| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment | プロパティタイプの選択入力を追加します。例：戸建て、アパート | Details | |
|
Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment プロパティタイプの選択入力を追加します。例：戸建て、アパート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage | 選択タイプ/、戸建住宅、半戸建て住宅、アパート、バンガロー、半戸別バンガロー、シャレー、タウンハウス、テラスハウス、テラスハウス、コテージ | Details | |
|
Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage 選択タイプ/、戸建住宅、半戸建て住宅、アパート、バンガロー、半戸別バンガロー、シャレー、タウンハウス、テラスハウス、テラスハウス、コテージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a select input for the number of bedrooms. | 寝室数の選択入力を追加します。 | Details | |
|
Adds a select input for the number of bedrooms. 寝室数の選択入力を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a select input for the number of bathrooms. | バスルーム数の選択入力を追加します。 | Details | |
|
Adds a select input for the number of bathrooms. バスルーム数の選択入力を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a input for the property area. | プロパティ領域の入力を追加します。 | Details | |
|
Adds a input for the property area. プロパティ領域の入力を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a select input for the property features. | プロパティ特性の選択入力を追加します。 | Details | |
|
Adds a select input for the property features. プロパティ特性の選択入力を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above. | このソートオプションを上記のソートオプションから設定して使用できます。 | Details | |
|
Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above. このソートオプションを上記のソートオプションから設定して使用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Random sort (not recommended for large sites) | ランダムソート（大規模サイトでは推奨されません） | Details | |
|
Random sort (not recommended for large sites) ランダムソート（大規模サイトでは推奨されません） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort by date added | 日付順で並べ替え | Details | |
|
Sort by date added 日付順で並べ替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort by the number of reviews | レビュー数で並べ替え | Details | |
|
Sort by the number of reviews レビュー数で並べ替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort by the overall rating value | 総合評価値で並べ替え | Details | |
|
Sort by the overall rating value 総合評価値で並べ替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort alphabetically by title | タイトルのアルファベット順 | Details | |
|
Sort alphabetically by title タイトルのアルファベット順 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Ascending Sort (low to high) | 昇順にソートする（低い順） | Details | |
|
Show Ascending Sort (low to high) 昇順にソートする（低い順） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF) | ソートオプションでこのオプションを表示するかどうかを選択します。（AZ、0-100またはOFF） | Details | |
|
Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF) ソートオプションでこのオプションを表示するかどうかを選択します。（AZ、0-100またはOFF） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the sort option. | これは、ソート・オプションに使用されるテキストです。 | Details | |
|
This is the text used for the sort option. これは、ソート・オプションに使用されるテキストです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as