# Translation of GeoDirectory Core in Italian # This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-08-22 13:47:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236 msgid "%s draft updated. Preview %s" msgstr "bozza di %s aggiornata. Anteprima %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58 msgid "Image" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333 msgid "' (apostrophe)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380 msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374 msgid "Dequeue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369 msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362 msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356 msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351 msgid "Enable v4 shims compatibility" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344 msgid "Backend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342 msgid "Frontend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340 msgid "Frontend + Backend (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336 msgid "Enqueue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309 msgid "Latest - %s (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305 msgid "Version" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298 msgid "CSS (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294 msgid "Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404 msgid "h2 (if main content of page)" msgstr "h2 (se contenuto principale della pagina)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403 msgid "h3 (default)" msgstr "h3 (default)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399 msgid "Title tag:" msgstr "Tag titolo:" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94 msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse." msgstr "- Monitora il sistema di contatto per spam e abusi." #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93 msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email." msgstr "- Invia il tuo messaggio di contatto e i dettagli all'email di contatto dell'inserzione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90 msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts." msgstr "Potremmo memorizzare alcune informazioni per motivi di sicurezza quando pubblichi un'inserzione o compili un modulo di contatto. Queste informazioni potrebbero includere, ma non sono limitate a, il tuo nome, indirizzo email, indirizzo IP e testi di contatto. " #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89 msgid "Listing contact forms" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87 msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86 msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82 msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79 msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78 msgid "- Respond to your queries or complaints." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77 msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76 msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75 msgid "- Send you important account/order/service information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91 msgid "Handling this data also allows us to:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71 msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49 msgid "User Listing Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34 msgid "User %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57 msgid "GeoDirectory Favorite Listings" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487 msgid "Review Longitude" msgstr "Logintudine della recensione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481 msgid "Review Latitude" msgstr "Latitudine della recensione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475 msgid "Review Country" msgstr "Nazione della recensione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469 msgid "Review Region" msgstr "Regione della recensione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463 msgid "Review City" msgstr "Città della recensione" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457 msgid "Rating (Overall)" msgstr "Voto (Complessivo)" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391 msgid "Main Listing URL" msgstr "URL inserzione principale" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387 msgid "Main Listing Title" msgstr "Titolo inserzione principale " #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380 msgid "Link Business URL" msgstr "URL business link" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376 msgid "Link Business Title" msgstr "Titolo business link" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249 msgid "Post Neighbourhood" msgstr "Inserisci quartiere" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244 msgid "Post Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240 msgid "Post Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236 msgid "Post Zip" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232 msgid "Post Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228 msgid "Post Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224 msgid "Post City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220 msgid "Post Address" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185 msgid "Post Featured" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178 msgid "Post Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169 msgid "Post Rating" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158 msgid "Post Images" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539 msgid "Post URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137 msgid "Post Tags" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131 msgid "Default Category" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126 msgid "Post Categories" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121 msgid "Submit IP" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116 msgid "Post Status" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106 msgid "Post Date" msgstr "Data Post" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102 msgid "Post Description" msgstr "Descrizione Post" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535 msgid "Post Title" msgstr "Titolo Post" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531 msgid "Post ID" msgstr "ID Post" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170 msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user." msgstr "Rimossi dall'utente i dati \"Inserzioni preferite\"." #. translators: %d: Review ID #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75 msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized." msgstr "La recensione %d contiene dati personali ma non può essere anonimizzata." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:640 msgid "PM" msgstr "PM" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:639 msgid "AM" msgstr "AM" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:638 msgid "pm" msgstr "pm" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:637 msgid "am" msgstr "am" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:634 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "S" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:633 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "V" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:632 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "G" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:631 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "Me" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:630 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "Ma" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:629 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "L" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:628 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "D" #: language.php:322 msgid "Czechia" msgstr "Repubblica Ceca" #: geodirectory_hooks_actions.php:2630 msgid "Awaiting Review" msgstr "In attesa di approvazione " #: geodirectory_hooks_actions.php:1300 msgid "Please type a reply." msgstr "Scrivi una Risposta" #: geodirectory_hooks_actions.php:1299 msgid "Please type a review." msgstr "Scrivi una recensione." #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537 msgid "Hide if no posts:" msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572 msgid "to" msgstr "" #: geodirectory-functions/location_functions.php:709 #: geodirectory-functions/location_functions.php:711 #: geodirectory-functions/location_functions.php:717 msgctxt "in location" msgid "in %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Me" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Near:" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3739 msgid "All %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134 msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133 msgid "Disable WPML duplicate translation" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104 msgid "Duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096 msgid "Create duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085 msgid "(duplicate)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Translate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Language" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071 msgid "Translate Listing" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128 msgid "Error 404 - Page not found" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124 msgid "Blog" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108 msgid "Search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101 msgid "search result for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97 msgid "search results for:" msgstr "Risultato delle ricerca per:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84 msgid "for:" msgstr "per:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81 msgid "Author Archive" msgstr "Archivio autore:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77 msgid "Archive for year:" msgstr "Archivio per anno:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73 msgid "Archive for month:" msgstr "Archivio per mese:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69 msgid "Archive for date:" msgstr "Archivio per data:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65 msgid "Archive for category:" msgstr "Archivio per categoria:" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58 msgid "Tag Archive for:" msgstr "Archivio Tag per:" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399 msgid "You are not allowed to translate this listing." msgstr "Non sei autorizzato a tradurre questa inserzione." #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396 msgid "Translation can be done from original listing only." msgstr "La traduzione può essere effettuata solo dall'inserzione originale." #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117 msgid "Notify to admin on post submit" msgstr "Notificare all'amministratore quando il post viene pubblicato/inserito" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181 msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved." msgstr "Questo memorizzerà nella cache il JSON della mappa per 24 ore o finché non verrà salvato un inserzione GD." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180 msgid "Enable map cache" msgstr "Abilita cache mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174 msgid "Map Cache (Beta)" msgstr "Cache mappa (Beta)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276 msgid "Pending Review" msgstr "In attesa di revisione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235 msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets." msgstr "Imposta la dimensione dell'immagine da utilizzare nelle pagine dell'inserzione e nei widget." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234 msgid "Listing image size" msgstr "Dimensioni dell'immagine dell'inserzione" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480 msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted." msgstr "Seleziona i plug-in per i quali tutti i dati devono essere completamente rimossi quando il plugin viene eliminato." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643 msgid "GD Default" msgstr "GD Default" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779 msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns." msgstr "Il file che stavi caricando non è valido. Ci sono problemi con le colonne" #: geodirectory_hooks_actions.php:1273 msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1323 msgid "My Location" msgstr "La mia posizione" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242 msgid "My location" msgstr "La mia posizione" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2760 msgid "1 Comment" msgstr "1 commento" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2758 msgid "No Comments" msgstr "Nessun commento" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2756 msgid "% Comments" msgstr "% commenti" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40 msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34 msgid "Title & Metas Settings" msgstr "Impostazioni titolo e metadati" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79 msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78 msgid "Disable review stars for CPT" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761 msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts." msgstr "Questi strumento eliminera' e reinserira' la tabella delle nazioni, questo serve per aggiornare la lista quando delle nazioni sono aggiunte o rimosse, se hai un problema di nazioni doppie dovresti prima accorparle o potresti ottenere dei post orfani." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 msgid "Reload Countries table" msgstr "Ricarica la tabella delle nazioni" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549 msgid "Something went wrong." msgstr "Qualcosa non ha funzionato." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544 msgid "Table dropped, refresh page to reinstall." msgstr "Tabella eliminata, aggiornare la pagina per reinstallare." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:653 msgid "%s Settings" msgstr "%s impostazioni" #: language.php:243 msgid "Please transfer all images in '%s' folder." msgstr "Si prega di trasferire tutte le immagini nel folder '%s'." #: geodirectory_hooks_actions.php:1322 msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?" msgstr "Vuoi rimuovere l'autorizzazione a Analytics ed interromperlo?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1320 msgid "Via {viaNumber}" msgstr "Via {viaNumber}" #: geodirectory_hooks_actions.php:1319 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: geodirectory_hooks_actions.php:1274 msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?" msgstr "Eliminare l'elemento principale di un franchising trasformera' tutti gli elementi che ne fanno parte in elementi standard. Sei sicuro di voler eliminare l'elemento principale?" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390 msgid "Enable marker cluster?" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116 msgid "Show parent categories only" msgstr "Mostra solo le categorie superiori" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298 msgid "Don't filter for current viewing category" msgstr "Disabiita filtro per questa categoria" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296 msgid "Don't filter for current viewing post type" msgstr "Disabilita filtro per questo tipo di post" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:78 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670 #: geodirectory_shortcodes.php:1348 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:108 #: geodirectory-functions/google_analytics.php:115 msgid "Please check Google Analytics Settings" msgstr "Si prega di controllare le impostazioni di Google Analytics" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721 msgid "Video Preview Placeholder" msgstr "Segnaposto per anteprima video" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector" msgstr "Aggiunge una selezione per il settore di lavoro, ad esempio: Settore privato, Settore pubblico" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time" msgstr "Aggiunge una selezione per il tipo di lavoro, ad esempio: Tempo pieno, Part time" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295 msgid "Get Directions Link" msgstr "Ottieni link di indicazioni" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296 msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed." msgstr "Aggiunge una richiesta per il nome utente twitter e restituisce il feed" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267 msgid "Twitter feed" msgstr "Feed Twitter" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251 msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "Selezionare carateristiche/,Riscaldamento centralizzato a gas, Riscaldamento cenralizzato a gasolio, Doppia esposizione, Tripla esposizione, Giardino privato, Garage, Viale privato, Parcheggio riservato, Caminetto" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239 msgid "Adds a select input for the property features." msgstr "Aggiunge una selezione per le caratteristiche dell'immobile." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211 msgid "Adds a input for the property area." msgstr "Aggiunge una richiesta per l'area dell'immobile" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182 msgid "Adds a select input for the number of bathrooms." msgstr "Aggiunge una selezione per il numero di bagni." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153 msgid "Adds a select input for the number of bedrooms." msgstr "Aggiunge una selezione per il numero di camere da letto" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage" msgstr "Selezionare tipologia/,Casa indipendente, Casa semiindipendente, Appartamento, Bungalow, Bungalow semiindipendente, Chalet, Villetta, Attico d'angolo, Attico, Cottage" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124 msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment" msgstr "Aggiunge una selezione per il tipo di immobile, ad esempio: Casa indipendente, Appartamento" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95 msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished" msgstr "Aggiunge una selezione per poter inserire lo stato dell'arredamento, ad esempio: Arredato, Non arredato" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94 msgid "Property Furnishing" msgstr "Arredamento" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78 msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let" msgstr "Selezionare stato/,Vendesi,Affittasi,Venduto,Libero" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66 msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent" msgstr "Aggiunge una selezione per poter inserire li stato di una proprieta', ad esempio: Vendesi, Affittasi" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29 msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price." msgstr "Aggiunge una richiesta per il campo prezzo. Questo permette di filtrare e ordinare per prezzo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425 msgid "Right" msgstr "Destra" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419 msgid "Select the currency symbol placement." msgstr "Selezionare la posizione del simbolo della valuta." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417 msgid "Currency symbol placement :" msgstr "Posizione del simbolo della valuta:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398 msgid "Select the currency symbol." msgstr "Selezionare il simbolo della valuta." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396 msgid "Currency symbol :" msgstr "Simbolo valuta:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381 msgid "Always (.00)" msgstr "Sempre (.00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380 msgid "If used (not .00)" msgstr "Se utilizzati (non .00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375 msgid "Select how the decimal is displayed" msgstr "Seleziona come sono visualizzati i decimali" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373 msgid "Decimal display :" msgstr "Decimali visualizzati:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352 msgid "Select the decimal separator." msgstr "Selezionare il separatore decimale." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350 msgid "Decimal separator :" msgstr "Separatore decimale:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334 msgid "(none)" msgstr "(nessuno)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332 msgid " (space)" msgstr "(spazio)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357 msgid ". (period)" msgstr ".(punto)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330 msgid "\\ (slash)" msgstr "\\(barra)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358 msgid ", (comma)" msgstr ",(virgola)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324 msgid "Select the thousand separator." msgstr "Selezionare il separatore delle migliaia" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322 msgid "Thousand separator :" msgstr "Separatore migliaia:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292 msgid "Select if this field should be displayed as a price value. " msgstr "Selezionare se questo campo deve essere visualizzato come un elemento di prezzo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290 msgid "Display as price? :" msgstr "Mostra come prezzo?:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241 msgid "Allowed file types :" msgstr "Tipi d file consentiti:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068 msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form." msgstr "Mostra o nascone i campi di lngitudine nella sezione indirizzo della scheda di inserimento elementi." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066 msgid "Show latitude and longitude" msgstr "Mostra latitudine longitudine" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029 msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)" msgstr "Selezionare se si vuole l'opzione 'imposta mappa predefinita' nella sezione indirizzo. (Mappa satellitare, Mappa ibrida, Mappa terreno)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005 msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?" msgstr "Si vuole utilizzare il livello di zoon defiito dall'utente per la pagina di inserimento elementi?" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778 msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page." msgstr "Seleziona se si vuole mostrare l'editor avanzato nella pagina di aggiunta elementi." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479 msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users." msgstr "Seleziona se l'opzione di ordinamento sia attiva o no, se non attiva non sara' ostrata agli utenti" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477 msgid "Is active" msgstr "E' attivo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436 msgid "Frontend title" msgstr "Titolo frontale" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)" msgstr "Selezionare se si vuole mostrare questa opzione tra le opzioni di ordinamento. (Z-A, 100-0 o ON)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367 msgid "Show Descending Sort (high to low)" msgstr "Mostra ordinamento discendente (dall'alto verso il basso)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455 msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one." msgstr "Imposta l'opzione come valore principale predefinito per l'ordinamento, e' possibile scegliere un solo valore." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453 msgid "Default sort?" msgstr "Odinamento predefinito?" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438 msgid "This is the text used for the sort option." msgstr "Questo e' il testo utilizzato per le opzioni di ordinamento" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)" msgstr "Seleziona se si vuole mostrare questa opzione tra le opzioni di ordinamento. (A-Z,0-100 o OFF)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302 msgid "Show Ascending Sort (low to high)" msgstr "Mostra ordinamento ascendente (dal basso verso l'alto)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951 msgid "Sort alphabetically by title" msgstr "Ordine alfabetico" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942 msgid "Sort by the overall rating value" msgstr "Ordina per giudizio complessivo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933 msgid "Sort by the number of reviews" msgstr "Ordina per numero di recensioni" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924 msgid "Sort by date added" msgstr "Ordina per data di inserimento" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914 msgid "Random sort (not recommended for large sites)" msgstr "Ordinamento casuale (non raccomandato per siti di grandi dimensioni)" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747 msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697 msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617 msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements." msgstr "Inserire il testo per il messaggio d'errore se il campo e' obbligatorio e non soddisfa i requisiti." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465 msgid "Select locations" msgstr "Selezionare posizioni" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433 msgid "Map bubble" msgstr "Bolla della mappa" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432 msgid "Details page own tab" msgstr "Scheda della pagina dei dettagli" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431 msgid "Listings page" msgstr "Pagina degli elementi" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430 msgid "More info tab" msgstr "Scheda con maggiori informazioni" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429 msgid "Details page sidebar" msgstr "Barra laterale della pagina dei dettagli." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418 msgid "Select in what locations you want to display this field." msgstr "Selezionare in quali posizioni mostrare questo campo." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416 msgid "Show in what locations?:" msgstr "Mostra in quali posizioni?:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380 msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)" msgstr "Un valore predefinito per il campo, solitamente vuoto." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378 msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com" msgstr "Un valore predefinito per il campo, solitamente vuoto. Es. info@miosito.com" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376 msgid "Should the checkbox be checked by default?" msgstr "La casella deve essere spuntata di default?" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335 msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field." msgstr "Se si' e' selezionato solo l'amministratore del sito puo' vedere e modificare il campo." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296 msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere." msgstr "Se no e' selezionato il campo non sara' mostrato in nessun luogo." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268 msgid "Must not contain spaces or special characters" msgstr "Non deve contenere spazi o caratteri speciali" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264 msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236 msgid "This will be shown below the field on the add listing form." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208 msgid "This will be the title for the field on the frontend." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180 msgid "This is used as the field setting name here in the backend only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192 msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191 msgid "Anonymize user IP?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182 msgid "No (if you already have tracking code added you should not add it again)" msgstr "No (se un tracking code e' gia' stato aggiunto non si dovrebbe aggiungere di nuovo)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173 msgid "Yes (this will automatically add the correct tracking code to your site)" msgstr "Si' (il tracking code corretto verra' automaticamente aggiunto)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181 msgid "Add Google analytics tracking code to site?" msgstr "Aggiungere al sito un tracking code di Google Analytics?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161 msgid "Select the account that you setup for this site." msgstr "Selezionare l'account impostato per questo sito" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160 msgid "Analytics Account" msgstr "Account Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152 msgid "You must save this setting before accounts will show." msgstr "Bisogna salvare questa impostazione prima che si visualizzino gli account" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151 msgid "Google analytics Auth Code" msgstr "Codice Auth di Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095 msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094 msgid "Disable mouse scroll on details page map tab" msgstr "Disabilita scorrimento col mouse nella mappa sulla pagina dei dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187 msgid "Nearest" msgstr "Piu' vicini" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432 msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)" msgstr "Mostrera' la maschera del tipo precedente (non raccomandato a meno che si siano aggiunti stili propri)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431 msgid "Use old non-styled form" msgstr "Utilizza maschera senza stile" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428 msgid "Search form settings" msgstr "Impostazioni maschera di ricerca" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209 msgid "Enter your company Url" msgstr "Inserire l'indirizzo web azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208 msgid "Company Url" msgstr "Indirizzo web azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181 msgid "Enter your company Logo" msgstr "Inserire il logo azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180 msgid "Company Logo" msgstr "Logo azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159 msgid "Enter your company name" msgstr "Inserire il nome delllazienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158 msgid "Company Name" msgstr "Nome azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145 msgid "Enter your company details here" msgstr "Inserire qui i dettagli dell'azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144 msgid "Company Details" msgstr "Dettagli azienda" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121 msgid "Enter the required skills for the job" msgstr "Inserire le competenze richieste per il lavoro" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120 msgid "Required Skills" msgstr "Competenze richieste" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105 msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years" msgstr "Selezionare esperieza/,Non richiesta,1 anno,2 anni,3 anni,4 anni,5 anni,6 anni,7 anni,8 anni,9 anni,10+ anni" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98 msgid "Select the number of years required experience" msgstr "Selezionare il numero di anni di esperieza richiesti" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97 msgid "Required Experience" msgstr "Esperienza richiesta" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368 msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies" msgstr "Selezionare settore/,Privato,Pubblico,Agenzie" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361 msgid "Select the job sector." msgstr "Selezionare il settore di lavoro." #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360 msgid "Job Sector" msgstr "Settore di lavoro" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339 msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other" msgstr "Selezionare tipologia/,Libero professionista, Tempo pieno, Praticantato, Part time, Temporaneo, Altro" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332 msgid "Select the type of job." msgstr "Selezionare il tipo di lavoro" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331 msgid "Job Type" msgstr "Tipo di lavoro" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20 msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000" msgstr "Inserire la retribuzione in $ (senza simbolo di valuta), ad esempio: 25000" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20 msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)" msgstr "Inserire il prezzo in $ (senza simbolo di valuta)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264 msgid "Bedrooms (most)" msgstr "Camere da letto (piu')" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262 msgid "Bedrooms (least)" msgstr "Camere da letto (meno)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249 msgid "Area (largest first)" msgstr "Superficie (dalla piu' grande)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247 msgid "Area (smallest first)" msgstr "Superficie (dalla piu' piccola)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234 msgid "Price (highest first)" msgstr "Prezzo (dal piu' alto)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232 msgid "Price (lowest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195 msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188 msgid "Select the property features." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187 msgid "Features" msgstr "Caratteristiche" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238 msgid "Property Features" msgstr "Caratteristiche immobile" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166 msgid "Enter the Sq Ft value for the property" msgstr "Inserire i metri quadri dell'immobile" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260 msgid "Area (Sq Ft)" msgstr "Area (mq)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210 msgid "Property Area" msgstr "Superficie immobile" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194 msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selezionare bagni/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143 msgid "Select the number of bathrooms" msgstr "Selezionare il numero di bagni" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142 msgid "Bathrooms" msgstr "Bagni" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181 msgid "Property Bathrooms" msgstr "Bagni immobile" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165 msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selezionare camere da letto/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120 msgid "Select the number of bedrooms" msgstr "Selezionare il numero di camere da letto" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119 msgid "Bedrooms" msgstr "Camere da letto" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152 msgid "Property Bedrooms" msgstr "Camere da letto immobile" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land" msgstr "Selezionare tipologia/,Casa indipendente,Casa semiindipendente,Appartamento,Villetta,Villetta a schiera,Rustico,Casa,Attico d'angolo,Attico,Cottage,Hotel,Terreno" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97 msgid "Select the property type." msgstr "Selezionare la tipologia di immobile." #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123 msgid "Property Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107 msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74 msgid "Enter the furnishing status of the property." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73 msgid "Furnishing" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53 msgid "Enter the status of the property." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65 msgid "Property Status" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20 msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28 msgid "Price" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516 msgid "Predefined Fields" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495 msgid "Setup New Field" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448 msgid "Remove all data when deleted?" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433 msgid "Uninstall Settings" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767 msgid "There are no custom fields here yet." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717 msgid "This adds a section separator with a title." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645 msgid "Adds a file input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638 msgid "Adds a html input textarea" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631 msgid "Adds a url input" msgstr "Aggiunge un campo di inserimento URL" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624 msgid "Adds a multiselect input" msgstr "Agigunge una selezione multipla" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617 msgid "Adds a select input" msgstr "Aggiunge una selezione" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610 msgid "Adds a email input" msgstr "Aggiunge un campo richiesta email" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603 msgid "Adds a radio input" msgstr "Aggiunge un bottone radio" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596 msgid "Adds a phone input" msgstr "Aggiunge un campo di inserimento numero di telefono" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589 msgid "Adds a checkbox" msgstr "Aggiunge una casella di spunta" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582 msgid "Adds a time picker" msgstr "Aggiunge un selezionatore di ora" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575 msgid "Adds a textarea" msgstr "Aggiunge un area di testo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568 msgid "Adds a date picker." msgstr "Aggiunge un selezionatore di data" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561 msgid "Add any sort of text field, text or numbers" msgstr "Aggiungere qualsiasi tipo di campo di testo, testo o numeri" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528 msgid "Account re-authorization may be required" msgstr "La re-autorizzazione per l'account potrebbe essere richiesta" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525 msgid "Select Account" msgstr "Selezionare account" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521 #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425 msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s" msgstr "GD Google Analytics API Error(%s) : %s" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key" msgstr "Generare API Key" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519 msgid "Inserting data..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499 msgid "Creating categories and custom fields..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449 msgid "Removing data..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456 msgid "Insert data" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527 msgid "Remove data" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283 msgid "Data Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282 msgid "CPT" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278 msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144 msgid "Property for rent" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140 msgid "Property for sale" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136 msgid "Default" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19 msgid "Salary" msgstr "Tariffa" #: geodirectory_template_tags.php:691 msgid "Search was not successful for the requested address." msgstr "La ricerca non ha avuto successo per l'indirizzo richiesto" #: geodirectory_template_tags.php:431 msgid "Showing %s %d-%d of %d" msgstr "Mostra %s %d-%d of %d" #: geodirectory_template_actions.php:2334 msgid "%s Description" msgstr "%s Descrizione" #: geodirectory_template_actions.php:2262 msgid "%s Title" msgstr "%s Titolo" #: geodirectory_template_actions.php:1272 msgid "%s Category: %l" msgstr "%s Categoria: %l" #: geodirectory_template_actions.php:1218 msgid "%s Tags: %l" msgstr "%s Tags: %l" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" #: geodirectory_hooks_actions.php:1043 msgid "Show Google Analytics" msgstr "Mostra le Google Analytics" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183 msgid "Add item" msgstr "Aggiungi elemento" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152 msgid "Title %d:" msgstr "Titolo %d:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15 msgctxt "widget name" msgid "GD > Features" msgstr "GD > Caratteristiche" #: geodirectory-functions/user_functions.php:153 msgid "%s's Listings" msgstr "%s /i Annunci" #: geodirectory-functions/user_functions.php:97 msgid "%s's Favorites" msgstr "%s /i Preferiti" #: geodirectory-functions/reviews.php:75 msgid "Reviews are closed." msgstr "Recensioni Chiuse." #: geodirectory-functions/reviews.php:66 msgid "Newer Reviews →" msgstr "Recensioni più nuove →" #: geodirectory-functions/reviews.php:64 msgid "← Older Reviews" msgstr "← Recensioni più vecchie" #: geodirectory-functions/reviews.php:61 msgid "Review navigation" msgstr "Navigazione Recensioni" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217 msgid "

Google Map Not Loaded

Sorry, unable to load Google Maps API." msgstr "

Mappa Google non caricata

Spiacente, impossivile caricare le API delle mappe Google. " #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848 msgid "

Map Not Loaded

Sorry, unable to load Maps API." msgstr "

Mappa non caricata

Spiacente, impossivile caricare le API delle mappe." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:616 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "Dic" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:615 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "Nov" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:614 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "Ott" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:613 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "Set" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:612 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "Ago" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:611 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "Lug" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:610 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "Giu" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:609 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "Mag" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:608 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "Apr" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:607 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "Mar" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:606 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "Feb" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:605 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "Gen" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:602 msgid "December" msgstr "Dicembre" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:601 msgid "November" msgstr "Novembre" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:600 msgid "October" msgstr "Ottobre" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:599 msgid "September" msgstr "Settembre" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:598 msgid "August" msgstr "Agosto" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:597 msgid "July" msgstr "Luglio" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:596 msgid "June" msgstr "Giugno" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:594 msgid "April" msgstr "Aprile" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:593 msgid "March" msgstr "Marzo" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:592 msgid "February" msgstr "Febbraio" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:591 msgid "January" msgstr "Gennaio" #: geodirectory-functions/general_functions.php:5108 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Pagina %1$d di %2$d" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1721 msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file." msgstr "GeoDirectory: fetch_remote_file() non è riuscito ad eliminare il file temporaneo." #: geodirectory-functions/general_functions.php:1006 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1162 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1984 msgid "" "Email from GeoDirectory failed to send.\n" "Message type: %s\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" msgstr "" "Fallito l'invio dell'Email da GeoDirectory.\n" "Tipo di messaggio: %s\n" "Orario invio: %s\n" "A: %s\n" "Oggetto: %s\n" "\n" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802 msgctxt "page" msgid "Virtual" msgstr "Virtuale" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54 msgctxt "URL slug" msgid "places" msgstr "luoghi" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format." msgstr "Creazione colonna fallita, potresti avere troppe colonne oppure il valore predefinito potrebbe avere un formato di data non valido. " #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format." msgstr "Creazione colonna fallita, potresti avere troppe colonne oppure il valore predefinito potrebbe avere un formato di data non valido." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type." msgstr "Creazione colonna fallita, potresti avere troppe colonne oppure il valore predefinito non corrisponde al tipo di dati del campo." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188 msgid "Select the date format." msgstr "Seleziona il formato della data." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392 msgid "info@mysite.com" msgstr "info@miosito.com" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389 msgid "Checked" msgstr "Selezionato" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388 msgid "Unchecked" msgstr "Non selezionato" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:79 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:119 msgid "Excellent" msgstr "Eccellente" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:78 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:118 msgid "Very Good" msgstr "Molto buono" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:77 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:117 msgid "Average" msgstr "Nella media" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:76 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:116 msgid "Poor" msgstr "Scarso" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:75 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:115 msgid "Terrible" msgstr "Terribile" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225 msgid "Your Log In Details" msgstr "I tuoi dettagli di Log In" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208 msgid "[#site_name#] - Your new password" msgstr "[#site_name#] - La tua nuova password" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173 msgid "

Dear Admin,

A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].


Listing Details:

Listing ID: [#post_id#]

Listing URL: [#listing_link#]

Date: [#current_date#]


This email is just for your information.

[#site_name#]

" msgstr "

Gentile Amministratore,

Un annuncio [#listing_link#] è stato modificato dal suo autore [#post_author_name#].


Dettagli Annuncio:

ID Annuncio: [#post_id#]

URL Annuncio: [#listing_link#]

Data: [#current_date#]


Questa email viene inviata per opportuna informazione.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165 msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author" msgstr "[[#site_name#]] Annuncio modificato dall'Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160 msgid "Listing edited by Author" msgstr "Annuncio modificato dall'Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151 msgid "Notify Admin when listing edited by Author" msgstr "Notifica all'Amministratore quando l'annuncio è modificato dall'Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190 msgid "Post Submitted Successfully" msgstr "Post inserito con successo" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207 msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5" msgstr "Intervallo di tempo in secondi per auto aggiornare gli utenti attivi. Gli utenti attivi verranno auto aggiornati dopo questo intervallo di tempo. Lascia vuoto o usa 0(zero) per disabilitare l'auto aggiornamento. Predefinito: 5" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206 msgid "Time interval for auto refresh active users" msgstr "Intervallo di tempo per auto aggiornare gli utenti attivi" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200 msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked." msgstr "Se selezionato usa l'intervallo di tempo sottostante per l'auto aggiornamento, se non selezionato non aggiornerà mai fino a quando il bottone \"aggiorna\" non è cliccato." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199 msgid "Auto refresh active users?" msgstr "Aggiorna automaticamente gli utenti attivi?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98 msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)" msgstr "(La dimensione massima del file per il caricamento in MB, 1MB = 1024KB. Deve essere più grande di 0(ZERO), per es. 2. Questo settaggio sovrascriverà la dimensione massima di caricamento file per il caricamento file/immagini e l'importazione annunci per l'intero core GeoDirectory + i plugin GeoDirectory.)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149 msgid "Disable Maps" msgstr "Disabilita Mappe" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148 msgid "Load OpenStreetMap API" msgstr "Carica le API OpenStreetMap" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147 msgid "Load Google Maps API" msgstr "Carica le API Google Maps" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146 msgid "Load Automatic" msgstr "Carica Automaticamente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144 msgid "Select Map" msgstr "Seleziona Mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138 msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.
- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.
- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).
- Disable Maps will disable and hides maps for entire site." msgstr "- Le API Google Maps forzeranno il caricamento della sola libreria Google JS.
- Le API OpenStreetMap forzeranno il caricamento della sola libreria OpenStreetMap JS.
- Il caricamento automatico caricherà prima la libreria Google JS, ma se la libreria JS Google maps non verrà caricata allora passerà al caricamento della libreria OpenStreetMaps JS per caricare le mappe (raccomandato per quelle regioni in cui le Google maps sono escluse/bannate).
- La disabilitazione delle Mappe disabiliterà e nasconderà le mappe per l'intero sito." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1137 msgid "Select Maps API" msgstr "Seleziona le API delle Mappe" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1050 msgid "This is a requirement to use Google Maps, you can get a key from here OR you can set GD to use Open Street Maps below under Select Maps API setting. (How to add a Google API KEY?)" msgstr "Questo è un requisito necessario per utilizzare le Google Maps, puoi ottenere una chiave da qui O puoi impostare GD per utilizzare le Open Street Maps di seguito nell'impostazione Seleziona API Mappe (Come aggiungere una chiave API Google?)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1042 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1048 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "Chiave API Google Maps" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:993 msgid "GD images will be loaded only when visible on the page" msgstr "Le immagini GD verranno caricate solo quando visibili sulla pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:992 msgid "Enable lazy load images?" msgstr "Vuoi attivare il caricamento Lazy (pigro) delle immagini?" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:986 msgid "GD Lazy Load Images" msgstr "Caricamento Immagini GD Lazy (pigro) " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:592 msgid "Enter hexadecimal color for font awesome rating icons. Default: #757575" msgstr "Inserisci il colore esadecimale per le icone di voto font awsome. Predefinito: #757575" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:591 msgid "Rating Icon Color" msgstr "Colore icona di voto" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:585 msgid "When enabled all rating images will be using font awesome rating icons as images." msgstr "Quando abilitato tutte le immagini di voto utilizzeranno le icone di voto font awesome come immagini." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:584 msgid "Enable Font Awesome" msgstr "Attiva Font Awesome" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:563 msgid "Show as list instead of tabs" msgstr "Mostra come lista invece dei tabs" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:562 msgid "Show as list" msgstr "Mostra come lista" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:255 msgid "Bounce map pin if listing hovered" msgstr "Fai rimbalzare il pin sulla mappa passando con il mouse sull'annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254 msgid "Hover listing map animation" msgstr "Animazione mappa annuncio al passaggio del mouse" #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134 msgctxt "page_slug" msgid "gd-login" msgstr "gd-login" #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgctxt "page_slug" msgid "gd-info" msgstr "gd-info" #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 msgctxt "page_slug" msgid "location" msgstr "posizione" #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgctxt "page_slug" msgid "listing-success" msgstr "successo-inserimento" #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgctxt "page_slug" msgid "listing-preview" msgstr "anteprima-annuncio" #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 msgctxt "page_slug" msgid "add-listing" msgstr "aggiungi-annuncio" #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144 msgctxt "page_slug" msgid "gd-home" msgstr "gd-home" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235 msgid "Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language." msgstr "Il salvataggio delle impostazioni delle pagine di GeoDirectory con un linguaggio differente elimina i settaggi delle pagine. Prova a salvare dopo essere passato al linguaggio predefinito." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784 msgid "Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "Non può essere salvato a causa di dati invalidi nella vicinanza (nome, latitudine, longitudine) o dati luogo non validi (o location_id o città/regione/nazione sono vuoti)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783 msgid "GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:" msgstr "Importazione GD vicinanze [ROW %d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688 msgid "Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)" msgstr "Non può essere salvato a causa dei dati di indirizzo vuoti/non validi (città, regione, nazione, latitudine, longitudine)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687 msgid "GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:" msgstr "Importazione GD luoghi [ROW %d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304 msgid "Unable to add listing, please check the listing data." msgstr "Impossibile inserire l'annuncio, si prega di verificare i dati di inserimento" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4232 msgid "Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "Non può essere inserito a causa dei dati indirizzo non validi/vuoti (città, regione, nazione, latitudine, longitudine)." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4065 msgid "(check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "(verifica & rimuovi se qualche carattere non valido è usato nei dati)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4064 msgid "GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:" msgstr "GD IMPORTAZIONE ANNUNCI [RIGA %d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3952 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3970 msgid "Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "Non può essere inserito a causa di dati non validi (verifica & rimuovi se qualche carattere non valido è utilizzato nei dati) " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3936 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3945 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3965 msgid "Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "Non può essere aggiornato a causa di dati non validi (verifica & rimuovi se qualche carattere non valido è utilizzato nei dati)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3875 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4218 msgid "Could not be added due to blank title/invalid post type" msgstr "Non può essere aggiunto a causa di un titolo vuoto/post type non valido" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3816 msgid "GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:" msgstr "IMPORTAZIONE CATEGORIE GD [ROW %d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3498 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3583 msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "ERRORE: Non è possibile creare il file CSV. Questo è solitamente dovuto a permessi di file non corretti." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3396 msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "ERRORE: Non è possibile creare la directory cache. Questo è solitamente dovuto a permessi di file non corretti." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3384 msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem." msgstr "ERRORE Filesystem: non è possibile accedere al filesystem." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3098 msgid "Preparing..." msgstr "Preparazione..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2926 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "%s / %s elemento(i) potrebbe non essere aggiunto a causa dei dati di vicinanza non validi (nome, latitudine, longitudine) o dati di posizione non validi (location_id o città/regione/stato vuoti)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2923 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data." msgstr "%s / %s l'elemento(i) potrebbe non essere aggiunto a causa di un titolo vuoto/post type non valido/caratteri non validi usati nei dati." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2526 msgid "Toggle panel - GD Categories: Export CSV" msgstr "Interruttore pannello - Categorie GD: Esporta CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2455 msgid "Toggle panel - GD Categories: Import CSV" msgstr "Interruttore pannello - Categorie GD: Importa CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "End date:" msgstr "Data fine:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "Start date:" msgstr "Data inizio:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2423 msgid "Published Date:" msgstr "Data pubblicazione" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2405 msgid "Toggle panel - Listings: Export CSV" msgstr "Interruttore pannello - Annunci: Esporta CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2334 msgid "Toggle panel - GD Listings: Import CSV" msgstr "Interruttore pannello - Annunci GD: Importa CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:358 msgid "Google Maps API KEY not set, %sclick here%s to set one OR use Open Street Maps instead." msgstr "CHIAVE API di Google Maps non impostata, %sclicca qui%s per impostarne una O usa al suo posto Open Street Maps." #: language.php:533 msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "Isole BES" #: language.php:532 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: language.php:531 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: language.php:530 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: language.php:529 msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #: language.php:528 msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavia" #: language.php:527 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: language.php:526 msgid "Western Samoa" msgstr "Samoa Occidentale" #: language.php:525 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidentale" #: language.php:524 msgid "West Bank" msgstr "West Bank" #: language.php:523 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis e Futuna" #: language.php:522 msgid "Wake Island" msgstr "Isola di Wake" #: language.php:519 msgid "Virgin Islands" msgstr "Isole Vergini" #: language.php:518 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: language.php:517 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: language.php:516 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: language.php:515 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: language.php:514 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: language.php:513 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Stati Uniti meno le isole esterne" #: language.php:512 msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" #: language.php:511 msgid "United Kingdom" msgstr "Regno Unito" #: language.php:510 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirati Arabi Uniti" #: language.php:509 msgid "Ukraine" msgstr "Ucraina" #: language.php:508 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: language.php:507 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: language.php:506 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Isole Turks e Caicos" #: language.php:505 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: language.php:504 msgid "Turkey" msgstr "Turchia" #: language.php:503 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: language.php:502 msgid "Tromelin Island" msgstr "Isola Tromelin" #: language.php:501 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad e Tobago" #: language.php:500 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: language.php:499 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: language.php:498 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: language.php:497 msgid "The Gambia" msgstr "Gambia" #: language.php:496 msgid "The Bahamas" msgstr "Bahamas" #: language.php:495 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: language.php:494 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: language.php:493 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: language.php:492 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: language.php:491 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: language.php:490 msgid "Switzerland" msgstr "Svizzera" #: language.php:489 msgid "Sweden" msgstr "Svezia" #: language.php:488 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: language.php:487 msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" #: language.php:486 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: language.php:485 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: language.php:484 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: language.php:483 msgid "Spratly Islands" msgstr "Isole Spratly" #: language.php:482 msgid "Spain" msgstr "Spagna" #: language.php:481 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Georgia Meridionale e Isole Sandwhich Meridionali" #: language.php:480 msgid "South Africa" msgstr "Sudafrica" #: language.php:479 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: language.php:478 msgid "Solomon Islands" msgstr "Isole Solomon" #: language.php:477 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: language.php:476 msgid "Slovakia" msgstr "Slovacchia" #: language.php:475 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: language.php:474 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: language.php:473 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: language.php:472 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia e Montenegro" #: language.php:471 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: language.php:470 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: language.php:469 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: language.php:468 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: language.php:467 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: language.php:466 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "S. Vincent e Grenadines" #: language.php:465 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Santi Pierre e Miquelon" #: language.php:464 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" #: language.php:463 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Santi Kitt e Nevis" #: language.php:462 msgid "Saint Helena" msgstr "Sant'Elena" #: language.php:461 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: language.php:460 msgid "Russia" msgstr "Russia" #: language.php:459 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: language.php:458 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: language.php:457 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" #: language.php:456 msgid "Portugal" msgstr "Portogallo" #: language.php:455 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: language.php:454 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Isole Pitcairn" #: language.php:453 msgid "Philippines" msgstr "Filippine" #: language.php:452 msgid "Peru" msgstr "Perù" #: language.php:451 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: language.php:450 msgid "Paracel Islands" msgstr "Isole Paracel" #: language.php:449 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nuova Guinea" #: language.php:448 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: language.php:447 msgid "Palmyra Atoll" msgstr "Atollo Palmira" #: language.php:446 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Territori Occupati Palestinesi" #: language.php:445 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: language.php:444 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: language.php:443 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: language.php:442 msgid "Norway" msgstr "Norvegia" #: language.php:441 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Isole Mariana Settentrionali" #: language.php:440 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isola di Norfolk" #: language.php:439 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: language.php:438 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: language.php:437 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: language.php:436 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: language.php:435 msgid "New Zealand" msgstr "Nuova Zelanda" #: language.php:434 msgid "New Caledonia" msgstr "Nuova Caledonia" #: language.php:433 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antille Olandesi" #: language.php:432 msgid "Netherlands" msgstr "Olanda" #: language.php:431 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: language.php:430 msgid "Navassa Island" msgstr "Isola di Navassa" #: language.php:429 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: language.php:428 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: language.php:427 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: language.php:426 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambico" #: language.php:425 msgid "Morocco" msgstr "Marocco" #: language.php:424 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: language.php:423 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: language.php:422 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: language.php:421 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: language.php:420 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: language.php:419 msgid "Miscellaneous (French)" msgstr "Miscellanea (Francia)" #: language.php:418 msgid "Midway Islands" msgstr "Isole Midway" #: language.php:417 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Micronesia, Stati Confederati di " #: language.php:416 msgid "Mexico" msgstr "Messico" #: language.php:415 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: language.php:414 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: language.php:413 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: language.php:412 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: language.php:411 msgid "Marshall Islands" msgstr "Isole Marshall" #: language.php:410 msgid "Man, Isle of" msgstr "Isola di Man" #: language.php:409 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: language.php:408 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: language.php:407 msgid "Maldives" msgstr "Maldive" #: language.php:406 msgid "Malaysia" msgstr "Malesia" #: language.php:405 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: language.php:404 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: language.php:403 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" msgstr "Macedonia, ex Repubblica di Yogoslavia" #: language.php:402 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: language.php:401 msgid "Luxembourg" msgstr "Lussemburgo" #: language.php:400 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: language.php:399 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: language.php:398 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: language.php:397 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: language.php:396 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: language.php:395 msgid "Lebanon" msgstr "Libano" #: language.php:394 msgid "Latvia" msgstr "Lettonia" #: language.php:393 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: language.php:392 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzistan" #: language.php:391 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: language.php:390 msgid "Korea, South" msgstr "Corea del Sud" #: language.php:389 msgid "Korea, North" msgstr "Corea del Nord" #: language.php:388 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: language.php:387 msgid "Kingman Reef" msgstr "Kingman Reef" #: language.php:386 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: language.php:385 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakistan" #: language.php:384 msgid "Juan de Nova Island" msgstr "Juan de Nova Island" #: language.php:383 msgid "Jordan" msgstr "Giordania" #: language.php:382 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atollo Johnston" #: language.php:381 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: language.php:380 msgid "Jarvis Island" msgstr "Isola di Jarvis" #: language.php:379 msgid "Japan" msgstr "Giappone" #: language.php:378 msgid "Jan Mayen" msgstr "Jan Mayen" #: language.php:377 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: language.php:376 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: language.php:375 msgid "Israel" msgstr "Israele" #: language.php:374 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: language.php:373 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: language.php:372 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: language.php:371 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: language.php:370 msgid "India" msgstr "India" #: language.php:369 msgid "Iceland" msgstr "Islanda" #: language.php:368 msgid "Hungary" msgstr "Ungheria" #: language.php:367 msgid "Howland Island" msgstr "Isola Howland" #: language.php:366 msgid "Hong Kong (SAR)" msgstr "Hong Kong (SAR)" #: language.php:365 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: language.php:364 msgid "Holy See (Vatican City)" msgstr "Stato Vaticano" #: language.php:363 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Isole Heard e McDonald" #: language.php:362 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: language.php:361 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: language.php:360 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: language.php:359 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: language.php:358 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: language.php:357 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: language.php:356 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: language.php:355 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: language.php:354 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: language.php:353 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: language.php:352 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: language.php:351 msgid "Glorioso Islands" msgstr "Isole Glorioso" #: language.php:350 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibilterra" #: language.php:349 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: language.php:348 msgid "Germany" msgstr "Germania" #: language.php:347 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: language.php:346 msgid "Gaza Strip" msgstr "Striscia di Gaza" #: language.php:345 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: language.php:344 msgid "French Southern and Antarctic Lands" msgstr "Territori Francesi Meridionali e Antartici" #: language.php:343 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francese" #: language.php:342 msgid "French Guiana" msgstr "Guinea Francese" #: language.php:341 msgid "France, Metropolitan" msgstr "Francia metropolitana" #: language.php:340 msgid "France" msgstr "Francia" #: language.php:339 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: language.php:338 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: language.php:337 msgid "Faroe Islands" msgstr "Isole Faroe" #: language.php:336 msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)" msgstr "Isole Falkland (Isoe Malvinas)" #: language.php:335 msgid "Europa Island" msgstr "Isola Europa" #: language.php:334 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: language.php:333 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: language.php:332 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: language.php:331 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatoriale" #: language.php:330 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: language.php:329 msgid "Egypt" msgstr "Egitto" #: language.php:328 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: language.php:327 msgid "East Timor" msgstr "Timor Est" #: language.php:326 msgid "Dominican Republic" msgstr "Repubblica Domenicana" #: language.php:325 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: language.php:324 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: language.php:323 msgid "Denmark" msgstr "Danimarca" #: language.php:321 msgid "Czech Republic" msgstr "Repubblica Ceca" #: language.php:320 msgid "Cyprus" msgstr "Cipro" #: language.php:319 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: language.php:318 msgid "Croatia" msgstr "Croazia" #: language.php:317 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Costa d'Avorio" #: language.php:316 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: language.php:315 msgid "Coral Sea Islands" msgstr "Isole del Mare di Corallo" #: language.php:314 msgid "Cook Islands" msgstr "Isole Cook" #: language.php:313 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Congo, Rep. del" #: language.php:312 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Congo, Rep. Dem. del" #: language.php:311 msgid "Comoros" msgstr "Comore" #: language.php:310 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: language.php:309 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Isole Cocos (Keeling)" #: language.php:308 msgid "Clipperton Island" msgstr "Isola di Clipperton" #: language.php:307 msgid "Christmas Island" msgstr "Isola di Natale" #: language.php:306 msgid "China" msgstr "Cina" #: language.php:305 msgid "Chile" msgstr "Cile" #: language.php:304 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: language.php:303 msgid "Central African Republic" msgstr "Repubblica Centrafricana" #: language.php:302 msgid "Cayman Islands" msgstr "Isole Cayman" #: language.php:301 msgid "Cape Verde" msgstr "Capo Verde" #: language.php:300 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: language.php:299 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" #: language.php:298 msgid "Cambodia" msgstr "Cambogia" #: language.php:297 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: language.php:296 msgid "Burma" msgstr "Burma" #: language.php:295 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: language.php:294 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: language.php:293 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: language.php:292 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Isole Vergini Britanniche" #: language.php:291 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territori Britannici dell'Oceano Indiano" #: language.php:290 msgid "Brazil" msgstr "Brasile" #: language.php:289 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isola di Bouvet" #: language.php:288 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: language.php:287 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia e Herzegovina" #: language.php:286 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: language.php:285 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: language.php:284 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: language.php:283 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: language.php:282 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: language.php:281 msgid "Belgium" msgstr "Belgio" #: language.php:280 msgid "Belarus" msgstr "Bielorussia" #: language.php:279 msgid "Bassas da India" msgstr "Bassas da India" #: language.php:278 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: language.php:277 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: language.php:276 msgid "Baker Island" msgstr "Isola di Baker" #: language.php:275 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: language.php:274 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: language.php:273 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: language.php:272 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: language.php:271 msgid "Ashmore and Cartier" msgstr "Ashmore e Cartier" #: language.php:270 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: language.php:269 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: language.php:268 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: language.php:267 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua e Barbuda" #: language.php:266 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: language.php:265 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: language.php:264 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: language.php:263 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: language.php:262 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: language.php:261 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: language.php:260 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: language.php:259 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: language.php:251 msgid "featured_img_class" msgstr "featured_img_class" #: language.php:249 msgid "Please select csv file." msgstr "Selezionare un file CSV." #: language.php:248 msgid "Import data now" msgstr "Importa dati ora" #: language.php:247 msgid "Select & Upload CSV" msgstr "Seleziona e carica CSV" #: language.php:246 msgid "Select CSV file to upload" msgstr "Seleziona il file CSV da caricare" #: language.php:245 msgid "Please upload CSV file only." msgstr "Puoi caricare solo file in formato CSV." #: language.php:244 msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"." msgstr "Stai tentando di caricare un file non valido. La prima colonna deve essere \"Post Title\"." #: language.php:241 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title." msgstr "%s risultati su %s non sono stati inseriti poiché privi di titolo." #: language.php:238 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type." msgstr "%s risultati su %s non sono stati aggiunti poiché il tipo di post non era disponibile o non era valido. Puoi usare solo tipologie di post create con GeoDirectory." #: language.php:235 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled." msgstr "%s risultati su %s non sono stati inseriti poiché il loro indirizzo non è valido. E' possibile aggiungere dati solo alla località di default, poiché l'addon multilocation non è attivo." #: language.php:233 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields." msgstr "%s risultati su %s non sono stati inseriti poiché privi di indirizzo. I campi post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude sono obbligatori." #: language.php:230 msgid "%s record(s) inserted." msgstr "%s risultati inseriti." #: language.php:229 msgid "Data inserted successfully." msgstr "Dati inseriti correttamente" #: language.php:227 msgid "Post Type" msgstr "Tipo di post" #: language.php:226 msgid "S.No." msgstr "SKU" #: language.php:225 msgid "Are you sure you want to deselect this post type?" msgstr "Sicuro di voler deselezionare questo tipo di post?" #: language.php:224 msgid "read more" msgstr "continua a leggere" #: language.php:223 msgid "Please Wait! We are deleting dummy data." msgstr "Attendere! Stiamo canellando i dati simulati." #: language.php:222 msgid "Please Wait! We are importing dummy data." msgstr "Attenddere! Stiamo importando i dati simulati." #: language.php:221 msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?" msgstr "I dati simulati di GeoDirectory sono stati aggiunti al tuo sito. Vuoi cancellarli?" #: language.php:220 msgid "Yes Delete Please!" msgstr "Sì, Cancella!" #: language.php:219 msgid "Insert sample data please" msgstr "Immettere dati simulati" #: language.php:218 msgid "How many sample data you would like to populate on your site?" msgstr "Con quanti dati simulati vuoi popolare il sito?" #: language.php:217 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "Controlla la posta per la nuova password." #: language.php:216 msgid "Invalid Email, Please check" msgstr "Email non valida. Controllare l'indirizzo immesso" #: language.php:215 msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail." msgstr "Immetti il tuo indirizzo email come nome utente. Ti invieremo una nuova password per email." #: language.php:214 msgid "You are now logged out." msgstr "Sei uscito." #: language.php:213 msgid "User registration has been disabled by the admin." msgstr "L'amministratore ha disabilitato la registrazione di nuovi utenti." #: language.php:212 msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now." msgstr "Un link di conferma è stato inviato alla tua email. Controlla la posta." #: language.php:211 msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now." msgstr "Ti abbiamo inviato una nuova password via email. Controlla la posta." #: language.php:210 msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details." msgstr "Registrazione completata. Controlla la tua email per i dati di accesso." #: language.php:209 msgid "Invalid Username/Password." msgstr "Nome utente/password non validi" #: language.php:207 msgid "Register" msgstr "Iscriviti" #: language.php:206 language.php:208 msgid "Sign In" msgstr "Accedi" #: language.php:205 msgid "Register Now" msgstr "Iscriviti adesso" #: language.php:204 msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)" msgstr "(Nota: ti invieremo una password via email)" #: language.php:202 msgid "Personal Information" msgstr "Informazioni personali" #: language.php:201 msgid "Sign Up Now" msgstr "Iscriviti adesso" #: language.php:199 msgid "Get New Password" msgstr "Ottieni una nuova password" #: language.php:198 msgid "Remember me on this computer" msgstr "Ricordami su questo computer" #: language.php:196 msgid "Passwords do not match" msgstr "Le password non coincidono" #: language.php:195 msgid "Password must be 7 characters or more" msgstr "La password deve essere di almeno 7 caratteri" #: language.php:194 msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more" msgstr "Immettere una password di almeno 7 caratteri" #: language.php:192 msgid "Confirm Password" msgstr "Conferma passwor" #: language.php:189 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: language.php:188 msgid "Forgot Password?" msgstr "Password dimenticata?" #: language.php:184 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuto" #: language.php:182 msgid "Change Password" msgstr "Modifica Password" #: language.php:181 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica Profilo" #: language.php:180 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: language.php:178 msgid "Read More..." msgstr "Continua a leggere..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1321 language.php:177 msgid "Enter Your Location" msgstr "Immetti la tua posizione" #: language.php:175 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: language.php:171 msgid "Add Comment" msgstr "Aggiungi Commento" #: language.php:166 msgid "to post a review." msgstr "per postare una recensione" #: language.php:165 msgid "logged in" msgstr "eseguito l'accesso" #: language.php:164 msgid "You must be" msgstr "Devi aver" #: language.php:163 msgid "Post Your Review" msgstr "Pubblica la tua Recensione" #: language.php:162 msgid "Review are closed." msgstr "Recensioni chiuse." #: language.php:161 msgid "Your review is awaiting moderation." msgstr "La tua recensione è in attesa di approvazione." #: language.php:160 msgid "Trackbacks For This Post" msgstr "Trackback per questo post" #: language.php:159 msgid "Site Admin" msgstr "Amministratore del sito" #: geodirectory-functions/general_functions.php:762 #: geodirectory-functions/general_functions.php:764 language.php:158 msgid "Business Owner" msgstr "Proprietario" #: language.php:156 msgid "Submit Review" msgstr "Invia Recensione" #: language.php:152 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: language.php:151 msgid "Rate this place by clicking a star below :" msgstr "Valuta questo annuncio utilizzando le stelle più sotto:" #: language.php:150 msgid "Your Comments" msgstr "I tuoi Commenti" #: language.php:149 msgid "Place Your Review" msgstr "Aggiungi la tua Recensione" #: language.php:141 msgid "Enter correct verification code." msgstr "Immettere un codice di verifica corretto." #: language.php:146 msgid "Email to Friend sent successfully" msgstr "Email inviata con successo al tuo amico" #: language.php:140 msgid "Enquiry sent successfully" msgstr "Domdanda inviata correttamente" #: language.php:139 msgid "Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about..." msgstr "Ciao, vorrei farti una domanda a proposito di questo post. Vorrei chiederti informazioni circa..." #: language.php:138 msgid "Send Enquiry" msgstr "Invia domanda" #: language.php:145 msgid "Hi there, check out this site, I think you might be interested in.." msgstr "Ciao, dà un'occhiata a questo sito. Credo potrebbe interessarti..." #: language.php:137 msgid "Verify Listing" msgstr "Verifica Annuncio" #: language.php:144 msgid "Send To Friend" msgstr "Invia ad un amico" #: language.php:133 msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing" msgstr "Nota: Dopo aver salvato il post è possibile ordinare le foto cliccando \"Modifica\" sulla pagina dell'annuncio" #: language.php:131 msgid "Note : Basic HTML tags are allowed" msgstr "Nota: sono ammessi i tag HTML standard" #: language.php:130 msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only." msgstr "Le tag sono parole chiave brevi, prive di spazi e separate da virgole (es: tag1, tag2, tag3). Ogni tag non può superare i 40 caratteri." #: language.php:129 msgid "Select listing category from here. Select at least one category" msgstr "Selezione la categoria dell'annuncio. Selezionare almeno una categoria." #: language.php:128 msgid "Enter facebook URL. eg. : http://facebook.com/myplace" msgstr "Immettere un URL di Facebook valido. es.: http://facebook.com/miofacebook" #: language.php:127 msgid "Enter twitter URL. eg. : http://twitter.com/myplace" msgstr "Immettere un URL di twitter valido. es.:http://twitter.com/miotwitter " #: language.php:126 msgid "Enter website URL. eg. : http://myplace.com" msgstr "Immettere URL del sito internet: es.: http://miosito.com" #: language.php:123 language.php:124 msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map" msgstr "Inserire un valore numerico. Assicurarsi di aver trascinato un segnaposto (pin) o di aver fatto click sul pulsante: Imposta Indirizzo sulla Mappa" #: language.php:122 msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : -75.14408111572266" msgstr "\"Immettere un valore di longitudine per un perfetto funzionamento di google map. es. : -75.14408111572266" #: language.php:121 msgid "Please enter latitude for google map perfection. eg. : 39.955823048131286" msgstr "Immettere un valore di latitudine per un perfetto funzionamento di google map es. : 39.955823048131286" #: language.php:120 msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address" msgstr "Fare click su \"Imposta Indirizzo sulla Mappa\" per trascinare un segnaposto all'indirizzo desiderato" #: language.php:119 msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error." msgstr "Immettere un indirizzo email valido o sarà generato un errore." #: language.php:118 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "Immettere dettagli sugli orari dell'organizzazione o dell''evento
es.: tutti i giorni dalle 10.00 am alle 6.00 pm " #: language.php:117 msgid "New user registration disabled." msgstr "La registrazione di nuovi utente è disabilitata per il momento." #: language.php:113 msgid "You have not added any favorites yet." msgstr "Non hai ancora aggiunto alcun preferito" #: language.php:112 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Elimina da preferiti" #: language.php:111 msgid "Add to Favorites" msgstr "Aggiungi ai preferiti" #: language.php:109 msgid "Unfavorite" msgstr "Elimina da preferiti" #: language.php:108 msgid "Favorite" msgstr "Preferito" #: language.php:104 msgid "Select Payment Method" msgstr "Seleziona metodo di pagamento" #: language.php:103 msgid "%s : number of publish days are %s (%s %s)" msgstr "%s : pubblicato per un numero di giorni pari a %s (%s %s)" #: language.php:100 msgid "Cancel" msgstr "Canella" #: language.php:99 msgid "Publish" msgstr "Pubblica l'annuncio" #: language.php:98 msgid "Update Now" msgstr "Pubblica ora" #: language.php:97 msgid "« Go Back and Edit" msgstr "« Torna indietro e modifica" #: language.php:96 msgid "Home Information" msgstr "Home informazioni" #: language.php:95 msgid "Unlimited" msgstr "Illimitati" #: language.php:94 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
Your %s listing will published for %s days" msgstr "Questa è solo un'anteprima: il tuo annuncio non è ancora stato pubblicato.
Se vuoi cambiare qualcosa \"Torna indietro e modifica\" se invece ti sembra tutto ok clicca su \"Pubblica\".
La tua inserzione %s sarà visibile per %s giorni." #: language.php:93 msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update now\"" msgstr "Questa è solo un'anteprima: la tua inserzione non è ancora stata pubblicata.
Se vuoi cambiare qualcosa \"Torna indietro e modifica\" se invece ti sembra tutto ok clicca su Pubblica o Aggiorna." #: language.php:92 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
You are going to pay %s & alive days are %s as %s listing" msgstr "Questa è solo un'anteprima: il tuo annuncio non è ancora stato pubblicato.
Se vuoi cambiare qualcosa \"Torna indietro e modifica\" se invece ti sembra tutto ok clicca su \"Pubblica\".
Il prezzo di pubblicazione è di %s & i giorni di pubblicazione sono %s per %s inserzioni. " #: language.php:90 msgid "Review Your Listing" msgstr "Vedi anteprima" #: language.php:87 msgid "Word Verification" msgstr "Parola di verifica" #: language.php:86 msgid "Captcha Verification" msgstr "Verifica Captcha" #: language.php:83 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on place page.

" msgstr "

Dati non disponibili

Siamo spiacenti, questo widget può essere utilizzato solo a pagina posto.

" #: language.php:82 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on listing page.

" msgstr "

Dati non disponibili

Siamo spiacenti, questo widget può essere utilizzata solo su pagina lista.

" #: language.php:80 msgid "

No Records Found

Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.

" msgstr "

Nessun Record Trovato

Spiacenti, nessun record. Per favore modifica i criteri di ricerca e riprova.

" #: language.php:78 msgid "Add custom feature" msgstr "Aggiungere funzionalità personalizzata" #: language.php:76 msgid "Add video code here, YouTube etc" msgstr "Inserisci il codice video qui, YouTube ecc" #: language.php:75 msgid "Video code" msgstr "Codice Video" #: language.php:73 msgid "Select Images" msgstr "Selezionare Immagini" #: language.php:72 msgid "Add Images : (You can upload images to create image gallery on detail page)" msgstr "Aggiungere immagini: (È possibile caricare più di una foto e creare una galleria di immagini nella pagina dettagli)" #: language.php:70 msgid "Tag Keywords" msgstr "Tag Parole chiave" #: language.php:58 msgid "No Listings here" msgstr "Nessun annuncio qui" #: language.php:57 msgid "Not available with the selected package." msgstr "Non disponibile con il pacchetto selezionato." #: language.php:55 msgid "Google Map View" msgstr "Google Map View" #: language.php:54 msgid "Address Longitude" msgstr "Longitudine" #: language.php:53 msgid "Address Latitude" msgstr "Latitudine" #: language.php:52 msgid "Zip/PostCode:" msgstr "Zip / CAP:" #: language.php:51 msgid "Country:" msgstr "Nazione:" #: language.php:50 msgid "Region:" msgstr "Regione:" #: language.php:49 msgid "City:" msgstr "Città:" #: language.php:48 msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street" msgstr "Inserisci indirizzo. es. : 230 Vine Street" #: language.php:47 msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" #: language.php:46 msgid "Listing Address:" msgstr "Indirizzo Annuncio:" #: language.php:44 language.php:60 msgid "Listing Description" msgstr "Descrizione Annuncio" #: language.php:43 msgid "Listing Title" msgstr "Titolo Annuncio" #: language.php:41 msgid "Enter Listing Details" msgstr "Inserisci Dettagli Annuncio" #: language.php:38 msgid "Contact Number" msgstr "Contact N." #: language.php:37 language.php:168 msgid "Name" msgstr "Nome" #: language.php:36 msgid "Publisher Information" msgstr "Informazioni Editore" #: language.php:33 msgid "Submit" msgstr "Presentare" #: language.php:31 msgid "New User? Register Now" msgstr "Nuovo Utente? Registrati Ora" #: language.php:30 msgid "Existing User" msgstr "Utente esistente" #: language.php:29 msgid "I am" msgstr "Sono" #: language.php:28 msgid "Login or Register" msgstr "Login o Registrati" #: language.php:26 msgid "Indicates mandatory fields" msgstr "Indica i campi obbligatori" #: language.php:20 msgid "Zip code or address" msgstr "Codice postale o indirizzo" #: language.php:19 msgid "food, products or place" msgstr "cibo, prodotti o posto" #: language.php:18 msgid "Search for" msgstr "Cerca" #: language.php:17 msgid "Near" msgstr "Vicino" #: geodirectory_widgets.php:1048 msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings." msgstr "Questo widget permette una ricerca avanzata degli annunci di geodirectory" #: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969 msgid "GD > Search" msgstr "GD > Cerca" #: geodirectory_widgets.php:940 msgid "Your twitter code" msgstr "Il tuo codice twitter" #: geodirectory_widgets.php:868 msgid "GD > Twitter" msgstr "GD > Twitter" #: geodirectory_widgets.php:865 msgid "GD > Twitter Feed" msgstr "GD > Twitter Feed" #: geodirectory_widgets.php:839 msgid "Number of photos:" msgstr "Numero di foto" #: geodirectory_widgets.php:829 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: geodirectory_widgets.php:775 msgid "Photo Gallery" msgstr "Galleria foto" #: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741 msgid "GD > Flickr Photos" msgstr "GD > foto di Flickr " #: geodirectory_widgets.php:712 msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)" msgstr "Il tuo codice Advt (es. google adsense etc.)" #: geodirectory_widgets.php:639 msgid "GD > Advertise" msgstr "GD > Pubblicità" #: geodirectory_widgets.php:636 msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section" msgstr "GD > widget pubblicitario standard per sidebar, sezione inferiore" #: geodirectory_widgets.php:611 msgid "Short Description" msgstr "Desrizione breve" #: geodirectory_widgets.php:605 msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)" msgstr " ID Feedburner (es :- geotheme)" #: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536 #: geodirectory_widgets.php:537 msgid "Your Email Address" msgstr "Il tuo indirizzo email" #: geodirectory_widgets.php:477 msgid "GD > Subscribe" msgstr "GD > Subscribe" #: geodirectory_widgets.php:474 msgid "GD > Google Feedburner Subscribe" msgstr "GD > Google Feedburner Subscribe" #: geodirectory_widgets.php:340 msgid "GD > Social Like" msgstr "GD > Social Like" #: geodirectory_widgets.php:337 msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons" msgstr "GD > Twitter,Facebook and Google+ pulsanti" #: geodirectory_widgets.php:309 msgid "Widget Title" msgstr "Titolo widget" #: geodirectory_widgets.php:253 msgid "GD > Loginbox" msgstr "GD > Loginbox" #: geodirectory_widgets.php:250 msgid "Geodirectory Loginbox Widget" msgstr "Widget Login di Geodirectory" #: geodirectory_widgets.php:215 msgid "GD Add Listing Right Sidebar" msgstr "Sidebar destra pagina Aggiungi Annuncio GD" #: geodirectory_widgets.php:202 msgid "GD Author Bottom Section" msgstr "Sezione inferiore pagina Autore GD" #: geodirectory_widgets.php:196 msgid "GD Author Right Sidebar" msgstr "Sidebar destra pagina Autore GD" #: geodirectory_widgets.php:190 msgid "GD Author Left Sidebar" msgstr "Sidebar sinistra pagina Autore GD" #: geodirectory_widgets.php:184 msgid "GD Author Top Section" msgstr "Sezione superiore pagina Autore GD" #: geodirectory_widgets.php:170 msgid "GD Detail Bottom Section" msgstr "Sezione inferiore pagina Dettagli GD" #: geodirectory_widgets.php:165 msgid "GD Detail Sidebar" msgstr "Sidebar pagina Dettagli GD" #: geodirectory_widgets.php:160 msgid "GD Detail Top Section" msgstr "Sezione superiore pagina Dettagli GD" #: geodirectory_widgets.php:147 msgid "GD Search Bottom Section" msgstr "Sezione inferiore pagina Ricerca GD" #: geodirectory_widgets.php:141 msgid "GD Search Right Sidebar" msgstr "Sezione destra pagina Ricerca GD" #: geodirectory_widgets.php:135 msgid "GD Search Left Sidebar" msgstr "Sezione sinistra pagina Ricerca GD" #: geodirectory_widgets.php:129 msgid "GD Search Top Section" msgstr "Sezione superiore pagina Ricerca GD" #: geodirectory_widgets.php:115 msgid "GD Listing Bottom Section" msgstr "Sezione inferiore Annunci GD" #: geodirectory_widgets.php:109 msgid "GD Listing Right Sidebar" msgstr "Sezione destra Annunci GD" #: geodirectory_widgets.php:103 msgid "GD Listing Left Sidebar" msgstr "Sezione sinistra Annunci GD" #: geodirectory_widgets.php:97 msgid "GD Listing Top Section" msgstr "Sezione superiore Annunci GD" #: geodirectory_widgets.php:83 msgid "GD Home Bottom Section" msgstr "Sezione inferiore Home page GD" #: geodirectory_widgets.php:77 msgid "GD Home Left Section" msgstr "Sezione sinistra Home page GD" #: geodirectory_widgets.php:71 msgid "GD Home Right Section" msgstr "Sezione destra Home page GD" #: geodirectory_widgets.php:65 msgid "GD Home Content Section" msgstr "Sezione Contenuto Home page GD" #: geodirectory_widgets.php:59 msgid "GD Home Top Section" msgstr "Sezione superiore Home page GD" #: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749 msgid "Location detection not supported in browser" msgstr "Il tuo browser non supporta l'identificazione della tua posizione" #: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746 msgid "Attempt to find location took too long" msgstr "Determinare la tua posizione ha richiesto troppo tempo" #: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743 msgid "Your location is currently unknown" msgstr "La tua posizione è al momento sconosciuta" #: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740 msgid "Permission denied in finding your location" msgstr "Permesso negato per la definizione della tua posizione" #: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737 msgid "Unable to find your location" msgstr "Impossibile definire la tua posizione" #: geodirectory_template_tags.php:682 msgid "Search was not successful for the following reason :" msgstr "La ricerca non è riuscita per le ragioni seguenti:" #: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657 msgid "In:" msgstr "In:" #: geodirectory_template_actions.php:3451 msgid " :" msgstr ":" #: geodirectory_template_actions.php:2559 msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page" msgstr "Nota: La prossima pagina visualizzerà un'anteprima del post" #: geodirectory_template_actions.php:2546 msgid "Type 64 into this box" msgstr "Digita 64 in questa casella" #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 msgid " For :" msgstr "Per:" #: geodirectory_template_actions.php:1583 #: geodirectory_template_actions.php:1585 #: geodirectory_template_actions.php:1596 #: geodirectory_template_actions.php:1598 #: geodirectory_template_actions.php:1626 #: geodirectory_template_actions.php:1636 #: geodirectory_template_actions.php:1646 #: geodirectory_template_actions.php:2789 msgid " in" msgstr "in" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'s" msgstr "'S" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'" msgstr "'" #: geodirectory_template_actions.php:1549 #: geodirectory_template_actions.php:2778 msgid "My Favorite" msgstr "Il Mio Preferito" #: geodirectory_template_actions.php:1478 msgid "Next" msgstr "Prossimo" #: geodirectory_template_actions.php:1476 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: geodirectory_shortcodes.php:39 msgid "You must login to post." msgstr "È necessario il login per pubblicare." #: geodirectory_hooks_actions.php:2637 msgid "Status: " msgstr "Stato:" #: geodirectory_hooks_actions.php:2632 msgid "Not published" msgstr "Non pubblicato" #: geodirectory_hooks_actions.php:2628 msgid "Published" msgstr "Publicato" #: geodirectory_hooks_actions.php:1533 msgid "Please accept our terms and conditions" msgstr "Accetta i nostri termini e condizioni" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20 #: geodirectory_hooks_actions.php:1371 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: geodirectory_hooks_actions.php:1314 msgid "Searching..." msgstr "Stiamo cercando..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1313 msgid "Wait..." msgstr "Attendi un attimo..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1311 msgid "File type error. Allowed file types: %s" msgstr "Errore formato file. Sono ammessi i seguenti formati: %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1310 msgid "Allowed files" msgstr "File consentiti" #: geodirectory_hooks_actions.php:1308 msgid "You may only upload %s files with this package, please try again." msgstr "Con questo pacchetto è possibile caricare un massimo di %s file. Prova di nuovo." #: geodirectory_hooks_actions.php:1307 msgid "You have reached your upload limit of %s files." msgstr "Hai raggiunto il limite di caricamento di %s file." #: geodirectory_hooks_actions.php:1306 msgid "File size error : You tried to upload a file over %s" msgstr "Errore dimensione file: hai tentato di caricare un file più grande di %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1305 msgid "Disable Dragging" msgstr "Disabilita trascinamento" #: geodirectory_hooks_actions.php:1304 msgid "Enable Dragging" msgstr "Abilita trascinamento" #: geodirectory_hooks_actions.php:1298 msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars." msgstr "Assegnare un numero di stelle. Non è possibile aggiungere una recensione senza assegnare un valutazione." #: geodirectory_hooks_actions.php:1295 msgid "Reply text" msgstr "Testo della risposta" #: geodirectory_hooks_actions.php:1294 msgid "Post Reply" msgstr "Posta risposta" #: geodirectory_hooks_actions.php:1287 msgid "Please enter valid email address." msgstr "Immettere un indirizzo email valido" #: geodirectory_hooks_actions.php:1285 msgid "Error loading listing." msgstr "Errore durante il caricamento dell'annuncio" #: geodirectory_hooks_actions.php:1284 msgid "Invalid character in listing detail url separator" msgstr "Il separatore per l'url della pagina Dettagli contiene caratteri non validi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1283 msgid "Please enter listing detail url separator" msgstr "Immettere separatore per l'url della pagina Dettagli annuncio" #: geodirectory_hooks_actions.php:1282 msgid "Invalid character in location and category url separator" msgstr "Il separtore di località e categoria contiene caratteri non validi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1281 msgid "Please enter location and category url separator" msgstr "Immettere separatore di località e categorie per l'url" #: geodirectory_hooks_actions.php:1280 msgid "Invalid character in location url prefix" msgstr "L'url della località contiene caratteri non validi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1279 msgid "Please enter location url prefix" msgstr "Immettere prefisso per l'url della località" #: geodirectory_hooks_actions.php:1278 msgid "Invalid character in listing url prefix" msgstr "Il prefisso dell'url contiene caratteri non validi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1277 msgid "Please enter listing url prefix" msgstr "Immettere un prefisso per l'url dell'annuncio" #: geodirectory_hooks_actions.php:1276 msgid "Error : please retry" msgstr "Errore: si prega di riprovare" #: geodirectory_hooks_actions.php:1271 msgid "Address not found for:" msgstr "Impossibile trovare l'indirizzo per:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1270 msgid "You do not have permission to reorder images." msgstr "Non disponi dell'autorizzazione necessaria per riordinare le immagini." #: geodirectory_hooks_actions.php:1269 msgid "Order saved!" msgstr "Ordine salvato!" #: geodirectory_hooks_actions.php:1268 msgid "You do NOT have permission to delete this file." msgstr "Non disponi dell'autorizzazione necessaria per cancellare questo file" #: geodirectory_hooks_actions.php:1267 msgid "File has been successfully deleted." msgstr "File cancellato correttamente" #: geodirectory_hooks_actions.php:1265 msgid "Are you wish to delete this field?" msgstr "Sicuro di voler cancellare questo campo?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1264 msgid "HTML Variable Name should be a unique name." msgstr "Il nome HTML deve essere un nome univoco" #: geodirectory_hooks_actions.php:1263 msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name." msgstr "Il campo nome HTML non può contenere spazi né caratteri speciali." #: geodirectory_hooks_actions.php:1262 msgid "HTML Variable Name must not be blank" msgstr "Il nome HTML non può essere vuoto" #: geodirectory_hooks_actions.php:1132 msgid "based on" msgstr "basate su" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "review" msgstr "recensione" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "reviews" msgstr "recensioni" #: geodirectory_hooks_actions.php:1054 msgid "Top Countries" msgstr "Top Paesi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1053 msgid "This Year vs Last Year" msgstr "Questo anno vs Ultimo anno" #: geodirectory_hooks_actions.php:1052 msgid "Last Week vs This Week" msgstr "Questa settimana vs Ultima settimana" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Active Users:" msgstr "Utenti attivi:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1045 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: geodirectory_hooks_actions.php:836 msgid "This Week" msgstr "Questa settimana" #: geodirectory_hooks_actions.php:828 msgid "Last Week" msgstr "Ultima settimana" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:619 #: geodirectory_hooks_actions.php:811 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:625 #: geodirectory_hooks_actions.php:810 msgid "Sat" msgstr "Sab" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:624 #: geodirectory_hooks_actions.php:809 msgid "Fri" msgstr "Ven" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:623 #: geodirectory_hooks_actions.php:808 msgid "Thu" msgstr "Gio" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:622 #: geodirectory_hooks_actions.php:807 msgid "Wed" msgstr "Mer" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:621 #: geodirectory_hooks_actions.php:806 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:620 #: geodirectory_hooks_actions.php:805 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: geodirectory_hooks_actions.php:760 msgid "This Year" msgstr "Questo anno" #: geodirectory_hooks_actions.php:754 msgid "Last Year" msgstr "Ultimo anno" #: geodirectory_hooks_actions.php:741 msgid "Dec" msgstr "Dic" #: geodirectory_hooks_actions.php:740 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: geodirectory_hooks_actions.php:739 msgid "Oct" msgstr "Ott" #: geodirectory_hooks_actions.php:738 msgid "Sep" msgstr "Set" #: geodirectory_hooks_actions.php:737 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: geodirectory_hooks_actions.php:736 msgid "Jul" msgstr "Lug" #: geodirectory_hooks_actions.php:735 msgid "Jun" msgstr "Giu" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:595 #: geodirectory_hooks_actions.php:734 msgid "May" msgstr "Mag" #: geodirectory_hooks_actions.php:733 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: geodirectory_hooks_actions.php:732 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: geodirectory_hooks_actions.php:731 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: geodirectory_hooks_actions.php:730 msgid "Jan" msgstr "Gen" #: geodirectory_hooks_actions.php:698 msgid "No results available" msgstr "Nessun ristultato disponibile" #: geodirectory_hooks_actions.php:481 msgid "Edit this Post" msgstr "Modifica questo post" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396 msgid "Show all listings on map? (not just page list)" msgstr "Mostrare tutti gli annunci sulla mappa (non solo l'elenco presente nella pagina)" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376 msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?" msgstr "Sticky Map? (La mappa è sempre visibile sulla destra dello schermo)" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305 msgid "Map Height (Default is : 370) you can use px or vh here" msgstr "Altezza mappa (Default is : 370) definita in px o vh qui" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295 msgid "Map Width (Default is : 294) you can use px or % here" msgstr "Larghezza mappa (Default is : 294) definita in px o % qui" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106 msgid "GD > GMap - Listing page" msgstr "GD > GMap - Pagina Annuncio" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103 msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page." msgstr "Google Map per la pagina Annuncio. Mostra una mappa V3 di google sulla pagina Annuncio" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385 msgid "Enable mouse scroll zoom ?" msgstr "Abilitare lo zoom sullo scroll del mouse?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219 msgid "Collapse child/sub categories ?" msgstr "Riduci sotto-categorie?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367 msgid "Map Auto Zoom ?" msgstr "Auto Zoom della mappa?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341 msgid "Map Zoom level" msgstr "Livello di zoom mappa" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322 msgid "Road Map" msgstr "Cartina stradale" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315 msgid " Select Map View" msgstr "Visualizzazione Mappa" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152 msgid "Map Height (Default is : 425px) you can use px or vh here" msgstr "Altezza mappa(Default: 425px) definita in px vh qui" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143 msgid "Map Width (Default is : 100%) you can use px or % here" msgstr "Larghezza Mappa (Predefinito : 100%) puoi usare px o % qui" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29 msgid "GD > GMap - Home page" msgstr "GD > GMap - Home page" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26 msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection." msgstr "Google Map nella Home page. Mostra una mappa V3 di Google nella home page, provvista di menu per selezionare le categorie." #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27 msgid "GD > Recent Reviews" msgstr "GD > Recensioni recenti" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202 msgid "Relate to:" msgstr "Correlati a:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27 msgid "GD > Related Listing" msgstr "GD > Annunci correlati" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521 msgid "Show only listings with videos:" msgstr "Mostra solo annunci con video:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513 msgid "Show only listings with pics:" msgstr "Mostra solo annunci con foto:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505 msgid "Show only listings with special offers:" msgstr "Mostra solo annunci con offerte speciali:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245 msgid "Listing width:" msgstr "Larghezza annuncio:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217 msgid "Layout:" msgstr "Layout:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277 msgid "can be used" msgstr "può essere usata" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143 msgid "GD > Popular Post View" msgstr "GD > Visualizza Post Popolari" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111 msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15" msgstr "Una volta raggiunto il limite impostato le opzioni Più Categorie / Meno Categorie appariranno per mostrare/nascondere le categorie. Valore default: 15" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109 msgid "Customize categories count to appear by default:" msgstr "Personalizza il numero di categorie mostrate di default:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100 msgid "Default post type to use (if not set by page)" msgstr "Tipo di post da utilizzare come default ( se non impostato nella pagina )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27 msgid "GD > Popular Post Category" msgstr "GD > Categorie post popolari" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497 msgid "Show only featured listings:" msgstr "Mostra solo annunci in evidenza:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329 msgid "Show Title:" msgstr "Titolo slideshow:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316 msgid "DirectionNav:" msgstr "DirectionNav:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304 msgid "AnimationLoop:" msgstr "AnimationLoop:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292 msgid "SlideShow:" msgstr "SlideShow:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282 msgid "Animation Speed: (milliseconds)" msgstr "Velocità animazione (in millisecondi):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272 msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)" msgstr "Velocità slideshow (in millisecondi):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254 msgid "Animation:" msgstr "Animazione:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245 msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):" msgstr "Larghezza slide (lasciare vuoto a meno di non voler visualizzare più di una slide per volta. Es: 120):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236 msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):" msgstr "Numero di post (per volta; richiede impostazione larghezza slide):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227 msgid "Number of posts(total):" msgstr "Numero di post (totali):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320 msgid "Post Category:" msgstr "Categoria post:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28 msgid "GD > Listing Slider" msgstr "GD > Slider annunci" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166 msgid "Description:" msgstr "Descrizione" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159 msgid "Image URL:" msgstr "URL immagine:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135 msgid "Font Awesome Icon Color:" msgstr "Colore Icona Carattere Awesome:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129 msgid "Widget Title (Optional):" msgstr "Titolo Widget (Opzionale):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12 msgid "Displays \"GD Features\" widget" msgstr "Mostra widget \"GD Features\"" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286 msgid "Show max sub-categories depth:" msgstr "Numero max di livelli di sotto-categorie da mostrare:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277 msgid "Max no of sub-categories:" msgstr "Massimo numero di sottocategorie:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273 msgid "Count" msgstr "Conteggio" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180 msgid "Sort by:" msgstr "Ordina per:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268 msgid "Show CPT on same line" msgstr "Mostra CPT sulla stessa linea" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266 msgid "Hide category icon" msgstr "Nascondi l'icona della categoria" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )" msgstr "( L'abilitazione rallenterà il caricamento della pagine in caso di grandi directory. )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "Show category count" msgstr "Mostra conteggio categorie" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262 msgid "Hide empty categories" msgstr "Nascondi categorie vuote" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253 msgid "Select CPT:" msgstr "Seleziona CPT:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23 msgid "GD > CPT Categories" msgstr "GD > Categorie CPT" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22 msgid "A list of GeoDirectory CPT categories." msgstr "Un elenco di categorie CPT GeoDirectory." #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529 msgid "Use current viewing post type:" msgstr "Usa tipologia corrente di visualizzazione post:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262 msgid "Enable Location Filter:" msgstr "Abilita filtro località:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510 msgid "Show Reviews if Available" msgstr "Mostra Recensioni se disponibili" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507 msgid "Show Description" msgstr "Mostra Descrizione" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500 msgid "Excerpt Type:" msgstr "Tipo di Estratto:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493 msgid "Tabs as Dropdown" msgstr "Schede a tendina" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489 msgid "Tabs on Left" msgstr "Schede a sinistra" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486 msgid "Tabs on Top" msgstr "Schede in alto" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479 msgid "Tab Layout:" msgstr "Layout scheda:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254 msgid "Post Content excerpt character count :" msgstr "Numero di caratteri per l'estratto del post:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461 msgid "Number of categories:" msgstr "Numero di categorie:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253 msgid " Reviews" msgstr "Recensioni" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "Best of %s" msgstr "I migliori di %s" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28 msgid "GD > Best of widget" msgstr "GD > I migliori Widget" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:93 msgid "Send" msgstr "Invia" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:55 msgid "Your Name" msgstr "Il Tuo Nome" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:367 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243 msgid "Delete Listing" msgstr "Cancella Annuncio" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:359 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235 msgid "Edit Listing" msgstr "Modifica Annuncio" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275 msgid "Pinpoint" msgstr "Pinpoint" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:205 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131 msgid "km" msgstr "km" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:203 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129 msgid "miles" msgstr "miglia" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:198 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122 msgid "meters" msgstr "metri" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:196 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120 msgid "feet" msgstr "piedi" #: geodirectory-functions/template_functions.php:517 #: geodirectory_hooks_actions.php:1594 msgid "No listings found which match your selection." msgstr "\"Non è stato trovato alcun annuncio che risponde ai criteri di ricerca selezionati.\"" #: geodirectory-functions/template_functions.php:515 msgid "No favorite listings found which match your selection." msgstr "Non è stato trovato alcun preferito che risponde ai criteri di ricerca selezionati." #: geodirectory-functions/template_functions.php:248 msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully." msgstr "Questo annuncio non appartiene al tuo account. Si prega di controllare l'ID dell'annuncio." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355 msgid "No Place Found In Trash" msgstr "Nessun Luogo trovato nel cestino" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354 msgid "No Place Found" msgstr "Nessun Luogo trovato" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353 msgid "Search Places" msgstr "Cerca Luoghi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352 msgid "View Place" msgstr "Visualizza Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351 msgid "New Place" msgstr "Nuovo Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350 msgid "Edit Place" msgstr "Modifica Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349 msgid "Add New Place" msgstr "Aggiungi Nuovo Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347 msgid "Place" msgstr "Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346 msgid "Places" msgstr "Luoghi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325 msgid "Add or remove Place categories" msgstr "Aggiungi o Rimuovi categorie di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324 msgid "New Place Category" msgstr "Nuova Categoria" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323 msgid "Add New Place Category" msgstr "Aggiungi nuova Categoria di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322 msgid "Update Place Category" msgstr "Aggiorna Categoria di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321 msgid "Edit Place Category" msgstr "Modifica Categoria di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320 msgid "All Place Categories" msgstr "Tutte le Categorie di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319 msgid "Popular Place Categories" msgstr "Categorie di Luogo più usate" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318 msgid "Search Place Categories" msgstr "Cerca Categorie di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317 msgid "Place Category" msgstr "Categoria di Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316 msgid "Place Categories" msgstr "Categorie per Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289 msgid "Separate Place tags with commas" msgstr "Separare le Tag Luogocon una virgola" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288 msgid "Choose from the most used Place tags" msgstr "Scegli tra le Tag Luogo più usate" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287 msgid "Add or remove Place tags" msgstr "Aggiungi o rimuovi Tag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286 msgid "New Place Tag Name" msgstr "Nome della nuova Tag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285 msgid "Add New Place Tag" msgstr "Aggiungi nouva Tag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284 msgid "Update Place Tag" msgstr "Aggiorna Tag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283 msgid "Edit Place Tag" msgstr "Modifica Tag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282 msgid "All Place Tags" msgstr "Tutte leTag Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281 msgid "Popular Place Tags" msgstr "Tag luogo popolari" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280 msgid "Search Place Tags" msgstr "Cerca Tag per Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279 msgid "Place Tag" msgstr "Tag per Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278 msgid "Place Tags" msgstr "Tag per Luogo" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "%s scheduled for: %1$s. Preview %s" msgstr "%s programmato per: %1$s. Anteprima %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s creato. Anteprima %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233 msgid "%s saved." msgstr "%s salvato." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232 msgid "%s published. View %s" msgstr "%s pubblicato. Visualizza %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231 msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s ripristinato alla revisione di %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230 msgid "%s updated." msgstr "%s aggiornato." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizzato cancellato." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizzato aggiornato." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227 msgid "%s updated. View %s" msgstr "%s aggiornata.Visualizza %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094 msgid "Add listing in category" msgstr "Aggiungi listing alla categoria" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086 msgid "Set %s as default category" msgstr "Imposta %s come categoria di default" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078 msgid "Add listing in %s category" msgstr "Aggiungi annuncio nella categoria %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905 msgid "You have reached category limit of %d categories." msgstr "Hai raggiunto il limite di %d categorie." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359 #: geodirectory_template_actions.php:1547 #: geodirectory_template_actions.php:2776 msgid "All" msgstr "Tutto" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276 msgid "Add %s" msgstr "Aggiungi %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118 #: geodirectory_template_actions.php:2216 msgid "Listing" msgstr "Annuncio" #: geodirectory-functions/signup_function.php:725 msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "ERRORE: Il tuo browser non supporta o sta bloccando i cookies. É necessario abilitare i cookies." #: geodirectory-functions/signup_function.php:491 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "La chiave usata non sembra essere valida." #: geodirectory-functions/signup_function.php:406 msgid "SUCCESS: Thank you for registering, please check your email for your login details." msgstr "COMPLETATO: Grazie per esserti registrato. Ti abbiamo inviato i dati di accesso al tuo account via email." #: geodirectory-functions/signup_function.php:378 msgid "ERROR: Couldn’t register you... please contact the webmaster !" msgstr "ERRORE: Impossibile eseguire la registrazione. Si prega di contattare il webmaster !" #: geodirectory-functions/signup_function.php:300 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "ERRORE: Indirizzo email già registrato. Immettere un indirizzo diverso." #: geodirectory-functions/signup_function.php:297 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "ERRORE: L'indirizzo email non è corretto." #: geodirectory-functions/signup_function.php:295 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "ERRORE: Immettere il proprio indirizzo email." #: geodirectory-functions/signup_function.php:291 msgid "ERROR: This username is already registered, please choose another one." msgstr "ERRORE: Nome utente non disponibile. Scegliere un nome utente diverso." #: geodirectory-functions/signup_function.php:288 msgid "ERROR: This username is invalid. Please enter a valid username." msgstr "ERRORE: Nome utente non valido. Immettere un nome utente valido." #: geodirectory-functions/signup_function.php:286 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "ERRORE: Immettere un nome utente." #: geodirectory-functions/signup_function.php:280 msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more." msgstr "ERRORE: la Password deve essere di 7 o più caratteri" #: geodirectory-functions/signup_function.php:278 msgid "ERROR: Passwords do not match." msgstr "ERRORE: le password non coincidono." #: geodirectory-functions/signup_function.php:220 msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] La tua nuova password" #: geodirectory-functions/signup_function.php:213 msgid "Password: %s" msgstr "Password: %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:212 msgid "Username: %s" msgstr "Nome utente: %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:211 msgid "Your login Information :" msgstr "I tuoi dati di accesso:" #: geodirectory-functions/signup_function.php:196 msgid "Invalid key" msgstr "Chiave non valida" #: geodirectory-functions/signup_function.php:168 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr "ERRORE: Nome utente o indirizzo email non validi." #: geodirectory-functions/signup_function.php:151 msgid "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr "ERRORE: L'indirizzo email non è assiciato ad alcun utente." #: geodirectory-functions/signup_function.php:145 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "ERRORE: Immettere il nome o utente o l'indirizzo e-mail." #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 #: geodirectory_template_tags.php:433 msgid "Showing listings %d-%d of %d" msgstr "Annunci %d-%d di %d " #: geodirectory-functions/reviews.php:103 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Per postare un commento bisogna effettare l'accesso." #: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 msgid "Review text" msgstr "Testo della recensione" #: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 msgid "Post Review" msgstr "Invia recensione" #: geodirectory-functions/reviews.php:100 msgid "Leave a Review" msgstr "Lascia una Recensione" #: geodirectory-functions/reviews.php:40 msgid "1 Review on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Reviews on “%2$s”" msgstr[0] "1 Recensione on “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Recensioni on “%2$s”" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 msgid "Public Transport" msgstr "Trasporto pubblico" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 msgid "Bicycling" msgstr "In bici" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 msgid "Walking" msgstr "A piedi" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 msgid "Driving" msgstr "In macchina" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 msgid "Get Directions" msgstr "Indicazioni stradali" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109 msgid "Title or Keyword" msgstr "Titolo o parola chiave" #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698 msgid "Cannot determine address at this location." msgstr "Impossibile determinare l'indirizzo di questa località." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688 msgid "Please choose any address of the (%s) city only." msgstr "Selezionare un indirizzo della città di (%s)." #: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300 msgid "No category" msgstr "Nessuna categoria" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170 msgid "No marker data found" msgstr "Non è stato trovato alcun dato relativo ai segnaposto" #: geodirectory-functions/location_functions.php:139 msgid "Select Country" msgstr "Seleziona Paese" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:175 msgid "Login failed" msgstr "Accesso non riuscito" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:155 msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings." msgstr "Non autorizzato. Abilitare autorizzazione in GD>Impostazioni di Google analytics" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3885 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "View all" msgstr "Vedi tutti" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191 msgid "Password" msgstr "Password" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3514 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3516 #: geodirectory-functions/user_functions.php:152 msgid "My Listings" msgstr "I miei annunci" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3466 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3468 #: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110 msgid "My Favorites" msgstr "I miei pereferiti" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167 #: language.php:183 msgid "Logout" msgstr "Esci" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2983 msgid "Less Categories" msgstr "Meno categorie" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2982 msgid "More Categories" msgstr "Più categorie" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2768 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255 msgid "1 Review" msgstr "1 Recensione" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2766 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251 msgid "No Reviews" msgstr "Nessuna Recensione" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2764 msgid "% Reviews" msgstr "% Recensioni" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1021 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1023 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1715 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Scaricato file di dimensioni 0" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1713 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Le dimensioni del file remoto non sono corrette" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1711 msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Il server remoto riporta il seguente errore: %1$d %2$s" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1708 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Il server remoto non risponde" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1599 msgid " Search Results" msgstr "Risultati della ricerca" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1596 msgid "Blog Archives" msgstr "Archivi del blog" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1593 msgid " Author Archive" msgstr "Archivio autore" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1581 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1585 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1589 msgid " Archive for" msgstr "Archivio per" #: geodirectory-functions/general_functions.php:604 msgid "Given image size is not valid" msgstr "L'immagine ha dimensioni non valide" #: geodirectory-functions/general_functions.php:294 msgid "Last" msgstr "Ultimo" #: geodirectory-functions/general_functions.php:293 msgid "Fourth" msgstr "Quarto" #: geodirectory-functions/general_functions.php:292 msgid "Third" msgstr "Terzo" #: geodirectory-functions/general_functions.php:291 msgid "Second" msgstr "Secondo" #: geodirectory-functions/general_functions.php:290 msgid "First" msgstr "Primo" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: language.php:203 msgid "Full Name" msgstr "Nome completo" #: geodirectory-functions/general_functions.php:277 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:588 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: geodirectory-functions/general_functions.php:276 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:587 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: geodirectory-functions/general_functions.php:275 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:586 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: geodirectory-functions/general_functions.php:274 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:585 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: geodirectory-functions/general_functions.php:273 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:584 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: geodirectory-functions/general_functions.php:272 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:583 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: geodirectory-functions/general_functions.php:271 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:582 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807 msgid "Virtual (%s)" msgid_plural "Virtual (%s)" msgstr[0] "(%s) virtuale " msgstr[1] "(%s) virtuali " #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179 #: geodirectory_widgets.php:376 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2951 msgid "%s Categories" msgstr "%s Categorie" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115 msgid "reviewed" msgstr "revisionato" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049 msgid "Read more" msgstr "Continua a leggere" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48 msgid "Related Listing" msgstr "Annunci correlati" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356 msgid "Photos" msgstr "Foto" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349 msgid "More Info" msgstr "Più Info" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131 msgid "Everywhere" msgstr "Ovunque" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189 msgid "Posts related to Tag:" msgstr "Post correlati al tag:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186 msgid "Posts related to Category:" msgstr "Post correlati alla categoria:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:740 msgid "Related Listings" msgstr "Annunci correllati" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:683 msgid "Sort By" msgstr "Ordina per:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Sent from" msgstr "Da:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Email :" msgstr "Email:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Phone :" msgstr "Telefono:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "From :" msgstr "Da:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:130 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:143 #: geodirectory-functions/post_functions.php:2711 msgid "Read more [...]" msgstr "Continua a leggere [...]" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:73 msgid "View: Grid 5" msgstr "Griglia 5" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:71 msgid "View: Grid 4" msgstr "Griglia 4" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:69 msgid "View: Grid 3" msgstr "Griglia 3" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:67 msgid "View: Grid 2" msgstr "Griglia 2" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:65 msgid "View: List" msgstr "Elenco" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:63 msgid "View:" msgstr "Visualizzazione:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394 msgid "Descending title" msgstr "Titolo Z-A" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329 msgid "Ascending title" msgstr "Titolo A-Z" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348 #: geodirectory_widgets.php:599 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921 msgid "Add date" msgstr "Aggingi data" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 msgid "Select File" msgstr "Seleziona il file" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218 msgid "Select Category" msgstr "Seleziona categoria" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid " categories for this package." msgstr "categorie per questo pacchetto." #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid "Only select" msgstr "Seleziona solo" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578 msgid "Choose" msgstr "Seleziona" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291 msgid "Please enter a valid URL including http://" msgstr "Inserisci un indirizzo valido (incluso http:// )" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330 msgid "Terrain Map" msgstr "Mappa Terreno" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328 msgid "Hybrid Map" msgstr "Mappa Ibrida" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325 msgid "Satellite Map" msgstr "Mappa satellitare" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175 msgid "Default Map" msgstr "Mappa di default" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768 msgid "Column change failed, you may have too many columns." msgstr "Cambio collonna non riuscito, potresti avere troppe colonne." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:372 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515 msgid "Save" msgstr "Salva" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745 msgid "Include this field in sorting options :" msgstr "Includi questo campo nelle opzioni di ordinamento" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741 msgid "Posts sort options" msgstr "Opzioni di ordinamento dei post" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696 msgid "Enter custom css class for field custom style." msgstr "Immettere una classe css personalizzata per lo stile di questo campo." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694 msgid "Css class :" msgstr "Classe CSS:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665 msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter font awesome class eg:\"fas fa-home\"" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663 msgid "Upload icon :" msgstr "Carica icona:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659 msgid "Custom css" msgstr "Css personalizzato" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243 msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)" msgstr "Selezionare i formati di file validi per il caricamento (Tenere premuto il tasto Ctrl per selezionare più formati)." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250 msgid "%s formats" msgstr "%s formati" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248 msgid "All types" msgstr "Tutti i tipi" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505 msgid "Allowed file types:" msgstr "Tipi di file consentiti:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186 msgid "Date Format :" msgstr "Formato data:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156 msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" msgstr "es: \"{optgroup}Animali consentito|Cani non ammessi/0,Cani ammessi/1{/optgroup},{optgroup}Sport|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154 msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\"" msgstr "- se usato per tag OPTGROUP per raggruppare più opzioni, usare \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTIONE-1,OPTIONE-2{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151 msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)" msgstr "es:\"Cani non ammessi/0, Cani ammessi/1\" (solo selezione semplice, no multiselezione)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149 msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false" msgstr "Se usato per un \"tick filter\" immettere una / seguita da 1 per true o 0 per false" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147 msgid "Option Values should be separated by comma." msgstr "Saparare i valori opzionali con un virgola." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145 msgid "Option Values :" msgstr "Valori opzionali:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102 msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio." msgstr "Mostra l'elenco in formato multiselezione, casella di spunta o radio button" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100 msgid "Multiselect display type :" msgstr "Visualizzazione a selezione multipla:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054 msgid "Enter mapview field label in address section." msgstr "Imposta l'etichetta per il campo Visualizzazione mappa nella sezione indirizzo." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052 msgid "Map view label:" msgstr "Etichetta visualizzazione mappa:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027 msgid "Display map view:" msgstr "Visualizzazione della mappa:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003 msgid "Use user zoom level:" msgstr "Livello zoom per l'utente:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990 msgid "Enter text for `set address on map` button in address section." msgstr "Immettere il testo del pulsante 'imposta indirizzo sull mappa' nella sezione indirizzo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988 msgid "Map button label :" msgstr "Etichetta pulsante mappa:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972 msgid "Enter zip/post code field label in address section." msgstr "Immetti un'etichetta per il campo codice postale nella sezione indirizzo." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970 msgid "Zip/Post code label :" msgstr "Etichetta codice postale:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947 msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section." msgstr "Selezionare per visualizzare il CAP tra i campi d'indirizzo." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945 msgid "Display zip/post code :" msgstr "Visualizza CAP:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892 msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio" msgstr "Mostra la lista di categorie come selezione, selezione multipla, caselle di spunta o radio button" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906 msgid "Multiselect" msgstr "Multiselezione" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900 msgid "Ajax Chained" msgstr "Ajax Chained" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890 msgid "Category display type :" msgstr "Tipo di visualizzazione categoria:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869 msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )" msgstr "La tassonomia usata come indice per questo campo. Es: ( post_category[gd_placecategory] )" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867 msgid "Select taxonomy:" msgstr "Tassonomia selezionata:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840 msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails." msgstr "Inserisci un messaggio di convalida extra da mostrare all'utente nel caso la convalida non sia riuscita." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838 msgid "Validation Message:" msgstr "Messaggio di Convalida:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820 msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "Inserisci l'espressione RegEx per la convalida della configurazione HTML5" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818 msgid "Validation Pattern:" msgstr "Convalida Configurazione:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615 msgid "Required message:" msgstr "Messaggio campo obbligatorio:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575 msgid "Select yes to set field as required" msgstr "Selezionare Sì per rendere il campo obbligatorio" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573 msgid "Is required :" msgstr "Obbligatorio?:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333 msgid "For admin use only? :" msgstr "Ad uso esclusivo dell'admin?:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294 msgid "Is active :" msgstr "Attivo?" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776 msgid "Show advanced editor :" msgstr "Visualizza editor di testo avanzato:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372 msgid "Default value :" msgstr "Valore di default:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262 msgid "HTML variable name :" msgstr "Nome HTML della variabile:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234 msgid "Frontend description :" msgstr "Descrizione frontend:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206 msgid "Frontend title :" msgstr "Titolo frontend" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178 msgid "Admin title :" msgstr "Titolo per l'admin:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730 msgid "Decimal point to display after point" msgstr "Decimali da visualizzare dopo il punto" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721 msgid "Select decimal point :" msgstr "Seleziona estensione decimale:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705 msgid "Select Custom Field type" msgstr "Seleziona tipo di campo personalizzato" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703 msgid "DECIMAL" msgstr "DECIMALI" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699 msgid "NUMBER" msgstr "NUMERI" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695 msgid "CHARACTER" msgstr "CARATTERI" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687 msgid "Field Data Type ? :" msgstr "Tipo di dati del campo?:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272 msgid "Field:" msgstr "Campo:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108 msgid "Fieldset:" msgstr "Gruppo di campi:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265 msgid "Click to remove field" msgstr "Fai click per rimuovere campo" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259 msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort" msgstr "Doppio click per attivare ed ordinare con drag-drop" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401 msgid "Archives " msgstr "Archivi" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396 msgid "404 (Page Not Found)" msgstr "404 (Pagina Non Disponibile)" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394 msgid "Posts by " msgstr "Post di" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370 msgid "See All Posts" msgstr "Vedi tutti i post" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358 msgid "Search Results for " msgstr "Risultati di rierca per" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:864 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:364 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:855 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di approvazione" #. translators: 1: date, 2: time #: geodirectory-functions/comments_functions.php:848 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:841 msgid "Post author" msgstr "Autore del post" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "(Edit)" msgstr "(Modifica)" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:421 msgid "Overall Rating" msgstr "Valutazione generale" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:55 msgid "Comment Rating" msgstr "Valutazione commenti" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178 msgid "Cat ID" msgstr "ID cat" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177 msgid "Default Image" msgstr "Immagine di default" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Select the Schema to use for this category" msgstr "Seleziona lo Schema da usare per questa categoria" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Schema Type" msgstr "Schema Type" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53 msgid "Default (LocalBusiness)" msgstr "Default (LocalBusiness)" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Choose a category icon" msgstr "Seleziona un'icona per la categoria" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Category Icon" msgstr "Icona categoria" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Choose a default \"no image\"" msgstr "Selezionare immagine di default o \"no image\"" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Default Listing Image" msgstr "Immagine di default degli annunci" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "This will appear at the top of the category listing." msgstr "Comparirà in alto su tutti gli annunci della categoria" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "Category Top Description" msgstr "Descrizione superiore categoria" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28 msgid "Demo Meta Box" msgstr "Meta Box Demo" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965 msgid "Reapeater Field" msgstr "Campo reapeater" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940 msgid "Posts Field" msgstr "Campo post" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909 msgid "Taxonomy Field" msgstr "Campo Tassonomia" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876 msgid "WYSIWYG Editor Field" msgstr "Editor testo WYSIWYG" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851 msgid "File Field" msgstr "Campo Carica file" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827 msgid "Image Field" msgstr "Campo Immagine" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804 msgid "ColorPicker Field" msgstr "Campo Scegli colore" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780 msgid "Time Field" msgstr "Campo Ora" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755 msgid "Date Field" msgstr "Campo Data" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730 msgid "Radio Field" msgstr "Radio button" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704 msgid "Select Field" msgstr "Seleziona campo" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678 msgid "Textarea Field" msgstr "Area di Testo" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653 msgid "Checkbox List Field" msgstr "Caselle di spunta multiple" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625 msgid "Checkbox Field" msgstr "Casella di spunta" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581 msgid "Text Field" msgstr "Campo di testo" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997 msgid "Select a color" msgstr "Seleziona colore" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262 msgid "Upload Image" msgstr "Cairca immagine" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968 msgid "Remove Image" msgstr "Rimuovi immagine" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918 msgid "Add more files" msgstr "Aggiungi più file" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912 msgid "Upload new files" msgstr "Carica nuovi file" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900 msgid "Uploaded files" msgstr "File caricati" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605 msgid "Add" msgstr "Aggiungere" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364 msgid "Cannot delete file. Something's wrong." msgstr "Qualcos è andato storto. Impossibile cancellare il file" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904 #: geodirectory_hooks_actions.php:1309 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 msgid "Remove this image" msgstr "Rimuovi immagine" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385 msgid "Enter the meta description for the listing success page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina annuncio pubblicato." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384 msgid "Listing success page meta description" msgstr "Meta descrizione per la pagina annuncio pubblicato" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375 msgid "Enter the meta title for the listing success page." msgstr "Inserisci il meta titolo per la pagina annuncio pubblicato." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374 msgid "Listing success page meta title" msgstr "Meta titolo per la pagina annuncio pubblicato" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368 msgid "Listing Success Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta Pagina Annuncio Pubblicato" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358 msgid "Enter the meta description for the login page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina di login." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357 msgid "Login page meta description" msgstr "Meta descrizione per la pagina di login" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348 msgid "Enter the meta title for the login page." msgstr "Inserisci il meta titolo per la pagina di login." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347 msgid "Login page meta title" msgstr "Meta titolo per la pagina login" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341 msgid "Login Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta Pagina Login" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334 msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%" msgstr "%%name%%: Preferito %%pt_plural%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330 msgid "Enter the title for the author favorite page." msgstr "Inserisci il titolo per la pagina autore preferita." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329 msgid "Author favorite page title" msgstr "Titolo pagina autore preferita" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324 msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%" msgstr "%%pt_plural%% da: %%name%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320 msgid "Enter the title for the author page." msgstr "Inserisci il titolo per la pagina autore." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319 msgid "Author page title" msgstr "Titolo pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311 msgid "Enter the meta description for the author page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina autore." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310 msgid "Author page meta description" msgstr "Meta descrizione pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305 msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Autore: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301 msgid "Enter the meta title for the author page." msgstr "Inserisci il meta titolo per la pagina autore." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300 msgid "Author page meta title" msgstr "Meta titolo per la pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294 msgid "Author Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta Pagina Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287 msgid "Edit %%pt_single%%" msgstr "Modifica %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283 msgid "Enter the title for the edit listing page." msgstr "Inserisci il titolo per la pagina modifica annuncio." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282 msgid "Edit listing page title" msgstr "Titolo pagina modifica annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273 msgid "Enter the title for the add listing page." msgstr "Inserisci il titolo per la pagina aggiungi annuncio." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272 msgid "Add listing page title" msgstr "Titolo pagina aggiungi annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277 msgid "Add %%pt_single%%" msgstr "Aggiungi %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263 msgid "Enter the meta description for the add listing page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina aggiungi annuncio." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262 msgid "Add listing page meta description" msgstr "Meta descrizione per la pagina aggiungi annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257 msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Aggiungi %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253 msgid "Enter the meta title for the add listing page." msgstr "Inserisci meta titolo per la pagina aggiungi annuncio." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252 msgid "Add listing page meta title" msgstr "Meta titolo per la pagina aggiungi annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246 msgid "Add Listing Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta per la Pagina Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Vicino a %%search_near%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235 msgid "Enter the meta description for the search page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina di ricerca." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234 msgid "Search page meta description" msgstr "Meta descrizione pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Vicino a %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225 msgid "Enter the meta title for the search page." msgstr "Inserisci meta titolo per la pagina di ricerca." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224 msgid "Search page meta title" msgstr "Meta titolo della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218 msgid "Search Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta della Pagina Ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211 msgid "%%location%%" msgstr "%%location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207 msgid "Enter the meta description for the location pages." msgstr "Inserisci meta descrizione per le pagine località." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206 msgid "Location page meta description" msgstr "Meta descrizione pagina località" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201 msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197 msgid "Enter the meta title for the location pages." msgstr "Inserisci il meta titolo per le pagine località." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196 msgid "Location page meta title" msgstr "Meta titolo pagina località" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190 msgid "Location Page Meta Settings" msgstr "Pagina Località Impostazioni Meta" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183 msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" msgstr "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179 msgid "Enter the title for the tag listing pages." msgstr "Inserisci il titolo per le pagine tag annunci." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178 msgid "Tag listing page title" msgstr "Titolo pagina tag annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173 msgid "All %%category%% %%in_location_single%%" msgstr "Tutto %%category%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169 msgid "Enter the title for the category listing pages." msgstr "Inserisci il titolo per le pagine annunci di categoria." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168 msgid "Category listing page title" msgstr "Titolo pagina annunci di categoria" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163 msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" msgstr "Post correlati alla Categoria: %%category%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159 msgid "Enter the meta description for the category listing pages." msgstr "Inserisci la meta descrizione per le pagine annunci di categoria." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158 msgid "Listing page meta description" msgstr "Meta descrizione pagine annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153 msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149 msgid "Enter the meta title for the category listing pages." msgstr "Inserisci il meta titolo per le pagine annunci di categoria." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148 msgid "Listing page meta title" msgstr "Meta titolo pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142 msgid "Listing Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta Pagina Annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135 msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" msgstr "Tutto %%pt_plural%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131 msgid "Enter the title for the post type pages." msgstr "Inserisci il titolo per la pagina tipo di post." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130 msgid "Post type page title" msgstr "Titolo per la pagina tipo di post" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121 msgid "Enter the meta description for the post type pages." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina tipo di post." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120 msgid "Post type page meta description" msgstr "Meta descrizione per la pagina tipo di post" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111 msgid "Enter the meta title for the post type pages." msgstr "Inserisci il meta titolo per la pagina tipo di post." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110 msgid "Post type page meta title" msgstr "Meta Titolo per la pagina tipo di post" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104 msgid "Post Type Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta per la Pagina Tipo di Post" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97 msgid "%%excerpt%%" msgstr "%%excerpt%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93 msgid "Enter the meta description for the details page." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la pagina dettagli." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92 msgid "Details page meta description" msgstr "Pagina dettagli meta descrizione" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379 msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83 msgid "Enter the meta title for the details page." msgstr "Inserisci meta titolo per la pagina dettagli." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82 msgid "Details page meta title" msgstr "Pagina Dettagli meta titolo" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76 msgid "Details Page Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta della Pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66 msgid "Enter the meta description for the homepage." msgstr "Inserisci la meta descrizione per la homepage" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65 msgid "Homepage meta description" msgstr "Homepage meta descrizione" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56 msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank." msgstr "Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il titolo della pagina impostata come principale." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55 msgid "Homepage meta title" msgstr "Homepage meta titolo" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49 msgid "Homepage Meta Settings" msgstr "Impostazioni Meta della Homepage" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27 msgid "Available Variables" msgstr "Variabili disponibili" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25 msgid "Title / Meta" msgstr "Titolo / Meta" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13 msgid "Please use the WPSEO settings instead." msgstr "Invece utilizza le impostazioni di WPSEO." #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187 msgid "Select the page to use for Login / Register" msgstr "Seleziona la pagina da usare per Accedi / Registrati" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186 msgid "Login page" msgstr "Pagina Login" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179 msgid "Select the page to use for Gd general Info" msgstr "Seleziona la pagina da usare per GD Info Generali" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178 msgid "Info page" msgstr "Pagina di Informazioni" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171 msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)" msgstr "Selezione la pagina che usi per i Termini e Condizioni (se è abilitata)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170 msgid "Terms and Conditions page" msgstr "Pagina Termini e Condizioni " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163 msgid "Select the page to use for locations" msgstr "Seleziona quale pagina usare per le località" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162 msgid "Location page" msgstr "pagina Località" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155 msgid "Select the page to use for listing success" msgstr "Seleziona la pagina in cui visualizzare l'avvenuta creazione dell'annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154 msgid "Listing success page" msgstr "pagina Annuncio Creato Correttamente" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147 msgid "Select the page to use for listing preview" msgstr "Seleziona in quale pagina creare l'anteprima dell'annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146 msgid "Listing preview page" msgstr "pagina Anteprima Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139 msgid "Select the page to use for adding listings" msgstr "Seleziona quale pagina utilizzare per aggiungere gli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138 msgid "Add listing page" msgstr "pagina Aggingi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131 msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)" msgstr "Seleziona la pagina da usare come GD homepage (devi anche impostare questa pagina in Impostazioni>Lettura>Pagina Principale perché funzioni correttamente)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124 msgid "GeoDirectory Pages" msgstr "Pagine di GeoDirectory" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114 msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls" msgstr "Il separatore da usare prima della slug nell'url della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113 msgid "Listing detail url separator" msgstr "Separatore url della pagina Dettagli dell'annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105 msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls" msgstr "Il tipo di separatore da utilizzare per dividere le slug località e categoria negli url degli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104 msgid "Location and category url separator" msgstr "Separatore località e categorie negli url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96 msgid "Depreciated, now uses the location page slug" msgstr "Deprecato: preferire l'utilizzo degli slug di pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95 msgid "Location url prefix" msgstr "Prefissso all'url di località" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87 msgid "Listing prefix to show in url" msgstr "Prefisso da aggiungere agli url degli annnunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86 msgid "Listing url prefix" msgstr "Prefisso url degli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79 msgid "Add requested category slugs in listing urls" msgstr "Aggiungi come slug agli url degli annunci le categorie selezionate" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78 msgid "Add category in listing urls" msgstr "Aggiungi categorie agli url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67 msgid "Add city slug in listing urls" msgstr "Aggiungi agli url degli annunci solo la slug città" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66 msgid "Add only city in listing urls" msgstr "Aggiungi città agli url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58 msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)" msgstr "Aggiunge le slug region e city agli url degli annunci (/region/city)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57 msgid "Add region and city slug in listing urls" msgstr "Aggiunge le slug region e city agli url degli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49 msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)" msgstr "Aggiunge la slug country e city agli url degli annunci (/country/city)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48 msgid "Add country and city slug in listing urls" msgstr "Aggiungi agli url degli annunci solo la slug città" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39 msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls" msgstr "Aggiungi slug complete (Paese, regione, città) agli url degli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38 msgid "Add full location in listing urls" msgstr "Aggiungi località completa negli url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30 msgid "Add location slug in listing urls" msgstr "Aggiungi slug località agli url degli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29 msgid "Add location in urls" msgstr "Aggiungi località negli url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23 msgid "Listing Detail Permalink Settings" msgstr "Impostazioni permalink dei Dettagli annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288 msgid "

Thank you, your information has been successfully received.

View your submitted information »

Thank you for visiting us at [#site_name#].

" msgstr "

Grazie, abbiamo ricevuto la tua informazione.

Visualizza l'informazione che hai inviato »

Grazie per aver visitato [#site_name#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283 msgid "Post submitted success" msgstr "Post creato con successo" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272 msgid "

Dear [#to_name#],

An enquiry has been sent from [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Caro [#to_name#],

Hai ricevuto una richiesta da [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

Grazie,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264 msgid "Website Enquiry" msgstr "Domanda sul sito" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259 msgid "Email enquiry" msgstr "Email domanda" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256 msgid "Other Emails" msgstr "Altre email" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3149 msgid "

Dear [#client_name#],

Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

Caro [#client_name#],

Il tuo annnuncio [#listing_link#] è stato pubblicato. Questa è solo una email di notifica.

[#listing_link#]


Grazie per il tuo contributo.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3145 msgid "Listing Published Successfully" msgstr "L'annuncio è stato pubblicato con successo" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236 msgid "Listing published email" msgstr "Email annuncio pubblicato" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233 msgid "

Dear [#client_name#],

You can log in with the following information:

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Caro [#client_name#],

Per effettuare l'accesso puoi utilizzare i dati seguenti:

[#login_details#]

Puoi effettuare l'accesso qui: [#login_url#]

Grazie,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:220 msgid "Registration success email" msgstr "Email registrazione riuscita" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:216 msgid "

Dear [#client_name#],

You requested a new password for [#site_name_url#]

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Caro [#client_name#],

Hai richiesto una nuova password per [#site_name_url#]

[#login_details#]

Puoi effettuare l'accesso qui [#login_url#]

Grazie,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:203 msgid "User forgot password email" msgstr "Email password dimenticata" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:198 msgid "

Dear [#client_name#],

You submitted the below listing information. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

Caro [#client_name#],

Hai inviato le sottostanti informazioni. Questa è solo una email di notifica.

[#listing_link#]


Grazie per il tuo contributo.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185 msgid "Post submit success to client email" msgstr "Email all'utente per creazione nuovo post" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182 msgid "Client Emails" msgstr "Email per l'utente" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139 msgid "

Dear Admin,

A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.


[#site_name#]

" msgstr "

Caro Admin,

Un nuovo listing è stato pubblicato [#listing_link#]. Questa email è solo per tua informazione.


[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126 msgid "Post submit success to admin email" msgstr "Email all'admin creazione nuovo post" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105 msgid "Admin Emails" msgstr "Email per l'amministratore" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90 msgid "Send enquiry" msgstr "Invia domanda" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71 msgid "New user registration" msgstr "Registrazione nuovo utente" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59 msgid "Site Bcc Options" msgstr "Opzioni Bcc del sito" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44 msgid "Use advanced editor?(slow loading)" msgstr "Usare editor avanzato? (rallenta il caricamento)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35 msgid "Use advanced editor? (slow loading)" msgstr "Usare editor avanzato? (rallenta il caricamento)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27 msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)" msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](quest'ultimo sarà quasi esclusivamente la mail dell'amministratore, eccetto che per i popup)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26 msgid "List of usable shortcodes" msgstr "Lista degli shortcode disponibili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23 msgid "Notification Options" msgstr "Opzioni di Notifica" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314 msgid "Dummy Data" msgstr "Dati simulati" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297 msgid "3 Character words and less excluded" msgstr "Escludi parole di 3 caratteri" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296 msgid "2 Character words and less excluded" msgstr "Escludi parole di 2 caratteri" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295 msgid "1 Character words excluded" msgstr "Escludi parole di 1 carattere" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287 msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish." msgstr "Con questa opzione è possibile impedire la ricerca di singole parole. Cercare Jo Brown, per esempio, includerebbe tutti i risulatati contenenti parole come 'Jones': questa opzione permette di escludere parole di poche lettere come questa dalla ricerca." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286 msgid "Individual word search limit" msgstr "Limite ricerca parole singole" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279 msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)" msgstr "Questa opzione è utile per limitare l'area di ricerca a una singola città (es. NewYork) o regione (es. Australia). Lasciarla vuota se si utilizzano i dati di default (Paese, regioni etc.) dell'addon multilocation, poiché in tal caso i dati saranno caricati automaticamente)." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278 msgid "Add location specific text to (Near) search for Google" msgstr "Aggiungi testo specifico per località alla ricerca (Vicino a) per Google" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269 msgid "Feet" msgstr "Piedi" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259 msgid "Meters" msgstr "Metri" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268 msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet" msgstr "Se la distanza è inferiore a 0.01 mostra la distanza in piedi o metri" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometri" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296 msgid "Miles" msgstr "Miglia" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248 msgid "Show search distances in miles or km" msgstr "Mostra distanze in miglia o km" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231 msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT" msgstr "Immettere solo numeri interi (Tokyo è la più grande città del mondo e misura 40 miglia quadrate). LASCIARE VUOTO PER NON APPLICARE LIMITI" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230 msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)" msgstr "Limita l'area di ricerca a X miglia (aiuta la velocità di ricerca)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227 msgid "Search Settings" msgstr "Impostazioni di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142 msgid "Google analytics access" msgstr "Accesso Google analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132 msgid "Show business owner Google Analytics stats?" msgstr "Mostra le statistiche Google analytics del proprietario?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123 msgid "Show business owner google analytics stats?" msgstr "Mostra le statistiche google analytics del proprietario?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118 msgid "Google Analytic Settings" msgstr "Impostazioni Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97 msgid "Max upload file size(in mb)" msgstr "Dimensione massima dei file da caricare (in MB)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91 msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted" msgstr "Se selezionato, i post cancellati dall'utente finiranno nel cestino, altrimenti saranno cancellati in modo permanente" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90 msgid "User deleted posts go to trash" msgstr "I post cancellati dagli utenti vanno nel cestino." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69 msgid "Allow user to choose own password" msgstr "Permetti agli utenti di scegliere la propria password" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50 msgid "Allow user to see wp-admin area" msgstr "Permetti agli utenti di vedere l'area wp-admin" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34 msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)" msgstr "(Le email saranno invitate agli utenti con questo ID)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25 msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)" msgstr "(Il nome che sarà visualizzato come mittente delle email inviate da questo sito)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24 msgid "Sender name" msgstr "Nome mittente" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21 msgid "General Options" msgstr "Opzioni generali" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161 msgid "Select Map Category" msgstr "Seleziona categoria" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155 msgid "Show / hide post type and category on map" msgstr "Mostra / nascondi tipi di post e categorie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131 msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices" msgstr "Se selezionata, l'opzione abilita il pulsante di controllo per abilitare/disabilitare il trascinamento sulla mappa per dispositivi mobili" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130 msgid "Show button control on map to enable/disable dragging" msgstr "Mostra pulsanti di controllo sulla mappa per abilitare/disabilitare trascinamento" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121 msgid "Upload map default marker icon" msgstr "Carica icone di default per la mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106 msgid "Default map settings" msgstr "Impostazioni di default della mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088 msgid "Add Listing Map Settings" msgstr "Impostazioni mappa Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078 msgid "Select category" msgstr "Seleziona categoria" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072 msgid "Select category to untick by default on the home map." msgstr "Scegli quali categorie non saranno visualizzate di default" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071 msgid "Select category to untick by default on map" msgstr "Imposta categore da non visualizzare sulla mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065 msgid "Home Map Settings" msgstr "Impostazioni Mappa Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025 msgid "Footer script code" msgstr "Codice script Footer" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016 msgid "Header script code" msgstr "Codice script Header" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007 msgid "Custom style css code" msgstr "Codice stile CSS personalizzato" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001 msgid "Script Settings" msgstr "Impostazioni script" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958 msgid "Scripts" msgstr "Script" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943 msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type" msgstr "Il link sarà visualizzato solo se l'utente ha creato almeno un annuncio per quella categoria" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942 msgid "Show listing link in user dashboard" msgstr "Mostra il link agli annunci nella dashboard utente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930 msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type" msgstr "Ciascuna categoria sarà visualizzata solo se l'utente ha salvato tra i preferiti almeno un annuncio per categoria" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929 msgid "Show favorite link in user dashboard" msgstr "Mostra il link Preferiti nella dashboard utente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916 msgid "Show add listing link in user dashboard" msgstr "Mostra link Aggiungi Annuncio nella dashboard utente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912 msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings" msgstr "Impostazioni di navigazione Tipologia di Post nella Dashboard utente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898 msgid "Show add listing link in add listing navigation" msgstr "Mostra il link Aggiungi Annuncio nel menu Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885 msgid "Show add listing link in main navigation" msgstr "Mostra il link Aggiungi Annuncio nel menu principale." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872 msgid "Allow post type to add from frontend" msgstr "Quali tipi di annuncio possono essere creati dal frontend?" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859 msgid "Show listing link in listing navigation" msgstr "Nel menu dell'annuncio, aggiungi link ai tipi di annuncio " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846 msgid "Show listing link in main navigation" msgstr "Aggiungi al menu principale link agli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841 msgid "Post Type Navigation Settings" msgstr "Impostazioni navigazione Tipologia di Post" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832 msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation." msgstr "Visualizzare navigazione degli annunci nel menu principale? (selezionare per abilitare). Disabilitando questa opzione, nessuno dei link relativi all'annuncio apparirà nel menu principale." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831 msgid "Show listings navigation in menu" msgstr "Mostra navigazione annunci nel menu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824 msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation." msgstr "Visualizzare Aggiungi Annuncio nel menu principale? (selezionare per abilitare). Disabilitando questa opzione nessuno dei link Aggiungi Annuncio apparirà nel menu principale." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823 msgid "Show add listing navigation in menu" msgstr "Mostra Aggiungi Annuncio nel menu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816 msgid "Navigation Settings" msgstr "Impostazioni di navigazione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809 msgid "Select menu locations" msgstr "Seleziona menu località" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802 msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations" msgstr "Mostra comandi di GD nei menu selezionati " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796 msgid "Navigation Locations" msgstr "Navigazione tra le località" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770 msgid "Show the bottom section of author page" msgstr "Mostra la sezione inferiore della pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769 msgid "Author bottom section" msgstr "Sezione inferiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760 msgid "Width of author left section" msgstr "Larghezza sezione sinistira" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753 msgid "Show the left section of author page" msgstr "Mostra la sezione sinistra della pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752 msgid "Author left section" msgstr "Sezione sinistra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744 msgid "Enter the width of content section of author page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione Contenuto della pagina autore in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743 msgid "Width of author content section" msgstr "Larghezza sezione Contenuto" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727 msgid "Set the listing view of author page" msgstr "Imposta la visualizzazione degli annunci nella pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726 msgid "Author content section view" msgstr "Sezione Contenuto della pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718 msgid "Enter the width of right section of author page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione destra della pagina autore in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717 msgid "Width of author right section" msgstr "Larghezza della sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710 msgid "Show the right section of author page" msgstr "Mostra la sezione destra della pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709 msgid "Author right section" msgstr "Sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702 msgid "Show the top section of author page" msgstr "Mostra la sezione superiore della pagina autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701 msgid "Author top section" msgstr "Sezione superiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695 msgid "Author Page Layout Settings" msgstr "Impostazioni visualizzazione Pagina Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692 msgid "Author" msgstr "Autore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679 msgid "Post content excerpt character count" msgstr "Lunghezza dell'estratto in caratteri" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678 msgid "Post excerpt" msgstr "Estratto del post" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670 msgid "Enter number of posts to display on related posts listing" msgstr "Immettere il numero di post correlati da visualizzare" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193 msgid "Number of posts:" msgstr "Numero di post:" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184 #: language.php:153 msgid "Review" msgstr "Recensioni" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183 msgid "Featured" msgstr "In primo piano" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182 msgid "Latest" msgstr "Più recente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652 msgid "Set the related post listing sort by view" msgstr "Imposta l'ordine di visualizzazione dei post correlati" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635 msgid "Set the listing view of relate post on detail page" msgstr "Imposta la modalità di visualizzazione dei post correlati nella pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621 msgid "Set the relation between current post to related posts." msgstr "Imposta la relazione tra il post attuale ed i suoi post correlati" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620 msgid "Relate to" msgstr "Correlato a" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608 msgid "Select the post types to display related listing on detail page." msgstr "Selezionare per quali tipi di post saranno visualizzati gli annunci correlati nella pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607 msgid "Show related post listing on" msgstr "Mostra gli annunci correlati" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604 msgid "Related Post Settings" msgstr "Impostazioni annunci correlati" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576 msgid "Upload default rating star icon" msgstr "Carica icona di default per il rating (stella)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573 msgid "Default Rating Settings" msgstr "Impostazioni di default Rating" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556 msgid "Select tabs" msgstr "Seleziona schede" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550 msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page." msgstr "Seleziona tra quelle disponibili le schede che non vuoi visualizzare nella pagina Dettagli. " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549 msgid "Exclude selected tabs from detail page" msgstr "Escludi le schede selezionate dalla pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546 msgid "Detail Page Tab Settings" msgstr "Impostazioni schede pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535 msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Disabilita la sezione Info Annucio dalla barra laterale della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534 msgid "Disable Listing Info section" msgstr "Disabilita sezione Info" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528 msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Disabilita la sezione Rating dalla barra laterale della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527 msgid "Disable Rating Info section" msgstr "Disabilita sezione Rating" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521 msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar" msgstr "Disabilita la sezione Link utente (Modifica post, Preferiti etc.)\" dalla barra laterale della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520 msgid "Disable User Links section" msgstr "Disabilita sezione Link utente" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514 msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Disabilita la sezione Google Analytics dalla barra laterale della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513 msgid "Disable Google Analytics section" msgstr "Disabilita sezione Google Analytcs" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Disabilita la sezione dei pulsanti Tweet, Fb Like, Google+ dalla sidebar della pagina Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section" msgstr "Disabilita pulsanti Twitter, Fb Like, Google+" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500 msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup" msgstr "Disabilita la visualizzazione degli slideshow immagini come popup" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499 msgid "Disable GD modal" msgstr "Disabilita GD modal" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493 msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page" msgstr "Mostra la sidebar Dettagli sulla sinistra della pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492 msgid "Detail sidebar section on left side" msgstr "Sezione laterale sinistra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485 msgid "Detail bottom section" msgstr "Sezione inferiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477 msgid "Detail top section" msgstr "Sezione superiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474 msgid "Detail/Single Page Settings" msgstr "Impostazioni della Pagina annuncio / pagina dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472 msgid "Detail" msgstr "Dettagli" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458 msgid "Show the search button label on search form." msgstr "Imposta etichetta del pulsante Cerca nel modulo di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457 msgid "Search button label" msgstr "Etichetta pulsante Cerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449 msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Imposta un valore segnaposto nel campo Vicino a" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448 msgid "Near field default value" msgstr "Valore di default del campo Vicino a" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440 msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Imposta un valore segnaposto nel campo di Cerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439 msgid "Search field default value" msgstr "Valore di default del campo di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421 msgid "Before Pagination" msgstr "Prima della paginazione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420 msgid "After Pagination" msgstr "Dopo la paginazione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419 msgid "Never Display" msgstr "Non mostrare mai" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412 msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination." msgstr "Questo aggiungerà una paginazione extra di info come \"Mostra annunci x-y di z\" dopo/prima la paginazione." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411 msgid "Show advanced pagination details" msgstr "Mostra opzioni paginazione avanzata" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404 msgid "Show the bottom section of search page" msgstr "Mostra la sezione inferiore della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403 msgid "Search bottom section" msgstr "Sezione inferiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395 msgid "Enter the width of left section of search in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione sinistra della pagina di ricerca in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394 msgid "Width of search left section" msgstr "Larghezza della sezione sinistra " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387 msgid "Show the left section of search page" msgstr "Mostra la sezione sinistra della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386 msgid "Search left section" msgstr "Sezione sinistra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378 msgid "Enter the width of content section of search page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione Contenuto in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377 msgid "Width of search content section" msgstr "Larghezza della sezione Contenuto della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361 msgid "Set the listing view of search page" msgstr "Imposta la viisualizzazione degli annunci nei risultati" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360 msgid "Search content section view" msgstr "Visualizzazione sezione Contenuto della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351 msgid "Enter the width of right section of search page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione destra della pagina di ricerca in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350 msgid "Width of search right section" msgstr "Larghezza sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343 msgid "Show the right section of search page" msgstr "Mostra la sezione destra della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342 msgid "Search right section" msgstr "Sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335 msgid "Show the top section of search page" msgstr "Mostra la sezione superiore della pagina di ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334 msgid "Search top section" msgstr "Sezione superiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328 msgid "Search Page Layout Settings" msgstr "Impostazioni visualizzazione Pagina di Ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225 #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 #: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007 #: language.php:21 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140 msgid "Select post types" msgstr "Seleziona tipi di post" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308 msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page." msgstr "Seleziona per quali tipi di post sarà visibile l'editor avanzato sulla pagina Aggiungi Articolo" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307 msgid "Show description field as editor" msgstr "Mostra campo Descrizione come editor di testo" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299 msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing." msgstr "Mostra il campo \"Accetta i Termini e le Condizioni\" sul modulo Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298 msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\"" msgstr "Attiva \"Accetta i Termini e le Condizioni\"" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295 msgid "Add Listing Form Settings" msgstr "Impostazioni modulo Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285 msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)" msgstr "Immettere il numero di giorni durante cui un annuncio è considerato Nuovo (usa 0 per disabilitare la funzione)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284 msgid "New listings settings" msgstr "Annuncio 'Nuovo' per quanti giorni?" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277 msgid "draft" msgstr "bozza" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278 msgid "publish" msgstr "pubblica" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268 msgid "Select new listing default status." msgstr "Seleziona un nuovo stato di default" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267 msgid "New listing default status" msgstr "Stato di default nuovi annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264 msgid "Listing General Settings" msgstr "Impostazioni generali annuncio" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778 msgid "Description word limit" msgstr "Limite di parole descrizione" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226 msgid "Upload listing no image" msgstr "Immagine di default per annunci senza immagine" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486 msgid "Show the bottom section of listing page" msgstr "Mostra la sezione inferiore della pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218 msgid "Listing bottom section" msgstr "Sezione inferiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210 msgid "Enter the width of left section of listing in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione sinistra della pagina annunci in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209 msgid "Width of listing left section" msgstr "Larghezza della sezione sinistra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202 msgid "Show the left section of listing page" msgstr "Mostra la sezione sinistra della pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201 msgid "Listing left section" msgstr "Sezione sinistra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193 msgid "Enter the width of content section of listing page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione Contento della pagina annunci in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192 msgid "Width of listing content section" msgstr "Larghezza della sezione Contenuto" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238 msgid "List view" msgstr "Elenco" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235 msgid "Grid View (Five Columns)" msgstr "Griglia (cinque colonne)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231 msgid "Grid View (Four Columns)" msgstr "Griglia (quattro colonne)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227 msgid "Grid View (Three Columns)" msgstr "Griglia (tre colonne)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223 msgid "Grid View (Two Columns)" msgstr "Griglia (due colonne)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176 msgid "Set the listing view of listing page" msgstr "Imposta come vengono elencati gli annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175 msgid "Listing content section view" msgstr "Visualizzazione sezione Contenuto pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166 msgid "Enter the width of right section of listing page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione destra della pagina annunci in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165 msgid "Width of listing right section" msgstr "Larghezza sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158 msgid "Show the right section of listing page" msgstr "Mostra la sezione destra della pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157 msgid "Listing right section" msgstr "Sezione destra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478 msgid "Show the top section of listing page" msgstr "Mostra la sezione superiore della pagina annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149 msgid "Listing top section" msgstr "Sezione superiore" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143 msgid "Listing Page Layout Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione della Pagina Annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70 msgid "Listings" msgstr "Annunci" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126 msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used." msgstr "Adotta la larghezza delle immagini grandi di wordpress (%s) per le immagini di copertina. Se non selezionata, saranno impiegate le dimensioni default di GD per le immagini grandi (800x800)." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125 msgid "Resize image large size" msgstr "Ridimensiona immagini larghe" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119 msgid "Show the bottom section of home page" msgstr "Mostra la sezione inferiore della home page" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118 msgid "Home bottom section" msgstr "Sezione inferiore Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761 msgid "Enter the width of left section of home page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione sinistra della home page in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109 msgid "Width of home left section" msgstr "Larghezza della sezione sinistra della home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102 msgid "Show the left section of home page" msgstr "Mostra la sezione sinistra della home page" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101 msgid "Home left section" msgstr "Sezione sinistra della Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93 msgid "Enter the width of content section of home page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione Contenuto della home page in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92 msgid "Width of home content section" msgstr "Larghezza della sezione Contenuto" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85 msgid "Show the content section of home page" msgstr "Mostra la sezione Contenuto della home page" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84 msgid "Home content section" msgstr "Sezione Contenuto della Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76 msgid "Enter the width of right section of home page in %" msgstr "Immettere la larghezza della sezione destra della home in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75 msgid "Width of home right section" msgstr "Larghezza sezione destra home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68 msgid "Show the right section of home page" msgstr "Mostra la sezione destra della home page" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67 msgid "Home right section" msgstr "Sezione destra Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61 msgid "Home Page Layout Settings" msgstr "Impostazioni layout della Home Page" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51 msgid "Show the top section of home page" msgstr "Mostra la sezione superiore della homepage" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50 msgid "Home top section" msgstr "Sezione superiore Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44 msgid "Home Top Section Settings" msgstr "Impostazioni sezione superiore Home" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1269 msgid "Home" msgstr "Home" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752 msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields" msgstr "Questo strumento carica stringhe dal database in un file per tradurle tramite po editor. Es: campi personalizzati" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750 msgid "Load custom fields translation" msgstr "Carica traduzione dei campi personalizzati" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743 msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again." msgstr "Elimina ogni numero di versione di GD. Ogni funzione di aggiornamente dovrebbe funzionare nuovamente." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741 msgid "Clear all GD version numbers" msgstr "Elimina tutti i numeri di versione GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732 msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)" msgstr "Strumento da utilizzare quando le categorie impiegate nel backend non sono visibili nei dettagli degli articoli (controlla solo i post con categorie mancanti nella sezione dettagli)" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730 msgid "Sync GD Categories" msgstr "Sincronizza categorie GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693 msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end." msgstr "Da utilizzare quando le tag usate in backend non sono visibili in frontend." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691 msgid "Sync GD tags" msgstr "Sincronizza tag GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674 msgid "Checks ratings for correct location and content settings" msgstr "Controlla la località e le impostazioni del contenuto delle valutazioni" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672 msgid "Ratings check" msgstr "Controllo Rating" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664 msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly." msgstr "Controlla se le tabelle del DB sono state convertite correttamente per il multisite" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662 msgid "Multisite DB conversion check" msgstr "Controllo conversione DB multisito" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764 msgid "Run" msgstr "Avvia" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652 msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not." msgstr "Controlla se tutte le pagine di GD sono installate correttamente." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650 msgid "GD pages check" msgstr "Controllo pagine GD" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645 msgid "Action" msgstr "Azione" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643 msgid "Tool" msgstr "Strumento" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624 msgid "GD Diagnostic Tools" msgstr "Strumenti diagnostici GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415 msgid "Required JS" msgstr "JS obbligatorio" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400 msgid "Required CSS" msgstr "CSS obbligatorio" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234 msgid "Other Filters" msgstr "Altri filtri" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199 msgid "Other Actions" msgstr "Altre azioni" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182 msgid "Not used" msgstr "Non usato" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187 msgid "Output:" msgstr "Output:" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932 msgid "Class" msgstr "Classe" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931 msgid "ID" msgstr "ID" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925 msgid "Main Wrapper Actions" msgstr "Azione del wrapper principale" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884 msgid "Theme Compatibility Imported" msgstr "Compatibilità tema importata" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848 msgid "Please select a theme to export" msgstr "Selezionare un tema da esportare" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841 msgid "Paste the JSON code here and then click import again" msgstr "Incolla qui il codice JSON, quindi fai nuovamente click su Importa" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837 msgid "Import" msgstr "Importa" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815 msgid "Select Theme" msgstr "Selezione Tema" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812 msgid "Select Theme Compatibility Pack" msgstr "Selezione Pacchetto di Compatibilità" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808 msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. See here" msgstr "A partire da Avada 3.8+ nuovi hook rendono possibile l'integrazione con GeoDirectory senza dover modificare il file header.php . Leggi di più" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781 msgid "Theme Compatibility Settings" msgstr "Impostazioni compatibilità tema" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524 msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed." msgstr "Il post sarà aggiornato se saranno modificate sia la città sia la posizione del segnaposto." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519 msgid "Action For Listing" msgstr "Azione per Annuncio" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501 msgid "City Longitude" msgstr "Longitudine città" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484 msgid "City Latitude" msgstr "Latitudine città" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472 msgid "Set Location on Map" msgstr "Imposta Località sulla mappa" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455 msgid "Choose a country." msgstr "Selezione Paese." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511 #: geodirectory_hooks_actions.php:1286 msgid "This field is required." msgstr "Campo obbligatorio" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433 msgid "Save changes" msgstr "Salva modifiche" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Lasciando questa pagina tutte le modifiche andranno perse." #: geodirectory-admin/admin_install.php:221 #: geodirectory-admin/admin_install.php:234 #: geodirectory-admin/admin_install.php:248 #: geodirectory-admin/admin_install.php:257 msgid "Latest Places" msgstr "Luoghi recenti" #: geodirectory-admin/admin_install.php:220 #: geodirectory-admin/admin_install.php:232 #: geodirectory-admin/admin_install.php:246 #: geodirectory-admin/admin_install.php:255 #: geodirectory-admin/admin_install.php:266 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3353 msgid "My Dashboard" msgstr "La mia Dashboard" #: geodirectory-admin/admin_install.php:217 msgid "Popular Places" msgstr "Luoghi popolari" #: geodirectory-admin/admin_install.php:212 #: geodirectory-admin/admin_install.php:228 #: geodirectory-admin/admin_install.php:242 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2880 msgid "Popular Categories" msgstr "Categorie popolari" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882 msgid "Something went wrong" msgstr "Qualcosa è andato storto" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848 msgid "Load custom fields in to file for translation: ok" msgstr "Carica i campi personalizzati nel file di traduzione: ok" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845 msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:" msgstr "Impossibile caricare i campi personalizzati nel file di traduzione. Controllare le autorizzazioni del file:" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792 msgid "-->FAILED: Location page fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: Impossibile riparare la pagina Località " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790 msgid "-->FIXED: Location page fixed" msgstr "-->RISOLTO: La pagina Località è stata riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789 #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1572 msgid "Location" msgstr "Località " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787 msgid "Location page is missing." msgstr "La pagina Località è mancante" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784 msgid "Location page exists with proper setting." msgstr "La pagina Località esiste ed è correttemente impostata." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767 msgid "-->FAILED: Login page fix failed" msgstr "->NON RIUSCITO: La correzione della pagina Login è fallita." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765 msgid "-->FIXED: Login page fixed" msgstr "--> CORRETTA: la pagina di login è stata corretta" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764 #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134 msgid "Login" msgstr "Login" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762 msgid "Login page is missing." msgstr "La pagina Login è mancante" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759 msgid "Login page exists with proper setting." msgstr "La pagina di login con le giuste configurazioni esiste già" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742 msgid "-->FAILED: Info page fix failed" msgstr "->NON RIUSCITO: La correzione della pagina Info page è fallita." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740 msgid "-->FIXED: Info page fixed" msgstr "-->RIPARATO: La pagina Info è stata riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739 #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgid "Info" msgstr "Info" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737 msgid "Info page is missing." msgstr "La pagina Info è mancante." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734 msgid "Info page exists with proper setting." msgstr "La pagina Info ha le proprie impostazioni" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717 msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: Impossibile riparare la pagina Annuncio Pubblicato" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715 msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed" msgstr "-->RISOLTO: pagina Annuncio Pubblicato riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714 #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgid "Listing Success" msgstr "Annuncio Pubblicato" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712 msgid "Listing Success page is missing." msgstr "La pagina Annuncio Pubblicato è mancante." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709 msgid "Listing Success page exists with proper setting." msgstr "La pagina Annuncio Pubblicato esiste ed è correttamente impostata." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692 msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: impossibile riparare pagina Anteprima Articolo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690 msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed" msgstr "-->RISOLTO: pagina Anteprima Articolo riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689 #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgid "Listing Preview" msgstr "Anteprima Articolo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687 msgid "Listing Preview page is missing." msgstr "La pagina Anteprima Articolo è mancante." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684 msgid "Listing Preview page exists with proper setting." msgstr "La pagina Anteprima Annuncio esiste ed è correttamente impostata." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666 msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: impossibile riparare la pagina Aggiungi Articolo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664 msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed" msgstr "-->RISOLTO: pagina Aggiungi Articolo riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663 #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3416 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3418 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248 msgid "Add Listing" msgstr "Aggiungi Annuncio" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661 msgid "Add Listing page is missing." msgstr "La pagina Aggiungi Annuncio è mancante." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658 msgid "Add Listing page exists with proper setting." msgstr "La pagina Aggiungi Annuncio esiste ed è correttamente impostata." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641 msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: Riparazione di GD Home page fallita" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639 msgid "-->FIXED: GD Home page fixed" msgstr "-->RIPARATO: GD Home page riparata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638 #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130 #: upgrade.php:144 msgid "GD Home page" msgstr "GD Home page" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636 msgid "GD Home page is missing." msgstr "La Home GD non esiste." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633 msgid "GD Home page exists with proper setting." msgstr "La Home GD esiste con settaggi corretti." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523 msgid "Place detail" msgstr "Dettagli luogo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522 msgid "Custom sort fields" msgstr "Ordine di visualizzazione personalizzato" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155 msgid "Reviews" msgstr "Recensioni" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519 msgid "Post icon" msgstr "Icona post" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518 msgid "Custom fields" msgstr "Campi Personalizzati" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517 msgid "Countries" msgstr "Paesi" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480 msgid "Review content ok" msgstr "Contenuto recensione OK" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475 msgid "-->FAILED: Review content fix failed" msgstr "-->NON RIUSCITO: impossibile riparare contenuto recensione" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473 msgid "-->FIXED: Review content fixed" msgstr "-->RISOLTO: Contenuto recensione riparato" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468 msgid "Review content missing or broken" msgstr "Contenuto recensione mancante o inesatto" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463 msgid "Review locations ok" msgstr "Località recensione OK" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458 msgid "-->FAILED: Review locations fix failed" msgstr "--" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456 msgid "-->FIXED: Review locations fixed" msgstr "-->RISOLTO: Località recensione riparate " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451 msgid "Review locations missing or broken" msgstr "Località recensione mancanti o inesatte" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399 msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload." msgstr "Aggiorna / installa script sarà lanciato al prossimo aggiornamento della pagina." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393 msgid " Version: Not Found" msgstr "Versione: Non trovata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391 msgid " Version: Deleted" msgstr "Versione: Cancellata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817 msgid "Fix" msgstr "Ripara" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330 msgid ": Done" msgstr ":Fatto" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143 msgid "%s table converted correctly" msgstr "Tabella %s convertita correttamente" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139 msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions" msgstr "--->PROVA: aggiorna la pagina per lanciare le funzioni d'installazione della tabella" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125 msgid "ERROR: %s table does not exist" msgstr "ERRORE: la tabella %s non esiste" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111 msgid "ERROR: %s table not converted" msgstr "ERRORE: la tabella %s non è stata convertita" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105 msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB" msgstr "-->PROBLEMA: La tabella %s non può essere rinominata %s poiché contiene dei dati. Potrebbe essere necessario rinominarla manualmente dal DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103 msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future" msgstr "--> RISOLTO: La tabella conteneva dei dati. Per questo è stata rinominata da %s a %s in caso ne avessi bisogno in futuro" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB" msgstr "--> PROBLEMA: Impossibile rinominare tabella %s in %s. Provare a rinominarla manualmente dal DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117 msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s" msgstr "-->RISOLTO: Tabella %s rinominata come %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094 msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB" msgstr "--> PROBLEMA: impossibile cancellare tabella %s. Provare a cancellarla manualmente dal DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092 msgid "-->FIXED: Deleted table %s" msgstr "--> RISOLTO: tabella %s cancellata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079 msgid "ERROR: Two %s tables found" msgstr "ERRORE: trovate due tabelle %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068 msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up" msgstr "-->RIPARATO: tabella %s_ms_bak rinominata e backup effettuato" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058 msgid "-->FIXED: restored largest table %s" msgstr "-->RISOLTO: la tabella %s più voluminosa è stata ripristinata" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support." msgstr "--> PROBLEMA: Impossibile rinominare le tabelle. Contattare il supporto clienti." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047 msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables" msgstr "-->Risolto. Tabelli rinominate e slavate in backup" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034 msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!" msgstr "IMPORTANTE: La causa può dipendere dall'installazione core o dagli addon. Aggiornare il plugin e gli addon prima di tentare ogni intervento O PASSERETE UN BRUTTO QUARTO D'ORA!" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032 msgid "ERROR: %s_ms_bak table found" msgstr "ERRORE: tabella %s_ms_bak trovata " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028 msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things." msgstr "ERRORE: Non hai seguito le istruzioni! Ora devi contattare il supporto per aggiustare le cose manualmente." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too." msgstr "Fare click per espandere e visualizzare le impostazioni del campo. Trascina i campi per ottenere l'ordine che si desidera visualizzare nel modulo Nuovo annuncio %s." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913 msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box." msgstr "Lista dei campi che appariranno nell'inserzione %s e nel menù a discesa delle opzioni dei risultati di ricerca dell'inserzione stessa." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909 msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form" msgstr "Lista dei campi che appariranno nel modulo per la creazione di una nuova inserzione %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886 msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.
To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:882 msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields." msgstr "Fare click su uno qualsiasi dei campi sottostanti per aggiungerlo al modulo delle inserzioni %s. Puoi raggruppare i campi usando un Gruppo di Campi." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:859 msgid "Available sorting options for %s listing and search results" msgstr "Opzioni di visualizzazione disponibili per gli annunci %s e le ricerce correlate" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:855 msgid "Add new %s form field" msgstr "Aggiungi nuovi campi %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:832 msgid "Manage %s Listing Sorting Options Fields" msgstr "Gestisci Ordine di Visualizzazione %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:828 msgid "Manage %s Custom Fields" msgstr "Gestisci Campi Personalizzati %s " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:644 msgid "File Upload" msgstr "Caricamento file" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:637 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:630 msgid "URL" msgstr "URL" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:623 msgid "Multi Select" msgstr "Selezione multipla" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:616 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2724 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2903 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3110 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:643 msgid "Select" msgstr "Selezione" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:602 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2912 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3116 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:588 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2909 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3113 msgid "Checkbox" msgstr "Caselle di spunta" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:574 msgid "Textarea" msgstr "Area di testo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:567 msgid "Date" msgstr "Data" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:560 msgid "Text" msgstr "Testo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:245 msgid "Information" msgstr "Informazioni" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:243 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1520 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:191 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:401 msgid "Set Default Location" msgstr "Imposta Località di Default" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:190 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:189 msgid "Titles & Metas" msgstr "Titoli & Metas" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:188 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:187 msgid "Design" msgstr "Design" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:19 msgid "General" msgstr "Generali" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6163 msgid "Please update core GeoDirectory or some addons may not function correctly." msgstr "Per favore, aggiorna GeoDirectory, altresì alcuni plugin aggiuntivi potrebbero non funzionare correttamente." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3766 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2019 msgid "No data found in csv file." msgstr "Il file CSV non contiene dati." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3742 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1991 msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again." msgstr "Il file caricato non è un file CSV valido. Ritentare." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3456 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3545 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3615 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3675 msgid "No records to export." msgstr "Nessun dato da esportare." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3648 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3708 msgid "Fail, something wrong to create csv file." msgstr "Qualcosa è andato storto. Impossibile generare file CSV." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3312 msgid "GeoDirectory does not have access to your filesystem, thing like import/export will not work. Please define your details in wp-config.php as explained here" msgstr "GeoDirectory non ha accesso al tuo file system, per questo la funzione importazione/esportazione non può funzionare. Si prega di modifiicare il file wp-config.php come spiegato di seguito" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:454 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:525 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3134 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3191 msgid "Complete!" msgstr "Completata!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3100 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3138 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3169 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3195 msgid "Exporting..." msgstr "Esportazione in corso..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2916 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "%s / %s oggetti non sono stati aggiunti poiché privi di indirizzo o con indirizzo non valido (città, regione, Paese, latitudine, longitudine)." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2906 msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists." msgstr "%s / %s oggetti ignorati perché già esistenti." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2899 msgid "%s / %s item(s) added." msgstr "%s / %s oggetti aggiunti." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2892 msgid "%s / %s item(s) updated." msgstr "%s / %s oggetti trovati." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2886 msgid "Total %s item(s) found." msgstr "%s oggetti trovati." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2527 msgid "GD Categories: Export CSV" msgstr "Categorie GD: Esporta CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2464 msgid "Ignore item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "Ignora oggetto se il suo cat_id/cat_slug è già presente nel DB. " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2463 msgid "Update item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "Aggiorna oggetto se il suo cat__id/cat_slug sono già presenti nel DB." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2456 msgid "GD Categories: Import CSV" msgstr "Categorie GD: Importa CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2442 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2545 msgid "Export CSV" msgstr "Esporta CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2436 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2541 msgid "Elapsed Time:" msgstr "Tempo trascorso:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2428 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2540 msgid "Progress:" msgstr "Avanzamento:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2420 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2537 msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)" msgstr "Seleziona il massimo numero di voci per file CSV (default fino a 5000, puoi ridurre questo valore per prevenire problemi di memoria in alcune installazioni)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2419 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2536 msgid "Max entries per csv file:" msgstr "Numero max di voci per file CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2412 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2532 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:418 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:166 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:288 msgid "Post Type:" msgstr "Tipo di post:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2406 msgid "GD Listings: Export CSV" msgstr "Annunci GD: esporta CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2388 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2509 msgid "Continue Import Data" msgstr "Continua ad importare dati" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2347 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2468 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Scarica CSV d'esempio" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2343 msgid "Ignore listing if post with post_id already exists." msgstr "Ignora gli annunci il cui post_id è già presente nel database." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2342 msgid "Update listing if post with post_id already exists." msgstr "Aggiorna gli annunci il cui post_id è già presente nel database." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2335 msgid "GD Listings: Import CSV" msgstr "Annunci GD: importa CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Recommended Value" msgstr "Valore raccomandato" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Current Value" msgstr "Valure attuale" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "PHP Settings" msgstr "Impostazioni PHP" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2307 msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings." msgstr "Nota: Nel caso in cui il sistema non riesca ad importare o esportare grandi quantità di dati, configurare le seguenti impostazioni php." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2305 msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV" msgstr "Requisiti PHP per importare ed esportare CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2292 msgid "Import & export csv for GD listings & categories." msgstr "Importa & esporta annunci e categorie GD." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2291 msgid "GD Import & Export CSV" msgstr "Importa & esporta CSV GD" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2214 msgid "Import & Export" msgstr "Importazione & Esportazione" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2029 msgid "Welcome to GeoDirectory, please have a look here to get started. :)" msgstr "Benvenuto su GeoDirectory, dai un'occhiata a qui per iniziare. :)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1876 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:51 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:70 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:133 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:45 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:72 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:91 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:118 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:152 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:311 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:350 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:591 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:763 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2319 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2384 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2494 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2962 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3020 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3083 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3307 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:783 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:259 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:268 msgid "No" msgstr "No" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1866 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:42 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:61 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:124 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:36 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:63 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:82 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:109 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:143 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:305 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:344 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:585 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:757 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2313 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2378 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2488 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2956 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3014 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3038 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3077 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3301 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:79 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:785 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:186 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:257 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:270 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1865 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1875 msgid "Listing published" msgstr "Annunci pubblicati" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1820 #: geodirectory_template_actions.php:2523 msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order" msgstr "Trascinare e rilasciare le immagini per riorganizzarle" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1807 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 #: geodirectory_template_actions.php:2508 msgid "Select Files" msgstr "Seleziona file" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1805 #: geodirectory_template_actions.php:2506 msgid "Drop files to upload" msgstr "Trascina qui i file da caricare" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1766 #: geodirectory_template_actions.php:2491 msgid "You can upload unlimited images with this package" msgstr "Questo pacchetto permette di caricare un numero illimitato di immagini" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "images with this package" msgstr "le immagini con questo pacchetto" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory_template_actions.php:2485 msgid "image with this package" msgstr "immagine con questo pacchetto" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2485 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "You can upload" msgstr "È possibile caricare" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1749 msgid "Featured Image" msgstr "Imamgine di copertina" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1590 msgid "Authorize" msgstr "Autorizza" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1581 msgid "Authorized" msgstr "Autorizzato" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1580 msgid "Deauthorize" msgstr "Togli Autorizzazione" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1540 msgid "Choose countries…" msgstr "Seleziona paesi…" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1524 msgid "Choose a country…" msgstr "Seleziona un paese …" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1502 msgid "Select a page..." msgstr "Seleziona pagina..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1365 msgid "Note: Tick respective post type or categories which you want to hide from home page map widget." msgstr "Nota: selezionare le tipologie o le categorie di post che si desidera escludere dal widget home page map" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1285 msgid "Default post type search on map" msgstr "Post di default per la ricerca sulla mappa" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1262 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CINESE (TRADIZIONALE)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1261 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CINESE (SEMPLIFICATO)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1260 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1259 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRAINO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1258 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1257 msgid "THAI" msgstr "TAILANDESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1256 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1255 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1254 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1253 msgid "\tSWEDISH" msgstr "SVEDESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1252 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1251 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOVENO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1250 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOVACCO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1248 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1249 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSSO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1247 msgid "ROMANIAN" msgstr "ROMENO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1246 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTOGHESE (PORTOGALLO)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1245 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTOGHESE (BRASILE)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1244 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTOGHESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1243 msgid "POLISH" msgstr "POLACCO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1242 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORVEGESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1241 msgid "DUTCH" msgstr "DANESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1240 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1239 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1238 msgid "LATVIAN" msgstr "LETTONE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1237 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1236 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1235 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1234 msgid "JAPANESE" msgstr "GIAPPONESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1233 msgid "HEBREW" msgstr "ISRAELIANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1232 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1231 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESIANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1230 msgid "HUNGARIAN" msgstr "UNGHERESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1229 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1228 msgid "HINDI" msgstr "HINDI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1227 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1226 msgid "GALICIAN" msgstr "GALLICANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1225 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1224 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPPINO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1223 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1222 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1220 msgid "SPANISH" msgstr "SPAGNOLO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1219 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLESE (REGNO UNITO)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1218 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLESE (AUSTRALIA)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1217 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1216 msgid "GREEK" msgstr "GRECO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1215 msgid "GERMAN" msgstr "TEDESCO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1214 msgid "DANISH" msgstr "DANESE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1213 msgid "CZECH" msgstr "CECO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1212 msgid "CATALAN" msgstr "CATALANO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1211 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1210 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1209 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1221 msgid "BASQUE" msgstr "BASCO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1208 msgid "ARABIC" msgstr "ARABO" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1203 msgid "Default map language" msgstr "Lingua di default della mappa" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1192 msgid "save to remove file" msgstr "salva per rimuovere il file" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1191 msgid "remove file (set to empty)" msgstr "cancella file (imposta come vuoto)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1103 msgid "Hard Crop" msgstr "Hard Crop" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1098 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1093 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2376 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2497 msgid "Import Data Status :" msgstr "Stato importazione dati:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2391 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2512 msgid "Wait, processing import data..." msgstr "Attendere, importazione dati in corso" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2389 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2510 msgid "Terminate Import Data" msgstr "Termina importazione dati" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:833 msgid "No Categories" msgstr "Nessuna categoria" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:795 msgid "days overdue" msgstr "Scaduto da" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:790 msgid "days left" msgstr "Giorni rimasti" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:777 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:803 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:748 msgid "Expires" msgstr "Scade il" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:738 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:628 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:207 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:737 msgid "Location (ID)" msgstr "Luogo (ID)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:720 msgid "Extend Geodirectory" msgstr "Estensioni di GD" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:703 msgid "Theme Compatibility" msgstr "Compatibilità Temi" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:687 msgid "GD Tools" msgstr "Strumenti di GD" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:659 msgid "Sorting Options" msgstr "Ordine di visualizzazione" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:656 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1535 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: geodirectory_hooks_actions.php:1331 geodirectory_template_tags.php:59 msgid "of" msgstr "di" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:434 msgid "Are you sure you want to delete dummy data?" msgstr "Sicuro di voler cancelarre i dati di simulazione?" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:410 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:637 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:783 msgid "Geocode was not successful for the following reason:" msgstr "La geolocalizzazione non è riuscita per le seguenti ragioni:" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:274 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data." msgstr " %sClicca qui%s per impostare una localizzazione di default. Questo aiuterà la localizzazione dei dati simulati" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:396 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:397 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Azione non riuscita. Aggiornare la pagina e riprovare." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:367 msgid "CURL is not installed on this server, this can cause problems, please ask your server admin to install it." msgstr "CURL non è installato su questo server. Ciò potrebbe causare dei problemi, si consiglia di chiederne l'installazione all'amministratore del server." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:362 #: geodirectory-functions/template_functions.php:215 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will make the plugin work properly." msgstr "%sClicca qui%s per impostare una localizzazione di default. Questo permetterà al plugin di funzionare meglio\"\\v" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:346 msgid "Error: Your settings have not been saved, please try again." msgstr "Errore: Le impostazioni non sono state salvate, si prega di riprovare." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:344 msgid "Error: You can not add same permalinks for both Listing and Location, please try again." msgstr "Errore: non puoi inserire lo stesso permalink per le liste e per le località. Riprova." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:336 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Le tue impostazioni sono state salvate." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:328 msgid "Geodirectory has been installed and setup. Enjoy :)" msgstr "Geodirecotry è stato installato. Buon divertimento!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Support us by leaving a rating!" msgstr "Sostienici lasciando una recensione!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Like Geodirectory?" msgstr "Ti piace Geodirectory?" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:250 msgid "Geodirectory" msgstr "Geodirectory" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:180 #: geodirectory_template_tags.php:183 msgid "Allowed Files" msgstr "File ammessi" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3591 language.php:132 msgid "Note: List out any special offers (optional)" msgstr "Nota: Puoi elencare qui tutte le tue offerte speciali (opzionale)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3590 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3592 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3600 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1370 language.php:61 msgid "Special Offers" msgstr "Offerte Speciali" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3576 msgid "Add video code here, YouTube etc." msgstr "Inserisci qui il codice di un video YouTube, etc." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3575 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3577 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3585 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1363 msgid "Video" msgstr "Video" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3561 msgid "You can enter your business or listing facebook url." msgstr "Aggiungi un link a facebook." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3560 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3562 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3570 language.php:67 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3546 msgid "You can enter your business or listing twitter url." msgstr "Aggiungi un link a twitter." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3545 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3547 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3555 language.php:66 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3531 msgid "You can enter your business or listing website." msgstr "Aggiungi un sito web." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3530 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3532 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3540 language.php:65 #: language.php:170 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3516 msgid "You can enter your business or listing email." msgstr "Aggiungi un indirizzo email." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:609 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3515 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3517 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3555 #: geodirectory-templates/popup-forms.php:69 language.php:39 language.php:64 #: language.php:169 language.php:190 msgid "Email" msgstr "Email" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3501 language.php:125 msgid "You can enter phone number,cell phone number etc." msgstr "Puoi inserire numeri fissi, cellulari, etc." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:595 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3500 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3502 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3510 language.php:63 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3486 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "Imposta gli orari di apertura, per esempio dalle 10.00 alle 18.00 tutti i giorni." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:581 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3485 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3487 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3495 language.php:62 msgid "Time" msgstr "Ora" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3478 msgid "Select Map View" msgstr "Scegli visualizzazione mappa" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:397 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3477 msgid "Set Address On Map" msgstr "Imposta l'indirizzo sulla mappa" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3476 msgid "Zip/Post Code" msgstr "Codice postale/CAP" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:446 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3475 msgid "Country" msgstr "Paese" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:430 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3474 msgid "Region" msgstr "Regione" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:414 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3473 msgid "City" msgstr "Città" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3471 msgid "Address fields are required" msgstr "I campi indirizzo sono obbligatori" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3460 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3462 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3472 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3446 msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY" msgstr "SELEZIONA le categorie DA qui. SELEZIONA almeno una CATEGORIA." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3445 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3447 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3455 language.php:69 #: language.php:228 msgid "Category" msgstr "Categoria"