# Translation of GeoDirectory Core in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:10:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s piszkozat frissítve. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Előnézet %s</a>"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58
msgid "Image"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333
msgid "' (apostrophe)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380
msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374
msgid "Dequeue"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369
msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362
msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356
msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351
msgid "Enable v4 shims compatibility"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344
msgid "Backend"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340
msgid "Frontend + Backend (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336
msgid "Enqueue"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309
msgid "Latest - %s (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305
msgid "Version"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298
msgid "CSS (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294
msgid "Type"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404
msgid "h2 (if main content of page)"
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403
msgid "h3 (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399
msgid "Title tag:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94
msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93
msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90
msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89
msgid "Listing contact forms"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87
msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86
msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85
msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82
msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79
msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78
msgid "- Respond to your queries or complaints."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77
msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76
msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75
msgid "- Send you important account/order/service information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74
msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91
msgid "Handling this data also allows us to:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71
msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49
msgid "User Listing Reviews"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34
msgid "User %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57
msgid "GeoDirectory Favorite Listings"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487
msgid "Review Longitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481
msgid "Review Latitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475
msgid "Review Country"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469
msgid "Review Region"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463
msgid "Review City"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457
msgid "Rating (Overall)"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391
msgid "Main Listing URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387
msgid "Main Listing Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380
msgid "Link Business URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376
msgid "Link Business Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249
msgid "Post Neighbourhood"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244
msgid "Post Longitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240
msgid "Post Latitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236
msgid "Post Zip"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232
msgid "Post Country"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228
msgid "Post Region"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224
msgid "Post City"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220
msgid "Post Address"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185
msgid "Post Featured"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178
msgid "Post Reviews"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169
msgid "Post Rating"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158
msgid "Post Images"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539
msgid "Post URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137
msgid "Post Tags"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131
msgid "Default Category"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126
msgid "Post Categories"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121
msgid "Submit IP"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116
msgid "Post Status"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111
msgid "Post Modified Date"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106
msgid "Post Date"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102
msgid "Post Description"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531
msgid "Post ID"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170
msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user."
msgstr ""

#. translators: %d: Review ID
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75
msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:640
msgid "PM"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:639
msgid "AM"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:638
msgid "pm"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:637
msgid "am"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:634
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:633
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:632
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:631
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:630
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:629
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:628
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr ""

#: language.php:322
msgid "Czechia"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:2630
msgid "Awaiting Review"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1300
msgid "Please type a reply."
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1299
msgid "Please type a review."
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537
msgid "Hide if no posts:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501
#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572
msgid "to"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/location_functions.php:709
#: geodirectory-functions/location_functions.php:711
#: geodirectory-functions/location_functions.php:717
msgctxt "in location"
msgid "in %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3784
msgid "Me"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3784
msgid "Near:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3739
msgid "All %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134
msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133
msgid "Disable WPML duplicate translation"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096
msgid "Create duplicate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085
msgid "(duplicate)"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073
msgid "Translate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073
msgid "Language"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071
msgid "Translate Listing"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128
msgid "Error 404 - Page not found"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124
msgid "Blog"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112
msgid "To search the site please enter a valid term"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108
msgid "Search results for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101
msgid "search result for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97
msgid "search results for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84
msgid "for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81
msgid "Author Archive"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77
msgid "Archive for year:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73
msgid "Archive for month:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69
msgid "Archive for date:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65
msgid "Archive for category:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58
msgid "Tag Archive for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399
msgid "You are not allowed to translate this listing."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396
msgid "Translation can be done from original listing only."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117
msgid "Notify to admin on post submit"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181
msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180
msgid "Enable map cache"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174
msgid "Map Cache (Beta)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276
msgid "Pending Review"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235
msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234
msgid "Listing image size"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480
msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643
msgid "GD Default"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779
msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns."
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1273
msgid "Are you sure you wish to delete this listing?"
msgstr "Biztos, hogy törli ezt a bejegyzést?"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1323
msgid "My Location"
msgstr "Az én helyem"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242
msgid "My location"
msgstr "Az én helyem"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2760
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Hozzászólás"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2758
msgid "No Comments"
msgstr "Nincs Hozzászólás"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2756
msgid "% Comments"
msgstr "% Hozzászólás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41
msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas."
msgstr "Ez engedélyezi A GD oldalak SEO Címeinek és Meta tagjainak Yoast általi felülírásának kikapcsolását. Ha be van jelölve, akkor a GD oldalak a Cím és Meta beállításokat a GeoDirectory > Címek és Meta helyről veszik. Egyébként a SEO > Címek és Meta beállítás lesz érvényben."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40
msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages"
msgstr "A GD oldalak SEO Címeinek és Meta tagjainak Yoast általi felülírásának kikapcsolása"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34
msgid "Title & Metas Settings"
msgstr "Megnevezés és Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79
msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings."
msgstr "Hozzászólás engedélyezve marad, csak értékelni nem lehet."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78
msgid "Disable review stars for CPT"
msgstr "A CPT értékelési csillagok kikapcsolása"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761
msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts."
msgstr "Ez az eszköz törli majd újra telepíti az Országok táblát. Használatos ha országok lettek hozzáadva vagy törölve. Ha egy-egy ország többször előfordul a listában úgy javasolt összevonni őket először, az árva bejegyzések elkerülése végett."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759
msgid "Reload Countries table"
msgstr "Az Országok tábla betöltése újra"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544
msgid "Table dropped, refresh page to reinstall."
msgstr "Tábla törölve, frissítse az oldalt az újratelepítéshez."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:653
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Mezők Beállításai"

#: language.php:243
msgid "Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder."
msgstr "Kérem helyezze át az összes képet a <b>’%s’</b> könyvtárba."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1322
msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1320
msgid "Via {viaNumber}"
msgstr "Érintve {viaNumber}"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1319
msgid "Start"
msgstr "Indít"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1274
msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?"
msgstr "A Franchise főbejegyzésének törlése átalakítja az összes Franchise partnert szimpla bejegyzéssé. Biztosan ki akarja törölni ezt a főbejegyzést?"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390
msgid "Enable marker cluster?"
msgstr "Engedélyezi a térkép-jelölések csoportosítását?"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116
msgid "Show parent categories only"
msgstr "Csak a főkategóriákat mutassa"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298
msgid "Don't filter for current viewing category"
msgstr "Ne legyen szűrés az aktuális kategóriára"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296
msgid "Don't filter for current viewing post type"
msgstr "Ne legyen szűrés az aktuális bejegyzéstípusra"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:78
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"

#: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670
#: geodirectory_shortcodes.php:1348
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:108
#: geodirectory-functions/google_analytics.php:115
msgid "Please check Google Analytics Settings"
msgstr "Ellenőrizze a Google Analytics Beállításokat"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721
msgid "Video Preview Placeholder"
msgstr "Video előnézet helyőrző"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356
msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector"
msgstr "Kiválasztólista hozzáadása, mely lehetővé teszi a munkahely típusának beállítását. pl: Magán szektor, Közalkalmazott"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327
msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time"
msgstr "Kiválasztólista hozzáadása, mely lehetővé teszi a munka típusának beállítását. pl:Teljes munkaidő, Másodállás"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295
msgid "Get Directions Link"
msgstr "Útvonaltervezés"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296
msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed."
msgstr "Egy beviteli mezőt ad hozzá a Twitter felhasználónév és hírfolyam beállításhoz."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267
msgid "Twitter feed"
msgstr "Twitter folyam"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251
msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace"
msgstr "Válasszon jellemzőket /,Gáz központi fűtés,Olaj központi fűtés,Előkert,Garázs,Saját beálló,Parkolás utcán,Kandalló"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239
msgid "Adds a select input for the property features."
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá az ingatlan jellemzőihez."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211
msgid "Adds a input for the property area."
msgstr "Beviteli mező az ingatlan alapterületéhez."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182
msgid "Adds a select input for the number of bathrooms."
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá a fürdőszobák számához."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153
msgid "Adds a select input for the number of bedrooms."
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá a szobák számához."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136
msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage"
msgstr "Válasszon Típust/,Különálló ház,Ikerház,Apartman,Bungalló,Iker bungalló,Faház,Lakóház,Teraszos ház,Villa"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124
msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment"
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá az ingatlan típusához pl: Különálló ház, Apartman"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95
msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished"
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá az ingatan berendezéséhez. pl: Bútorozatlan, Bútorozott"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94
msgid "Property Furnishing"
msgstr "Ingatlan Berendezése"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78
msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let"
msgstr "Válassza ki a státuszt/,Eladó,Kiadó,Elkelt,Kiadva"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66
msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent"
msgstr "Egy kiválasztási beviteli mezőt ad hozzá az ingatlan státuszához. pl: Eladó, Bérelhető"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29
msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price."
msgstr "Egy Ár beviteli mezőt ad hozzá. Ezzel engedélyezi az ár szerinti rendezést."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425
msgid "Right"
msgstr "Jobb"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424
msgid "Left"
msgstr "Bal"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419
msgid "Select the currency symbol placement."
msgstr "Válassza ki a Pénznem szimbólum elhelyezését."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417
msgid "Currency symbol placement :"
msgstr "Pénznem szimbólum elhelyezése :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398
msgid "Select the currency symbol."
msgstr "Válassza ki a pénznem szimbólumát."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396
msgid "Currency symbol :"
msgstr "Aktuális szimbólum :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381
msgid "Always (.00)"
msgstr "Mindig (.00)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380
msgid "If used (not .00)"
msgstr "Csak ha tört (nincs .00)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375
msgid "Select how the decimal is displayed"
msgstr "Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a törtek"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373
msgid "Decimal display :"
msgstr "Tört megjelenítés :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352
msgid "Select the decimal separator."
msgstr "Adja meg a Tört elválasztót."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350
msgid "Decimal separator :"
msgstr "Tört elválasztó :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334
msgid "(none)"
msgstr "(semmi)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332
msgid " (space)"
msgstr " (szóköz)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357
msgid ". (period)"
msgstr ". (pont)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330
msgid "\\ (slash)"
msgstr "\\ (fordított perjel)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358
msgid ", (comma)"
msgstr ", (vessző)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324
msgid "Select the thousand separator."
msgstr "Adja meg az Ezres elválasztót."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322
msgid "Thousand separator :"
msgstr "Ezres elválasztó :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292
msgid "Select if this field should be displayed as a price value. "
msgstr "Válassza ki ha a mezőt pénznemként akarja megjelentetni. "

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290
msgid "Display as price? :"
msgstr "Kijelzés pénznemként? :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241
msgid "Allowed file types :"
msgstr "Megengedett Fájl típusok :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068
msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form."
msgstr "Ez megjeleníti/elrejti a szélességi és hosszúsági mezőket a cím szekcióban a felviteli űrlapon."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066
msgid "Show latitude and longitude"
msgstr "Mutassa a hosszúsági és szélességi fok mezőket"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029
msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)"
msgstr "Válassza ki ha be akarja állítani az `alapértelmezett térkép` opciót a cím szekcióban. ( Műhold Térkép, Hibrid Térkép, Domborzati Térkép)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005
msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?"
msgstr "Akarja használni a felhasználó által meghatározott térkép nagyítást a felviteli űrlapon?"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778
msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page."
msgstr "Válassza ki ha meg akarja jeleníteni a szövegszerkesztőt a felviteli űrlapon."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479
msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users."
msgstr "Válassza ki hogy ez a rendezési lehetőség aktív vagy nem, ha nem akkor nem fog megjelenni a felhasználónak."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477
msgid "Is active"
msgstr "Aktív"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436
msgid "Frontend title"
msgstr "Felhasználóoldali megnevezés"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369
msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)"
msgstr "Jelölje ki ha meg akarja jeleníteni ezt az opciót a rendezési lehetőségek között. (Z-A,100-0 vagy BEKAPCSOLVA)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367
msgid "Show Descending Sort (high to low)"
msgstr "Csökkenő sorrendben (magastól alacsonyig)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455
msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one."
msgstr "Ez beállítja az opciót mint általános alapértelmezett rendezés, melyből csak egy lehet."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453
msgid "Default sort?"
msgstr "Alapértelmezett rendezés?"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438
msgid "This is the text used for the sort option."
msgstr "A rendezési opciók megjelenítésének szövege."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304
msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)"
msgstr "Jelölje ki ha meg akarja jeleníteni ezt az opciót a rendezési lehetőségek között. (A-Z,0-100 vagy KIKAPCSOLVA)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302
msgid "Show Ascending Sort (low to high)"
msgstr "Fordított rendezés (alacsonytól magasig)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951
msgid "Sort alphabetically by title"
msgstr "Rendezés a megnevezés szerint"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942
msgid "Sort by the overall rating value"
msgstr "Rendezés az átlagos osztályzat alapján"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933
msgid "Sort by the number of reviews"
msgstr "Rendezés a vélemények száma alapján"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924
msgid "Sort by date added"
msgstr "Dátum szerinti rendezés hozzáadva"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914
msgid "Random sort (not recommended for large sites)"
msgstr "Véletlenszerű rendezés (nem javasolt nagy adatbázisnál)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747
msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above."
msgstr "Engedélyezi hogy ezt a mezőt rendezési mezőként használja, a fenti beállításoknak megfelelően."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697
msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)"
msgstr "(Írja be: `gd-comma-list` hogy a listát vesszővel elválasztva mutassa)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617
msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements."
msgstr "Adja meg a hibaüzenet szövegét ha a mező kötelező és nem teljesíti a követelményeket."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465
msgid "Select locations"
msgstr "Helyek kiválasztása"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433
msgid "Map bubble"
msgstr "Térkép buborék"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432
msgid "Details page own tab"
msgstr "Részletek oldal saját fül"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431
msgid "Listings page"
msgstr "Listanézet"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430
msgid "More info tab"
msgstr "Részletek fül"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429
msgid "Details page sidebar"
msgstr "Részletek lap Oldalmező"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418
msgid "Select in what locations you want to display this field."
msgstr "Válassza ki mely helyeken kerüljön megjelenítésre ez a mező."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416
msgid "Show in what locations?:"
msgstr "Melyik pozícióban jelenjen meg?:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380
msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)"
msgstr "Alapértelmezett érték a mezőhöz, általában üres. (“link” esetében link szövegként lesz használva)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378
msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com"
msgstr "Alapértelmezett érték a mezőhöz, általában üres. Pl:info@mysite.com"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376
msgid "Should the checkbox be checked by default?"
msgstr "A választó mező ki legyen választva alapból?"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335
msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field."
msgstr "Ha IGEN van kiválasztva, akkor csak a weboldal adminisztrátor láthatja és módosíthatja ezt a mezőt."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296
msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere."
msgstr "Ha a NEM van kiválasztva, akkor a mező sehol nem lesz látható"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268
msgid "Must not contain spaces or special characters"
msgstr "NEM TARTALMAZHAT szóközt vagy speciális karaktert"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264
msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters."
msgstr "Ez egy egyedi HTML azonosító, NEM TARTALMAZHAT szóközt vagy speciális karaktert."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236
msgid "This will be shown below the field on the add listing form."
msgstr "Ez a mező alatt fog megjelenni a Bejegyzés hozzáadása űrlapon."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208
msgid "This will be the title for the field on the frontend."
msgstr "Ez lesz a mező megnevezése a látogatói oldalon."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180
msgid "This is used as the field setting name here in the backend only."
msgstr "Mint mező beállítás név lesz használatos, csak itt az adminisztrációs felületen."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192
msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany."
msgstr "A legtöbb esetben erre nincs szükség, használata a törvényi előírások szerint előírt (pl.Németország)."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191
msgid "Anonymize user IP?"
msgstr "A felhasználó IP címének anonimmá tétele?"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182
msgid "No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small>"
msgstr "Nem <small>(ha már beillesztette a követő kódot az oldalba, ne adja még egyszer hozzá)</small>"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173
msgid "Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small>"
msgstr "Igen <small>(ez automatikusan hozzáadja a megfelelő követő kódot az oldalhoz)</small>"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181
msgid "Add Google analytics tracking code to site?"
msgstr "Hozzáadja a Google Analytics követő kódot az oldalhoz?"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161
msgid "Select the account that you setup for this site."
msgstr "Válassza ki azt a fiókot, amelyet ehhez az oldalhoz hozott létre."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160
msgid "Analytics Account"
msgstr "Analytics fiók"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152
msgid "You must save this setting before accounts will show."
msgstr "Először mentenie kell ezeket a beállításokat, hogy a fiók megjelenítésre kerüljön."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151
msgid "Google analytics Auth Code"
msgstr "Google Analytics Azonosító Kód"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095
msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)"
msgstr "Kikapcsolja az egér nagyítás funkciót a térképen (kezdő és megjelenítési beállítások a widgetben)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094
msgid "Disable mouse scroll on details page map tab"
msgstr "Egér görgetés kikapcsolása a részletek fülön lévő térképen"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187
msgid "Nearest"
msgstr "Legközelebbi"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432
msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)"
msgstr "Régies, nem formázott űrlapot fog megjeleníteni (nem javasolt, hacsak nem egyedi formázást alkalmaz)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431
msgid "Use old non-styled form"
msgstr "Használjon régies, nem formázott űrlapot"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428
msgid "Search form settings"
msgstr "Keresési űrlap beállítások"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209
msgid "Enter your company Url"
msgstr "Adja meg a cég weboldalának címét"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208
msgid "Company Url"
msgstr "Cég weboldal címe"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181
msgid "Enter your company Logo"
msgstr "Adja meg a cég logóját"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180
msgid "Company Logo"
msgstr "Cég logó"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159
msgid "Enter your company name"
msgstr "Adja meg cégének nevét"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158
msgid "Company Name"
msgstr "Cégnév"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145
msgid "Enter your company details here"
msgstr "Adja meg a cég részletes adatait"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144
msgid "Company Details"
msgstr "Cég részletes adatai"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121
msgid "Enter the required skills for the job"
msgstr "Adja meg az állás szakmai követelményét"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120
msgid "Required Skills"
msgstr "Szakmai követelmény"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105
msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years"
msgstr "Válassza ki a szükséges szakmai tapasztalatot/,Nem szükséges,1 év,2 év,3 év,4 év,5 év,6 év,7 év,8 év,9 év,10+ év"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98
msgid "Select the number of years required experience"
msgstr "Adja meg hány év szakmai tapasztalat szükséges"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97
msgid "Required Experience"
msgstr "Szükséges szakmai tapasztalat"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368
msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies"
msgstr "Válasszon szektort/,Magán szektor,Közalkalmazott,Ügynökség"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361
msgid "Select the job sector."
msgstr "Válassza ki a munkaterület szektorát."

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360
msgid "Job Sector"
msgstr "Szektor"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339
msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other"
msgstr "Válassza ki a típust/,Szabadúszó,Teljes munkaidő,Gyakorlat,Részidő,Ideiglenes,Egyéb"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332
msgid "Select the type of job."
msgstr "Válassza ki a munka típusát."

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331
msgid "Job Type"
msgstr "Állásajánlat"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20
msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000"
msgstr "Adja meg a fizetést Ft-ban (pénznem nélkül) pl:200000"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20
msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)"
msgstr "Adja meg az árat Ft-ban (pénznem nélkül)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264
msgid "Bedrooms (most)"
msgstr "Hálószobák (több)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262
msgid "Bedrooms (least)"
msgstr "Hálószobák (kevesebb)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249
msgid "Area (largest first)"
msgstr "Terület (nagyobb elöl)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247
msgid "Area (smallest first)"
msgstr "Terület (kisebb elöl)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234
msgid "Price (highest first)"
msgstr "Ár (drága elöl)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232
msgid "Price (lowest first)"
msgstr "Ár (olcsó elöl)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195
msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace"
msgstr "Gáz központi fűtés,Olaj központi fűtés,Előkert,Garázs,Saját beálló,Parkolás utcán,Kandalló"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188
msgid "Select the property features."
msgstr "Válassza ki az ingatlan jellemzőit."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238
msgid "Property Features"
msgstr "Ingatlan Jellemzői"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166
msgid "Enter the Sq Ft value for the property"
msgstr "Adja meg az ingatlan alapterületét m2-ben"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260
msgid "Area (Sq Ft)"
msgstr "Terület (m2)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210
msgid "Property Area"
msgstr "Ingatlan alapterülete"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194
msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"
msgstr "Fürdőszobák száma/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143
msgid "Select the number of bathrooms"
msgstr "Válassza ki a fürdőszobák számát"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142
msgid "Bathrooms"
msgstr "Fürdőszobák"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181
msgid "Property Bathrooms"
msgstr "Ingatlan Fürdőszobái"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165
msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"
msgstr "Hálószobák száma/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120
msgid "Select the number of bedrooms"
msgstr "Válassza ki a hálószobák számát"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119
msgid "Bedrooms"
msgstr "Hálószobák"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152
msgid "Property Bedrooms"
msgstr "Ingatlan Hálószobái"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104
msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land"
msgstr "Válasszon Típust/,Önálló ház,Ikerház,Apartman,Bungalló,Iker Bungalló,Faház,Családi ház,Erkélyes ház,Villa,Hotel,Telek"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97
msgid "Select the property type."
msgstr "Válassza ki az Ingatlan típusát."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123
msgid "Property Type"
msgstr "Ingatlan típusa"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107
msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional"
msgstr "Válasszon Állapotot/,Berendezetlen,Berendezett,Részlegesen Berendezett,Opcionális"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74
msgid "Enter the furnishing status of the property."
msgstr "Adja meg az ingatlan berendezettségi állapotát."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73
msgid "Furnishing"
msgstr "Berendezés"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53
msgid "Enter the status of the property."
msgstr "Adja meg az ingatlan állapotát."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65
msgid "Property Status"
msgstr "Ingatlan Állapota"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20
msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)"
msgstr "Adja meg az árat egy naptári hónapra (PCM) Ft-ban (szimbólum nélkül)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28
msgid "Price"
msgstr "Ár"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516
msgid "Predefined Fields"
msgstr "Előre definiált Mezők"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495
msgid "Setup New Field"
msgstr "Új mező Létrehozása"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448
msgid "Remove all data when deleted?"
msgstr "Törölje az összes adatot amikor törlésre kerül?"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Törölje az adatokat az eltávolítás alkalmával?"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "Eltávolítási Beállítások"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767
msgid "There are no custom fields here yet."
msgstr "Jelenleg itt még nincsenek egyedi mezők."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Mező halmaz (szekció elválasztó)"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717
msgid "This adds a section separator with a title."
msgstr "Hozzáad egy szekció-elválasztó vonalat, megnevezéssel."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645
msgid "Adds a file input"
msgstr "Hozzáad egy fájl feltöltést"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638
msgid "Adds a html input textarea"
msgstr "Hozzáad egy HTML beviteli szövegmezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631
msgid "Adds a url input"
msgstr "Hozzáad egy webcím (URL) mezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624
msgid "Adds a multiselect input"
msgstr "Hozzáad egy többszörös választási beviteli mezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617
msgid "Adds a select input"
msgstr "Hozzáad egy egy kiválasztási beviteli mezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610
msgid "Adds a email input"
msgstr "Hozzáad egy email mezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603
msgid "Adds a radio input"
msgstr "Hozzáad egy választógombot"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596
msgid "Adds a phone input"
msgstr "Hozzáad egy telefonszám mezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589
msgid "Adds a checkbox"
msgstr "Hozzáad egy jelölőnégyzetet"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582
msgid "Adds a time picker"
msgstr "Hozzáad egy idő kiválasztót"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575
msgid "Adds a textarea"
msgstr "Hozzáad egy szövegmezőt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568
msgid "Adds a date picker."
msgstr "Hozzáad egy dátum kiválasztót."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561
msgid "Add any sort of text field, text or numbers"
msgstr "Hozzáadható szövegmező, szöveg, vagy számok"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528
msgid "Account re-authorization may be required"
msgstr "Szükséges lehet a fiók ismételt hitelesítése"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525
msgid "Select Account"
msgstr "Válaszon Fiókot"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521
#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425
msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s"
msgstr "GD Google Analytics API Hiba(%s) : %s"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038
msgid "Generate API Key"
msgstr "API kulcs generálása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038
msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )"
msgstr "API kulcs generálása - ( Bejelentkezve KELL lennie a Google fiókjában )"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519
msgid "Inserting data..."
msgstr "Adatbeillesztés…"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499
msgid "Creating categories and custom fields..."
msgstr "Kategóriák és egyedi mezők létrehozása…"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449
msgid "Removing data..."
msgstr "Adat törlése…"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456
msgid "Insert data"
msgstr "Adat beillesztés"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527
msgid "Remove data"
msgstr "Törölje az adatot"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283
msgid "Data Type"
msgstr "Adat Típus"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282
msgid "CPT"
msgstr "CPT"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278
msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types."
msgstr "*Javaslat*: Telepítse a mi bővített keresési Bővítményünket először, és ez további keresési mezőket fog hozzáadni a nem alapértelmezett adat-típusokhoz."

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144
msgid "Property for rent"
msgstr "Bérelhető ingatlan"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140
msgid "Property for sale"
msgstr "Eladó ingatlan"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19
msgid "Salary"
msgstr "Fizetés"

#: geodirectory_template_tags.php:691
msgid "Search was not successful for the requested address."
msgstr "A kért cím tekintetében a keresés nem járt eredménnyel."

#: geodirectory_template_tags.php:431
msgid "Showing %s %d-%d of %d"
msgstr "Megjelenítve %s %d-%d / %d"

#: geodirectory_template_actions.php:2334
msgid "%s Description"
msgstr "%s Leírás"

#: geodirectory_template_actions.php:2262
msgid "%s Title"
msgstr "%s Megnevezése"

#: geodirectory_template_actions.php:1272
msgid "%s Category: %l"
msgstr "%s Kategória: %l"

#: geodirectory_template_actions.php:1218
msgid "%s Tags: %l"
msgstr "%s cimkék: %l"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1047
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1043
msgid "Show Google Analytics"
msgstr "Google Analytics mutatása"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183
msgid "Add item"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152
msgid "Title %d:"
msgstr "Megnevezés %d:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15
msgctxt "widget name"
msgid "GD > Features"
msgstr "GD > Jellemzők (Features)"

#: geodirectory-functions/user_functions.php:153
msgid "%s's Listings"
msgstr "%s bejegyzései"

#: geodirectory-functions/user_functions.php:97
msgid "%s's Favorites"
msgstr "%s kedvencei"

#: geodirectory-functions/reviews.php:75
msgid "Reviews are closed."
msgstr "Véleményezés zárva."

#: geodirectory-functions/reviews.php:66
msgid "Newer Reviews &rarr;"
msgstr "Újabb Vélemények &rarr;"

#: geodirectory-functions/reviews.php:64
msgid "&larr; Older Reviews"
msgstr "&larr; Régebbi Vélemények"

#: geodirectory-functions/reviews.php:61
msgid "Review navigation"
msgstr "Vélemények navigáció"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217
msgid "<h3>Google Map Not Loaded</h3><p>Sorry, unable to load Google Maps API."
msgstr "<h3>Google Térkép nincs betöltve</h3><p>Elnézést, nem lehet beolvasni a Google Térkép API-t."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848
msgid "<h3>Map Not Loaded</h3><p>Sorry, unable to load Maps API."
msgstr "<h3>Térkép nincs betöltve</h3><p>Elnézést, nem lehet beolvasni a Térkép API-t."

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:616
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:615
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:614
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:613
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Szept"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:612
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:611
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Júl"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:610
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Jún"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:609
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Máj"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:608
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Ápr"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:607
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Márc"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:606
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Febr"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:605
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:602
msgid "December"
msgstr "December"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:601
msgid "November"
msgstr "November"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:600
msgid "October"
msgstr "Október"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:599
msgid "September"
msgstr "Szeptember"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:598
msgid "August"
msgstr "Augusztus"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:597
msgid "July"
msgstr "Július"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:596
msgid "June"
msgstr "Június"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:594
msgid "April"
msgstr "Április"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:593
msgid "March"
msgstr "Március"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:592
msgid "February"
msgstr "Február"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:591
msgid "January"
msgstr "Január"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:5108
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Oldal %1$d / %2$d"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1721
msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file."
msgstr "GeoDirectory: fetch_remote_file() Ideiglenes fájl törlése sikertelen."

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1006
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1162
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1984
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Az email elküldése a GD-ből nem sikerült.\n"
"Üzenet típusa: %s\n"
"Küldés ideje: %s\n"
"Címzett: %s\n"
"Tárgy: %s\n"
"\n"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802
msgctxt "page"
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuális"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54
msgctxt "URL slug"
msgid "places"
msgstr "helyek"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type."
msgstr "Oszlop létrehozása sikertelen, lehet túl sok oszlop van, vagy az alapértelmezett érték nem egyezik a mező adat-típusával."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188
msgid "Select the date format."
msgstr "Válassza ki a dátum formátumot."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392
msgid "info@mysite.com"
msgstr "info@mysite.com"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389
msgid "Checked"
msgstr "Kiválasztva"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388
msgid "Unchecked"
msgstr "Nincs kiválasztva"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:79
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:119
msgid "Excellent"
msgstr "Kiváló"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:78
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:118
msgid "Very Good"
msgstr "Nagyon jó"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:77
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:117
msgid "Average"
msgstr "Átlagos"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:76
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:116
msgid "Poor"
msgstr "Szegényes"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:75
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:115
msgid "Terrible"
msgstr "Borzalmas"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225
msgid "Your Log In Details"
msgstr "Az Ön belépési adatai:"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208
msgid "[#site_name#] - Your new password"
msgstr "[#site_name#] - Az új jelszava"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].</p><br><p><b>Listing Details:</b></p><p>Listing ID: [#post_id#]</p><p>Listing URL: [#listing_link#]</p><p>Date: [#current_date#]</p><br><p>This email is just for your information.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Kedves Admin,</p><p>Ezt a bejegyzést [#listing_link#] a szerzője módosította [#post_author_name#].</p><br><p><b>Bejegyzés részletei:</b></p><p>Bejegyzés ID: [#post_id#]</p><p>Bejegyzés URL: [#listing_link#]</p><p>Dátum: [#current_date#]</p><br><p>Ez az email csak információs célokat szolgál.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165
msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author"
msgstr "[[#site_name#]] Bejegyzés szerző által szerkesztve"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160
msgid "Listing edited by Author"
msgstr "A bejegyzést módosító szerző"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151
msgid "Notify Admin when listing edited by Author"
msgstr "Figyelmeztető küldése az admin-nak amikor a szerző módosította a bejegyzést"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190
msgid "Post Submitted Successfully"
msgstr "Bejegyzés Sikeresen Beküldve"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207
msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5"
msgstr "A frissítésének gyakorisága másodpercben, az aktív felhasználók számának automatikus frissítéséhez. Az aktív felhasználók száma automatikusan frissítésre kerül ezen idő elteltével. Hagyja üresen vagy használja a 0(nulla)-t ha ki akarja kapcsolni. Alapértelmezett: 5"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206
msgid "Time interval for auto refresh active users"
msgstr "Az aktív felhasználók számának automatikus frissítésének gyakorisága"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200
msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked."
msgstr "Ha be van jelölve, akkor az alábbi automatikus frissítés időzítést használja. Ha nincs, akkor nem frissít automatikusan, csak a frissítés gombbal."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199
msgid "Auto refresh active users?"
msgstr "Aktív felhasználók automatikus frissítése?"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98
msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)"
msgstr "(Maximálisan feltölthető fájl méret MB-ban, 1 MB = 1024 KB. Nagyobbnak kell lennie mint nulla, pl: 2. Ez a beállítás felülírja a maximális feltölthető fájl méretet a kép/fájl feltöltésre és importálásra a teljes GD rendszerben. GeoDirectory rendszer + GeoDirectory bővítmények.)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149
msgid "Disable Maps"
msgstr "Kikapcsolja a Térképet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148
msgid "Load OpenStreetMap API"
msgstr "OpenStreetMap API betöltése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147
msgid "Load Google Maps API"
msgstr "Google Maps API betöltése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146
msgid "Load Automatic"
msgstr "Automatikus betöltés"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144
msgid "Select Map"
msgstr "Térkép kiválasztása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138
msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.<br>- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.<br>- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).<br>- Disable Maps will disable and hides maps for entire site."
msgstr "- A Google Térkép API be fogja tölteni a Google JS könyvtárat egymagában.<br>- OpenStreetMap API be fogja tölteni az OpenStreetMap JS könyvtárat egymagában.<br>- Az Automatikus Betöltésbe fogja tölteni a Google JS könyvtárat először, de ha a Google maps JS könyvtár nem töltődik be, akkor be fogja tölteni az OpenStreetMap JS könyvtárat a térkép megjelenítéséhez (ajánlott olyan területeken ahol a Google Térkép használata tiltott).<br>- Térkép Kikapcsolása ki fogja kapcsolni és elrejti a térképet az egész weboldalon."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1137
msgid "Select Maps API"
msgstr "Térkép API kiválasztása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1050
msgid "This is a requirement to use Google Maps, you can get a key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> OR you can set GD to use Open Street Maps below under Select Maps API setting.   (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to add a Google API KEY?</a>)"
msgstr "Ez egy követelmény, hogy használhassa a Google Térképet. Beszerezhet egy kulcsot <a href=\"%s\" target=\"_blank\">innen</a> VAGY beállíthatja alább a GD-t a Válasszon Térkép API Beállítást alatt, hogy használja az Open Street Maps-et. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hogy adjak hozzá Google API KEY-t?</a>)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1042
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1048
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr "Google Térkép API Kulcs"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:993
msgid "GD images will be loaded only when visible on the page"
msgstr "GD képek csak akkor töltődnek be amikor megjelennek az oldalon"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:992
msgid "Enable lazy load images?"
msgstr "Engedélyezi a lusta képbetöltést"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:986
msgid "GD Lazy Load Images"
msgstr "GD Lusta képbeolvasás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:592
msgid "Enter hexadecimal color for font awesome rating icons. Default: #757575"
msgstr "Adja meg a HEX színkódot a minősítő font awesome ikonhoz. Alapértelmezett: #757575"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:591
msgid "Rating Icon Color"
msgstr "Értékelés Ikon Színe"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:585
msgid "When enabled all rating images will be using font awesome rating icons as images."
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor minden osztályozó kép a font awesome osztályozó ikonokat fogja használni, mint kép."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:584
msgid "Enable Font Awesome"
msgstr "Engedélyezi a Font Awesome készletet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:563
msgid "Show as list instead of tabs"
msgstr "Mutassa mint lista, fülek helyett"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:562
msgid "Show as list"
msgstr "Mutassa mint lista"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:255
msgid "Bounce map pin if listing hovered"
msgstr "Ugráljon a térkép kitűző, ha a bejegyzés fölött van az egér"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254
msgid "Hover listing map animation"
msgstr "Bejegyzés-lista térkép animáció egér ráhúzáskor"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-login"
msgstr "gd-belepes"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-info"
msgstr "gd-info"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:112
msgctxt "page_slug"
msgid "location"
msgstr "hely"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:111
msgctxt "page_slug"
msgid "listing-success"
msgstr "sikeres-bejegyzes"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:110
msgctxt "page_slug"
msgid "listing-preview"
msgstr "bejegyzes-elonezet"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:109
msgctxt "page_slug"
msgid "add-listing"
msgstr "bejegyzes-lista"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-home"
msgstr "gd-kezdolap"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235
msgid "Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language."
msgstr "A GeoDirectory oldalak mentése más nyelven megsértheti az oldalbeállításokat. Próbálja meg menteni miután visszalépett az alapértelmezett nyelvre."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784
msgid "Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)"
msgstr "Nem menthető, mivel a környezeti adatok érvénytelenek (név, hosszúsági fok, szélességi fok), vagy érvénytelen hely-adat (lehet hogy üres a location_id vagy varos/régió/ország)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783
msgid "GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:"
msgstr "GD KÖRNYÉK IMPORT [ROW %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688
msgid "Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)"
msgstr "Nem menthető, mivel a cím üres vagy érvénytelen(város, régió, ország, hosszúsági fok, szélességi fok)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687
msgid "GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:"
msgstr "GD HELYSZÍNEK IMPORT [ROW %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304
msgid "Unable to add listing, please check the listing data."
msgstr "Bejegyzés hozzáadása nem sikerült, ellenőrizze a bejegyzés adatait."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4232
msgid "Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)."
msgstr "Nem adható hozzá, mivel a cím üres vagy érvénytelen(város, régió, ország, hosszúsági fok, szélességi fok)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4065
msgid "(check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "(ellenőrzés és eltávolítás abban az esetben ha érvénytelen karakterek vannak az adatban)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4064
msgid "GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:"
msgstr "GD BEJEGYZÉS IMPORT [ROW %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3952
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3970
msgid "Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "Nem adható hozzá, mivel az adat érvénytelen (ellenőrizze és távolítson el minden érvénytelen karaktert az adatból)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3936
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3945
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3965
msgid "Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "Nem frissíthető, mivel az adatok érvénytelenek (ellenőrizze és távolítson el minden érvénytelen karaktert az adatokból)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3875
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4218
msgid "Could not be added due to blank title/invalid post type"
msgstr "Nem adható hozzá, mivel a megnevezés üres vagy érvénytelen bejegyzés típus"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3816
msgid "GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:"
msgstr "GD KATEGÓRIA IMPORT [ROW %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3498
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3583
msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "HIBA: A CSV fájl nem hozható létre. Ez általában nem megfelelő jogosultság miatt van."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3396
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "HIBA: A CACHE könyvtár nem hozható létre. Ez általában nem megfelelő jogosultság miatt van."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3384
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr "Fájlrendszer HIBA : Nem hozzáférhető a fájlrendszer."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3098
msgid "Preparing..."
msgstr "Előkészítés…"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2926
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)"
msgstr "%s / %s bejegyzés(ek) nem vihető(ek) fel mivel: érvénytelen a környék kiválasztása(név, hosszúsági fok, szélességi fok), vagy a hely adatok(a hely azonosító location_id vagy város/régió/ország üres)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2923
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data."
msgstr "%s / %s bejegyzés(ek) nem vihető(ek) fel mivel: üres a megnevezés/érvénytelen bejegyzés típus/érvénytelen karakter van az adatban."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2526
msgid "Toggle panel - GD Categories: Export CSV"
msgstr "Választópanel - Kategóriák: CSV Exportálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2455
msgid "Toggle panel - GD Categories: Import CSV"
msgstr "Választópanel - GD kategóriák: CSV Importálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424
msgid "End date:"
msgstr "Befejező dátum:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424
msgid "Start date:"
msgstr "Kezdő dátum:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2423
msgid "Published Date:"
msgstr "Publikálás dátuma:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2405
msgid "Toggle panel - Listings: Export CSV"
msgstr "Választópanel - Bejegyzések: CSV Exportálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2334
msgid "Toggle panel - GD Listings: Import CSV"
msgstr "Választópanel - GD bejegyzések: CSV Importálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:358
msgid "Google Maps API KEY not set, %sclick here%s to set one OR use Open Street Maps instead."
msgstr "Google Maps API KEY nincs beállítva, %skattintson ide%s a beállításhoz, VAGY használja az Open Street Maps-ot inkább."

#: language.php:533
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr "Karibi Hollandia"

#: language.php:532
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: language.php:531
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: language.php:530
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: language.php:529
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"

#: language.php:528
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoszlávia"

#: language.php:527
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: language.php:526
msgid "Western Samoa"
msgstr "Nyugat-Szamoa"

#: language.php:525
msgid "Western Sahara"
msgstr "Nyugat-Szahara"

#: language.php:524
msgid "West Bank"
msgstr "Ciszjordánia (Nyugati-part)"

#: language.php:523
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis és Futuna"

#: language.php:522
msgid "Wake Island"
msgstr "Wake-sziget"

#: language.php:519
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Virgin-szigetek"

#: language.php:518
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnám"

#: language.php:517
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: language.php:516
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: language.php:515
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Üzbegisztán"

#: language.php:514
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: language.php:513
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei"

#: language.php:512
msgid "United States"
msgstr "Amerikai Egyesült Államok"

#: language.php:511
msgid "United Kingdom"
msgstr "Egyesült Királyság"

#: language.php:510
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Egyesült Arab Emirátusok"

#: language.php:509
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"

#: language.php:508
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: language.php:507
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: language.php:506
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks és Caicos-szigetek"

#: language.php:505
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenisztán"

#: language.php:504
msgid "Turkey"
msgstr "Törökország"

#: language.php:503
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunézia"

#: language.php:502
msgid "Tromelin Island"
msgstr "Tromelin-sziget"

#: language.php:501
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad és Tobago"

#: language.php:500
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: language.php:499
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: language.php:498
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: language.php:497
msgid "The Gambia"
msgstr "Gambia"

#: language.php:496
msgid "The Bahamas"
msgstr "Bahama-szigetek"

#: language.php:495
msgid "Thailand"
msgstr "Thaiföld"

#: language.php:494
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzánia"

#: language.php:493
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tádzsikisztán"

#: language.php:492
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajvan"

#: language.php:491
msgid "Syria"
msgstr "Szíria"

#: language.php:490
msgid "Switzerland"
msgstr "Svájc"

#: language.php:489
msgid "Sweden"
msgstr "Svédország"

#: language.php:488
msgid "Swaziland"
msgstr "Szváziföld"

#: language.php:487
msgid "Svalbard"
msgstr "Svalbard"

#: language.php:486
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: language.php:485
msgid "Sudan"
msgstr "Szudán"

#: language.php:484
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: language.php:483
msgid "Spratly Islands"
msgstr "Spratly-szigetek"

#: language.php:482
msgid "Spain"
msgstr "Spanyolország"

#: language.php:481
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "South Georgia and the South Sandwich szigetek"

#: language.php:480
msgid "South Africa"
msgstr "Dél-Afrikai Köztársaság"

#: language.php:479
msgid "Somalia"
msgstr "Szomália"

#: language.php:478
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamon-szigetek"

#: language.php:477
msgid "Slovenia"
msgstr "Szlovénia"

#: language.php:476
msgid "Slovakia"
msgstr "Szlovákia"

#: language.php:475
msgid "Singapore"
msgstr "Szingapúr"

#: language.php:474
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: language.php:473
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelle-szigetek"

#: language.php:472
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Szerbia és Montenegró"

#: language.php:471
msgid "Serbia"
msgstr "Szerbia"

#: language.php:470
msgid "Senegal"
msgstr "Szenegál"

#: language.php:469
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Szaúd-Arábia"

#: language.php:468
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: language.php:467
msgid "Samoa"
msgstr "Szamoa"

#: language.php:466
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek"

#: language.php:465
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre és Miquelon"

#: language.php:464
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: language.php:463
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts és Nevis"

#: language.php:462
msgid "Saint Helena"
msgstr "Szent-Heléna"

#: language.php:461
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: language.php:460
msgid "Russia"
msgstr "Oroszország"

#: language.php:459
msgid "Romania"
msgstr "Románia"

#: language.php:458
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: language.php:457
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: language.php:456
msgid "Portugal"
msgstr "Portugália"

#: language.php:455
msgid "Poland"
msgstr "Lengyelország"

#: language.php:454
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairn-szigetek"

#: language.php:453
msgid "Philippines"
msgstr "Fülöp-szigetek"

#: language.php:452
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: language.php:451
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: language.php:450
msgid "Paracel Islands"
msgstr "Paracel-szigetek"

#: language.php:449
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Pápua Új-Guinea"

#: language.php:448
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: language.php:447
msgid "Palmyra Atoll"
msgstr "Palmira-atoll"

#: language.php:446
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Elfoglalt Palesztin Területek"

#: language.php:445
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: language.php:444
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakisztán"

#: language.php:443
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: language.php:442
msgid "Norway"
msgstr "Norvégia"

#: language.php:441
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Északi-Mariana-szigetek"

#: language.php:440
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk-sziget"

#: language.php:439
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: language.php:438
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

#: language.php:437
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: language.php:436
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: language.php:435
msgid "New Zealand"
msgstr "Új-Zéland"

#: language.php:434
msgid "New Caledonia"
msgstr "Új Kaledónia"

#: language.php:433
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Holland Antillák"

#: language.php:432
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"

#: language.php:431
msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"

#: language.php:430
msgid "Navassa Island"
msgstr "Navassa-sziget"

#: language.php:429
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: language.php:428
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: language.php:427
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"

#: language.php:426
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: language.php:425
msgid "Morocco"
msgstr "Marokkó"

#: language.php:424
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: language.php:423
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: language.php:422
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"

#: language.php:421
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: language.php:420
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#: language.php:419
msgid "Miscellaneous (French)"
msgstr "Miscellaneous (French)"

#: language.php:418
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midway-szigetek"

#: language.php:417
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronézia"

#: language.php:416
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikó"

#: language.php:415
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: language.php:414
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: language.php:413
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritánia"

#: language.php:412
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: language.php:411
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"

#: language.php:410
msgid "Man, Isle of"
msgstr "Man-sziget"

#: language.php:409
msgid "Malta"
msgstr "Málta"

#: language.php:408
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: language.php:407
msgid "Maldives"
msgstr "Maldív-szigetek"

#: language.php:406
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"

#: language.php:405
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"

#: language.php:404
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaszkár"

#: language.php:403
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macedónia"

#: language.php:402
msgid "Macao"
msgstr "Makaó"

#: language.php:401
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: language.php:400
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvánia"

#: language.php:399
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: language.php:398
msgid "Libya"
msgstr "Líbia"

#: language.php:397
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: language.php:396
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: language.php:395
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: language.php:394
msgid "Latvia"
msgstr "Lettország"

#: language.php:393
msgid "Laos"
msgstr "Laosz"

#: language.php:392
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizisztán"

#: language.php:391
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvait"

#: language.php:390
msgid "Korea, South"
msgstr "Dél-Korea"

#: language.php:389
msgid "Korea, North"
msgstr "Észak-Korea"

#: language.php:388
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: language.php:387
msgid "Kingman Reef"
msgstr "Kingman-zátony"

#: language.php:386
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: language.php:385
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahsztán"

#: language.php:384
msgid "Juan de Nova Island"
msgstr "Juan de Nova-sziget"

#: language.php:383
msgid "Jordan"
msgstr "Jordánia"

#: language.php:382
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "Johnston-atoll"

#: language.php:381
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: language.php:380
msgid "Jarvis Island"
msgstr "Jarvis-sziget"

#: language.php:379
msgid "Japan"
msgstr "Japán"

#: language.php:378
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#: language.php:377
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: language.php:376
msgid "Italy"
msgstr "Olaszország"

#: language.php:375
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: language.php:374
msgid "Ireland"
msgstr "Írország"

#: language.php:373
msgid "Iraq"
msgstr "Ira"

#: language.php:372
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: language.php:371
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonézia"

#: language.php:370
msgid "India"
msgstr "India"

#: language.php:369
msgid "Iceland"
msgstr "Izland"

#: language.php:368
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarország"

#: language.php:367
msgid "Howland Island"
msgstr "Howland-sziget"

#: language.php:366
msgid "Hong Kong (SAR)"
msgstr "Hong Kong (KKR)"

#: language.php:365
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: language.php:364
msgid "Holy See (Vatican City)"
msgstr "Szentszék (Vatikánváros)"

#: language.php:363
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard-sziget és McDonald-szigetek"

#: language.php:362
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: language.php:361
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: language.php:360
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: language.php:359
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: language.php:358
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: language.php:357
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: language.php:356
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: language.php:355
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadelupe"

#: language.php:354
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: language.php:353
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: language.php:352
msgid "Greece"
msgstr "Görögország"

#: language.php:351
msgid "Glorioso Islands"
msgstr "Glorioso-szigetek"

#: language.php:350
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltár"

#: language.php:349
msgid "Ghana"
msgstr "Ghána"

#: language.php:348
msgid "Germany"
msgstr "Németország"

#: language.php:347
msgid "Georgia"
msgstr "Grúzia"

#: language.php:346
msgid "Gaza Strip"
msgstr "Gázai Övezet"

#: language.php:345
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: language.php:344
msgid "French Southern and Antarctic Lands"
msgstr "Francia déli és antarktiszi területek"

#: language.php:343
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francia Polinézia"

#: language.php:342
msgid "French Guiana"
msgstr "Francia Guiana"

#: language.php:341
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Franciaország, kontinentális"

#: language.php:340
msgid "France"
msgstr "Franciaország"

#: language.php:339
msgid "Finland"
msgstr "Finnország"

#: language.php:338
msgid "Fiji"
msgstr "Fidzsi"

#: language.php:337
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe-szigetek"

#: language.php:336
msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)"
msgstr "Falkland-szigetek"

#: language.php:335
msgid "Europa Island"
msgstr "Európa-sziget"

#: language.php:334
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"

#: language.php:333
msgid "Estonia"
msgstr "Észtország"

#: language.php:332
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: language.php:331
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Egyenlítői Guinea"

#: language.php:330
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: language.php:329
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"

#: language.php:328
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuadori Köztársaság"

#: language.php:327
msgid "East Timor"
msgstr "Kelet-Timor"

#: language.php:326
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikai Köztársaság"

#: language.php:325
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: language.php:324
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"

#: language.php:323
msgid "Denmark"
msgstr "Dánia"

#: language.php:321
msgid "Czech Republic"
msgstr "Cseh Köztársaság"

#: language.php:320
msgid "Cyprus"
msgstr "Ciprus"

#: language.php:319
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: language.php:318
msgid "Croatia"
msgstr "Horvátország"

#: language.php:317
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Elefántcsontpart"

#: language.php:316
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: language.php:315
msgid "Coral Sea Islands"
msgstr "Koral-tengeri Szigetek"

#: language.php:314
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook-szigetek"

#: language.php:313
msgid "Congo, Republic of the"
msgstr "Kongói Köztársaság"

#: language.php:312
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Kongói Demokratikus Köztársaság"

#: language.php:311
msgid "Comoros"
msgstr "Komoro"

#: language.php:310
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: language.php:309
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)-sziget"

#: language.php:308
msgid "Clipperton Island"
msgstr "Clipperton-sziget"

#: language.php:307
msgid "Christmas Island"
msgstr "Karácsony-sziget"

#: language.php:306
msgid "China"
msgstr "Kína"

#: language.php:305
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: language.php:304
msgid "Chad"
msgstr "Csád"

#: language.php:303
msgid "Central African Republic"
msgstr "Közép-Afrikai Köztársaság"

#: language.php:302
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmán-szigetek"

#: language.php:301
msgid "Cape Verde"
msgstr "Zöld-foki Köztársaság"

#: language.php:300
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: language.php:299
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: language.php:298
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodzsa"

#: language.php:297
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: language.php:296
msgid "Burma"
msgstr "Burma"

#: language.php:295
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: language.php:294
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"

#: language.php:293
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darusszalam"

#: language.php:292
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Brit Virgin-szigetek"

#: language.php:291
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brit Indiai-óceáni Területek"

#: language.php:290
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"

#: language.php:289
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-sziget"

#: language.php:288
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: language.php:287
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosznia és Hercegovina"

#: language.php:286
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: language.php:285
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: language.php:284
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: language.php:283
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: language.php:282
msgid "Belize"
msgstr "Beliz"

#: language.php:281
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"

#: language.php:280
msgid "Belarus"
msgstr "Beloruszia"

#: language.php:279
msgid "Bassas da India"
msgstr "Bassas da India"

#: language.php:278
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: language.php:277
msgid "Bangladesh"
msgstr "Banglades"

#: language.php:276
msgid "Baker Island"
msgstr "Baker-sziget"

#: language.php:275
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: language.php:274
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzsán"

#: language.php:273
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"

#: language.php:272
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"

#: language.php:271
msgid "Ashmore and Cartier"
msgstr "Ashmore és Cartier"

#: language.php:270
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: language.php:269
msgid "Armenia"
msgstr "Örményország"

#: language.php:268
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"

#: language.php:267
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua és Barbuda"

#: language.php:266
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktisz"

#: language.php:265
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: language.php:264
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: language.php:263
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: language.php:262
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikai Szamoa"

#: language.php:261
msgid "Algeria"
msgstr "Algéria"

#: language.php:260
msgid "Albania"
msgstr "Albánia"

#: language.php:259
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganisztán"

#: language.php:251
msgid "featured_img_class"
msgstr "featured_img_class"

#: language.php:249
msgid "Please select csv file."
msgstr "Válassza ki a CSV fájl-t."

#: language.php:248
msgid "Import data now"
msgstr "Adat importálás most"

#: language.php:247
msgid "Select & Upload CSV"
msgstr "CSV Kiválasztása és feltöltése"

#: language.php:246
msgid "Select CSV file to upload"
msgstr "Válassza ki a feltöltendő CSV fájlt"

#: language.php:245
msgid "Please upload CSV file only."
msgstr "Kérjük, csak CSV állományt töltsön fel."

#: language.php:244
msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"."
msgstr "A feltöltött fájl nem érvényes. Az első oszlopnak “Bejegyzés megnevezése” kell legyen."

#: language.php:241
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title."
msgstr "%s a %s rekordból nem illeszthető be, mivel üres a bejegyzés megnevezése."

#: language.php:238
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type."
msgstr "%s a %s rekordból nem illeszthető be, mivel érvénytelen/üres a bejegyzés típusa. Csak GeoDirectory bejegyzés típus használható."

#: language.php:235
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled."
msgstr "%s a %s rekordból nem illeszthető be, mivel érvénytelen címet tartalmaz. Csak az alapértelmezett helyre importálhat adatokat, mivel nincs telepítve a több-helyszínes bővítmény."

#: language.php:233
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields."
msgstr "%s a %s rekordból nem illeszthető be, mivel üres címet tartalmaz. A cím következő cím mezők kötelezőek: post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude."

#: language.php:230
msgid "%s record(s) inserted."
msgstr "%s rekord beillesztve."

#: language.php:229
msgid "Data inserted successfully."
msgstr "Az adat sikeresen beillesztve."

#: language.php:227
msgid "Post Type"
msgstr "Bejegyzés Típusa"

#: language.php:226
msgid "S.No."
msgstr "Gyári szám"

#: language.php:225
msgid "Are you sure you want to deselect this post type?"
msgstr "Biztos hogy nem kijelöltté teszi ezt a bejegyzés-típust?"

#: language.php:224
msgid "read more"
msgstr "részletek"

#: language.php:223
msgid "Please Wait! We are deleting dummy data."
msgstr "Kérjük várjon! Töröljük a minta-adatokat."

#: language.php:222
msgid "Please Wait! We are importing dummy data."
msgstr "Kérjük várjon! Importáljuk a minta-adatokat."

#: language.php:221
msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?"
msgstr "GeoDirectory minta-adatok telepítve lettek az oldalon. Akarja törölni a minta-adatokat?"

#: language.php:220
msgid "Yes Delete Please!"
msgstr "Igen, Törölje!"

#: language.php:219
msgid "Insert sample data please"
msgstr "Illessze be a minta-adatokat"

#: language.php:218
msgid "How many sample data you would like to populate on your site?"
msgstr "Hány minta-adatot kíván telepíteni az oldalon?"

#: language.php:217
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr "Ellenőrizze email-jét az új jelszó miatt."

#: language.php:216
msgid "Invalid Email, Please check"
msgstr "Érvénytelen e-mail, kérjük ellenőrizze!"

#: language.php:215
msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail."
msgstr "Kérjük adja meg email címét mint felhasználónév. Az új jelszót email-ben fogja megkapni."

#: language.php:214
msgid "You are now logged out."
msgstr "Ön sikeresen kijelentkezett."

#: language.php:213
msgid "User registration has been disabled by the admin."
msgstr "A felhasználói regisztrációt az adminisztrátor letiltotta."

#: language.php:212
msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now."
msgstr "Egy megerősítő hivatkozás elküldésre került email-ben. Ellenőrizze postafiókját."

#: language.php:211
msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now."
msgstr "Elküldtük az új jelszót. Kérjük, most ellenőrizze email-jét."

#: language.php:210
msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details."
msgstr "A regisztráció befejeződött. Kérjük, ellenőrizze e-mail fiókját a belépési adatokért."

#: language.php:209
msgid "Invalid Username/Password."
msgstr "Érvénytelen Felhasználónév/Jelszó."

#: language.php:207
msgid "Register"
msgstr "Regisztráció"

#: language.php:206 language.php:208
msgid "Sign In"
msgstr "Belépés"

#: language.php:205
msgid "Register Now"
msgstr "Regisztráljon most"

#: language.php:204
msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)"
msgstr "(Megjegyzés: A jelszó email-ben lesz elküldve Önnek a későbbi használatra)"

#: language.php:202
msgid "Personal Information"
msgstr "Személyes Adatok"

#: language.php:201
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Iratkozzon fel most"

#: language.php:199
msgid "Get New Password"
msgstr "Új jelszó igénylése"

#: language.php:198
msgid "Remember me on this computer"
msgstr "Emlékezzen rám ezen a számítógépen"

#: language.php:196
msgid "Passwords do not match"
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"

#: language.php:195
msgid "Password must be 7 characters or more"
msgstr "A jelszónak 7 vagy több karakterből kell állnia"

#: language.php:194
msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more"
msgstr "Írja be a jelszavát, melynek 7 vagy több karakterből kell állnia"

#: language.php:192
msgid "Confirm Password"
msgstr "Jelszó megerősítése"

#: language.php:189
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail cím"

#: language.php:188
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Elfelejtett jelszó?"

#: language.php:184
msgid "Welcome"
msgstr "Üdvözöljük!"

#: language.php:182
msgid "Change Password"
msgstr "Jelszó megváltoztatása"

#: language.php:181
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil szerkesztése"

#: language.php:180
msgid "Dashboard"
msgstr "Műszerfal"

#: language.php:178
msgid "Read More..."
msgstr "Részletek…"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1321 language.php:177
msgid "Enter Your Location"
msgstr "Adja meg az Ön helyszínét"

#: language.php:175
msgid "Spam"
msgstr "Levélszemét"

#: language.php:171
msgid "Add Comment"
msgstr "Megjegyzés hozzáadása"

#: language.php:166
msgid "to post a review."
msgstr "vélemény elküldéséhez."

#: language.php:165
msgid "logged in"
msgstr "bejelentkezve"

#: language.php:164
msgid "You must be"
msgstr "Önnek muszáj"

#: language.php:163
msgid "Post Your Review"
msgstr "Mondja el véleményét"

#: language.php:162
msgid "Review are closed."
msgstr "Vélemények lezárva."

#: language.php:161
msgid "Your review is awaiting moderation."
msgstr "Az Ön véleménye elfogadásra vár."

#: language.php:160
msgid "Trackbacks For This Post"
msgstr "Visszajelzés Erre a bejegyzésre"

#: language.php:159
msgid "Site Admin"
msgstr "Weboldal Adminisztrátor"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:762
#: geodirectory-functions/general_functions.php:764 language.php:158
msgid "Business Owner"
msgstr "Vállalkozás Tulajdonosa"

#: language.php:156
msgid "Submit Review"
msgstr "Vélemény Elküldése"

#: language.php:152
msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"

#: language.php:151
msgid "Rate this place by clicking a star below :"
msgstr "Értékelje ezt a helyet az alábbi csillagokkal :"

#: language.php:150
msgid "Your Comments"
msgstr "Az Ön megjegyzései"

#: language.php:149
msgid "Place Your Review"
msgstr "Írja meg véleményét"

#: language.php:141
msgid "Enter correct verification code."
msgstr "Adja meg a helyes ellenőrzési kódot."

#: language.php:146
msgid "Email to Friend sent successfully"
msgstr "Email az ismerősnek sikeresen elküldve"

#: language.php:140
msgid "Enquiry sent successfully"
msgstr "Érdeklődés sikeresen elküldve"

#: language.php:139
msgid "Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about..."
msgstr "Üdvözlet, szeretnék információt kérni a bejegyzéssel kapcsolatban. Több információra lenne szükségem a következőkben:"

#: language.php:138
msgid "Send Enquiry"
msgstr "Érdeklődés Küldése"

#: language.php:145
msgid "Hi there, check out this site, I think you might be interested in.."
msgstr "Szia, nézd meg ezt az oldalt, azt gondolom, érdekelhet Téged..."

#: language.php:137
msgid "Verify Listing"
msgstr "Bejegyzés ellenőrzése"

#: language.php:144
msgid "Send To Friend"
msgstr "Küldés Ismerősnek"

#: language.php:133
msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing"
msgstr "Megjegyzés : Mentés után rendezheti a képek sorrendjét a bejegyzés “Módosítás” gombján keresztül"

#: language.php:131
msgid "Note : Basic HTML tags are allowed"
msgstr "Megjegyzés : Egyszerű HTML tag-ek engedélyezettek"

#: language.php:130
msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only."
msgstr "A Cimkék rövid kulcsszavak, nem tartalmaznak szóközt. (pl.: cimke1, cimke2, cimke3) Maximum 40 karakter megengedett."

#: language.php:129
msgid "Select listing category from here. Select at least one category"
msgstr "Válassza ki a bejegyzés kategóriáját. Legalább egy kategóriát ki kell választania"

#: language.php:128
msgid "Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b>"
msgstr "Adja meg a Facebook URL-t. pl. : <b>http://facebook.com/myplace</b>"

#: language.php:127
msgid "Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b>"
msgstr "Adja meg a Twitter URL-jét. pl. : <b>http://twitter.com/myplace</b>"

#: language.php:126
msgid "Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b>"
msgstr "Adja meg a weboldal URL-jét. pl. : <b>http://myplace.com</b>"

#: language.php:123 language.php:124
msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map"
msgstr ""

#: language.php:122
msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b>"
msgstr "Adja meg a hosszúsági fokot a Google térkép finomításához. pl:<b>-75.14408111572266</b>"

#: language.php:121
msgid "Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b>"
msgstr "Adja meg a szélességi fokot a Google térkép finomításához. pl:<b>39.955823048131286</b>"

#: language.php:120
msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address"
msgstr "Kattintson a “Cím beállítása a térképen” gombra, és akkor a zászlócskát is a kívánt helyre húzhatja"

#: language.php:119
msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error."
msgstr "Adjon meg valós email címet, különben nem fogadja el."

#: language.php:118
msgid "Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b>"
msgstr "Adja meg a nyitva tartási időket. <br /> pl. : <b>10.00-től 18.00-ig minden nap</b>"

#: language.php:117
msgid "New user registration disabled."
msgstr "Új felhasználó regisztrálása kikapcsolva."

#: language.php:113
msgid "You have not added any favorites yet."
msgstr "Nem adott még hozzá egyetlen kedvencet sem."

#: language.php:112
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Eltávolítás a Kedvencekből"

#: language.php:111
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"

#: language.php:109
msgid "Unfavorite"
msgstr "Nem kedvenc"

#: language.php:108
msgid "Favorite"
msgstr "Kedvenc"

#: language.php:104
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Válasszon fizetési módot"

#: language.php:103
msgid "%s : number of publish days are %s (<span id=\"%s\">%s %s</span>)"
msgstr "%s : közzétételi napok száma %s (<span id=\"%s\">%s %s</span>)"

#: language.php:100
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: language.php:99
msgid "Publish"
msgstr "Közzétesz"

#: language.php:98
msgid "Update Now"
msgstr "Frissítés most"

#: language.php:97
msgid "&laquo; Go Back and Edit"
msgstr "&laquo; Vissza a szerkesztéshez"

#: language.php:96
msgid "Home Information"
msgstr "Kezdólap Információ"

#: language.php:95
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"

#: language.php:94
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days"
msgstr ""

#: language.php:93
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update now\""
msgstr ""

#: language.php:92
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".<br> You are going to pay <b>%s</b> &  alive days are <b>%s</b> as %s listing"
msgstr ""

#: language.php:90
msgid "Review Your Listing"
msgstr "Nézze át bejegyzését"

#: language.php:87
msgid "Word Verification"
msgstr "Szó ellenőrzés"

#: language.php:86
msgid "Captcha Verification"
msgstr "Captcha Ellenőrzés"

#: language.php:83
msgid "<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p>"
msgstr "<h3>Nem található bejegyzés</h3><p>Elnézést, ez a widget csak a hely oldalon használható.</p>"

#: language.php:82
msgid "<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p>"
msgstr "<h3>Nem található bejegyzés</h3><p>Elnézést, ez a widget csak a listaoldalon használható.</p>"

#: language.php:80
msgid "<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p>"
msgstr "<h3>Nem található bejegyzés</h3><p>Elnézést, nem található bejegyzés. Módosítsa a keresést és próbálja újra.</p>"

#: language.php:78
msgid "Add custom feature"
msgstr "Egyedi funkció hozzáadása"

#: language.php:76
msgid "Add video code here, YouTube etc"
msgstr "Adja meg a videó kódját, YouTube stb"

#: language.php:75
msgid "Video code"
msgstr "Videó kód"

#: language.php:73
msgid "Select Images"
msgstr "Képek választása"

#: language.php:72
msgid "Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>"
msgstr ""

#: language.php:70
msgid "Tag Keywords"
msgstr "Cimkék kulcsszavai"

#: language.php:58
msgid "<b>No Listings here</b>"
msgstr "<b>Itt nincs bejegyzés</b>"

#: language.php:57
msgid "Not available with the selected package."
msgstr "Nem elérhető a választott csomaggal."

#: language.php:55
msgid "Google Map View"
msgstr "Google-térkép nézet"

#: language.php:54
msgid "Address Longitude"
msgstr "A cím hosszúsági foka"

#: language.php:53
msgid "Address Latitude"
msgstr "A cím szélességi foka"

#: language.php:52
msgid "Zip/PostCode:"
msgstr "Irányítószám:"

#: language.php:51
msgid "Country:"
msgstr "Ország:"

#: language.php:50
msgid "Region:"
msgstr "Régió:"

#: language.php:49
msgid "City:"
msgstr "Város:"

#: language.php:48
msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street"
msgstr "Adja meg a bejegyzés címét. pl: Nagy Lajos utca 111."

#: language.php:47
msgid "Address:"
msgstr "Cím:"

#: language.php:46
msgid "Listing Address:"
msgstr "A Bejegyzés Címe:"

#: language.php:44 language.php:60
msgid "Listing Description"
msgstr "A Bejegyzés Leírása"

#: language.php:43
msgid "Listing Title"
msgstr "Bejegyzés megnevezése"

#: language.php:41
msgid "Enter Listing Details"
msgstr "Adja meg a bejegyzés részletes adatait"

#: language.php:38
msgid "Contact Number"
msgstr "Telefonszám"

#: language.php:37 language.php:168
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: language.php:36
msgid "Publisher Information"
msgstr "Közzételi Információ"

#: language.php:33
msgid "Submit"
msgstr "Elküld"

#: language.php:31
msgid "New User? Register Now"
msgstr "Új felhasználó? Regisztráljon most"

#: language.php:30
msgid "Existing User"
msgstr "Már létező felhasználó"

#: language.php:29
msgid "I am"
msgstr "Én vagyok"

#: language.php:28
msgid "Login or Register"
msgstr "Belépés vagy Regisztráció"

#: language.php:26
msgid "Indicates mandatory fields"
msgstr "Kötelező mezőt jelöl"

#: language.php:20
msgid "Zip code or address"
msgstr "Irányítószám vagy cím"

#: language.php:19
msgid "food, products or place"
msgstr "étel, termék vagy hely"

#: language.php:18
msgid "Search for"
msgstr "Keresse ezt:"

#: language.php:17
msgid "Near"
msgstr "Város közelében:"

#: geodirectory_widgets.php:1048
msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings."
msgstr "Ez egy keresés widget, továbbfejlesztett keresés megjelenítésére a geodirectory bejegyzés-listákhoz."

#: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969
msgid "GD > Search"
msgstr "GD > Keresés"

#: geodirectory_widgets.php:940
msgid "Your twitter code"
msgstr "Az Ön Twitter kódja"

#: geodirectory_widgets.php:868
msgid "GD > Twitter"
msgstr "GD > Twitter"

#: geodirectory_widgets.php:865
msgid "GD > Twitter Feed"
msgstr "GD > Twitter folyam"

#: geodirectory_widgets.php:839
msgid "Number of photos:"
msgstr "Fényképek száma:"

#: geodirectory_widgets.php:829
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr azonosító"

#: geodirectory_widgets.php:775
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Képgaléria"

#: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741
msgid "GD > Flickr Photos"
msgstr "GD > Flickr Fotók"

#: geodirectory_widgets.php:712
msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)"
msgstr "Hirdetéskezelő kódja (pl. Google AdSense, stb.)"

#: geodirectory_widgets.php:639
msgid "GD > Advertise"
msgstr "GD > Reklám"

#: geodirectory_widgets.php:636
msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section"
msgstr "GD > általános reklám Widget az oldalsávban, alsó szekció"

#: geodirectory_widgets.php:611
msgid "Short Description"
msgstr "Rövid leírás"

#: geodirectory_widgets.php:605
msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)"
msgstr "Feedburner azonosító (pl :- geotheme)"

#: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536
#: geodirectory_widgets.php:537
msgid "Your Email Address"
msgstr "Az Ön e-mail címe"

#: geodirectory_widgets.php:477
msgid "GD > Subscribe"
msgstr "GD > Feliratkozás"

#: geodirectory_widgets.php:474
msgid "GD > Google Feedburner Subscribe"
msgstr "GD > Google Feedburner-feliratkozás"

#: geodirectory_widgets.php:340
msgid "GD > Social Like"
msgstr "GD > Közösségi Like"

#: geodirectory_widgets.php:337
msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons"
msgstr "GD > Twitter, Facebook és Google+ gombok"

#: geodirectory_widgets.php:309
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Megnevezése"

#: geodirectory_widgets.php:253
msgid "GD > Loginbox"
msgstr "GD > Belépés"

#: geodirectory_widgets.php:250
msgid "Geodirectory Loginbox Widget"
msgstr "Geodirectory Bejelentkezés Widget"

#: geodirectory_widgets.php:215
msgid "GD Add Listing Right Sidebar"
msgstr "GD Hozzáadás Jobb Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:202
msgid "GD Author Bottom Section"
msgstr "GD Szerző Alsó Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:196
msgid "GD Author Right Sidebar"
msgstr "GD Szerző Jobb Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:190
msgid "GD Author Left Sidebar"
msgstr "GD Szerző Bal Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:184
msgid "GD Author Top Section"
msgstr "GD Szerző Felső Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:170
msgid "GD Detail Bottom Section"
msgstr "GD Részlet Alsó Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:165
msgid "GD Detail Sidebar"
msgstr "GD Részlet Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:160
msgid "GD Detail Top Section"
msgstr "GD Részlet Felső Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:147
msgid "GD Search Bottom Section"
msgstr "GD Keresés Alsó Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:141
msgid "GD Search Right Sidebar"
msgstr "GD Keresés Jobb Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:135
msgid "GD Search Left Sidebar"
msgstr "GD Keresés Bal Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:129
msgid "GD Search Top Section"
msgstr "GD Keresés Felső Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:115
msgid "GD Listing Bottom Section"
msgstr "GD listanézet Alsó Szekció"

#: geodirectory_widgets.php:109
msgid "GD Listing Right Sidebar"
msgstr "GD listanézet Jobb Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:103
msgid "GD Listing Left Sidebar"
msgstr "GD listanézet Bal Oldalmező"

#: geodirectory_widgets.php:97
msgid "GD Listing Top Section"
msgstr "GD listanézet felső szekció"

#: geodirectory_widgets.php:83
msgid "GD Home Bottom Section"
msgstr "GD Kezdőlap alsó szekció"

#: geodirectory_widgets.php:77
msgid "GD Home Left Section"
msgstr "GD Kezdőlap bal szekció"

#: geodirectory_widgets.php:71
msgid "GD Home Right Section"
msgstr "GD Kezdőlap jobb szekció"

#: geodirectory_widgets.php:65
msgid "GD Home Content Section"
msgstr "GD Kezdőlap tartalmi szekció"

#: geodirectory_widgets.php:59
msgid "GD Home Top Section"
msgstr "GS felső szekció"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749
msgid "Location detection not supported in browser"
msgstr "Helyszín meghatározás nem támogatott a böngészőben"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746
msgid "Attempt to find location took too long"
msgstr "Helymeghatározási kísérlet túl hosszú"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743
msgid "Your location is currently unknown"
msgstr "Az Ön jelenlegi tartózkodási helye ismeretlen"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740
msgid "Permission denied in finding your location"
msgstr "Hozzáférés megtagadva a helymeghatározáshoz"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737
msgid "Unable to find your location"
msgstr "Nem sikerült meghatározni a helyzetét"

#: geodirectory_template_tags.php:682
msgid "Search was not successful for the following reason :"
msgstr "Keresés nem járt sikerrel, mivel:"

#: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657
msgid "In:"
msgstr "Ebben:"

#: geodirectory_template_actions.php:3451
msgid " :"
msgstr " :"

#: geodirectory_template_actions.php:2559
msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page"
msgstr "Megjegyzés : Az előnézetet a következő oldalon láthatja"

#: geodirectory_template_actions.php:2546
msgid "Type 64 into this box"
msgstr "Írjon be 64-et ebbe a mezőbe"

#: geodirectory_template_actions.php:1651
#: geodirectory_template_actions.php:2794
#: geodirectory_template_actions.php:3038
msgid " For :"
msgstr " Erre :"

#: geodirectory_template_actions.php:1583
#: geodirectory_template_actions.php:1585
#: geodirectory_template_actions.php:1596
#: geodirectory_template_actions.php:1598
#: geodirectory_template_actions.php:1626
#: geodirectory_template_actions.php:1636
#: geodirectory_template_actions.php:1646
#: geodirectory_template_actions.php:2789
msgid " in"
msgstr "-ban/ben"

#: geodirectory_template_actions.php:1582
#: geodirectory_template_actions.php:1595
msgid "'s"
msgstr "‘s"

#: geodirectory_template_actions.php:1582
#: geodirectory_template_actions.php:1595
msgid "'"
msgstr "‘"

#: geodirectory_template_actions.php:1549
#: geodirectory_template_actions.php:2778
msgid "My Favorite"
msgstr "Kedvencem"

#: geodirectory_template_actions.php:1478
msgid "Next"
msgstr "Következő"

#: geodirectory_template_actions.php:1476
msgid "Previous"
msgstr "Előző"

#: geodirectory_shortcodes.php:39
msgid "You must login to post."
msgstr "Bejegyzés írásához be kell jelentkeznie."

#: geodirectory_hooks_actions.php:2637
msgid "Status: "
msgstr "Státusz: "

#: geodirectory_hooks_actions.php:2632
msgid "Not published"
msgstr "Nincs közzétéve"

#: geodirectory_hooks_actions.php:2628
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1533
msgid "Please accept our terms and conditions"
msgstr "Fogadja el az Általános Szolgáltatási Feltételeket"

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20
#: geodirectory_hooks_actions.php:1371
msgid "GeoDirectory"
msgstr "GeoDirectory"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1314
msgid "Searching..."
msgstr "Keresés..."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1313
msgid "Wait..."
msgstr "Várjon..."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1311
msgid "File type error. Allowed file types: %s"
msgstr "Fájl típus hiba. Engedélyezett típusok: %s"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1310
msgid "Allowed files"
msgstr "Megengedett fájlok"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1308
msgid "You may only upload %s files with this package, please try again."
msgstr "Csak %s fájlt tud feltölteni ezzel a csomaggal, kérjük, próbálja újra."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1307
msgid "You have reached your upload limit of %s files."
msgstr "Ön elérte a %s fájlos feltöltési határt."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1306
msgid "File size error : You tried to upload a file over %s"
msgstr "Fájl-méret hiba : %s méretnél nagyobb fájlt próbált feltölteni."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1305
msgid "Disable Dragging"
msgstr "Húzás Kikapcsolása"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1304
msgid "Enable Dragging"
msgstr "Engedélyezi a húzást"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1298
msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars."
msgstr "Kérjük adjon csillagos osztályzatot, nem írhat vélemény csillagok nélkül."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1295
msgid "Reply text"
msgstr "Válasz szövege"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1294
msgid "Post Reply"
msgstr "Bejegyzés Válasz"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1287
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1285
msgid "Error loading listing."
msgstr "Hiba a bejegyzés betöltésekor."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1284
msgid "Invalid character in listing detail url separator"
msgstr "Érvénytelen karakter a listázási oldal hivatkozás-elválasztójában"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1283
msgid "Please enter listing detail url separator"
msgstr "Adja meg a bejegyzés részletes nézetének hivatkozás-elválasztóját"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1282
msgid "Invalid character in location and category url separator"
msgstr "Érvénytelen karakter a helység és kategória hivatkozás-elválasztójában"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1281
msgid "Please enter location and category url separator"
msgstr "Adja meg a helység és kategória hivatkozás-elválasztóját"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1280
msgid "Invalid character in location url prefix"
msgstr "Érvénytelen karakter a helység hivatkozás-előtagjában"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1279
msgid "Please enter location url prefix"
msgstr "Adja meg a helység hivatkozás-előtagját"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1278
msgid "Invalid character in listing url prefix"
msgstr "Érvénytelen karakter a listázási oldal hivatkozás-előtagjában"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1277
msgid "Please enter listing url prefix"
msgstr "Adja meg a bejegyzés listanézetének hivatkozás-előtagját"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1276
msgid "Error : please retry"
msgstr "Hiba: kérjük, próbálja újra"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1271
msgid "Address not found for:"
msgstr "Cím nem található ehhez:"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1270
msgid "You do not have permission to reorder images."
msgstr "Önnek nincs jogosultsága átrendezni a képeket."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1269
msgid "Order saved!"
msgstr "Sorrend elmentve!"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1268
msgid "You do NOT have permission to delete this file."
msgstr "Önnek NINCS jogosultsága törölni ezt a fájlt."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1267
msgid "File has been successfully deleted."
msgstr "A fájl sikeresen törölve lett."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1265
msgid "Are you wish to delete this field?"
msgstr "Biztos, hogy törölni kívánja ezt a mezőt?"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1264
msgid "HTML Variable Name should be a unique name."
msgstr "HTML változó neve EGYEDI kell legyen"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1263
msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name."
msgstr "Ne használjon speciális karaktert és szóközt a HTML változó nevében."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1262
msgid "HTML Variable Name must not be blank"
msgstr "HTML változó neve NEM LEHET üres"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1132
msgid "based on"
msgstr "alapul véve"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1130
msgid "review"
msgstr "vélemény"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1130
msgid "reviews"
msgstr "vélemények"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1054
msgid "Top Countries"
msgstr "Főbb országok"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1053
msgid "This Year vs Last Year"
msgstr "Ez az év szemben a Múlt évvel"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1052
msgid "Last Week vs This Week"
msgstr "Múlt hét szemben Ezzel a héttel"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1047
msgid "Active Users:"
msgstr "Aktív felhasználók:"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1045
msgid "Analytics"
msgstr "Analízis"

#: geodirectory_hooks_actions.php:836
msgid "This Week"
msgstr "E hét"

#: geodirectory_hooks_actions.php:828
msgid "Last Week"
msgstr "Múlt hét"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:619
#: geodirectory_hooks_actions.php:811
msgid "Sun"
msgstr "Vasárnap"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:625
#: geodirectory_hooks_actions.php:810
msgid "Sat"
msgstr "Szombat"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:624
#: geodirectory_hooks_actions.php:809
msgid "Fri"
msgstr "Péntek"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:623
#: geodirectory_hooks_actions.php:808
msgid "Thu"
msgstr "Csütörtök"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:622
#: geodirectory_hooks_actions.php:807
msgid "Wed"
msgstr "Szerda"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:621
#: geodirectory_hooks_actions.php:806
msgid "Tue"
msgstr "Kedd"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:620
#: geodirectory_hooks_actions.php:805
msgid "Mon"
msgstr "Hétfő"

#: geodirectory_hooks_actions.php:760
msgid "This Year"
msgstr "Idén"

#: geodirectory_hooks_actions.php:754
msgid "Last Year"
msgstr "Múlt év"

#: geodirectory_hooks_actions.php:741
msgid "Dec"
msgstr "Dec."

#: geodirectory_hooks_actions.php:740
msgid "Nov"
msgstr "Nov."

#: geodirectory_hooks_actions.php:739
msgid "Oct"
msgstr "Okt."

#: geodirectory_hooks_actions.php:738
msgid "Sep"
msgstr "Szept."

#: geodirectory_hooks_actions.php:737
msgid "Aug"
msgstr "Aug."

#: geodirectory_hooks_actions.php:736
msgid "Jul"
msgstr "Júl."

#: geodirectory_hooks_actions.php:735
msgid "Jun"
msgstr "Jún."

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:595
#: geodirectory_hooks_actions.php:734
msgid "May"
msgstr "Máj."

#: geodirectory_hooks_actions.php:733
msgid "Apr"
msgstr "Ápr."

#: geodirectory_hooks_actions.php:732
msgid "Mar"
msgstr "Márc."

#: geodirectory_hooks_actions.php:731
msgid "Feb"
msgstr "Febr."

#: geodirectory_hooks_actions.php:730
msgid "Jan"
msgstr "Jan."

#: geodirectory_hooks_actions.php:698
msgid "No results available"
msgstr "Nincsenek elérhető eredmények"

#: geodirectory_hooks_actions.php:481
msgid "Edit this Post"
msgstr "Ennek a bejegyzésnek a szerkesztése"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396
msgid "Show all listings on map? (not just page list)"
msgstr "Mutassa az összes bejegyzést a térképen? (nem csak lap lista)"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376
msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?"
msgstr "Rögzített térkép (tapadjon a képernyő jobb oldalához) ?"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305
msgid "Map Height <small>(Default is : 370) you can use px or vh here</small>"
msgstr "Térkép magassága <small>(alapértelmezett : 370) használható px vagy vh </small>"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295
msgid "Map Width <small>(Default is : 294) you can use px or % here</small>"
msgstr "Térkép szélesség <small>(alapértelmezett : 294) használható px vagy vh </small>"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106
msgid "GD > GMap - Listing page"
msgstr "GD > GMap - Listanézet Oldal"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103
msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page."
msgstr "Google Térkép a Bejegyzések Lista Oldalához. Google Térkép V3 lesz megjelenítve a Lista Oldalon."

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385
msgid "Enable mouse scroll zoom ?"
msgstr "Engedélyezi az egérrel történő nagyítást ?"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219
msgid "Collapse child/sub categories ?"
msgstr "Bezárja az gyerek és alkategóriákat ?"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367
msgid "Map Auto Zoom ?"
msgstr "Térkép automatikus nagyítás ?"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341
msgid "Map Zoom level"
msgstr "Térkép nagyítás mértéke"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322
msgid "Road Map"
msgstr "Utca térkép"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315
msgid " Select Map View"
msgstr " Válasszon térkép-nézetet"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152
msgid "Map Height <small>(Default is : 425px) you can use px or vh here</small>"
msgstr "Térkép magassága <small>(alapértelmezett : 425) használható px vagy vh </small>"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143
msgid "Map Width <small>(Default is : 100%) you can use px or % here</small>"
msgstr "Térkép szélesség <small>(alapértelmezett : 100%) használható px vagy vh </small>"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29
msgid "GD > GMap - Home page"
msgstr "GD > GMap - Kezdőlap"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26
msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection."
msgstr "Google Térkép a Kezdőoldalon. Google Térkép V3 lesz megjelenítve a Kezdőoldalon, Kategória választóval együtt."

#: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27
msgid "GD > Recent Reviews"
msgstr "GD > Legfrissebb Vélemények"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202
msgid "Relate to:"
msgstr "Hasonlít ehhez:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27
msgid "GD > Related Listing"
msgstr "GD > Hasonló Bejegyzések"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521
msgid "Show only listings with videos:"
msgstr "Csak a videóval rendelkező bejegyzéseket mutassa:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513
msgid "Show only listings with pics:"
msgstr "Csak a képpel rendelkező bejegyzéseket mutassa:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505
msgid "Show only listings with special offers:"
msgstr "Csak a speciális ajánlattal rendelkező bejegyzéseket mutassa:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245
msgid "Listing width:"
msgstr "Bejegyzés szélessége"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217
msgid "Layout:"
msgstr "Elrendezés:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277
msgid "can be used"
msgstr "használható"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143
msgid "GD > Popular Post View"
msgstr "GD > Népszerű Bejegyzések Nézet"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111
msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15"
msgstr "Ha a kategóriák száma eléri ezt a határértéket, a Több kategória / Kevesebb kategória kijelzésre kerül a megjelenítéshez/elrejtéshez. Alapértelmezett: 15"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109
msgid "Customize categories count to appear by default:"
msgstr "Egyedi kategória számláló megjelenítés alapértelmezetten:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100
msgid "Default post type to use (if not set by page)"
msgstr "Alapértelmezett bejegyzéstípus (ha nincs az oldal által beállítva)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27
msgid "GD > Popular Post Category"
msgstr "GD > Népszerű Bejegyzések Kategória"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497
msgid "Show only featured listings:"
msgstr "Csak a kiemelt bejegyzéseket mutassa:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329
msgid "Show Title:"
msgstr "Mutassa a megnevezést:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316
msgid "DirectionNav:"
msgstr "Útvonal Terv:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304
msgid "AnimationLoop:"
msgstr "Végtelenített Animáció:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292
msgid "SlideShow:"
msgstr "Diavetítés:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282
msgid "Animation Speed: (milliseconds)"
msgstr "Animáció sebessége: (ezredmásodperc)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272
msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)"
msgstr "Diavetítés sebessége: (ezredmásodperc)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254
msgid "Animation:"
msgstr "Animáció:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245
msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):"
msgstr "Dia szélessége (hagyja üresen amíg nem kíván egynél többet megjeleníteni, pl.: 210):"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236
msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):"
msgstr "Bejegyzések száma(egyszeri megjelenítés, beállított dia szélesség szükséges:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227
msgid "Number of posts(total):"
msgstr "Bejegyzések száma(összes):"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320
msgid "Post Category:"
msgstr "Bejegyzés Kategória:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28
msgid "GD > Listing Slider"
msgstr "GD > Listázás Slider"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166
msgid "Description:"
msgstr "Leírás:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159
msgid "Image URL:"
msgstr "Kép URL-je:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135
msgid "Font Awesome Icon Color:"
msgstr "Font Awesome Ikon színe:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129
msgid "Widget Title (Optional):"
msgstr "Widget Megnevezése (válaszható)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12
msgid "Displays \"GD Features\" widget"
msgstr "“GD funkciók” megjelenítése:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286
msgid "Show max sub-categories depth:"
msgstr "Mutatott maximális alkategória mélység:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277
msgid "Max no of sub-categories:"
msgstr "Maximális alkategória mennyisége:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273
msgid "Count"
msgstr "Számláló"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180
msgid "Sort by:"
msgstr "Rendezés szempontja:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268
msgid "Show CPT on same line"
msgstr "Mutassa a CPT-t azonos sorban"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266
msgid "Hide category icon"
msgstr "Kategória ikon elrejtése"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264
msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )"
msgstr "( Engedélyezése lelassítja az oldalbetöltést nagyméretű könyvtáraknál. )"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264
msgid "Show category count"
msgstr "Mutassa a kategória számlálót"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Üres kategóriák elrejtése"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253
msgid "Select CPT:"
msgstr "Válasszon CPT:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23
msgid "GD > CPT Categories"
msgstr "GD > CPT kategóriák"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22
msgid "A list of GeoDirectory CPT categories."
msgstr "A GeoDirectory CPT kategóriáinak listája."

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529
msgid "Use current viewing post type:"
msgstr "Használja az aktuális megtekintési bejegyzés-típust:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Engedélyezi a helyszín szűrését:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510
msgid "Show Reviews if Available"
msgstr "Mutassa a véleményeket ha elérhető"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507
msgid "Show Description"
msgstr "Leírás mutatása"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500
msgid "Excerpt Type:"
msgstr "Idézet Típus:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493
msgid "Tabs as Dropdown"
msgstr "Fülek mint legördülő menü"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489
msgid "Tabs on Left"
msgstr "Fülek a bal oldalon"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486
msgid "Tabs on Top"
msgstr "Fülek fent"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479
msgid "Tab Layout:"
msgstr "Fül elrendezés:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "Bejegyzés tartalmi idézetének karakter hossza :"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461
msgid "Number of categories:"
msgstr "Kategóriák száma:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253
msgid " Reviews"
msgstr " Vélemények"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667
msgid "Best of %s"
msgstr "Legjobb %s"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28
msgid "GD > Best of widget"
msgstr "GD > Legjobb Widgetek"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:93
msgid "Send"
msgstr "Küldés"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:55
msgid "Your Name"
msgstr "Az Ön Neve"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:367
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243
msgid "Delete Listing"
msgstr "Bejegyzés Törlése"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:359
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235
msgid "Edit Listing"
msgstr "Bejegyzés szerkesztése"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275
msgid "Pinpoint"
msgstr "Kitűző"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:205
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131
msgid "km"
msgstr "km"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:203
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129
msgid "miles"
msgstr "mérföld"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:198
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122
msgid "meters"
msgstr "méter"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:196
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120
msgid "feet"
msgstr "láb"

#: geodirectory-functions/template_functions.php:517
#: geodirectory_hooks_actions.php:1594
msgid "No listings found which match your selection."
msgstr "Nem található bejegyzés a kiválasztás alapján."

#: geodirectory-functions/template_functions.php:515
msgid "No favorite listings found which match your selection."
msgstr "Nem található kedvenc bejegyzés a kiválasztás alapján."

#: geodirectory-functions/template_functions.php:248
msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully."
msgstr "Ez a bejegyzés nem tartozik az Ön fiókjához, kérem ellenőrizze figyelmesen a bejegyzés azonosítót."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355
msgid "No Place Found In Trash"
msgstr "Nem található hely a kukában"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354
msgid "No Place Found"
msgstr "Nem található hely"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353
msgid "Search Places"
msgstr "Helyek Keresése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352
msgid "View Place"
msgstr "Hely Megtekintése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351
msgid "New Place"
msgstr "Új Hely"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350
msgid "Edit Place"
msgstr "Hely Módosítása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349
msgid "Add New Place"
msgstr "Új Hely Hozzáadása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348
msgid "Add New"
msgstr "Új Hozzáadása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347
msgid "Place"
msgstr "Hely"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346
msgid "Places"
msgstr "Helyek"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325
msgid "Add or remove Place categories"
msgstr "Hely kategória hozzáadása vagy eltávolítása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324
msgid "New Place Category"
msgstr "Új hely kategória"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323
msgid "Add New Place Category"
msgstr "Új hely kategória hozzáadása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322
msgid "Update Place Category"
msgstr "Hely Kategória Frissítése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321
msgid "Edit Place Category"
msgstr "Hely kategória szerkesztése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320
msgid "All Place Categories"
msgstr "Összes Hely Kategória"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319
msgid "Popular Place Categories"
msgstr "Népszerű hely kategóriák"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318
msgid "Search Place Categories"
msgstr "Helyek Keresése Kategóriák"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317
msgid "Place Category"
msgstr "Hely kategória"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316
msgid "Place Categories"
msgstr "Hely kategóriák"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289
msgid "Separate Place tags with commas"
msgstr "Válassza el a cimkéket vesszővel"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288
msgid "Choose from the most used Place tags"
msgstr "Válasszon a legnépszerűbb Hely cimkék közül"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287
msgid "Add or remove Place tags"
msgstr "Hely cimke hozzáadása vagy eltávolítása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286
msgid "New Place Tag Name"
msgstr "Új hely cimke neve"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285
msgid "Add New Place Tag"
msgstr "Új hely cimke hozzáadása"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284
msgid "Update Place Tag"
msgstr "Hely Cimke Frissítése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283
msgid "Edit Place Tag"
msgstr "Hely cimke szerkesztése"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282
msgid "All Place Tags"
msgstr "Összes Hely Cimkék"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281
msgid "Popular Place Tags"
msgstr "Népszerű hely cimkék"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280
msgid "Search Place Tags"
msgstr "Keresés Hely Cimkék"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279
msgid "Place Tag"
msgstr "Hely cimke"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278
msgid "Place Tags"
msgstr "Hely cimkék"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Y, M j - G:i"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235
msgid "%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s időzítve: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Előnézet %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s beküldve. <a target=\"_blank\" href=\"%s\\\">Előnézet %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233
msgid "%s saved."
msgstr "%s elmentve."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s közzétéve. <a href=\"%s\">Megtekintés %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s visszaállítva előzőre a %s-ből"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230
msgid "%s updated."
msgstr "%s frissítve."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Egyedi mező törölve."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228
msgid "Custom field updated."
msgstr "Egyedi mező frissítve."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s frissítve. <a href=\"%s\">Megtekintés %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094
msgid "Add listing in category"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása kategóriába"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086
msgid "Set %s as default category"
msgstr "Legyen a(z) %s az alapértelmezett kategória"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078
msgid "Add listing in %s category"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása a %s kategóriába"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905
msgid "You have reached category limit of %d categories."
msgstr "Elérte a megengedett kategória határt a %d kategóriákban."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359
#: geodirectory_template_actions.php:1547
#: geodirectory_template_actions.php:2776
msgid "All"
msgstr "Összes"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276
msgid "Add %s"
msgstr "Hozzáad %s"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118
#: geodirectory_template_actions.php:2216
msgid "Listing"
msgstr "Bejegyzés"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:725
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: A sütik blokkolva vannak vagy nem támogatottak a böngészőjében. Önnek muszáj <a href='http://www.google.com/cookies.html'>a sütiket engedélyezni</a> hogy a WordPress-t használhassa."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:491
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Sajnálom, ez a kulcs nem tűnik érvényesnek."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:406
msgid "<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details."
msgstr "<strong>SIKER!</strong>: Köszönjük regisztrációját, ellenőrizze postafiókját a belépési adatokért."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:378
msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Nem lehet a regisztrációt létrehozni… lépjen kapcsolatba a <a href=\"mailto:%s\">webmesterrel</a> !"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:300
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Ez az e-mail cím már regisztrálva van, kérjük, válasszon másikat."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:297
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Az e-mail cím érvénytelen."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:295
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Kérjük, gépelje be az e-mail címét."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:291
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Ez a felhasználónév foglalt, kérjük, válasszon másikat."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:288
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid.  Please enter a valid username."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: A felhasználónév érvénytelen. Kérjük, adjon meg egy érvényes felhasználónevet."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:286
msgid "ERROR: Please enter a username."
msgstr "HIBA: Kérjük adjon meg egy felhasználónevet."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:280
msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more."
msgstr "HIBA: A jelszónak 7 vagy több karakterből kell állnia."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:278
msgid "ERROR: Passwords do not match."
msgstr "HIBA: A jelszavak nem egyeznek."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:220
msgid "[%s] Your new password"
msgstr "[%s] Az Ön új jelszava"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:213
msgid "Password: %s"
msgstr "Jelszó: %s"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:212
msgid "Username: %s"
msgstr "Felhasználónév: %s"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:211
msgid "Your login Information :"
msgstr "Az Ön belépési adatai:"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:196
msgid "Invalid key"
msgstr "Érvénytelen kulcs"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:168
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév vagy e-mail."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:151
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Ezzel az e-mail címmel nincs felhasználó regisztrálva."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:145
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>HIBA</strong>: Kérjük, adjon meg egy felhasználónevet vagy e-mail címet."

#: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896
#: geodirectory_template_tags.php:433
msgid "Showing listings %d-%d of %d"
msgstr "Bejegyzések mutatása %d-%d összesen: %d"

#: geodirectory-functions/reviews.php:103
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Önnek <a href=\"%s\">be kell jelentkeznie</a> a vélemény írásához."

#: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297
msgid "Review text"
msgstr "Vélemények szöveg"

#: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296
msgid "Post Review"
msgstr "Bejegyzés Vélemény"

#: geodirectory-functions/reviews.php:100
msgid "Leave a Review"
msgstr "Írja meg véleményt"

#: geodirectory-functions/reviews.php:40
msgid "1 Review <span class=\"r-title-on\">on</span> <span class=\"r-title\">&ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgid_plural "%1$s Reviews <span>on</span> <span class=\"r-title\"> &ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgstr[0] "1 Vélemény <span class=\"r-title-on\">a</span> <span class=\"r-title\">&ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgstr[1] "%1$s Vélemények <span>a</span> <span class=\"r-title\"> &ldquo;%2$s&rdquo;</span>"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292
msgid "Public Transport"
msgstr "Tömegközlekedéssel"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291
msgid "Bicycling"
msgstr "Kerékpárral"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290
msgid "Walking"
msgstr "Gyalog"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289
msgid "Driving"
msgstr "Autóval"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245
msgid "Get Directions"
msgstr "Útvonaltervezés"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109
msgid "Title or Keyword"
msgstr "Megnevezés vagy kulcsszó"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698
msgid "Cannot determine address at this location."
msgstr "Az adott hely címe nem megállapítható."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688
msgid "Please choose any address of the (%s) city only."
msgstr "Címet csak (%s) városon belül választhat."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300
msgid "No category"
msgstr "Nincs kategória"

#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170
msgid "No marker data found"
msgstr "Nem található jelölő adat"

#: geodirectory-functions/location_functions.php:139
msgid "Select Country"
msgstr "Válasszon országot"

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:175
msgid "Login failed"
msgstr "Belépés sikertelen"

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:155
msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings."
msgstr "Nincs felhatalmazás, kattintson az Engedélyez-re a GD > Google Analytics hozzáférés részben."

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3885
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667
msgid "View all"
msgstr "Összes megtekintése"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3514
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3516
#: geodirectory-functions/user_functions.php:152
msgid "My Listings"
msgstr "Bejegyzéseim"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3466
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3468
#: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110
msgid "My Favorites"
msgstr "Kedvenceim"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167
#: language.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2983
msgid "Less Categories"
msgstr "Kevesebb kategória"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2982
msgid "More Categories"
msgstr "Több kategória"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2768
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255
msgid "1 Review"
msgstr "1 Értékelés"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2766
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251
msgid "No Reviews"
msgstr "Nincsenek értékelések"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2764
msgid "% Reviews"
msgstr "% Értékelés"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1021
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1023
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1715
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Nulla méretű állomány letöltve"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1713
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "A távoli fájl mérete hibás"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1711
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "A távoli szerver hibaüzenete %1$d %2$s"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1708
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Távoli szerver nem válaszol"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1599
msgid " Search Results"
msgstr " Keresési eredmények"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1596
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog Archív anyagok"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1593
msgid " Author Archive"
msgstr " Szerző Archív"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1581
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1585
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1589
msgid " Archive for"
msgstr " Szerző Archív"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:604
msgid "Given image size is not valid"
msgstr "A megadott képméret nem érvényes"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:294
msgid "Last"
msgstr "Utolsó"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:293
msgid "Fourth"
msgstr "Negyedik"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:292
msgid "Third"
msgstr "Harmadik"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:291
msgid "Second"
msgstr "Második"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:290
msgid "First"
msgstr "Első"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172
msgid "Title:"
msgstr "Megnevezés:"

#: language.php:203
msgid "Full Name"
msgstr "Teljes név"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:277
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:588
msgid "Saturday"
msgstr "Szombat"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:276
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:587
msgid "Friday"
msgstr "Péntek"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:275
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:586
msgid "Thursday"
msgstr "Csütörtök"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:274
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:585
msgid "Wednesday"
msgstr "Szerda"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:273
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:584
msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:272
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:583
msgid "Monday"
msgstr "Hétfő"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:271
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:582
msgid "Sunday"
msgstr "Vasárnap"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807
msgid "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Virtuális <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Virtuális <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179
#: geodirectory_widgets.php:376
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144
#: geodirectory-functions/general_functions.php:2951
msgid "%s Categories"
msgstr "%s kategóriák"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115
msgid "reviewed"
msgstr "véleményezve"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049
msgid "Read more"
msgstr "Részletek"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48
msgid "Related Listing"
msgstr "Hasonló Bejegyzés"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356
msgid "Photos"
msgstr "Képek"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349
msgid "More Info"
msgstr "Több információ"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131
msgid "Everywhere"
msgstr "Mindenhol"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189
msgid "Posts related to Tag:"
msgstr "Bejegyzés ehhez a cimkéhez tartozik:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186
msgid "Posts related to Category:"
msgstr "Bejegyzés ehhez a kategóriához tartozik:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:740
msgid "Related Listings"
msgstr "Hasonló Bejegyzések"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:683
msgid "Sort By"
msgstr "Rendezési szempont"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Sent from"
msgstr "Küldő"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Email :"
msgstr "E-mail cím:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Phone :"
msgstr "Telefonszám:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "From :"
msgstr "Kitől:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:130
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:143
#: geodirectory-functions/post_functions.php:2711
msgid "Read more [...]"
msgstr "Részletek […]"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:73
msgid "View: Grid 5"
msgstr "Nézet: Rács 5"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:71
msgid "View: Grid 4"
msgstr "Nézet: Rács 4"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:69
msgid "View: Grid 3"
msgstr "Nézet: Rács 3"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:67
msgid "View: Grid 2"
msgstr "Nézet: Rács 2"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:65
msgid "View: List"
msgstr "Nézet: Lista"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:63
msgid "View:"
msgstr "Nézet:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394
msgid "Descending title"
msgstr "Megnevezés szerint csökkenő"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329
msgid "Ascending title"
msgstr "Megnevezés szerint növekvő"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948
#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348
#: geodirectory_widgets.php:599
msgid "Title"
msgstr "Megnevezés"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921
msgid "Add date"
msgstr "Adja meg a dátumot"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482
msgid "Select File"
msgstr "Válasszon Fájlt"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218
msgid "Select Category"
msgstr "Válasszon Kategóriát"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319
msgid " categories for this package."
msgstr " kategória választható ehhez a csomaghoz."

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319
msgid "Only select"
msgstr "Csak"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578
msgid "Choose"
msgstr "Válasszon"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291
msgid "Please enter a valid URL including http://"
msgstr "Adjon meg valós hivatkozást, http://-vel együtt"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330
msgid "Terrain Map"
msgstr "Domborzati térkép"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328
msgid "Hybrid Map"
msgstr "Hibrid térkép"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325
msgid "Satellite Map"
msgstr "Műhold térkép"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175
msgid "Default Map"
msgstr "Alapértelmezett térkép"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768
msgid "Column change failed, you may have too many columns."
msgstr "Oszlop változtatás sikertelen, lehet túl sok oszlop van."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517
#: geodirectory-templates/listing-listview.php:372
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745
msgid "Include this field in sorting options :"
msgstr "Mező megjelenítése a keresési opciókban :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741
msgid "Posts sort options"
msgstr "Bejegyzés rendezési opciók"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696
msgid "Enter custom css class for field custom style."
msgstr "Mező egyedi stílusához adja meg a használni kívánt CSS osztályt."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694
msgid "Css class :"
msgstr "CSS osztály :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665
msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\" target=\"_blank\" >font awesome </a>class eg:\"fas fa-home\""
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663
msgid "Upload icon :"
msgstr "Feltöltés ikon :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659
msgid "Custom css"
msgstr "Egyedi css"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243
msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)"
msgstr "Válassza ki az engedélyezett fájl típusokat. (Többszörös kijelölés a “Ctrl” billentyű nyomva tartásával.)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250
msgid "%s formats"
msgstr "%s formátumok"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248
msgid "All types"
msgstr "Összes típus"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505
msgid "Allowed file types:"
msgstr "Engedélyezett fájl típusok:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186
msgid "Date Format :"
msgstr "Dátum Formátum :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156
msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\""
msgstr "pl: “{optgroup}Kisállatok engedélyezettek|Nem engedélyezett/0,Engedélyezett/1{/optgroup},{optgroup}Sportok|Krikett/Krikett,Futbal/Futbal,Jégkorong{/optgroup}”"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154
msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\""
msgstr "- Ha az OPTGROUP cimkét használja a csoportosításhoz, használja így “{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}”"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151
msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)"
msgstr "eg: “Kutya nem engedélyezett/0,Kutya engedélyezett/1” (Csak akkor válassza ha nem többszörösen választható)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149
msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false"
msgstr "Ha “kipipálós jelölő”-höz használja akkor tegyen egy / jelet és egy 1-et az IGAZ vagy 0-t a HAMIS értékhez"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147
msgid "Option Values should be separated by comma."
msgstr "Opció értékek legyenek vesszővel elválasztva."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145
msgid "Option Values :"
msgstr "Opció értékek :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102
msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio."
msgstr "Mutassa a többszörös kijelölés listát mint többszörös lista, választógomb vagy választó"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100
msgid "Multiselect display type :"
msgstr "Többszörös választás megjelenítési módja :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054
msgid "Enter mapview field label in address section."
msgstr "Adja meg a térkép-nézet mező nevét a cím szekcióban."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052
msgid "Map view label:"
msgstr "Térkép nézet címe:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027
msgid "Display map view:"
msgstr "Térkép nézet megjelenítése:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003
msgid "Use user zoom level:"
msgstr "Használja a felhasználói nagyítást:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990
msgid "Enter text for `set address on map` button in address section."
msgstr "Adja meg, hogy milyen szöveg jelenjen meg a `cím beállítása a térképen` gombon a cím szekcióban."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988
msgid "Map button label :"
msgstr "Térkép gomb felirat :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972
msgid "Enter zip/post code field label in address section."
msgstr "Adja meg az irányítószám mező nevét a cím szekcióban."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970
msgid "Zip/Post code label :"
msgstr "Irányítószám mezőfelirat:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947
msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section."
msgstr "Válassza ki ha meg kívánja jeleníteni az irányítószám mezőt az cím szekcióban."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945
msgid "Display zip/post code :"
msgstr "Irányítószám megjelenítése:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892
msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio"
msgstr "Mutassa a kategória-listát mint kiválasztás, többszörös-kiválasztás, jelölőnégyzet, választó"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906
msgid "Multiselect"
msgstr "Többszörös választás"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900
msgid "Ajax Chained"
msgstr "Összefűzött AJAX"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890
msgid "Category display type :"
msgstr "Kategória megjelenés módja :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869
msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )"
msgstr "Válassza ki az osztálycsoport nevét mint mezőnév-index. pl.:-( post_category[gd_placecategory] )"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867
msgid "Select taxonomy:"
msgstr "Válasszon osztálycsoportot:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840
msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails."
msgstr "Adjon meg egy extra érvényesítési üzenetet, amely akkor jelenik meg a felhasználónak ha az azonosítás sikertelen."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838
msgid "Validation Message:"
msgstr "Ellenőrzési üzenet:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820
msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation."
msgstr "Adja mega REGEX kifejezést a HTML5 minta ellenőrzéshez."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818
msgid "Validation Pattern:"
msgstr "Ellenőrzési minta:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615
msgid "Required message:"
msgstr "Szükséges üzenet:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575
msgid "Select yes to set field as required"
msgstr "Válassza az IGEN-t hogy kötelezőre állítsa ezt a mezőt"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573
msgid "Is required :"
msgstr "Kötelező :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333
msgid "For admin use only? :"
msgstr "Kizárólag admin használatra? :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294
msgid "Is active :"
msgstr "Aktív :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776
msgid "Show advanced editor :"
msgstr "Mutassa a bővített szövegszerkesztőt :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372
msgid "Default value :"
msgstr "Alapértelmezett érték:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262
msgid "HTML variable name :"
msgstr "HTML-változó neve:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234
msgid "Frontend description :"
msgstr "Felhasználó oldali leírás :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206
msgid "Frontend title :"
msgstr "Felhasználó oldali megnevezés :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178
msgid "Admin title :"
msgstr "Admin megnevezése :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730
msgid "Decimal point to display after point"
msgstr "Tizedesjegy megjelenítése a pont után"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721
msgid "Select decimal point :"
msgstr "Válasszon tizedes pontot :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705
msgid "Select Custom Field type"
msgstr "Válasszon Egyedi Mező típust"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703
msgid "DECIMAL"
msgstr "TIZEDESJEGY"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699
msgid "NUMBER"
msgstr "SZÁM"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695
msgid "CHARACTER"
msgstr "KARAKTER"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687
msgid "Field Data Type ? :"
msgstr "Mező Adat-típus ? :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272
msgid "Field:"
msgstr "Mező:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108
msgid "Fieldset:"
msgstr "Mező-csoport:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265
msgid "Click to remove field"
msgstr "A mező eltávolításához kattintson"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259
msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort"
msgstr "Dupla klikk az átváltáshoz, fogd meg és húzd a rendezéshez"

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136
#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405
msgid "Page"
msgstr "Oldal"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401
msgid "Archives "
msgstr "Archívum "

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396
msgid "404 (Page Not Found)"
msgstr "404 (Oldal Nem Található)"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394
msgid "Posts by "
msgstr "Szerző "

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363
#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370
msgid "See All Posts"
msgstr "Az összes bejegyzés megtekintése"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358
msgid "Search Results for "
msgstr "Keresési Eredmények "

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172
msgid "Reply"
msgstr "Válasz"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:864
#: geodirectory-templates/listing-listview.php:364
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:855
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Az Ön megjegyzése elfogadásra vár."

#. translators: 1: date, 2: time
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:848
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:841
msgid "Post author"
msgstr "Bejegyzés szerző"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:817
msgid "(Edit)"
msgstr "(Szerkesztés)"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:817
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:421
msgid "Overall Rating"
msgstr "Általános osztályzat"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:55
msgid "Comment Rating"
msgstr "Megjegyzés Osztályzat"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178
msgid "Cat ID"
msgstr "Kategória ID"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177
msgid "Default Image"
msgstr "Alapértelmezett Kép"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147
msgid "Select the Schema to use for this category"
msgstr "Válasszon sémát ehhez a kategóriához"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147
msgid "Schema Type"
msgstr "Séma típusa"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53
msgid "Default (LocalBusiness)"
msgstr "Alapértelmezett (Helyi Üzlet)"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43
msgid "Choose a category icon"
msgstr "Válasszon kategória ikont"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43
msgid "Category Icon"
msgstr "Kategória ikon"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42
msgid "Choose a default \"no image\""
msgstr "Válasszon alapértelmezett “Nincs kép” képet"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42
msgid "Default Listing Image"
msgstr "Alapértelmezett Bejegyzés Kép"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41
msgid "This will appear at the top of the category listing."
msgstr "Ez a kategória lista tetején fog megjelenni."

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41
msgid "Category Top Description"
msgstr "Kategória felső leírása"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28
msgid "Demo Meta Box"
msgstr "Minta Meta Box"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965
msgid "Reapeater Field"
msgstr "Ismétlő mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940
msgid "Posts Field"
msgstr "Bejegyzés Mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Osztálycsoport mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876
msgid "WYSIWYG Editor Field"
msgstr "WYSIWYG Szerkesztő Mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851
msgid "File Field"
msgstr "Fájl-mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827
msgid "Image Field"
msgstr "Kép mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804
msgid "ColorPicker Field"
msgstr "Színválasztó-mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780
msgid "Time Field"
msgstr "Időpont-mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755
msgid "Date Field"
msgstr "Dátum-mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730
msgid "Radio Field"
msgstr "Választógomb"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704
msgid "Select Field"
msgstr "Választó Mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678
msgid "Textarea Field"
msgstr "Szövegmező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653
msgid "Checkbox List Field"
msgstr "Kiválasztó lista mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Kiválasztó mező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581
msgid "Text Field"
msgstr "Szövegmező"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997
msgid "Select a color"
msgstr "Válaszon egy színt"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262
msgid "Upload Image"
msgstr "Kép feltöltése"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968
msgid "Remove Image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918
msgid "Add more files"
msgstr "Több fájl hozzáadása"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912
msgid "Upload new files"
msgstr "Új fájl feltöltése"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900
msgid "Uploaded files"
msgstr "Feltöltött fájlok"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364
msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
msgstr "A fájl nem törölhető. Valami hibás."

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904
#: geodirectory_hooks_actions.php:1309
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265
msgid "Remove this image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385
msgid "Enter the meta description for the listing success page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Sikeres bejegyzés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384
msgid "Listing success page meta description"
msgstr "Sikeres Bejegyzés Oldal Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375
msgid "Enter the meta title for the listing success page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Sikeres bejegyzés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374
msgid "Listing success page meta title"
msgstr "Sikeres Bejegyzés Oldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368
msgid "Listing Success Page Meta Settings"
msgstr "Sikeres Bejegyzés Oldal Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358
msgid "Enter the meta description for the login page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Belépés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357
msgid "Login page meta description"
msgstr "Belépési oldal Meta leírása"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348
msgid "Enter the meta title for the login page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Belépés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347
msgid "Login page meta title"
msgstr "Belépési oldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341
msgid "Login Page Meta Settings"
msgstr "Belépési oldal Meta Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334
msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%"
msgstr "%%name%%: Kedvenc %%pt_plural%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330
msgid "Enter the title for the author favorite page."
msgstr "Adja meg a megnevezést a Szerző kedvenc oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329
msgid "Author favorite page title"
msgstr "Szerző kedvenc oldal megnevezés"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324
msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%"
msgstr "%%pt_plural%% szerzője: %%name%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320
msgid "Enter the title for the author page."
msgstr "Adja meg a megnevezést a Szerző oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319
msgid "Author page title"
msgstr "Szerző Oldal megnevezés"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311
msgid "Enter the meta description for the author page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Szerző oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310
msgid "Author page meta description"
msgstr "Szerző Oldal Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305
msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "Szerző: %%name%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301
msgid "Enter the meta title for the author page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Szerző oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300
msgid "Author page meta title"
msgstr "Szerző Oldal Meta cím"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294
msgid "Author Page Meta Settings"
msgstr "Szerző Oldal Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287
msgid "Edit %%pt_single%%"
msgstr "Szerkesztés %%pt_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283
msgid "Enter the title for the edit listing page."
msgstr "Adja meg a megnevezést a Bejegyzés szerkesztése oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282
msgid "Edit listing page title"
msgstr "Listanézeti oldal megnevezésének szerkesztése"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273
msgid "Enter the title for the add listing page."
msgstr "Adja meg a megnevezést a Bejegyzés felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272
msgid "Add listing page title"
msgstr "Bejegyzés listaoldal címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277
msgid "Add %%pt_single%%"
msgstr "Hozzáad %%pt_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263
msgid "Enter the meta description for the add listing page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Bejegyzés felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262
msgid "Add listing page meta description"
msgstr "Bejegyzés listaoldal Meta leírása"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257
msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "Hozzáad %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253
msgid "Enter the meta title for the add listing page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Bejegyzés felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252
msgid "Add listing page meta title"
msgstr "Bejegyzés listaoldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246
msgid "Add Listing Page Meta Settings"
msgstr "Bejegyzés listaoldal Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239
msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%"
msgstr "%%pt_plural%% keresési eredmények a %%search_term%% kulcsszóra, %%search_near% % közelében"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235
msgid "Enter the meta description for the search page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Keresés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234
msgid "Search page meta description"
msgstr "Keresés Lap Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229
msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%pt_plural%% keresési eredmények a %%search_term%% kulcsszóra, %%search_near%% közelében %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225
msgid "Enter the meta title for the search page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Keresés oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224
msgid "Search page meta title"
msgstr "Keresés Lap Meta Címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218
msgid "Search Page Meta Settings"
msgstr "Keresés Lap Meta Beéllítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211
msgid "%%location%%"
msgstr "%%location%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207
msgid "Enter the meta description for the location pages."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Helyszín oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206
msgid "Location page meta description"
msgstr "Helyszín Oldal Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201
msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197
msgid "Enter the meta title for the location pages."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Helyszín oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196
msgid "Location page meta title"
msgstr "Helyszín Oldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190
msgid "Location Page Meta Settings"
msgstr "Helyszín Oldal Meta Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183
msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%"
msgstr "Cimke: %%tag%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179
msgid "Enter the title for the tag listing pages."
msgstr "Adja meg a megnevezést a cimke listázás oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178
msgid "Tag listing page title"
msgstr "Cimkék listaoldalának megnevezése"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173
msgid "All %%category%% %%in_location_single%%"
msgstr "Összes %%category%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169
msgid "Enter the title for the category listing pages."
msgstr "Adja meg a megnevezést a Kategória listázás oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168
msgid "Category listing page title"
msgstr "Kategória bejegyzés oldal megnevezés"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163
msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%"
msgstr "Bejegyzés ehhez a kategóriához tartozik: %%category%% %%in_location%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159
msgid "Enter the meta description for the category listing pages."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a kategória listázás oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158
msgid "Listing page meta description"
msgstr "A Bejegyzés oldal Meta leírása"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153
msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149
msgid "Enter the meta title for the category listing pages."
msgstr "Adja meg a Meta címet a kategória listázás oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148
msgid "Listing page meta title"
msgstr "A Bejegyzés oldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142
msgid "Listing Page Meta Settings"
msgstr "A Bejegyzés oldal Meta beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135
msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%"
msgstr "Összes %%pt_plural%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131
msgid "Enter the title for the post type pages."
msgstr "Adja meg a megnevezést az Új Felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130
msgid "Post type page title"
msgstr "Bejegyzés típus oldal megnevezése"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125
msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%"
msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121
msgid "Enter the meta description for the post type pages."
msgstr "Adja meg a Meta leírást az Új Felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120
msgid "Post type page meta description"
msgstr "Bejegyzés típus oldal Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115
msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%szept%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111
msgid "Enter the meta title for the post type pages."
msgstr "Adja meg a Meta címet az Új Felvitele oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110
msgid "Post type page meta title"
msgstr "Bejegyzés típus oldal Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104
msgid "Post Type Page Meta Settings"
msgstr "Bejegyzés típus oldal Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97
msgid "%%excerpt%%"
msgstr "%%excerpt%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93
msgid "Enter the meta description for the details page."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Részletes Nézet oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92
msgid "Details page meta description"
msgstr "Részletes Nézet Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379
msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83
msgid "Enter the meta title for the details page."
msgstr "Adja meg a Meta címet a Részletes Nézet oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82
msgid "Details page meta title"
msgstr "Részletes Nézet Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76
msgid "Details Page Meta Settings"
msgstr "Részletes Nézet Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66
msgid "Enter the meta description for the homepage."
msgstr "Adja meg a Meta leírást a Kezdőlap oldalhoz."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65
msgid "Homepage meta description"
msgstr "Kezdőlap Meta leírás"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56
msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank."
msgstr "Ha üresen hagyja, akkor Kezdőlap(frontpage) lesz a lap címe."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55
msgid "Homepage meta title"
msgstr "Kezdőlap Meta címe"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49
msgid "Homepage Meta Settings"
msgstr "Kezdőlap Meta beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27
msgid "Available Variables"
msgstr "Elérhető változók"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25
msgid "Title / Meta"
msgstr "Megnevezés / Meta"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13
msgid "Please use the WPSEO settings instead."
msgstr "Kérjük, használja a WPSEO beállításokat inkább."

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187
msgid "Select the page to use for Login / Register"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely a belépés és regisztráció oldala"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186
msgid "Login page"
msgstr "Belépési oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179
msgid "Select the page to use for Gd general Info"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely a GD általános információit tartalmazza"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178
msgid "Info page"
msgstr "Infó lap"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171
msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely tartalmazza az Általános Szolgáltatási Feltételeket (ha engedélyezve van)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170
msgid "Terms and Conditions page"
msgstr "Általános Szolgáltatási Feltételeket oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163
msgid "Select the page to use for locations"
msgstr "Válassza ki a lapot a helységekhez"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162
msgid "Location page"
msgstr "Helyszín oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155
msgid "Select the page to use for listing success"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely a Sikeres bejegyzés megerősítője"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154
msgid "Listing success page"
msgstr "Sikeres Bejegyzés oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147
msgid "Select the page to use for listing preview"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely bejegyzés előnézeti oldala"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146
msgid "Listing preview page"
msgstr "Bejegyzés előnézeti oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139
msgid "Select the page to use for adding listings"
msgstr "Válassza ki a lapot az Új bejegyzés felviteléhez"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138
msgid "Add listing page"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása oldal"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131
msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)"
msgstr "Válassza ki a lapot, mely a GD kezdőlapja lesz. (Ugyanezt a lapot kell beállítania a Beállítások>Olvasási beállítások>A kezdőoldalon jelenjen meg helyen, ahhoz hogy működjön)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124
msgid "GeoDirectory Pages"
msgstr "GeoDirectory Oldalak"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114
msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls"
msgstr "A bejegyzés részletes nézetének hivatkozásában megjelenítendő elválasztó, a lecsupaszított bejegyzésnév előtt. "

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113
msgid "Listing detail url separator"
msgstr "Hivatkozás elválasztó a bejegyzés részleteinek hivatkozásában"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105
msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls"
msgstr "A bejegyzés lista nézetének hivatkozásában megjelenítendő elválasztó, a lecsupaszított helyszín és kategória nevek között."

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104
msgid "Location and category url separator"
msgstr "Helyszín és kategória URL elválasztó"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96
msgid "Depreciated, now uses the location page slug"
msgstr "Elavult mező. Most már a helyszín lap csupaszított nevét használja."

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95
msgid "Location url prefix"
msgstr "Helyszín URL előtag"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87
msgid "Listing prefix to show in url"
msgstr "Elótag a bejegyzés hivatkozásában"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86
msgid "Listing url prefix"
msgstr "Bejegyzés hivatkozás előtagja"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79
msgid "Add requested category slugs in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a választott kategória csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78
msgid "Add category in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a kategóriát a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67
msgid "Add city slug in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66
msgid "Add only city in listing urls"
msgstr "Csak a város hozzáadása a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58
msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)"
msgstr "Hozzáadja a régió és város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához (/regio/varos/)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57
msgid "Add region and city slug in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a régió és város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49
msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)"
msgstr "Hozzáadja az ország és város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához (/orszag/varos/)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48
msgid "Add country and city slug in listing urls"
msgstr "Hozzáadja az ország és város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39
msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a teljes cím, ország, régió és város csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38
msgid "Add full location in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a teljes címet a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30
msgid "Add location slug in listing urls"
msgstr "Hozzáadja a cím csupaszított nevét a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29
msgid "Add location in urls"
msgstr "Hozzáadja címet a bejegyzés hivatkozásához"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23
msgid "Listing Detail Permalink Settings"
msgstr "Állandó hivatkozás beállítása a bejegyzés részleteihez"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20
msgid "Permalink"
msgstr "Állandó hivatkozás"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288
msgid "<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>"
msgstr "<p>Köszönjük, az Ön információi rendben megérkeztek.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >Tekintse meg az elküldött információkat &raquo;</a></p><p>Köszönjük, hogy meglátogatta a [#site_name#] oldalt.</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283
msgid "Post submitted success"
msgstr "Bejegyzés sikeresen beküldve"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272
msgid "<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Kedves [#to_name#],<p><p>Egy érdeklődés érkezett a következő bejegyzésre: <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Köszönjük,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264
msgid "Website Enquiry"
msgstr "Weboldal érdeklődés"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259
msgid "Email enquiry"
msgstr "Email érdeklődés"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256
msgid "Other Emails"
msgstr "Egyéb emailek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249
#: geodirectory-functions/post_functions.php:3149
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Kedves [#client_name#],</p><p>Az Ön [#listing_link#] bejegyzése publikálásra került. Ez az email csak információs célokat szolgál.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Köszönjük az együttműködését.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241
#: geodirectory-functions/post_functions.php:3145
msgid "Listing Published Successfully"
msgstr "Bejegyzés sikeresen publikálva"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236
msgid "Listing published email"
msgstr "Bejegyzés közzétett emailje"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in  with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Kedves [#client_name#],</p><p>Beléphet a következő adatokkal:</p><p>[#login_details#]</p><p>Itt jelentkezhet be: [#login_url#]</p><p>Köszönjük,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:220
msgid "Registration success email"
msgstr "Sikeres regisztráció email"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:216
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Kedves [#client_name#],<p><p>Új jelszót igényelt a [#site_name_url#] weboldalon</p><p>[#login_details#]</p><p>Bejelentkezhet itt: [#login_url#]</p><p>Köszönjük,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:203
msgid "User forgot password email"
msgstr "Elfelejtett felhasználói jelszó email"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:198
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>You submitted the below listing information. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Kedves [#client_name#],</p><p>Az alább részletezett bejegyzés információkat küldte el. Ez az email csak információs célokat szolgál.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Köszönjük az együttműködését.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185
msgid "Post submit success to client email"
msgstr "Bejegyzés sikeres beküldése email az ügyfélnek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182
msgid "Client Emails"
msgstr "Ügyfél emailek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>A new  listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Kedves Admin,</p><p>Egy ój bejegyzés került közzétételre [#listing_link#]. Ez az email csak információs célokat szolgál.</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126
msgid "Post submit success to admin email"
msgstr "Bejegyzés sikeres beküldése email az adminnak"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105
msgid "Admin Emails"
msgstr "Admin emailek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90
msgid "Send enquiry"
msgstr "Érdeklődés Küldése"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71
msgid "New user registration"
msgstr "Új felhasználó regisztráció"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59
msgid "Site Bcc Options"
msgstr "Weboldal Bcc Opciók"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44
msgid "Use advanced editor?(slow loading)"
msgstr "Fejlett Szövegszerkesztő használata? (lassú betöltés)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35
msgid "Use advanced editor? (slow loading)"
msgstr "Fejlett Szövegszerkesztő használata? (lassú betöltés)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27
msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)"
msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](a legtöbb esetben ez lesz az admin e-mail cím, kivéve a felugró űrlapokhoz)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26
msgid "List of usable shortcodes"
msgstr "Használható rövid-kódok listája"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23
msgid "Notification Options"
msgstr "Figyelmeztetési Lehetőségek"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20
msgid "Options"
msgstr "Opciók"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314
msgid "Dummy Data"
msgstr "Próbaadat"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297
msgid "3 Character words and less excluded"
msgstr "3 betűs szavak kivételével"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296
msgid "2 Character words and less excluded"
msgstr "2 betűs szavak kivételével"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295
msgid "1 Character words excluded"
msgstr "1 betűs szavak kivételével"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287
msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish."
msgstr "Ezzel az opcióval szabályozhatja a különálló szavak keresésének módját, például egy keresés `Jo Brown` kifejezésre, megjeleníti a találati eredményeket mint `Jones`. Kizárhatja ezeket a rövid-szavas lehetőségeket ha kívánja."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286
msgid "Individual word search limit"
msgstr "Egyedülálló szókeresési korlát"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279
msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)"
msgstr "Ez hasznos, ha a címtár egyetlen helyszínre van korlátozva, pl. New York vagy Ausztrália (ezt a beállítást hagyja üresen, ha az alapértelmezett országot, régiót, stb. a \"több helyszín\" segédmodullal használja, mert az automatikusan hozzáadja)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278
msgid "Add location specific text to (Near) search for Google"
msgstr "Hozzáadja a helyspecifikus szöveget a Google (közelben) kereséshez"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269
msgid "Feet"
msgstr "Láb"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259
msgid "Meters"
msgstr "Méter"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268
msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet"
msgstr "Ha a távolság kisebb, mint 0.01, mutassa méterben vagy lábban"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilométer"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296
msgid "Miles"
msgstr "Mérföld"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248
msgid "Show search distances in miles or km"
msgstr "A keresési távolság mutatása km-ben vagy mérföldben"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231
msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT"
msgstr "Csak egész számot adjon meg, pl. 40 (Tokyo a legnagyobb város a földön, 40 km-es távolságban) HAGYJA ÜRESEN TÁVOLSÁG-KORLÁT NÉLKÜL"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230
msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)"
msgstr "Keresési terület szűkítése X távolságra (keresési sebesség optimalizálásában segít)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227
msgid "Search Settings"
msgstr "Keresési Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142
msgid "Google analytics access"
msgstr "Google Analytics hozzáférés"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132
msgid "Show business owner Google Analytics stats?"
msgstr "Mutassa az Bejegyzés tulajdonosának a Google Analytics statisztikáját?"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123
msgid "Show business owner google analytics stats?"
msgstr "Mutassa az Bejegyzés tulajdonosának a Google Analytics statisztikáját?"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118
msgid "Google Analytic Settings"
msgstr "Google Analytics beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97
msgid "Max upload file size(in mb)"
msgstr "Maximális feltöltési limit (Mb)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91
msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted"
msgstr "Ha be van jelölve, akkor a felhasználó törölt elemei a kukába kerülnek, egyébként végérvényesen törlődnek"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90
msgid "User deleted posts go to trash"
msgstr "A felhasználó által törölt bejegyzések a szemétbe kerülnek"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69
msgid "Allow user to choose own password"
msgstr "Engedélyezi, hogy a felhasználó saját jelszót válasszon"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50
msgid "Allow user to see wp-admin area"
msgstr "Engedélyezi, hogy a felhasználó lássa a wp-admin felületet"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34
msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)"
msgstr "(A felhasználóknak küldött e-mailek ezen az e-mail fiókon keresztül kerülnek küldésre)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25
msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)"
msgstr "(Ez a név jelenik meg az üzenet küldőjeként, amikor a felhasználók erről az oldalról kapnak e-mailt)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24
msgid "Sender name"
msgstr "Küldő neve"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21
msgid "General Options"
msgstr "Általános beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161
msgid "Select Map Category"
msgstr "Térkép-kategória kiválasztása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155
msgid "Show / hide post type and category on map"
msgstr "Mutassa vagy Rejtse el a bejegyzés-típusokat és kategóriákat a térképen"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131
msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices"
msgstr "Ha be van jelölve, akkor a telefonokon megjelenít egy gombot, mellyel bekapcsolható vagy kikapcsolható a térkép mozgatása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130
msgid "Show button control on map to enable/disable dragging"
msgstr "Mutassa a gomb beállítás funkciókat a térképen, hogy be-kikapcsolható legyen a mozgatás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121
msgid "Upload map default marker icon"
msgstr "Alapértelmezett térkép jelölő ikon feltöltése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106
msgid "Default map settings"
msgstr "Alapértelmezett térkép beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088
msgid "Add Listing Map Settings"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása Térkép Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078
msgid "Select category"
msgstr "Válasszon kategóriát"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072
msgid "Select category to untick by default on the home map."
msgstr "Válasszon kategóriát, mely kijelöletlen legyen alapértelmezettként a kezdőlap térképen."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071
msgid "Select category to untick by default on map"
msgstr "Válasszon kategóriát, mely kijelöletlen legyen alapértelmezettként a térképen"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065
msgid "Home Map Settings"
msgstr "Kezdőlap Térkép Beállítás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377
msgid "Map"
msgstr "Térkép"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025
msgid "Footer script code"
msgstr "Lábjegyzék szkript kód"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016
msgid "Header script code"
msgstr "Fejléc szkript kód"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007
msgid "Custom style css code"
msgstr "Egyedi megjelenés CSS kódja"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001
msgid "Script Settings"
msgstr "Szkript Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958
msgid "Scripts"
msgstr "Szkriptek"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943
msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type"
msgstr "Az opció nem fog megjelenni ha a felhasználó nem rendelkezik saját bejegyzéssel a bejegyzés-típusban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942
msgid "Show listing link in user dashboard"
msgstr "Mutassa a bejegyzés linket a felhasználói vezérlőpulban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930
msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type"
msgstr "Az opció nem fog megjelenni ha a felhasználó nem rendelkezik kedvenccel a bejegyzés-típusban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929
msgid "Show favorite link in user dashboard"
msgstr "Mutassa a kedvencek linket a felhasználói vezérlőpulban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916
msgid "Show add listing link in user dashboard"
msgstr "Mutassa az Új bejegyzés felvitele hivatkozást a Felhasználói Vezérlőpultban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912
msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings"
msgstr "Felhasználói Vezérlőpult bejegyzés-típus navigációs beállítás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898
msgid "Show add listing link in add listing navigation"
msgstr "Mutassa az Új bejegyzés felvitele hivatkozást az Új bejegyzés navigációban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885
msgid "Show add listing link in main navigation"
msgstr "Mutassa az Új bejegyzés felvitele hivatkozást a Fő navigációban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872
msgid "Allow post type to add from frontend"
msgstr "A felhasználói oldalról engedélyezett bejegyzés típusok"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859
msgid "Show listing link in listing navigation"
msgstr "Mutassa a bejegyzés linket a bejegyzés navigációban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846
msgid "Show listing link in main navigation"
msgstr "Mutassa a bejegyzés linket a Fő navigációban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841
msgid "Post Type Navigation Settings"
msgstr "Bejegyzés Típus Navigációs Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832
msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation."
msgstr "Mutassa a bejegyzés linket a Főmenüben? (vegye ki a jelölést a kikapcsoláshoz) Ha kikapcsolja ezt az opciót, egyetlen bejegyzés link sem fog megjelenni a Fő navigációban."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831
msgid "Show listings navigation in menu"
msgstr "Mutassa a bejegyzés navigációt a menüben?"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824
msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation."
msgstr "Mutassa az Új bejegyzés navigációt a Főmenüben? (vegye ki a jelölést a kikapcsoláshoz) Ha kikapcsolja ezt az opciót, egyetlen Új egy bejegyzés menü sem fog megjelenni a Fő navigációban."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823
msgid "Show add listing navigation in menu"
msgstr "Mutassa az Új bejegyzés navigációt a menüben?"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigáció Beállítás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809
msgid "Select menu locations"
msgstr "Menü helyének kiválasztása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802
msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations"
msgstr "Mutassa a geodirectory navigációt a kiválasztott menü pozíciókban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796
msgid "Navigation Locations"
msgstr "Navigáció helyek"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770
msgid "Show the bottom section of author page"
msgstr "A Szerző lap alsó szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769
msgid "Author bottom section"
msgstr "Szerző alsó szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760
msgid "Width of author left section"
msgstr "A Szerző bal szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753
msgid "Show the left section of author page"
msgstr "A Szerző lap bal szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752
msgid "Author left section"
msgstr "Szerző bal szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744
msgid "Enter the width of content section of author page in %"
msgstr "Adja meg a Szerző oldalon található tartalmi rész szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743
msgid "Width of author content section"
msgstr "A Szerző tartalmi szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727
msgid "Set the listing view of author page"
msgstr "Állítsa be a Szerző lapjának lista nézetét"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726
msgid "Author content section view"
msgstr "Szerző tartalmi szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718
msgid "Enter the width of right section of author page in %"
msgstr "Adja meg a Szerző oldalon található jobb szekció szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717
msgid "Width of author right section"
msgstr "A Szerző jobb szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710
msgid "Show the right section of author page"
msgstr "A Szerző lap jobb szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709
msgid "Author right section"
msgstr "Szerző Oldal jobb szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702
msgid "Show the top section of author page"
msgstr "A Szerző lap felső szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701
msgid "Author top section"
msgstr "Szerző Oldal felső szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695
msgid "Author Page Layout Settings"
msgstr "Szerző Oldal Elrendezés Beállítása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "Bejegyzés tartalmi idézetének karakter hossza"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678
msgid "Post excerpt"
msgstr "Bejegyzés idézet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670
msgid "Enter number of posts to display on related posts listing"
msgstr "Adja meg, hogy hány bejegyzés kerüljön megjelenítésre a Hasonló bejegyzések listában"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193
msgid "Number of posts:"
msgstr "Bejegyzések száma:"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185
msgid "Rating"
msgstr "Értékelés"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184
#: language.php:153
msgid "Review"
msgstr "Vélemény"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182
msgid "Latest"
msgstr "Legújabb"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652
msgid "Set the related post listing sort by view"
msgstr "Állítsa be a Hasonló bejegyzések lista rendezését megtekintés szerint"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635
msgid "Set the listing view of relate post on detail page"
msgstr "Állítsa be a Részletek lapon megjelenő Hasonló bejegyzések lista nézetét"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210
msgid "Tags"
msgstr "Cimkék"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621
msgid "Set the relation between current post to related posts."
msgstr "Állítsa be a viszonyt az aktuális és hasonló bejegyzés között."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620
msgid "Relate to"
msgstr "Hasonlít ehhez"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608
msgid "Select the post types to display related listing on detail page."
msgstr "Válassza ki a bejegyzés-típust, hogy hasonló bejegyzések megjelenjenek a részletes nézetben"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607
msgid "Show related post listing on"
msgstr "Mutassa a hasonló bejegyzéseket, melyek listázva vannak a"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604
msgid "Related Post Settings"
msgstr "Hasonló Bejegyzések Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576
msgid "Upload default rating star icon"
msgstr "Alapértelmezett értékelési csillag ikon feltöltése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573
msgid "Default Rating Settings"
msgstr "Alapértelmezett Értékelés Beállítás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556
msgid "Select tabs"
msgstr "Válassza ki a füleket"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550
msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page."
msgstr "Válassza ki azokat a füleket, melyeket nem kíván megjeleníteni a részletes nézetben."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549
msgid "Exclude selected tabs from detail page"
msgstr "A kiválasztott füleket elrejtése a részletes nézet oldalon"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546
msgid "Detail Page Tab Settings"
msgstr "Részletes nézet Oldal Fül Beállítás"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535
msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Kikapcsolja a bejegyzés infó szekcióját, amely a részletes nézet oldalsávjában jelenik meg"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534
msgid "Disable Listing Info section"
msgstr "Kikapcsolja a bejegyzés infó szekcióját"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528
msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Kikapcsolja a véleményezés szekciót, amely a részletes nézet oldalsávjában jelenik meg"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527
msgid "Disable Rating Info section"
msgstr "Kikapcsolja a véleményezés szekciót"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521
msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Kikapcsolja a felhasználói linkek szekcióját (bejegyzés módosítása, kedvencek etc..), amely a részletes nézet oldalsávjában jelenik meg"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520
msgid "Disable User Links section"
msgstr "Kikapcsolja a felhasználói linkek szekcióját"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514
msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Kikapcsolja a Google Analytics szekciót, amely a részletes nézet oldalsávjában jelenik meg"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513
msgid "Disable Google Analytics section"
msgstr "Kikapcsolja a Google Analytics szekciót"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507
msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Kikapcsolja a Tweet, Fb Like, Google+ gombok szekcióját, amely a részletes nézet oldalsávjában jelenik meg"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506
msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section"
msgstr "Kikapcsolja a Tweet, Fb Like, Google+ gombok szekcióját"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500
msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup"
msgstr "Kikapcsolja a GD modal funkcióját, amely megjeleníti a diavetítést egy felugró ablakban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499
msgid "Disable GD modal"
msgstr "GD modal kikapcsolása"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493
msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page"
msgstr "Megjeleníti a részletek oldalsávot a részletes nézet lap baloldalán"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492
msgid "Detail sidebar section on left side"
msgstr "Részletek oldalsó szekció a bal oldalon"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485
msgid "Detail bottom section"
msgstr "Részletes nézet alsó szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477
msgid "Detail top section"
msgstr "Részletek felső szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474
msgid "Detail/Single Page Settings"
msgstr "Részletek/Egyoldalas Nézet Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472
msgid "Detail"
msgstr "Részletek"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458
msgid "Show the search button label on search form."
msgstr "A Keresés gomb név-cimkéjének megjelenítése a Keresés oldalon"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457
msgid "Search button label"
msgstr "A keresés-gomb felirata"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449
msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form."
msgstr "Mutassa a ‘helyőrző’ értéket a közelében mezőben, a keresés űrlapon."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448
msgid "Near field default value"
msgstr "Alapértelmezett érték a közelben mezőhöz"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440
msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form."
msgstr "Mutassa a ‘helyőrző’ értéket a szöveg mezőben, a keresés űrlapon."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439
msgid "Search field default value"
msgstr "Keresőmező alapértéke"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421
msgid "Before Pagination"
msgstr "Lapszámozás előtt"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420
msgid "After Pagination"
msgstr "Lapszámozás után"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419
msgid "Never Display"
msgstr "Sose mutassa"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412
msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination."
msgstr "Ez egy extra laptördelési infót fog hozzáadni, mint “Bejegyzések megjelenítése x-y, összesen z” a laptördelés után és előtt."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411
msgid "Show advanced pagination details"
msgstr "Mutassa a bővített laptördelési részleteket"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404
msgid "Show the bottom section of search page"
msgstr "A Keresés lap alsó szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403
msgid "Search bottom section"
msgstr "Keresés alsó szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395
msgid "Enter the width of left section of search in %"
msgstr "Adja meg a Keresés bal szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394
msgid "Width of search left section"
msgstr "A Keresés bal szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387
msgid "Show the left section of search page"
msgstr "A Keresés lap bal szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386
msgid "Search left section"
msgstr "Keresés bal szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378
msgid "Enter the width of content section of search page in %"
msgstr "Adja meg a Keresés oldalon található tartalmi rész szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377
msgid "Width of search content section"
msgstr "A Keresés tartalmi szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361
msgid "Set the listing view of search page"
msgstr "Állítsa be a Keresés lapon megjelenő bejegyzések lista nézetét"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360
msgid "Search content section view"
msgstr "Keresés tartalmi szekció nézet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351
msgid "Enter the width of right section of search page in %"
msgstr "Adja meg a Kereső oldalon található jobb szekció szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350
msgid "Width of search right section"
msgstr "A Keresés jobb szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343
msgid "Show the right section of search page"
msgstr "A Keresés lap jobb szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342
msgid "Search right section"
msgstr "Keresés jobb szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335
msgid "Show the top section of search page"
msgstr "A Keresés lap felső szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334
msgid "Search top section"
msgstr "Keresés felső szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328
msgid "Search Page Layout Settings"
msgstr "Keresés Lap Elrendezés Beéllítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225
#: geodirectory_template_actions.php:1651
#: geodirectory_template_actions.php:2794
#: geodirectory_template_actions.php:3038
#: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007
#: language.php:21
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140
msgid "Select post types"
msgstr "Válasszon bejegyzés típusokat"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308
msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page."
msgstr "Válasszon bejegyzés típusokat ahol a szövegszerkesztő jelenjen meg a felviteli űrlapon."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307
msgid "Show description field as editor"
msgstr "Mutassa a leírás mezőt szövegszerkesztővel"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299
msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing."
msgstr "Mutassa az “Elfogadom a szolgáltatási feltételek” mezőt az Új bejegyzés felvitele oldalon."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298
msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\""
msgstr "Engedélyezze a “Elfogadom az Általános Szolgáltatási Feltételeket”"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295
msgid "Add Listing Form Settings"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása Űrlap Beállítások"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285
msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)"
msgstr "Adja meg, hogy hány napig legyen egy bejegyzés Új-ként megjelölve. (írjon be 0-t a funkció kikapcsolásához)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284
msgid "New listings settings"
msgstr "Új bejegyzés beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277
msgid "draft"
msgstr "piszkozat"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278
msgid "publish"
msgstr "közzétesz"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268
msgid "Select new listing default status."
msgstr "Válassza ki az új bejegyzés alapértelmezett státuszát."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267
msgid "New listing default status"
msgstr "Új bejegyzés alapértelmezett státusza"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264
msgid "Listing General Settings"
msgstr "Bejegyzés Általános beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778
msgid "Description word limit"
msgstr "Megjegyzés maximális hossza (szó)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226
msgid "Upload listing no image"
msgstr "“Nincs kép” kép feltöltése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486
msgid "Show the bottom section of listing page"
msgstr "A listanézet alsó szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218
msgid "Listing bottom section"
msgstr "Listanézet alsó szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210
msgid "Enter the width of left section of listing in %"
msgstr "Adja meg a listanézet bal szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209
msgid "Width of listing left section"
msgstr "A listanézet bal szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202
msgid "Show the left section of listing page"
msgstr "A listanézet bal szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201
msgid "Listing left section"
msgstr "A listanézet bal szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193
msgid "Enter the width of content section of listing page in %"
msgstr "Adja meg a listanézet tartalmi szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192
msgid "Width of listing content section"
msgstr "A listanézet tartalmi szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238
msgid "List view"
msgstr "Lista-nézet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Rács-nézet (Öt Oszlop)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Rács-nézet (Négy Oszlop)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Rács-nézet (Három Oszlop)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Rács-nézet (Két Oszlop)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176
msgid "Set the listing view of listing page"
msgstr "A listanézet megjelenítési beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175
msgid "Listing content section view"
msgstr "Bejegyzés tartalmi szekció nézet"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166
msgid "Enter the width of right section of listing page in %"
msgstr "Adja meg a listanézet jobb szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165
msgid "Width of listing right section"
msgstr "A listanézet jobb szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158
msgid "Show the right section of listing page"
msgstr "A listanézet jobb szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157
msgid "Listing right section"
msgstr "A listanézet jobb szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478
msgid "Show the top section of listing page"
msgstr "A listanézet felső szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149
msgid "Listing top section"
msgstr "A listanézet felső szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143
msgid "Listing Page Layout Settings"
msgstr "A listanézet oldal elrendezési beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70
msgid "Listings"
msgstr "Bejegyzések"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126
msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used."
msgstr "Az alapértelmezett Wordpress képbeállításának használata, Nagy képméret ( %s ) a kiemelt képekhez. Ha nincs bejelölve, úgy a geodirectory Nagy képméret ( 800x800 ) lesz használva."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125
msgid "Resize image large size"
msgstr "Nagyméretű kép átméretezése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119
msgid "Show the bottom section of home page"
msgstr "A kezdőlap alsó szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118
msgid "Home bottom section"
msgstr "Kezdőlap alsó szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761
msgid "Enter the width of left section of home page in %"
msgstr "Adja meg a kezdőlap bal szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109
msgid "Width of home left section"
msgstr "Kezdőlap bal szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102
msgid "Show the left section of home page"
msgstr "A kezdőlap bal szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101
msgid "Home left section"
msgstr "Kezdőlap bal szekció"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93
msgid "Enter the width of content section of home page in %"
msgstr "Adja meg a kezdőlap tartalmi szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92
msgid "Width of home content section"
msgstr "A kezdőlap tartalmi szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85
msgid "Show the content section of home page"
msgstr "A kezdőlap tartalmi szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84
msgid "Home content section"
msgstr "A kezdőlap tartalmi szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76
msgid "Enter the width of right section of home page in %"
msgstr "Adja meg a kezdőlap jobb szekciójának szélességét %-ban"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75
msgid "Width of home right section"
msgstr "Kezdőlap jobb szekciójának szélessége"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68
msgid "Show the right section of home page"
msgstr "A kezdőlap jobb szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67
msgid "Home right section"
msgstr "Kezdőlap jobb szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61
msgid "Home Page Layout Settings"
msgstr "A kezdőlap elrendezési beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51
msgid "Show the top section of home page"
msgstr "A kezdőlap felső szekciójának megjelenítése"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50
msgid "Home top section"
msgstr "A kezdőlap felső szekciója"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44
msgid "Home Top Section Settings"
msgstr "A kezdőlap felső szekciójának beállításai"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1269
msgid "Home"
msgstr "Főoldal"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752
msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields"
msgstr "Ez az eszköz sztringeket fog beolvasni az adatbázisból egy fájlba, hogy le lehessen fordítani egy po szerkesztővel. Pl.:egyedi mezők"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750
msgid "Load custom fields translation"
msgstr "Egyedi mezők fordításának betöltése"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743
msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again."
msgstr "Ez az eszköz törli az összes GD-verziószámot, így a frissítési funkciók újra működni fognak."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741
msgid "Clear all GD version numbers"
msgstr "Az összes GD-verziószám törlése"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732
msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)"
msgstr "Ez az eszköz akkor használható amikor a kategóriák hiányoznak a részletek táblából, de láthatóak más helyeken az adminisztrációs felületen (csak a részletes nézetben kategóriával nem rendelkező bejegyzéseket válassza)"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730
msgid "Sync GD Categories"
msgstr "GD kategóriák szinkronizálása"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693
msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end."
msgstr "Ez az eszköz akkor használható amikor a cimkék csak az adminisztrációs felületen láthatóak, de a felhasználói oldalon nem."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691
msgid "Sync GD tags"
msgstr "GD cimkék szinkronizálása"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674
msgid "Checks ratings for correct location and content settings"
msgstr "Ellenőrzi az osztályozásokat, hogy megfelelő a hely és beállítás"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672
msgid "Ratings check"
msgstr "Értékelés ellenőrzés"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664
msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly."
msgstr "Ellenőrzi hogy a GD adatbázis táblái sikeresen át lettek konvertálva több weboldalas (multi-site) használatra."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662
msgid "Multisite DB conversion check"
msgstr "Több weboldalas adatbázis ellenőrzés"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764
msgid "Run"
msgstr "Futtatás"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652
msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not."
msgstr "Ellenőrzi, hogy a GD oldalak megfelelően lettek-e telepítve."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650
msgid "GD pages check"
msgstr "GD oldalak ellenőrzése"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645
msgid "Action"
msgstr "Művelet"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643
msgid "Tool"
msgstr "Eszköz"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624
msgid "GD Diagnostic Tools"
msgstr "GD Diagnosztikai Eszközök"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415
msgid "Required JS"
msgstr "Igényelt JS"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400
msgid "Required CSS"
msgstr "Igényelt CSS"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239
msgid "Filter"
msgstr "Szűrők"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234
msgid "Other Filters"
msgstr "Egyéb Szűrők"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199
msgid "Other Actions"
msgstr "Egyéb Műveletek"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182
msgid "Not used"
msgstr "Nem használt"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187
msgid "Output:"
msgstr "Kimenet:"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932
msgid "Class"
msgstr "Osztály"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204
msgid "Hook"
msgstr "Kapocs"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925
msgid "Main Wrapper Actions"
msgstr "Fő Wrapper Akciók"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884
msgid "Theme Compatibility Imported"
msgstr "Téma-kompatibilitás importálva"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848
msgid "Please select a theme to export"
msgstr "Kérjük, válassza ki az importálandó témát"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841
msgid "Paste the JSON code here and then click import again"
msgstr "Illessze be ide a JSON kódot és kattintson újra az \"import\"-ra"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837
msgid "Import"
msgstr "Importálás"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815
msgid "Select Theme"
msgstr "Válasszon Témát"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812
msgid "Select Theme Compatibility Pack"
msgstr "Válasszon téma-kompatibilitási csomagot"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808
msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. <a href=\"http://docs.wpgeodirectory.com/avada-compatibility-header-php/\" target=\"_blank\">See here</a>"
msgstr "Az Avada 3.8+ verziójától hozzáadtak Kapcsokat (hooks) a GeoDirectory-val való kompatibilitás érdekében, melynek köszönhetően a header.php módosítása nem szükséges már a továbbiakban. <a href=\"http://docs.wpgeodirectory.com/avada-compatibility-header-php/\" target=\"_blank\">Részletek (angol)</a>"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781
msgid "Theme Compatibility Settings"
msgstr "Téma-kompatibilitás beállítások"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524
msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed."
msgstr "A bejegyzés frissítésre kerül, ha a város és a térkép-jelölő pozíciója megváltoztatásra került."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519
msgid "Action For Listing"
msgstr "Bejegyzés Műveletek"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501
msgid "City Longitude"
msgstr "A város hosszúsági foka"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484
msgid "City Latitude"
msgstr "A város szélességi foka"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472
msgid "Set Location on Map"
msgstr "Helyszín beállítása a térképen"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455
msgid "Choose a country."
msgstr "Válasszon egy országot."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511
#: geodirectory_hooks_actions.php:1286
msgid "This field is required."
msgstr "A mező kitöltése kötelező."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433
msgid "Save changes"
msgstr "Változtatások mentése"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "A változtatások nem lesznek mentve, ha elnavigál erről az oldalról."

#: geodirectory-admin/admin_install.php:221
#: geodirectory-admin/admin_install.php:234
#: geodirectory-admin/admin_install.php:248
#: geodirectory-admin/admin_install.php:257
msgid "Latest Places"
msgstr "Legújabb Helyek"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:220
#: geodirectory-admin/admin_install.php:232
#: geodirectory-admin/admin_install.php:246
#: geodirectory-admin/admin_install.php:255
#: geodirectory-admin/admin_install.php:266
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1525
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3353
msgid "My Dashboard"
msgstr "Kezelőpult"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:217
msgid "Popular Places"
msgstr "Népszerű helyek"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:212
#: geodirectory-admin/admin_install.php:228
#: geodirectory-admin/admin_install.php:242
#: geodirectory-functions/general_functions.php:2880
msgid "Popular Categories"
msgstr "Népszerű Kategóriák"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882
msgid "Something went wrong"
msgstr "Valami hiba történt"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848
msgid "Load custom fields in to file for translation: ok"
msgstr "Az egyedi mezők beolvasása fordításhoz: rendben"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845
msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:"
msgstr "Nem sikerült az egyedi mezők beolvasása fordításhoz, ellenőrizze a jogosultságot:"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792
msgid "-->FAILED: Location page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Helyszín Oldal javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790
msgid "-->FIXED: Location page fixed"
msgstr "—>FIXED: Helyszín Oldal javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789
#: geodirectory-admin/admin_install.php:112
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1572
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787
msgid "Location page is missing."
msgstr "Helyszín Oldal hiányzik."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784
msgid "Location page exists with proper setting."
msgstr "Helyszín Oldal megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767
msgid "-->FAILED: Login page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Belépés Oldal javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765
msgid "-->FIXED: Login page fixed"
msgstr "—>FIXED: Belépés Oldal javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764
#: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134
msgid "Login"
msgstr "Belépés"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762
msgid "Login page is missing."
msgstr "Belépés Oldal hiányzik."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759
msgid "Login page exists with proper setting."
msgstr "Belépés Oldal megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742
msgid "-->FAILED: Info page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Információ Oldal javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740
msgid "-->FIXED: Info page fixed"
msgstr "—>FIXED: Információ Oldal javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739
#: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133
msgid "Info"
msgstr "Információ"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737
msgid "Info page is missing."
msgstr "Információ Oldal nem található."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734
msgid "Info page exists with proper setting."
msgstr "Információ Oldal megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717
msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Sikeres Bejegyzés Felvitel Oldalának javítása sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715
msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed"
msgstr "—>FIXED: Sikeres Bejegyzés Felvitel Oldala javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714
#: geodirectory-admin/admin_install.php:111
msgid "Listing Success"
msgstr "Sikeres közzététel"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712
msgid "Listing Success page is missing."
msgstr "Sikeres Bejegyzés Felviteli Oldala nem található."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709
msgid "Listing Success page exists with proper setting."
msgstr "Sikeres Bejegyzés Felviteli Oldala megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692
msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Bejegyzés Előnézeti Oldal javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690
msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed"
msgstr "—>FIXED: Bejegyzés Előnézeti Oldal javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689
#: geodirectory-admin/admin_install.php:110
msgid "Listing Preview"
msgstr "Bejegyzés Előnézeti Oldal"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687
msgid "Listing Preview page is missing."
msgstr "Bejegyzés Előnézeti Oldal nem található."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684
msgid "Listing Preview page exists with proper setting."
msgstr "Bejegyzés Előnézeti Oldal megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666
msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed"
msgstr "—>FAILED: Bejegyzés hozzáadása Oldal javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664
msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed"
msgstr "—>FIXED: Bejegyzés hozzáadása Oldal javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663
#: geodirectory-admin/admin_install.php:109
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3416
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3418
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248
msgid "Add Listing"
msgstr "Bejegyzés hozzáadása"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661
msgid "Add Listing page is missing."
msgstr "Bejegyzés hozzáadása Oldal nem található."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658
msgid "Add Listing page exists with proper setting."
msgstr "Bejegyzés hozzáadása Oldal megtalálható a megfelelő beállításokkal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641
msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed"
msgstr "—>FAILED: GD Kezdőlap javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639
msgid "-->FIXED: GD Home page fixed"
msgstr "—>FIXED: GD Kezdőlap javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638
#: geodirectory-admin/admin_install.php:108
#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130
#: upgrade.php:144
msgid "GD Home page"
msgstr "GD Kezdőlap"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636
msgid "GD Home page is missing."
msgstr "GD Kezdőlap nem található."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633
msgid "GD Home page exists with proper setting."
msgstr "GD Kezdőlap megtalálható a megfelelő beállításokkal"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523
msgid "Place detail"
msgstr "Hely részletei"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522
msgid "Custom sort fields"
msgstr "Egyedi rendezési mezők"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155
msgid "Reviews"
msgstr "Vélemények"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519
msgid "Post icon"
msgstr "Bejegyzés ikon"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518
msgid "Custom fields"
msgstr "Egyedi mezők"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517
msgid "Countries"
msgstr "Országok"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480
msgid "Review content ok"
msgstr "Vélemények tartalma rendben"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475
msgid "-->FAILED: Review content fix failed"
msgstr "—>FAILED: Vélemény tartalom javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473
msgid "-->FIXED: Review content fixed"
msgstr "—>FIXED: Vélemény tartalom javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468
msgid "Review content missing or broken"
msgstr "Vélemények tartalma elveszett vagy megsérült"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463
msgid "Review locations ok"
msgstr "Vélemények helye rendben"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458
msgid "-->FAILED: Review locations fix failed"
msgstr "—>FAILED: Vélemény hely javítás sikertelen"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456
msgid "-->FIXED: Review locations fixed"
msgstr "-->FIXED: Vélemény helyek javítva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451
msgid "Review locations missing or broken"
msgstr "Vélemények helye elveszett vagy megsérült"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399
msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload."
msgstr " Frissítő/telepítő szkriptek a következő lapbetöltés alkalmával fognak futni."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393
msgid " Version: Not Found"
msgstr " Verzió: Nincs találat"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391
msgid " Version: Deleted"
msgstr " Verzió: Törölve"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817
msgid "Fix"
msgstr "Javítás"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330
msgid ": Done"
msgstr ": Kész"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143
msgid "%s table converted correctly"
msgstr "%s tábla helyesen konvertálva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139
msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions"
msgstr "—>TRY: Frissítse az oldalt a tábla telepítés funkcióihoz"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125
msgid "ERROR: %s table does not exist"
msgstr "HIBA: %s tábla nem létezik"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111
msgid "ERROR: %s table not converted"
msgstr "HIBA: %s tábla nincs konvertálva"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105
msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB"
msgstr "—>PROBLEM: A %s tábla nem nevezhető át %s-ra, ez a tábla információt tartalmaz, ellenőrizze manuálisan az adatbázisban"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103
msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future"
msgstr "—>FIXED: Tábla információt tartalmazott, szóval átneveztük %s ről, erre %s, arra az esetre ha később kellene."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119
msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB"
msgstr "—>PROBLEM: Tábla átnevezése %s-ről %s-re nem sikerült, próbálja manuálisan az adatbázisban"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117
msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s"
msgstr "—>FIXED: Tábla %s átnevezve erre %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094
msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB"
msgstr "—>PROBLEM: Tábla %s törlése nem sikerült, próbálja manuálisan a DB-ből"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092
msgid "-->FIXED: Deleted table %s"
msgstr "—>FIXED: Törölt tábla %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079
msgid "ERROR: Two %s tables found"
msgstr "HIBA: Két %s tábla található "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068
msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up"
msgstr "—>FIXED: tábla %s_ms_bak átnevezve és másolat mentve"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058
msgid "-->FIXED: restored largest table %s"
msgstr "—>FIXED: visszaállított legnagyobb tábla %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070
msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support."
msgstr "—>PROBLEM: Táblák átnevezése sikertelen, lépjen kapcsolatba a szupporttal."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047
msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables"
msgstr "—>FIXED: Átnevezett és mentett táblák"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034
msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!"
msgstr "FONTOS: Ezt okozhatja az elavult alaprendszer vagy bővítmények, frissítse az alaprendszert és a bővítményeket mielőtt javítani próbálja, VAGY ELÉGGÉ ROSSZ NAPJA LEHET!"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032
msgid "ERROR: %s_ms_bak table found"
msgstr "HIBA: %s_ms_bak tábla létezik"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028
msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things."
msgstr "HIBA: Nem követte az utasításokat! Most kapcsolatba kell lépnie a támogatással, hogy manuálisan kijavítsák."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too."
msgstr "Kattintson a mezőhöz nevére a hozzátartozó beállítások kinyitásához. Megfoghatja és mozgathatja az elemeket, úgy amilyen sorrendben azoknak meg kell jelenniük a %s listanézetében is."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913
msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box."
msgstr "Azon mezők listája, amelyek megjelennek a %s bejegyzések és keresési eredmények opciós listájában."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909
msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form"
msgstr "Azon mezők listája, amelyek megjelennek az Új %s bejegyzés űrlapon"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886
msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:882
msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields."
msgstr "Klikkeljen bármelyik alább található mezőre, a kiválasztott mező típus hozzáadásához a %s űrlaphoz. Használhat mező csoportokat a mezők csoportosításához."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:859
msgid "Available sorting options for %s listing and search results"
msgstr "Elérhető rendezési opciók a %s bejegyzés és keresési eredményekhez"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:855
msgid "Add new %s form field"
msgstr "%s űrlapmező hozzáadása"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:832
msgid "Manage %s Listing Sorting Options Fields"
msgstr "%s bejegyzés rendezési opcióinak kezelése"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:828
msgid "Manage %s Custom Fields"
msgstr "%s egyedi mező kezelés"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:644
msgid "File Upload"
msgstr "Fájl Feltöltése"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:637
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:630
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:623
msgid "Multi Select"
msgstr "Többszörös választás"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:616
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2724
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2903
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3110
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:643
msgid "Select"
msgstr "Választás"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:602
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2912
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3116
msgid "Radio"
msgstr "Választógomb"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:588
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2909
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3113
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:574
msgid "Textarea"
msgstr "Szövegmező"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:567
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:560
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:245
msgid "Information"
msgstr "Információ"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:243
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1520
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:191
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:401
msgid "Set Default Location"
msgstr "Alapértelmezett helyszín"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:190
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:189
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Megnevezés és Meta adatok"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:188
msgid "Permalinks"
msgstr "Hiperhivatkozások"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:187
msgid "Design"
msgstr "Arculat"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:186
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:19
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6163
msgid "Please update core GeoDirectory or some addons may not function correctly."
msgstr "Kérjük frissítse a GeoDirectory alaprendszert, vagy néhány bővítmény nem fog helyesen működni."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3766
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2019
msgid "No data found in csv file."
msgstr "A CSV fájlban nem található adat."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3742
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1991
msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again."
msgstr "A feltöltött fájl nem egy érvényes csv fájl. Kérjük, próbálja újra."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3456
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3545
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3615
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3675
msgid "No records to export."
msgstr "Nincsenek exportálható rekordok."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3648
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3708
msgid "Fail, something wrong to create csv file."
msgstr "Sikertelen, valami hiba történt a CSV fájl létrehozásakor."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3312
msgid "GeoDirectory does not have access to your filesystem, thing like import/export will not work. Please define your details in wp-config.php as explained here"
msgstr "GeoDirectory nem fér hozzá a fájlrendszerhez, tevékenységek mint import/export nem fognak működni. Adja meg az alábbi adatokat a wp-config.php-ban"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:454
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:525
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3134
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3191
msgid "Complete!"
msgstr "Befejezve!"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3100
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3138
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3169
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3195
msgid "Exporting..."
msgstr "Exportálás..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2916
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)."
msgstr "%s / %s bejegyzés(ek) nem vihető(ek) fel mivel: üres a cím/érvénytelen a cím(város, régió, ország, hosszúsági fok, szélességi fok)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2906
msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists."
msgstr "%s / %s már létező elem figyelmen kívül hagyva."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2899
msgid "%s / %s item(s) added."
msgstr "%s / %s elem hozzáadva."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2892
msgid "%s / %s item(s) updated."
msgstr "%s / %s elem frissítve."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2886
msgid "Total %s item(s) found."
msgstr "Összesen %s elem megtalálva."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2527
msgid "GD Categories: Export CSV"
msgstr "GD Kategóriák: CSV Exportálása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2464
msgid "Ignore item if item with cat_id/cat_slug already exists."
msgstr "Hagyja ki az elemet, ha a cat_id/cat_slug már létezik."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2463
msgid "Update item if item with cat_id/cat_slug already exists."
msgstr "Az elem frissítése ha az elem a cat_id/cat_slug értékkel már szerepel."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2456
msgid "GD Categories: Import CSV"
msgstr "GD Kategóriák: CSV Importálása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2442
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2545
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV Exportálása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2436
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2541
msgid "Elapsed Time:"
msgstr "Eltelt idő:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2428
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2540
msgid "Progress:"
msgstr "Folyamat:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2420
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2537
msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)"
msgstr "Válassza ki a maximális bejegyzés számot egy CSV állományban. (Alapértelmezett 5000, lehet hogy alacsonyabbra akarja állítani az esetleges memória problémák miatt, bizonyos rendszereken)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2419
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2536
msgid "Max entries per csv file:"
msgstr "Maximális bejegyzés egy CSV fájlban:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2412
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2532
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:418
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:166
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:288
msgid "Post Type:"
msgstr "Bejegyzés Típusa:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2406
msgid "GD Listings: Export CSV"
msgstr "GD Bejegyzések: CSV Exportálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2388
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2509
msgid "Continue Import Data"
msgstr "Adatok importálásának folytatása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2347
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2468
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Minta CSV letöltése"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2343
msgid "Ignore listing if post with post_id already exists."
msgstr "Hagyja ki a listából, ha a bejegyzés a post_id-vel már létezik."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2342
msgid "Update listing if post with post_id already exists."
msgstr "Bejegyzés frissítése ha a post_id már szerepel."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2335
msgid "GD Listings: Import CSV"
msgstr "GD Bejegyzések: CSV Importálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "Recommended Value"
msgstr "Ajánlott Érték"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "Current Value"
msgstr "Jelenlegi Érték"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP Beállítások"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2307
msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings."
msgstr "Megjegyzés : Ha a GD CSV importálás és exportálás funkciója nem működne, akkor ellenőrizze és konfigurálja a következő php beállításokat."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2305
msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV"
msgstr "PHP követelmények a GD CSV importálás exportálás funkcióhoz"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2292
msgid "Import & export csv for GD listings & categories."
msgstr "CSV importálás és exportálás a GD bejegyzésekhez és kategóriákhoz."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2291
msgid "GD Import & Export CSV"
msgstr "GD Importálás és Exportálás CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2214
msgid "Import & Export"
msgstr "Importálás és Exportálás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2029
msgid "Welcome to GeoDirectory, please have a look <a href=\"https://docs.wpgeodirectory.com/category/getting-started/\" target=\"_blank\">here</a> to get started. :)"
msgstr "Üdvözöljük a GeoDirectory-ban, kérjük vessen egy pillantást <a href=\"https://docs.wpgeodirectory.com/category/getting-started/\" target=\"_blank\">ide</a> az induláshoz. :)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1876
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:51
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:70
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:133
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:45
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:72
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:91
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:118
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:152
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:311
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:350
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:591
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:763
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2319
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2384
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2494
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2962
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3020
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3044
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3083
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3307
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:81
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:783
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:259
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:268
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1866
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:42
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:61
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:124
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:36
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:63
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:82
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:109
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:143
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:305
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:344
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:585
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:757
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2313
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2378
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2488
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2956
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3014
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3038
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3077
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3301
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:79
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:785
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:186
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:257
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1865
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1875
msgid "Listing published"
msgstr "Bejegyzés publikálva"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1820
#: geodirectory_template_actions.php:2523
msgid "Please drag &amp; drop the images to rearrange the order"
msgstr "Fogja meg és húzza a képeket a sorrend rendezéséhez"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1807
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482
#: geodirectory_template_actions.php:2508
msgid "Select Files"
msgstr "Fájlok választása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1805
#: geodirectory_template_actions.php:2506
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Feltöltéshez húzza/ejtse a fájlokat ide"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1766
#: geodirectory_template_actions.php:2491
msgid "You can upload unlimited images with this package"
msgstr "Korlátlan számú képet tud feltölteni ezzel a csomaggal"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763
#: geodirectory_template_actions.php:2488
msgid "images with this package"
msgstr "képeket ezzel a csomaggal"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760
#: geodirectory_template_actions.php:2485
msgid "image with this package"
msgstr "képet ezzel a csomaggal"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763
#: geodirectory_template_actions.php:2485
#: geodirectory_template_actions.php:2488
msgid "You can upload"
msgstr "Fel tud tölteni"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1749
msgid "Featured Image"
msgstr "Kiemelt kép"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1590
msgid "Authorize"
msgstr "Engedélyez"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1581
msgid "Authorized"
msgstr "Engedélyezve"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1580
msgid "Deauthorize"
msgstr "Meghatalmazás visszavonása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1540
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Válasszon országokat&hellip;"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1524
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Válasszon országot&hellip;"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1502
msgid "Select a page..."
msgstr "Válasszon egy oldalt..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1365
msgid "Note: Tick respective post type or categories which you want to hide from home page map widget."
msgstr "Megjegyzés: Jelölje meg a megfelelő típust vagy kategóriát, melyet el kíván rejteni a kezdőlap térképén."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1285
msgid "Default post type search on map"
msgstr "Alapértelmezett bejegyzéstípus a térképen kereséshez"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1262
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "KÍNAI (HAGYOMÁNYOS)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1261
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "KÍNAI (EGYSZERŰSÍTETT)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1260
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "VIETNÁMI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1259
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "UKRÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1258
msgid "TURKISH"
msgstr "TÖRÖK"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1257
msgid "THAI"
msgstr "THAI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1256
msgid "TELUGU"
msgstr "TELUGU"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1255
msgid "TAMIL"
msgstr "TAMIL"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1254
msgid "TAGALOG"
msgstr "TAGALÓG"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1253
msgid "\tSWEDISH"
msgstr "SVÉD"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1252
msgid "SERBIAN"
msgstr "SZERB"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1251
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "SZLOVÉN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1250
msgid "SLOVAK"
msgstr "SZLOVÁK"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1248
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1249
msgid "RUSSIAN"
msgstr "OROSZ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1247
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ROMÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1246
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "PORTUGÁL (PORTUGÁLIAI)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1245
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "PORTUGÁL (BRAZÍLIAI)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1244
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "PORTUGÁL"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1243
msgid "POLISH"
msgstr "LENGYEL"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1242
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "NORVÉG"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1241
msgid "DUTCH"
msgstr "HOLLAND"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1240
msgid "MARATHI"
msgstr "MARATI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1239
msgid "MALAYALAM"
msgstr "MALAJÁM"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1238
msgid "LATVIAN"
msgstr "LETT"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1237
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "LITVÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1236
msgid "KOREAN"
msgstr "KOREAI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1235
msgid "KANNADA"
msgstr "KANNADÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1234
msgid "JAPANESE"
msgstr "JAPÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1233
msgid "HEBREW"
msgstr "HÉBER"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1232
msgid "ITALIAN"
msgstr "OLASZ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1231
msgid "INDONESIAN"
msgstr "INDONÉZ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1230
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "MAGYAR"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1229
msgid "CROATIAN"
msgstr "HORVÁT"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1228
msgid "HINDI"
msgstr "HINDI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1227
msgid "GUJARATI"
msgstr "GUJARÁTI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1226
msgid "GALICIAN"
msgstr "GALÍCIAI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1225
msgid "FRENCH"
msgstr "FRANCIA"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1224
msgid "FILIPINO"
msgstr "FILIPPÍNÓ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1223
msgid "FINNISH"
msgstr "FINN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1222
msgid "FARSI"
msgstr "FÁRSZI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1220
msgid "SPANISH"
msgstr "SPANYOL"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1219
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ANGOL (NAGY-BRITANNIA)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1218
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ANGOL (AUSZTRÁLIA)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1217
msgid "ENGLISH"
msgstr "ANGOL"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1216
msgid "GREEK"
msgstr "GÖRÖG"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1215
msgid "GERMAN"
msgstr "NÉMET"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1214
msgid "DANISH"
msgstr "DÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1213
msgid "CZECH"
msgstr "CSEH"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1212
msgid "CATALAN"
msgstr "KATALÁN"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1211
msgid "BENGALI"
msgstr "BENGÁLI"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1210
msgid "BULGARIAN"
msgstr "BOLGÁR"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1209
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1221
msgid "BASQUE"
msgstr "BASZK"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1208
msgid "ARABIC"
msgstr "ARAB"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1203
msgid "Default map language"
msgstr "Alapértelmezett térkép nyelve"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1192
msgid "save to remove file"
msgstr "fájl eltávolításához mentsen"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1191
msgid "remove file (set to empty)"
msgstr "fájl eltávolítása (állítsa üresre)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1103
msgid "Hard Crop"
msgstr "Méretre vágás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1098
msgid "Height"
msgstr "Magasság"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1093
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2376
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2497
msgid "Import Data Status :"
msgstr "Importált adat státusa:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2391
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2512
msgid "Wait, processing import data..."
msgstr "Várjon, importált adat feldolgozása folyamatban..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2389
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2510
msgid "Terminate Import Data"
msgstr "Adatimport megszakítása"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:833
msgid "No Categories"
msgstr "Nincsenek Kategóriák"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:795
msgid "days overdue"
msgstr "napja esedékes"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:790
msgid "days left"
msgstr "nap maradt"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:777
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:803
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:748
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:738
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:628
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:207
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:737
msgid "Location (ID)"
msgstr "Helyszín (ID)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:720
msgid "Extend Geodirectory"
msgstr "Geodirectory bővítése"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:703
msgid "Theme Compatibility"
msgstr "Téma-kompatibilitás"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:687
msgid "GD Tools"
msgstr "GD Eszközök"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:659
msgid "Sorting Options"
msgstr "Rendezési szempontok"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:656
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1535
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egyedi mezők"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1331 geodirectory_template_tags.php:59
msgid "of"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:434
msgid "Are you sure you want to delete dummy data?"
msgstr "Biztos, hogy törölni szeretnéd a próbaadatot?"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:410
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:637
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:783
msgid "Geocode was not successful for the following reason:"
msgstr "A Geocode a következő okból volt sikertelen:"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:274
msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data."
msgstr "Kérjük %skattinston ide%s az alapértelmezett helyszín beállításához, ez segít majd a próbaadat helyszínét beállítani."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:396
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:397
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "A művelet sikertelen. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:367
msgid "CURL is not installed on this server, this can cause problems, please ask your server admin to install it."
msgstr "CURL nem lett telepítve ezen a szerveren. Ez problémákat okozhat, kérje meg a szerver-adminisztrátort, hogy telepítse azt."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:362
#: geodirectory-functions/template_functions.php:215
msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will make the plugin work properly."
msgstr "Kérjük, %skattinston ide%s az alapértelmezett helyszín beállításához, hogy a bővítmény megfelelően működhessen."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:346
msgid "Error: Your settings have not been saved, please try again."
msgstr "Hiba: A beállítások nem lettek elmentve, kérjük, próbálja újra."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:344
msgid "Error: You can not add same permalinks for both Listing and Location, please try again."
msgstr "Hiba: Nem adhat azonos hivatkozást a Listához és a Helyhez. Próbálja újra."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:336
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Beállítások elmentve."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:328
msgid "Geodirectory has been installed and setup. Enjoy :)"
msgstr "Geodirectory installálva és beállítva. Élvezd :)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:327
msgid "Support us by leaving a rating!"
msgstr "Támogasson bennünket minősítésével!"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:327
msgid "Like Geodirectory?"
msgstr "Tetszik a Geodirectory?"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:250
msgid "Geodirectory"
msgstr "Geodirectory"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:180
#: geodirectory_template_tags.php:183
msgid "Allowed Files"
msgstr "Megengedett Fájlok"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3591 language.php:132
msgid "Note: List out any special offers (optional)"
msgstr "Megjegyzés: Tüntesse fel speciális ajánlatait (opcionális)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3590
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3592
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3600
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1370 language.php:61
msgid "Special Offers"
msgstr "Kiemelt Ajánlatok"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3576
msgid "Add video code here, YouTube etc."
msgstr "Videó-kód hozzáadása, YouTube, stb."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3575
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3577
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3585
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1363
msgid "Video"
msgstr "Videó"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3561
msgid "You can enter your business or listing facebook url."
msgstr "Megadhatja üzletének vagy bejegyzésének a facebook hivatkozását."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3560
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3562
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3570 language.php:67
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3546
msgid "You can enter your business or listing twitter url."
msgstr "Megadhatja üzletének vagy bejegyzésének a twitter hivatkozását."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3545
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3547
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3555 language.php:66
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3531
msgid "You can enter your business or listing website."
msgstr "Megadhatja üzletének vagy bejegyzésének a weboldal hivatkozását."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3530
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3532
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3540 language.php:65
#: language.php:170
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3516
msgid "You can enter your business or listing email."
msgstr "Megadhatja üzletének vagy bejegyzésének email címét."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:609
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3515
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3517
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3525
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3555
#: geodirectory-templates/popup-forms.php:69 language.php:39 language.php:64
#: language.php:169 language.php:190
msgid "Email"
msgstr "E-mail cím"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3501 language.php:125
msgid "You can enter phone number,cell phone number etc."
msgstr "Megadhat telefonszámot, mobiltelefon-számot, stb."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:595
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3500
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3502
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3510 language.php:63
msgid "Phone"
msgstr "Telefonszám"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3486
msgid "Enter Business or Listing Timing Information.<br/>eg. : 10.00 am to 6 pm every day"
msgstr "Megadhatja üzletének vagy bejegyzésének nyitvatartási idejét.<br/>pl. : 10.00-től 18.00-ig minden nap"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:581
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3485
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3487
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3495 language.php:62
msgid "Time"
msgstr "Idő"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3478
msgid "Select Map View"
msgstr "Térkép-nézet kiválasztása"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:397
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3477
msgid "Set Address On Map"
msgstr "Cím beállítása a térképen"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3476
msgid "Zip/Post Code"
msgstr "Irányítószám"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:446
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3475
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:430
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3474
msgid "Region"
msgstr "Régió"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:414
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3473
msgid "City"
msgstr "Város"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3471
msgid "Address fields are required"
msgstr "A cím mezők kitöltése kötelező"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3460
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3462
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3472
msgid "Address"
msgstr "Cím"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3446
msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY"
msgstr "Válassza ki a bejegyzés kategóriáját. Legalább egy kategóriát ki kell választania"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3445
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3447
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3455 language.php:69
#: language.php:228
msgid "Category"
msgstr "Kategória"