GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: French (France)

1 15 16 17 18 19 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Should the checkbox be checked by default? Selectionner la case à cocher par défaut? Details

Should the checkbox be checked by default?

Selectionner la case à cocher par défaut?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 19:03:37 GMT
Translated by:
salah (caminade)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yes is selected then only site admin can see and edit this field. Si oui est choisie seul l'admin peut voir ou éditer ce champ. Details

If yes is selected then only site admin can see and edit this field.

Si oui est choisie seul l'admin peut voir ou éditer ce champ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 18:58:25 GMT
Translated by:
salah (caminade)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no is selected then the field will not be displayed anywhere. Si oui est choisie le champ ne sera affiché nul part. Details

If no is selected then the field will not be displayed anywhere.

Si oui est choisie le champ ne sera affiché nul part.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 18:55:51 GMT
Translated by:
salah (caminade)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must not contain spaces or special characters Ne doit pas contenir d'espace ou de caratère spécial. Details

Must not contain spaces or special characters

Ne doit pas contenir d'espace ou de caratère spécial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 18:57:00 GMT
Translated by:
salah (caminade)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters. Ceci est un identifiant unique utilisé en HTML, NE PAS utiliser d'espace ou un caractère spécial. Details

This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters.

Ceci est un identifiant unique utilisé en HTML, NE PAS utiliser d'espace ou un caractère spécial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 18:54:34 GMT
Translated by:
salah (caminade)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be shown below the field on the add listing form. Ceci sera affiché sous le champ sur le formulaire d'ajout d'endroit Details

This will be shown below the field on the add listing form.

Ceci sera affiché sous le champ sur le formulaire d'ajout d'endroit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 17:38:45 GMT
Translated by:
eric cha (echaix)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the title for the field on the frontend. Sera utilisé comme champ côté utilisateur. Details

This will be the title for the field on the frontend.

Sera utilisé comme champ côté utilisateur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:58 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is used as the field setting name here in the backend only. Ceci est utilisé comme champ de paramètre de nom seulement côté admin. Details

This is used as the field setting name here in the backend only.

Ceci est utilisé comme champ de paramètre de nom seulement côté admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:58 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany. Dans la plupart des cas ce n’est pas requis, sauf dans certains pays dont les lois le demandent comme en Allemagne. Details

In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany.

Dans la plupart des cas ce n’est pas requis, sauf dans certains pays dont les lois le demandent comme en Allemagne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:56 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize user IP? Anonymiser IP utilisateur? Details

Anonymize user IP?

Anonymiser IP utilisateur?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:56 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small> Non <small>(il n’est pas nécessaire de rajouter le code de tracking si il l’a déjà été)<small/> Details

No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small>

Warning: Expected </small>, got <small/>.
Non <small>(il n’est pas nécessaire de rajouter le code de tracking si il l’a déjà été)<small/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:57 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small> Oui <small>(ajoute automatiquement le bon code de tracking au site)</small> Details

Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small>

Oui <small>(ajoute automatiquement le bon code de tracking au site)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:58 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Google analytics tracking code to site? Ajouter le code de tracking Google Analytics au site? Details

Add Google analytics tracking code to site?

Ajouter le code de tracking Google Analytics au site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:55 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the account that you setup for this site. Sélectionner le compte à utiliser pour ce site Details

Select the account that you setup for this site.

Sélectionner le compte à utiliser pour ce site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:57 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics Account Compte Analytics Details

Analytics Account

Compte Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 21:50:56 GMT
Translated by:
patripat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as