# Translation of GeoDirectory Core in Dutch # This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-10-18 09:24:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236 msgid "%s draft updated. Preview %s" msgstr "%s conceptversie vernieud. Controle %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58 msgid "Image" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333 msgid "' (apostrophe)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380 msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374 msgid "Dequeue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369 msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362 msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356 msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351 msgid "Enable v4 shims compatibility" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344 msgid "Backend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342 msgid "Frontend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340 msgid "Frontend + Backend (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336 msgid "Enqueue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309 msgid "Latest - %s (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305 msgid "Version" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298 msgid "CSS (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294 msgid "Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404 msgid "h2 (if main content of page)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403 msgid "h3 (default)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399 msgid "Title tag:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94 msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93 msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90 msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89 msgid "Listing contact forms" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87 msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86 msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82 msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79 msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78 msgid "- Respond to your queries or complaints." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77 msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76 msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75 msgid "- Send you important account/order/service information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91 msgid "Handling this data also allows us to:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71 msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49 msgid "User Listing Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34 msgid "User %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57 msgid "GeoDirectory Favorite Listings" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487 msgid "Review Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481 msgid "Review Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475 msgid "Review Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469 msgid "Review Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463 msgid "Review City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457 msgid "Rating (Overall)" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391 msgid "Main Listing URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387 msgid "Main Listing Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380 msgid "Link Business URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376 msgid "Link Business Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249 msgid "Post Neighbourhood" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244 msgid "Post Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240 msgid "Post Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236 msgid "Post Zip" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232 msgid "Post Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228 msgid "Post Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224 msgid "Post City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220 msgid "Post Address" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185 msgid "Post Featured" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178 msgid "Post Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169 msgid "Post Rating" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158 msgid "Post Images" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539 msgid "Post URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137 msgid "Post Tags" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131 msgid "Default Category" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126 msgid "Post Categories" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121 msgid "Submit IP" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116 msgid "Post Status" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106 msgid "Post Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102 msgid "Post Description" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535 msgid "Post Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531 msgid "Post ID" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170 msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user." msgstr "" #. translators: %d: Review ID #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75 msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized." msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:640 msgid "PM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:639 msgid "AM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:638 msgid "pm" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:637 msgid "am" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:634 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:633 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:632 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:631 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:630 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:629 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:628 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "" #: language.php:322 msgid "Czechia" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:2630 msgid "Awaiting Review" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1300 msgid "Please type a reply." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1299 msgid "Please type a review." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537 msgid "Hide if no posts:" msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572 msgid "to" msgstr "" #: geodirectory-functions/location_functions.php:709 #: geodirectory-functions/location_functions.php:711 #: geodirectory-functions/location_functions.php:717 msgctxt "in location" msgid "in %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Me" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Near:" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3739 msgid "All %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134 msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133 msgid "Disable WPML duplicate translation" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104 msgid "Duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096 msgid "Create duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085 msgid "(duplicate)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Translate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Language" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071 msgid "Translate Listing" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128 msgid "Error 404 - Page not found" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124 msgid "Blog" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108 msgid "Search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101 msgid "search result for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97 msgid "search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84 msgid "for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81 msgid "Author Archive" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77 msgid "Archive for year:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73 msgid "Archive for month:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69 msgid "Archive for date:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65 msgid "Archive for category:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58 msgid "Tag Archive for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399 msgid "You are not allowed to translate this listing." msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396 msgid "Translation can be done from original listing only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117 msgid "Notify to admin on post submit" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181 msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180 msgid "Enable map cache" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174 msgid "Map Cache (Beta)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276 msgid "Pending Review" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235 msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234 msgid "Listing image size" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480 msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643 msgid "GD Default" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779 msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1273 msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "Weet je zeker dat je deze vermelding wilt verwijderen?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1323 msgid "My Location" msgstr "Mijn Locatie" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242 msgid "My location" msgstr "Mijn locatie" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2760 msgid "1 Comment" msgstr "1 Reactie" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2758 msgid "No Comments" msgstr "Geen reacties" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2756 msgid "% Comments" msgstr "% Reacties" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas." msgstr "Schakel overschrijven uit voor Yoast SEO titel & meta op GD pagina's. Indien aangevinkt zal GD pagina titels & meta instellingen gebruiken van GeoDirectory > Titel & meta's. Anders worden de titel & meta instellingen gebruikt van SEO > Titels & Metas." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40 msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages" msgstr "Schakel overschrijven uit voor Yoast SEO titel & meta op GD pagina's" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34 msgid "Title & Metas Settings" msgstr "Titel & Meta instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79 msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings." msgstr "Schakel review sterren uit voor bepaalde CPT zonder reacties uit te schakelen op de vermeldingen." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78 msgid "Disable review stars for CPT" msgstr "Schakel review sterren voor CPT uit" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761 msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts." msgstr "Dit hulpmiddel zal de landenlijst verwijderen en opnieuw toevoegen. Dit is bedoeld om de lijst te verversen wanneer landen worden toegevoegd/verwijderd. Wanneer je dubbele landen tegenkomt, zou je deze eerst moeten samenvoegen, anders ontstaan er berichten die geen enkele koppeling hebben." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 msgid "Reload Countries table" msgstr "Landentabel opnieuw laden" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544 msgid "Table dropped, refresh page to reinstall." msgstr "Tabel geleegd. Vernieuw de pagina om opnieuw te installeren." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:653 msgid "%s Settings" msgstr "%s Instellingen" #: language.php:243 msgid "Please transfer all images in '%s' folder." msgstr "Transfer alle afbeeldingen in '%s' folder." #: geodirectory_hooks_actions.php:1322 msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1320 msgid "Via {viaNumber}" msgstr "Via {viaNumber} " #: geodirectory_hooks_actions.php:1319 msgid "Start" msgstr "Start" #: geodirectory_hooks_actions.php:1274 msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?" msgstr "" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390 msgid "Enable marker cluster?" msgstr "Activeer marker bundel" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116 msgid "Show parent categories only" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298 msgid "Don't filter for current viewing category" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296 msgid "Don't filter for current viewing post type" msgstr "" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:78 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670 #: geodirectory_shortcodes.php:1348 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:108 #: geodirectory-functions/google_analytics.php:115 msgid "Please check Google Analytics Settings" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721 msgid "Video Preview Placeholder" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295 msgid "Get Directions Link" msgstr "Routebeschrijving link" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296 msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed." msgstr "Voeg veld toe voor twitter gebruikersnaam " #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267 msgid "Twitter feed" msgstr "Twitter feed" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251 msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239 msgid "Adds a select input for the property features." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211 msgid "Adds a input for the property area." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182 msgid "Adds a select input for the number of bathrooms." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153 msgid "Adds a select input for the number of bedrooms." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124 msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95 msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94 msgid "Property Furnishing" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78 msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let" msgstr "Selecteer status/,Te koop, Te huur, Verkocht, verhuurd." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66 msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29 msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price." msgstr "Voegt een tekstveld toe voor het prijsveld. Filter en sorteer op prijs." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424 msgid "Left" msgstr "Links" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419 msgid "Select the currency symbol placement." msgstr "Selecteer valuta symbool plaats." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417 msgid "Currency symbol placement :" msgstr "Plaatsingvaluta symbool :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398 msgid "Select the currency symbol." msgstr "Selecteer valuta symbool." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396 msgid "Currency symbol :" msgstr "Valuta symbool :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381 msgid "Always (.00)" msgstr "Altijd (.00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380 msgid "If used (not .00)" msgstr "Indien gebruikt (not .00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375 msgid "Select how the decimal is displayed" msgstr "Selecteer hoe de decimalen weergegeven worden" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373 msgid "Decimal display :" msgstr "Decimaal weergave :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352 msgid "Select the decimal separator." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350 msgid "Decimal separator :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334 msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332 msgid " (space)" msgstr "(spatie)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357 msgid ". (period)" msgstr ". (punt)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330 msgid "\\ (slash)" msgstr "\\ (schuine streep)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358 msgid ", (comma)" msgstr ", (komma)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324 msgid "Select the thousand separator." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322 msgid "Thousand separator :" msgstr "Decimaal scheider :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292 msgid "Select if this field should be displayed as a price value. " msgstr "Selecteren als dit veld weergegeven moet worden als prijs waarde" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290 msgid "Display as price? :" msgstr "Weergeven als prijs? :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241 msgid "Allowed file types :" msgstr "Toegestaande bestand types: " #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068 msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066 msgid "Show latitude and longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029 msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005 msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778 msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479 msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477 msgid "Is active" msgstr "Is actief." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436 msgid "Frontend title" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367 msgid "Show Descending Sort (high to low)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455 msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453 msgid "Default sort?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438 msgid "This is the text used for the sort option." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302 msgid "Show Ascending Sort (low to high)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951 msgid "Sort alphabetically by title" msgstr "Sorteer alfabetisch op titel" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942 msgid "Sort by the overall rating value" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933 msgid "Sort by the number of reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924 msgid "Sort by date added" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914 msgid "Random sort (not recommended for large sites)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747 msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697 msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)" msgstr "(Typ class `gd-comma-list` om de lijst komma gescheiden weer te geven)" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617 msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements." msgstr "Typ tekst voor het fout bericht indien veld verplicht is en niet voldoet aan de eisen." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465 msgid "Select locations" msgstr "Selecteer locaties" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433 msgid "Map bubble" msgstr "Map bel" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432 msgid "Details page own tab" msgstr "Details pagina eigen tabblad" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431 msgid "Listings page" msgstr "Vermeldingspagina" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430 msgid "More info tab" msgstr "Meer informatie tabblad" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429 msgid "Details page sidebar" msgstr "Details pagina sidebar" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418 msgid "Select in what locations you want to display this field." msgstr "Selecteer in welke locaties je dit veld weergeven wil." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416 msgid "Show in what locations?:" msgstr "Toon in welke locaties ?:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380 msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378 msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376 msgid "Should the checkbox be checked by default?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335 msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296 msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268 msgid "Must not contain spaces or special characters" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264 msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236 msgid "This will be shown below the field on the add listing form." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208 msgid "This will be the title for the field on the frontend." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180 msgid "This is used as the field setting name here in the backend only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192 msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191 msgid "Anonymize user IP?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182 msgid "No (if you already have tracking code added you should not add it again)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173 msgid "Yes (this will automatically add the correct tracking code to your site)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181 msgid "Add Google analytics tracking code to site?" msgstr "Google analytics trackingcode aan website koppelen?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161 msgid "Select the account that you setup for this site." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160 msgid "Analytics Account" msgstr "Analytics Account" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152 msgid "You must save this setting before accounts will show." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151 msgid "Google analytics Auth Code" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095 msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094 msgid "Disable mouse scroll on details page map tab" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187 msgid "Nearest" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432 msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431 msgid "Use old non-styled form" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428 msgid "Search form settings" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209 msgid "Enter your company Url" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208 msgid "Company Url" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181 msgid "Enter your company Logo" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180 msgid "Company Logo" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159 msgid "Enter your company name" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158 msgid "Company Name" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145 msgid "Enter your company details here" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144 msgid "Company Details" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121 msgid "Enter the required skills for the job" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120 msgid "Required Skills" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105 msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98 msgid "Select the number of years required experience" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97 msgid "Required Experience" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368 msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361 msgid "Select the job sector." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360 msgid "Job Sector" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339 msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332 msgid "Select the type of job." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331 msgid "Job Type" msgstr "Type baan" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20 msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20 msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264 msgid "Bedrooms (most)" msgstr "Slaapkamers (Maximaal)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262 msgid "Bedrooms (least)" msgstr "Slaapkamers (minstens)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249 msgid "Area (largest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247 msgid "Area (smallest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234 msgid "Price (highest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232 msgid "Price (lowest first)" msgstr "Prijs (Laagste eerst)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195 msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "Centrale verwarming, Dubbelglas, Drie dubbelglas, Voortuin, Garage, Privé oprit, Parkeren, Open haard" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188 msgid "Select the property features." msgstr "Selecteer eigenschappen van vastgoed" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187 msgid "Features" msgstr "Eigenschappen" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238 msgid "Property Features" msgstr "Vastgoed eigenschappen" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166 msgid "Enter the Sq Ft value for the property" msgstr "Vul het aantal m² in" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260 msgid "Area (Sq Ft)" msgstr "Aantal m²" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210 msgid "Property Area" msgstr "Vastgoed gebied" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194 msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selecteer badkamers/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143 msgid "Select the number of bathrooms" msgstr "Selecteer het aantal badkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142 msgid "Bathrooms" msgstr "Badkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181 msgid "Property Bathrooms" msgstr "Vastgoed badkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165 msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "Selecteer slaapkamers/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120 msgid "Select the number of bedrooms" msgstr "Selecteer aantal slaapkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119 msgid "Bedrooms" msgstr "Slaapkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152 msgid "Property Bedrooms" msgstr "Vastgoed slaapkamers" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land" msgstr "Selecteer Type/, Vrijstaand, semi vrijstaand, appartement, bungalow, semi vrijstaande bungalow, chalet, herenhuis, terrashuis, landhuisje, hotel, land" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97 msgid "Select the property type." msgstr "Selecteer vastgoed type." #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123 msgid "Property Type" msgstr "Vastgoed type" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107 msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional" msgstr "Selecteer Status/, Ongemeubileerd, gemeubileerd, gedeelte gemeubileerd, optioneel" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74 msgid "Enter the furnishing status of the property." msgstr "Typ inrichting status van vastgoed." #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73 msgid "Furnishing" msgstr "Gemeubileerd" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53 msgid "Enter the status of the property." msgstr "Typ de status van vastgoed." #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65 msgid "Property Status" msgstr "Vastgoed status" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20 msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)" msgstr "Prijs per kalendermaand (PCM) in $ (geen valuta symbool)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516 msgid "Predefined Fields" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495 msgid "Setup New Field" msgstr "Nieuw veld setup" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448 msgid "Remove all data when deleted?" msgstr "Verwijder alle data bij verwijderen?" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "Verwijderen data bij uninstall" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433 msgid "Uninstall Settings" msgstr "Deinstalleer instellingen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767 msgid "There are no custom fields here yet." msgstr "Hier zijn nog geen aangepaste velden." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "Veldset (sectie scheider)" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717 msgid "This adds a section separator with a title." msgstr "Dit voegt een sectie scheider toe met een titel." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645 msgid "Adds a file input" msgstr "Bestanden toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638 msgid "Adds a html input textarea" msgstr "HTML invoerveld toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631 msgid "Adds a url input" msgstr "URL invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624 msgid "Adds a multiselect input" msgstr "multiselect-invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617 msgid "Adds a select input" msgstr "Selecteer invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610 msgid "Adds a email input" msgstr "Email invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603 msgid "Adds a radio input" msgstr "Radio invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596 msgid "Adds a phone input" msgstr "Telefoon invoer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589 msgid "Adds a checkbox" msgstr "Selectievak toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582 msgid "Adds a time picker" msgstr "Tijdkiezer toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575 msgid "Adds a textarea" msgstr "Tekstveld toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568 msgid "Adds a date picker." msgstr "Voegt een datum kiezer toe." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561 msgid "Add any sort of text field, text or numbers" msgstr "Voeg elk soort tekstveld, tekst of nummers toe" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528 msgid "Account re-authorization may be required" msgstr "Account herkeuring kan verplicht zijn" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525 msgid "Select Account" msgstr "Selecteer account" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521 #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425 msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s" msgstr "GD Google Analytics API fout (%s): %s" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key" msgstr "Geneer API sleutel" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )" msgstr "Genereer API sleutel - (Je moet ingelogd zijn op je Google account)" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519 msgid "Inserting data..." msgstr "Invoegen data..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499 msgid "Creating categories and custom fields..." msgstr "Creëren van categorieën en aangepaste velden..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449 msgid "Removing data..." msgstr "Verwijderen van data..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456 msgid "Insert data" msgstr "Toevoegen van data" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527 msgid "Remove data" msgstr "Verwijderen van data" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283 msgid "Data Type" msgstr "Data type" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278 msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144 msgid "Property for rent" msgstr "Woning te huur" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140 msgid "Property for sale" msgstr "Woning te koop" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19 msgid "Salary" msgstr "Salaris" #: geodirectory_template_tags.php:691 msgid "Search was not successful for the requested address." msgstr "Het zoeken was niet gelukt voor het opgevraagde adress" #: geodirectory_template_tags.php:431 msgid "Showing %s %d-%d of %d" msgstr "Toon %s %d-%d van %d" #: geodirectory_template_actions.php:2334 msgid "%s Description" msgstr "%s Beschrijving" #: geodirectory_template_actions.php:2262 msgid "%s Title" msgstr "%s Titel" #: geodirectory_template_actions.php:1272 msgid "%s Category: %l" msgstr "%s Categorie: %l" #: geodirectory_template_actions.php:1218 msgid "%s Tags: %l" msgstr "%s Labels: %l" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1043 msgid "Show Google Analytics" msgstr "Laat Google Analytics zien" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183 msgid "Add item" msgstr "Item Toevoegen" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152 msgid "Title %d:" msgstr "Titel %d:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15 msgctxt "widget name" msgid "GD > Features" msgstr "GD > Mogelijkheden" #: geodirectory-functions/user_functions.php:153 msgid "%s's Listings" msgstr "%s's Vermeldingen" #: geodirectory-functions/user_functions.php:97 msgid "%s's Favorites" msgstr "%s's Favorieten" #: geodirectory-functions/reviews.php:75 msgid "Reviews are closed." msgstr "Beoordelingen zijn gesloten" #: geodirectory-functions/reviews.php:66 msgid "Newer Reviews →" msgstr "Nieuwe beoordelingen →" #: geodirectory-functions/reviews.php:64 msgid "← Older Reviews" msgstr "← Oudere Beoordelingen" #: geodirectory-functions/reviews.php:61 msgid "Review navigation" msgstr "Beoordeel navigatie" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217 msgid "
Sorry, unable to load Google Maps API." msgstr "
Sorry, het is niet gelukt om de Google Maps API te laden." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848 msgid "
Sorry, unable to load Maps API." msgstr "
Sorry, het is niet gelukt om de Maps API te laden." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:616 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "Dec" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:615 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "Nov" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:614 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "Okt" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:613 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "Sep" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:612 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "Aug" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:611 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "Jul" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:610 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "Jun" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:609 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "Mei" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:608 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "Apr" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:607 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "Maa" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:606 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "Feb" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:605 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "Jan" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:602 msgid "December" msgstr "December" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:601 msgid "November" msgstr "November" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:600 msgid "October" msgstr "Oktober" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:599 msgid "September" msgstr "September" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:598 msgid "August" msgstr "Augustus" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:597 msgid "July" msgstr "Juli" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:596 msgid "June" msgstr "Juni" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:594 msgid "April" msgstr "April" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:593 msgid "March" msgstr "Maart" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:592 msgid "February" msgstr "Februari" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:591 msgid "January" msgstr "Januari" #: geodirectory-functions/general_functions.php:5108 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Pagina %1$d van %2$d" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1721 msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file." msgstr "GeoDirectory: fetch_remote_file() het verwijderen van het tijdelijke bestand is mislukt." #: geodirectory-functions/general_functions.php:1006 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1162 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1984 msgid "" "Email from GeoDirectory failed to send.\n" "Message type: %s\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" msgstr "" "Het verzenden vanuit GeoDirectory is mislukt.\n" "Bericht type: %s\n" "Tijd verzonden: %s\n" "Naar: %s\n" "Onderwerp: %s\n" "\n" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802 msgctxt "page" msgid "Virtual" msgstr "Virtueel" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54 msgctxt "URL slug" msgid "places" msgstr "plaatsen" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type." msgstr "Het maken van een kolom is mislukt, u heeft teveel kolommen of de standaard waarde is niet het zelfde als het data type veld" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188 msgid "Select the date format." msgstr "Selecteer de datum notatie" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392 msgid "info@mysite.com" msgstr "info@mijnwebsite.nl" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389 msgid "Checked" msgstr "gecheckt" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388 msgid "Unchecked" msgstr "Niet geselecteerd" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:79 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:119 msgid "Excellent" msgstr "Perfect" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:78 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:118 msgid "Very Good" msgstr "Heel goed" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:77 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:117 msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:76 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:116 msgid "Poor" msgstr "Slecht" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:75 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:115 msgid "Terrible" msgstr "Verschrikkelijk" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225 msgid "Your Log In Details" msgstr "Uw log In Detail" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208 msgid "[#site_name#] - Your new password" msgstr "[#site_name#] - Uw nieuwe wachtwoord" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173 msgid "
Dear Admin,
A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].
Listing Details:
Listing ID: [#post_id#]
Listing URL: [#listing_link#]
Date: [#current_date#]
This email is just for your information.
[#site_name#]
" msgstr "Beste Administrator,
Een overzicht [#listing_link#] is door de auteur toegevoegd [#post_Auteur_name#].
Overzicht Details:
Overzicht ID: [#post_id#]
Overzicht URL: [#listing_link#]
Datum: [#current_date#]
Deze email is voor uw informatie.
[#site_name#]
" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165 msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author" msgstr "[[#site_name#]] Overzicht aangepast door de Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160 msgid "Listing edited by Author" msgstr "Overzicht toegevoegd door Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151 msgid "Notify Admin when listing edited by Author" msgstr "Informeer Admin indien overzicht aangepast door Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190 msgid "Post Submitted Successfully" msgstr "Publicatie Succesvol Aangemaakt" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207 msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5" msgstr "Tijd interval in seconden om actieve gebruikers te vernieuwen. Het archief zal de autmatische paginavernieuwing na deze duur inzetten. Blanco laten om 0((nul) om automatische vernieuwing in te schakelen. Standaard: 5" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206 msgid "Time interval for auto refresh active users" msgstr "Tijd interval voor autmatische paginavernieuwing" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200 msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked." msgstr "Ingeschakeld gebruiket het hieronder automatisch vernieuwen, afgeschakeld mits pagina vernieuwing wordt aangeklikt " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199 msgid "Auto refresh active users?" msgstr "Automatisch actieve gebruikers vernieuwen?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98 msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)" msgstr "Maximale MB uploadomvang voor dit bestand in MB, 1 MB = 1024 KB. Moet groter zijn dan 0(ZERO), voor ex: 2. Dze instelling zal het maximaal aantal upload omvang van afbeelding/bestand upload & belangrijke overzichten voor GeoDirectory core en plugins)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149 msgid "Disable Maps" msgstr "Kaart Uitschakelen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148 msgid "Load OpenStreetMap API" msgstr "OpenStreetMap API laden" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147 msgid "Load Google Maps API" msgstr "Google Maps API laden" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146 msgid "Load Automatic" msgstr "Automatisch laden" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144 msgid "Select Map" msgstr "Selecteer Map" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138 msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.Sorry, This widget can only be used on place page.
" msgstr "Sorry, Deze Widget is voor een andere Plaats Pagina bedoeld.
" #: language.php:82 msgid "Sorry, This widget can only be used on listing page.
" msgstr "Sorry, Deze Widget is voor een andere Overzichtspagina bedoeld.
" #: language.php:80 msgid "Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.
" msgstr "Sorry, er zijn geen records gevonden. Pas uw zoekopdracht aan en probeer het opnieuw
" #: language.php:78 msgid "Add custom feature" msgstr "Aangepast kenmerk toevoegen" #: language.php:76 msgid "Add video code here, YouTube etc" msgstr "Voer hier video code toe, zoals YouTube e.d." #: language.php:75 msgid "Video code" msgstr "Video code" #: language.php:73 msgid "Select Images" msgstr "Selecteer Afbeeldingen" #: language.php:72 msgid "Add Images : (You can upload images to create image gallery on detail page)" msgstr "" #: language.php:70 msgid "Tag Keywords" msgstr "Tag Sleutelwoorden" #: language.php:58 msgid "No Listings here" msgstr "Geen Overzichten hier" #: language.php:57 msgid "Not available with the selected package." msgstr "Niet beschikbaar bij dit pakket" #: language.php:55 msgid "Google Map View" msgstr "Google Maps Weergave" #: language.php:54 msgid "Address Longitude" msgstr "Adres Lengtegraat@" #: language.php:53 msgid "Address Latitude" msgstr "Adres Breedtegraat@" #: language.php:52 msgid "Zip/PostCode:" msgstr "Postcode:" #: language.php:51 msgid "Country:" msgstr "Land:" #: language.php:50 msgid "Region:" msgstr "Regio:" #: language.php:49 msgid "City:" msgstr "Stad:" #: language.php:48 msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street" msgstr "Voer adres overzicht in. bv. : Raadhuisplein 1" #: language.php:47 msgid "Address:" msgstr "Adres:" #: language.php:46 msgid "Listing Address:" msgstr "Overzichts Adres:" #: language.php:44 language.php:60 msgid "Listing Description" msgstr "Overzicht Beschrijving" #: language.php:43 msgid "Listing Title" msgstr "Overzicht Titel" #: language.php:41 msgid "Enter Listing Details" msgstr "Vul Overzicht Details" #: language.php:38 msgid "Contact Number" msgstr "Telefoonnummer" #: language.php:37 language.php:168 msgid "Name" msgstr "Naam" #: language.php:36 msgid "Publisher Information" msgstr "Publiceer Informatie" #: language.php:33 msgid "Submit" msgstr "Toepassen" #: language.php:31 msgid "New User? Register Now" msgstr "Nieuwe gebruiker? Doe mee!" #: language.php:30 msgid "Existing User" msgstr "Bestaande gebruiker" #: language.php:29 msgid "I am" msgstr "Ik ben" #: language.php:28 msgid "Login or Register" msgstr "Inloggen of Registreren" #: language.php:26 msgid "Indicates mandatory fields" msgstr "Initieer verplichte velden" #: language.php:20 msgid "Zip code or address" msgstr "Postcode of adres" #: language.php:19 msgid "food, products or place" msgstr "Plaatsen of producten" #: language.php:18 msgid "Search for" msgstr "Zoek naar" #: language.php:17 msgid "Near" msgstr "Vlakbij" #: geodirectory_widgets.php:1048 msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings." msgstr "Dit is een Query Widget voor geavanceerd zoeken voor GeoDirectory Overzicht." #: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969 msgid "GD > Search" msgstr "GD > Zoeken" #: geodirectory_widgets.php:940 msgid "Your twitter code" msgstr "Uw twitter code" #: geodirectory_widgets.php:868 msgid "GD > Twitter" msgstr "GD > Twitter" #: geodirectory_widgets.php:865 msgid "GD > Twitter Feed" msgstr "GD > Twitter Feed" #: geodirectory_widgets.php:839 msgid "Number of photos:" msgstr "Aantal foto's" #: geodirectory_widgets.php:829 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: geodirectory_widgets.php:775 msgid "Photo Gallery" msgstr "Fotogalerij" #: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741 msgid "GD > Flickr Photos" msgstr "GD > Flickr Foto's" #: geodirectory_widgets.php:712 msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)" msgstr "Uw Advertentie code (ex.google adsense, etc.)" #: geodirectory_widgets.php:639 msgid "GD > Advertise" msgstr "GD : Flickr Foto´s" #: geodirectory_widgets.php:636 msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section" msgstr "GD > Algemene advertentie Widget in de zijbalk, onderste sectie" #: geodirectory_widgets.php:611 msgid "Short Description" msgstr "Korte beschrijving" #: geodirectory_widgets.php:605 msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)" msgstr "Feedburner ID (bv. GeoThema)" #: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536 #: geodirectory_widgets.php:537 msgid "Your Email Address" msgstr "Uw E-mail" #: geodirectory_widgets.php:477 msgid "GD > Subscribe" msgstr "DG > Inschrijven" #: geodirectory_widgets.php:474 msgid "GD > Google Feedburner Subscribe" msgstr "GD > Google Feedburner Inschrijving" #: geodirectory_widgets.php:340 msgid "GD > Social Like" msgstr "GD > Sociaal \"Vind ik leuk\"" #: geodirectory_widgets.php:337 msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons" msgstr "GD > Twitter, Facebook en Google+ knoppen" #: geodirectory_widgets.php:309 msgid "Widget Title" msgstr "Widget Titel" #: geodirectory_widgets.php:253 msgid "GD > Loginbox" msgstr "GD > Loginbox" #: geodirectory_widgets.php:250 msgid "Geodirectory Loginbox Widget" msgstr "GeoDirectory Login Widget" #: geodirectory_widgets.php:215 msgid "GD Add Listing Right Sidebar" msgstr "GD Overzicht Toevoegen, Zijbalk" #: geodirectory_widgets.php:202 msgid "GD Author Bottom Section" msgstr "GD Auteur sectie, Onderkant" #: geodirectory_widgets.php:196 msgid "GD Author Right Sidebar" msgstr "GD Auteur Zijbalk, Rechts" #: geodirectory_widgets.php:190 msgid "GD Author Left Sidebar" msgstr "GD Auteur Zijbalk, Links" #: geodirectory_widgets.php:184 msgid "GD Author Top Section" msgstr "GD Auteur sectie, Bovenkant" #: geodirectory_widgets.php:170 msgid "GD Detail Bottom Section" msgstr "GD Detail sectie, Onderkant" #: geodirectory_widgets.php:165 msgid "GD Detail Sidebar" msgstr "GD Detail Zijbalk" #: geodirectory_widgets.php:160 msgid "GD Detail Top Section" msgstr "GD Detail sectie, Bovenkant" #: geodirectory_widgets.php:147 msgid "GD Search Bottom Section" msgstr "GD Zoeken sectie, Onderlant" #: geodirectory_widgets.php:141 msgid "GD Search Right Sidebar" msgstr "GD Zoeken Zijbalk, Rechts" #: geodirectory_widgets.php:135 msgid "GD Search Left Sidebar" msgstr "GD Zoeken Zijbalk. links" #: geodirectory_widgets.php:129 msgid "GD Search Top Section" msgstr "GD Zoeken sectie, Bovenkant" #: geodirectory_widgets.php:115 msgid "GD Listing Bottom Section" msgstr "GD Overzicht sectie, Onderkant" #: geodirectory_widgets.php:109 msgid "GD Listing Right Sidebar" msgstr "GD Overzicht Zijbalk, Rechts" #: geodirectory_widgets.php:103 msgid "GD Listing Left Sidebar" msgstr "GD Overzicht sectie, Zijbalk" #: geodirectory_widgets.php:97 msgid "GD Listing Top Section" msgstr "DI Overzicht sectie, Bovenkant" #: geodirectory_widgets.php:83 msgid "GD Home Bottom Section" msgstr "GD Home sectie, Onderkant" #: geodirectory_widgets.php:77 msgid "GD Home Left Section" msgstr "GD Home sectie, Links" #: geodirectory_widgets.php:71 msgid "GD Home Right Section" msgstr "GD Home sectie, Rechts" #: geodirectory_widgets.php:65 msgid "GD Home Content Section" msgstr "GD Home sectie, Content" #: geodirectory_widgets.php:59 msgid "GD Home Top Section" msgstr "GD Home sectie, Bovenkant" #: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749 msgid "Location detection not supported in browser" msgstr "Locatie wordt niet ondersteund brouwser" #: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746 msgid "Attempt to find location took too long" msgstr "Het duurde te lang om opgegeven locatie te indexeren" #: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743 msgid "Your location is currently unknown" msgstr "Uw locatie is momenteel onbekend" #: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740 msgid "Permission denied in finding your location" msgstr "Toestemming om uw locatie te zoeken is afgewezen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737 msgid "Unable to find your location" msgstr "Localisatie mislukt" #: geodirectory_template_tags.php:682 msgid "Search was not successful for the following reason :" msgstr "Zoekopdracht is mislukt om de volgende reden:" #: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657 msgid "In:" msgstr "In:" #: geodirectory_template_actions.php:3451 msgid " :" msgstr " :" #: geodirectory_template_actions.php:2559 msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page" msgstr "TIP: Op de volgende pagina wordt u in staat gesteld om uw Overzicht te controleren" #: geodirectory_template_actions.php:2546 msgid "Type 64 into this box" msgstr "Type 64 in dit veld" #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 msgid " For :" msgstr "Voor :" #: geodirectory_template_actions.php:1583 #: geodirectory_template_actions.php:1585 #: geodirectory_template_actions.php:1596 #: geodirectory_template_actions.php:1598 #: geodirectory_template_actions.php:1626 #: geodirectory_template_actions.php:1636 #: geodirectory_template_actions.php:1646 #: geodirectory_template_actions.php:2789 msgid " in" msgstr " in" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'s" msgstr "'s" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'" msgstr "´" #: geodirectory_template_actions.php:1549 #: geodirectory_template_actions.php:2778 msgid "My Favorite" msgstr "Mijn Favorieten" #: geodirectory_template_actions.php:1478 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: geodirectory_template_actions.php:1476 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: geodirectory_shortcodes.php:39 msgid "You must login to post." msgstr "U kunt op deze publicatie inloggen" #: geodirectory_hooks_actions.php:2637 msgid "Status: " msgstr "Statis:" #: geodirectory_hooks_actions.php:2632 msgid "Not published" msgstr "Niet gepubliceerd" #: geodirectory_hooks_actions.php:2628 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: geodirectory_hooks_actions.php:1533 msgid "Please accept our terms and conditions" msgstr "Accepteer onze Algemene Voorwaarden" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20 #: geodirectory_hooks_actions.php:1371 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: geodirectory_hooks_actions.php:1314 msgid "Searching..." msgstr "Zoeken..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1313 msgid "Wait..." msgstr "Wacht..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1311 msgid "File type error. Allowed file types: %s" msgstr "Bestandstype fout. Toegestane bestandstypes: %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1310 msgid "Allowed files" msgstr "Toegestane bestanden" #: geodirectory_hooks_actions.php:1308 msgid "You may only upload %s files with this package, please try again." msgstr "Met dit pakket kunt U alleen %s bestanden uploaden, probeer het nog eens?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1307 msgid "You have reached your upload limit of %s files." msgstr "U heeft uw Upload limiet van %s bestanden bereikt." #: geodirectory_hooks_actions.php:1306 msgid "File size error : You tried to upload a file over %s" msgstr "Bestandsgrootte fout : U probeerde een bestand groter dan %s te uploaden" #: geodirectory_hooks_actions.php:1305 msgid "Disable Dragging" msgstr "Slepen Vergrendelen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1304 msgid "Enable Dragging" msgstr "Slepen Ontgrendelen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1298 msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars." msgstr "Zonder waardering kunt u geen reactie toevoegen, waardeer met 1-5 sterren." #: geodirectory_hooks_actions.php:1295 msgid "Reply text" msgstr "Reactie tekst" #: geodirectory_hooks_actions.php:1294 msgid "Post Reply" msgstr "Reactie Plaatsen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1287 msgid "Please enter valid email address." msgstr "Voer een geldig e-mail adres in." #: geodirectory_hooks_actions.php:1285 msgid "Error loading listing." msgstr "Fout bij het laden van het overzicht" #: geodirectory_hooks_actions.php:1284 msgid "Invalid character in listing detail url separator" msgstr "Ongeldig karakter in overzicht detail url, onderscheid" #: geodirectory_hooks_actions.php:1283 msgid "Please enter listing detail url separator" msgstr "Voer overzicht url in, onderscheid" #: geodirectory_hooks_actions.php:1282 msgid "Invalid character in location and category url separator" msgstr "Ongeldig karakter voor lokatie en categorie, onderscheid" #: geodirectory_hooks_actions.php:1281 msgid "Please enter location and category url separator" msgstr "Voer lokatie en categorie url in, onderscheid" #: geodirectory_hooks_actions.php:1280 msgid "Invalid character in location url prefix" msgstr "Ongeldig karakter in lokatie prefix url" #: geodirectory_hooks_actions.php:1279 msgid "Please enter location url prefix" msgstr "Prefix lokatie url" #: geodirectory_hooks_actions.php:1278 msgid "Invalid character in listing url prefix" msgstr "Prefix karakter in overzicht url, ongeldig" #: geodirectory_hooks_actions.php:1277 msgid "Please enter listing url prefix" msgstr "Prefix overzicht url" #: geodirectory_hooks_actions.php:1276 msgid "Error : please retry" msgstr "Fout: probeer opnieuw" #: geodirectory_hooks_actions.php:1271 msgid "Address not found for:" msgstr "Adres niet gevonden, voor:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1270 msgid "You do not have permission to reorder images." msgstr "U heeft geen toestemming om afbeeldingen opnieuw te bestellen." #: geodirectory_hooks_actions.php:1269 msgid "Order saved!" msgstr "Applicatie opgeslagen!" #: geodirectory_hooks_actions.php:1268 msgid "You do NOT have permission to delete this file." msgstr "U wil GEEN toestemming om dit bestand te verwijderen." #: geodirectory_hooks_actions.php:1267 msgid "File has been successfully deleted." msgstr "Bestand is succesvol verwijderd." #: geodirectory_hooks_actions.php:1265 msgid "Are you wish to delete this field?" msgstr "Wilt u dit veld verwijderen?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1264 msgid "HTML Variable Name should be a unique name." msgstr "HTML Variabele" #: geodirectory_hooks_actions.php:1263 msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name." msgstr "Gebruik geen speciale karakters en spaties in HTMP Variabele, Naam." #: geodirectory_hooks_actions.php:1262 msgid "HTML Variable Name must not be blank" msgstr "HTML Variabele Naam verplicht" #: geodirectory_hooks_actions.php:1132 msgid "based on" msgstr "gebaseerd op" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "review" msgstr "beoordeling" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "reviews" msgstr "beoordelingen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1054 msgid "Top Countries" msgstr "Top Landen" #: geodirectory_hooks_actions.php:1053 msgid "This Year vs Last Year" msgstr "Dit jaar t.o.v. Afgelopen jaar" #: geodirectory_hooks_actions.php:1052 msgid "Last Week vs This Week" msgstr "Afgelopen week versus Deze week" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Active Users:" msgstr "Actieve gebruikers:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1045 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: geodirectory_hooks_actions.php:836 msgid "This Week" msgstr "Deze week" #: geodirectory_hooks_actions.php:828 msgid "Last Week" msgstr "Afgelopen week" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:619 #: geodirectory_hooks_actions.php:811 msgid "Sun" msgstr "Zo" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:625 #: geodirectory_hooks_actions.php:810 msgid "Sat" msgstr "za." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:624 #: geodirectory_hooks_actions.php:809 msgid "Fri" msgstr "vr." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:623 #: geodirectory_hooks_actions.php:808 msgid "Thu" msgstr "do." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:622 #: geodirectory_hooks_actions.php:807 msgid "Wed" msgstr "wo." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:621 #: geodirectory_hooks_actions.php:806 msgid "Tue" msgstr "di." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:620 #: geodirectory_hooks_actions.php:805 msgid "Mon" msgstr "Ma" #: geodirectory_hooks_actions.php:760 msgid "This Year" msgstr "Dit jaar" #: geodirectory_hooks_actions.php:754 msgid "Last Year" msgstr "Afgelopen jaar" #: geodirectory_hooks_actions.php:741 msgid "Dec" msgstr "dec" #: geodirectory_hooks_actions.php:740 msgid "Nov" msgstr "nov" #: geodirectory_hooks_actions.php:739 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: geodirectory_hooks_actions.php:738 msgid "Sep" msgstr "sep" #: geodirectory_hooks_actions.php:737 msgid "Aug" msgstr "aug" #: geodirectory_hooks_actions.php:736 msgid "Jul" msgstr "jul" #: geodirectory_hooks_actions.php:735 msgid "Jun" msgstr "jun" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:595 #: geodirectory_hooks_actions.php:734 msgid "May" msgstr "mei" #: geodirectory_hooks_actions.php:733 msgid "Apr" msgstr "apr" #: geodirectory_hooks_actions.php:732 msgid "Mar" msgstr "mrt" #: geodirectory_hooks_actions.php:731 msgid "Feb" msgstr "feb" #: geodirectory_hooks_actions.php:730 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: geodirectory_hooks_actions.php:698 msgid "No results available" msgstr "Geen resultaten beschikbaar" #: geodirectory_hooks_actions.php:481 msgid "Edit this Post" msgstr "Deze post bewerken" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396 msgid "Show all listings on map? (not just page list)" msgstr "Overal Alle Overzichten op plattegrond Weergeven?" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376 msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?" msgstr "Sticky Maps (plakt aan rechter kant van het scherm)?" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305 msgid "Map Height (Default is : 370) you can use px or vh here" msgstr "Map Hoogte in px of % (Standaard: 370px)" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295 msgid "Map Width (Default is : 294) you can use px or % here" msgstr "Landkaart met (Standaard: 294) u kunt hier px of % hier" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106 msgid "GD > GMap - Listing page" msgstr "GD > GMap - Overzichtspagina" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103 msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page." msgstr "Google Maps voor Overzichtspagina. Het laat google map V3 op Overzichtspagina zien." #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385 msgid "Enable mouse scroll zoom ?" msgstr "Scrollen Uitschakelen" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219 msgid "Collapse child/sub categories ?" msgstr "Invouwen child/sub categorieen ?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367 msgid "Map Auto Zoom ?" msgstr "Autozoom Plattegrond ?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341 msgid "Map Zoom level" msgstr "Automatische Maps Niveau" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322 msgid "Road Map" msgstr "Route" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315 msgid " Select Map View" msgstr "Aangezicht Plattegrond Selecteren" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152 msgid "Map Height (Default is : 425px) you can use px or vh here" msgstr "Hoogte van de plattegrond (Standaard : 425px) u kunt px of vh gebruiken" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143 msgid "Map Width (Default is : 100%) you can use px or % here" msgstr "Breedte van plattegrond (Standaard: 100%) u kunt px of % gebruiken" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29 msgid "GD > GMap - Home page" msgstr "GD > Plattegrond - Home Pagina" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26 msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection." msgstr "Google Maps in Home Pagina. Het zal in google map V3 zichtbaar met de Categorie Index worden weergegeven." #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27 msgid "GD > Recent Reviews" msgstr "GD > Recente Beoordelingen" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202 msgid "Relate to:" msgstr "Relateer aan:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27 msgid "GD > Related Listing" msgstr "GD > Gerelateerd Overzicht" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521 msgid "Show only listings with videos:" msgstr "Alleen overzichten met Video laten zien." #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513 msgid "Show only listings with pics:" msgstr "Laat alleen overzichten met afbeeldingen zien:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505 msgid "Show only listings with special offers:" msgstr "Laat alleen Overzichten met speciale aanbiedingen zien:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245 msgid "Listing width:" msgstr "Overzicht Breedte" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217 msgid "Layout:" msgstr "Weergave:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277 msgid "can be used" msgstr "kan toegepast worden:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143 msgid "GD > Popular Post View" msgstr "GD > Aangezicht t.b.v. Publicatie Type" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111 msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15" msgstr "Beperkt aantal categoriën Meer/Minder en verbergen/laten zien van Categorie-opties (Standaard 15px)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109 msgid "Customize categories count to appear by default:" msgstr "Standaard aantal aangepaste Categoriën weergeven:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100 msgid "Default post type to use (if not set by page)" msgstr "Standaard Publicatie voor gebruik (indien niet ingesteld als Pagina)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27 msgid "GD > Popular Post Category" msgstr "GD > Populaire Publicatie Categorie" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497 msgid "Show only featured listings:" msgstr "Laat alleen Uitgelichte Overzichten zien:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329 msgid "Show Title:" msgstr "Titel zoeken" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316 msgid "DirectionNav:" msgstr "AanwijzingenNav" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304 msgid "AnimationLoop:" msgstr "Geanimeerde Omloop" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292 msgid "SlideShow:" msgstr "Dia laten zien" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282 msgid "Animation Speed: (milliseconds)" msgstr "Animatie snelheid in miliseconden" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272 msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)" msgstr "Diashow snelheid in miliseconden" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254 msgid "Animation:" msgstr "Animatie:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245 msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):" msgstr "Dia breedte (leeg laten indien meer dan 1 dia per keer, bv.: 210):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236 msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):" msgstr "Aantal publicaties (Indien dia breedte zijn ingesteld in eens laten ziet):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227 msgid "Number of posts(total):" msgstr "Aantal publicaties (totaal):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320 msgid "Post Category:" msgstr "Publicatie categorie:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28 msgid "GD > Listing Slider" msgstr "GD > Dia overzicht" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166 msgid "Description:" msgstr "Beschrijving:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159 msgid "Image URL:" msgstr "Afbeelding URL:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135 msgid "Font Awesome Icon Color:" msgstr "Font Awesome kleur (icoon):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129 msgid "Widget Title (Optional):" msgstr "Widget Titel (Optioneel)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12 msgid "Displays \"GD Features\" widget" msgstr "Laat \"GD Toepassingen\" widget" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286 msgid "Show max sub-categories depth:" msgstr "Laat maximale diepte voor sub-categoriën" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277 msgid "Max no of sub-categories:" msgstr "Maximaal aantal sub-categorieën:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273 msgid "Count" msgstr "Aantal" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180 msgid "Sort by:" msgstr "Sorteer op:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268 msgid "Show CPT on same line" msgstr "CPT op dezelfde rij weergeven" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266 msgid "Hide category icon" msgstr "Verstopt Categorie icoon" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )" msgstr "( Indien van toepassing vertraagt deze optie de laaddtijd van grote instructie bestanden. )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "Show category count" msgstr "Laat aantal categorieën zien" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262 msgid "Hide empty categories" msgstr "Verberg lege categorieën" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253 msgid "Select CPT:" msgstr "Selecteer Aangepast Publicatie (CPT)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23 msgid "GD > CPT Categories" msgstr "GD > Aangepaste Publicatie (CPT)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22 msgid "A list of GeoDirectory CPT categories." msgstr "Een overzicht van DeoInstructie CPT categorièn." #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529 msgid "Use current viewing post type:" msgstr "Gebruik actueel Publicatie Type±" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262 msgid "Enable Location Filter:" msgstr "Locatie filter inschakelen:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510 msgid "Show Reviews if Available" msgstr "Beoordelingen weergeven indien Beschikbaar" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507 msgid "Show Description" msgstr "Onthul Beschrijving" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500 msgid "Excerpt Type:" msgstr "VBehalve Type" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493 msgid "Tabs as Dropdown" msgstr "Tabs als Dropdown" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489 msgid "Tabs on Left" msgstr "Tabs, Links" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486 msgid "Tabs on Top" msgstr "Tabs, Bovenaan" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479 msgid "Tab Layout:" msgstr "Tab Opmaak:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254 msgid "Post Content excerpt character count :" msgstr "Karakter Publicatie Inhoud behalve " #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461 msgid "Number of categories:" msgstr "Aantal categorieën" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253 msgid " Reviews" msgstr "Re:ageren" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "Best of %s" msgstr "Beste resultaat %s" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28 msgid "GD > Best of widget" msgstr "GD > Beste resultaten widget" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:93 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:55 msgid "Your Name" msgstr "Uw naam" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:367 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243 msgid "Delete Listing" msgstr "Overzicht verwijderen" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:359 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235 msgid "Edit Listing" msgstr "Overzicht toevoegen" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275 msgid "Pinpoint" msgstr "Markeer" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:205 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131 msgid "km" msgstr "Km" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:203 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129 msgid "miles" msgstr "Mijl" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:198 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122 msgid "meters" msgstr "Meters" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:196 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120 msgid "feet" msgstr "Voet" #: geodirectory-functions/template_functions.php:517 #: geodirectory_hooks_actions.php:1594 msgid "No listings found which match your selection." msgstr "Geen overzichten die overeen komen met uw selectie." #: geodirectory-functions/template_functions.php:515 msgid "No favorite listings found which match your selection." msgstr "Geen favoriete overzichten gevonden die overeenkomen met je selectie." #: geodirectory-functions/template_functions.php:248 msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully." msgstr "Dit overzicht past niet bij uw profiel, controleer het id van het overzicht zorgvuldig." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355 msgid "No Place Found In Trash" msgstr "Geen Plaats in de prullenbak gevonden" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354 msgid "No Place Found" msgstr "Geen plaats gevonden" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353 msgid "Search Places" msgstr "Plaatsen Zoeken" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352 msgid "View Place" msgstr "Bekijk Plaats" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351 msgid "New Place" msgstr "Nieuwe plaats" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350 msgid "Edit Place" msgstr "Pas Plaats aan" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349 msgid "Add New Place" msgstr "Voeg nieuwe Plaats toe" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347 msgid "Place" msgstr "Plaats" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346 msgid "Places" msgstr "Plaatsen" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325 msgid "Add or remove Place categories" msgstr "Verwijder of voeg Plaats categorieën toe " #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324 msgid "New Place Category" msgstr "Nieuwe Plaats Categorie" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323 msgid "Add New Place Category" msgstr "Voeg nieuw Plaats Categorie toe" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322 msgid "Update Place Category" msgstr "Verbeter Plaats Categorie" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321 msgid "Edit Place Category" msgstr "Pas Plaats Categorie aan" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320 msgid "All Place Categories" msgstr "Alle Plaats Categoriën" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319 msgid "Popular Place Categories" msgstr "Populaire Plaats Categorieën" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318 msgid "Search Place Categories" msgstr "Zoek Plaats Categorieën" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317 msgid "Place Category" msgstr "Plaats Categorie" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316 msgid "Place Categories" msgstr "Plaats Categorieën" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289 msgid "Separate Place tags with commas" msgstr "Onderscheid Plaats tags m.b.v. komma´s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288 msgid "Choose from the most used Place tags" msgstr "Kies uit meestgebruikte Plaats tags" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287 msgid "Add or remove Place tags" msgstr "Verwijderen of Toevoegen van Plaats tags" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286 msgid "New Place Tag Name" msgstr "Nieuwe Plaats Tag Naam" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285 msgid "Add New Place Tag" msgstr "Nieuwe Plaats Tag toevoegen" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284 msgid "Update Place Tag" msgstr "Vernieuw Plaats Tag" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283 msgid "Edit Place Tag" msgstr "Pas Plaats Tag aan" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282 msgid "All Place Tags" msgstr "Alle Plaats Labels" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281 msgid "Popular Place Tags" msgstr "Populaire plaats Tags" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280 msgid "Search Place Tags" msgstr "Zoek Plaats Tags" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279 msgid "Place Tag" msgstr "Plaats Tag" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278 msgid "Place Tags" msgstr "Plaats Tags" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "%s scheduled for: %1$s. Preview %s" msgstr "%s tijd specifieke actie staat gepland op: %1$s. Controleren %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s aangevuld. Controleren %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233 msgid "%s saved." msgstr "%s opgeslagen." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232 msgid "%s published. View %s" msgstr "%s gepubliceerd. Bekijk %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231 msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s hersteld voor revisie vanaf %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230 msgid "%s updated." msgstr "%s vernieuwd" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229 msgid "Custom field deleted." msgstr "Aangepaste velden zijn verwijderd." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228 msgid "Custom field updated." msgstr "Aangepaste velden zijn vernieuwd." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227 msgid "%s updated. View %s" msgstr "%s vernieuwd. Bekijk %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094 msgid "Add listing in category" msgstr "Voeg overzicht toe aan het overzicht" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086 msgid "Set %s as default category" msgstr "Selecteer %s als standaard categorie" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078 msgid "Add listing in %s category" msgstr "Voeg overzicht in %s categorie" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905 msgid "You have reached category limit of %d categories." msgstr "U heeft het categorie limiet van %d categorieën berijkt." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359 #: geodirectory_template_actions.php:1547 #: geodirectory_template_actions.php:2776 msgid "All" msgstr "Alles" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276 msgid "Add %s" msgstr "Toevoegen %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118 #: geodirectory_template_actions.php:2216 msgid "Listing" msgstr "Overzicht" #: geodirectory-functions/signup_function.php:725 msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "FOUT: Cookies zijn geblokeerd of wordt door uw bRIJser ondersteund. U moet cookies toestaan om WordPress gebruik mogelijk te maken." #: geodirectory-functions/signup_function.php:491 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "Sorry, deze sleutel is waarschijnlijk verlopen." #: geodirectory-functions/signup_function.php:406 msgid "SUCCESS: Thank you for registering, please check your email for your login details." msgstr "SUCCESS: Bedankt voor uw aanmelding. Controleer uw e-mail om uw aanmelding te valideren." #: geodirectory-functions/signup_function.php:378 msgid "ERROR: Couldn’t register you... please contact the webmaster !" msgstr "FOUT: Registratie is mislukt. Neem contact op met onze webmaster !" #: geodirectory-functions/signup_function.php:300 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "FOUT: Dit e-mail adres is reeds in gebruik, herstel uw profiel." #: geodirectory-functions/signup_function.php:297 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "FOUT: Het e-mail adres is incorect." #: geodirectory-functions/signup_function.php:295 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "FOUT: Vul uw e-mail adres in." #: geodirectory-functions/signup_function.php:291 msgid "ERROR: This username is already registered, please choose another one." msgstr "FOUT: Deze gebruikernaam is al in gebruik, kies een nieuwe." #: geodirectory-functions/signup_function.php:288 msgid "ERROR: This username is invalid. Please enter a valid username." msgstr "FOUT: Deze gebruikersnaam is ongeldig. Voer een geldige gebruikersnaam in." #: geodirectory-functions/signup_function.php:286 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "FOUT: Laat alst u blieft uw gebruikernaam zien." #: geodirectory-functions/signup_function.php:280 msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more." msgstr "FOUT: Wachtwoord moet tenminste 7 karrakters of meer omvatten" #: geodirectory-functions/signup_function.php:278 msgid "ERROR: Passwords do not match." msgstr "FOUT: Wachtwoorden komen niet overeen." #: geodirectory-functions/signup_function.php:220 msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] Uw nieuwe wachtwoord" #: geodirectory-functions/signup_function.php:213 msgid "Password: %s" msgstr "Wachtwoord: %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:212 msgid "Username: %s" msgstr "Gebruikersnaam: %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:211 msgid "Your login Information :" msgstr "Uw login Informatie :" #: geodirectory-functions/signup_function.php:196 msgid "Invalid key" msgstr "Ongeldige sleutel" #: geodirectory-functions/signup_function.php:168 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr "WAARSCHUWING: Ongeldige gebruikersnaam of e-mail adres." #: geodirectory-functions/signup_function.php:151 msgid "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr "WAARSCHUWING: Wij kennen geen gebruiker met dit e-mail adres." #: geodirectory-functions/signup_function.php:145 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "WAARSCHUWING: Voer een gebruikersnaam of wachtwoord in." #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 #: geodirectory_template_tags.php:433 msgid "Showing listings %d-%d of %d" msgstr "Overzichten laten zien %d-%d of %d" #: geodirectory-functions/reviews.php:103 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "U moet inloggen voordat u op een publicatie kunt reageren." #: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 msgid "Review text" msgstr "Beoordeel tekst" #: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 msgid "Post Review" msgstr "Doe een Beoordeling" #: geodirectory-functions/reviews.php:100 msgid "Leave a Review" msgstr "Geef een beoordeling" #: geodirectory-functions/reviews.php:40 msgid "1 Review on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Reviews on “%2$s”" msgstr[0] "1 Beoordeling on “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Beoordelingen on “%2$s”" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 msgid "Public Transport" msgstr "Openbaar Vervoer (OV)" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 msgid "Bicycling" msgstr "Fietsen" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 msgid "Walking" msgstr "Lopen" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 msgid "Driving" msgstr "Rijden" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 msgid "Get Directions" msgstr "Route aanwijzingen" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109 msgid "Title or Keyword" msgstr "Titel of sleutelwoord" #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698 msgid "Cannot determine address at this location." msgstr "Kan geen locatie bij dit adres vinden." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688 msgid "Please choose any address of the (%s) city only." msgstr "Kies alleen adres van de (%s) stad" #: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300 msgid "No category" msgstr "Geen categorie" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170 msgid "No marker data found" msgstr "Geen data-markering gevonden" #: geodirectory-functions/location_functions.php:139 msgid "Select Country" msgstr "Selecteer Categorie" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:175 msgid "Login failed" msgstr "Inloggen heeft gefaalt" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:155 msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings." msgstr "Niet toegestaan, klik toestaan in GD > Google Analytics Instellingen." #: geodirectory-functions/general_functions.php:3885 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "View all" msgstr "Alles laten zien" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3514 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3516 #: geodirectory-functions/user_functions.php:152 msgid "My Listings" msgstr "Mijn overzicht" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3466 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3468 #: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110 msgid "My Favorites" msgstr "Mijn Favorieten" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167 #: language.php:183 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2983 msgid "Less Categories" msgstr "Minder Categorieën" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2982 msgid "More Categories" msgstr "Meer categorieën" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2768 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255 msgid "1 Review" msgstr "1 Beoordeling" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2766 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251 msgid "No Reviews" msgstr "Geen beoordeling" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2764 msgid "% Reviews" msgstr "% Beoordeling" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1021 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1023 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1715 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Geen afmeting gedownload m.b.t. bestands type" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1713 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Extern bestand heeft onjuiste afmetingen" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1711 msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Externe server reageert met een FOUT %1$d %2$s" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1708 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Externe server gereageerde niet" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1599 msgid " Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1596 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog Archief" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1593 msgid " Author Archive" msgstr "Auteur Archieveren" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1581 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1585 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1589 msgid " Archive for" msgstr "Archieveren voor" #: geodirectory-functions/general_functions.php:604 msgid "Given image size is not valid" msgstr "Opgegeven afbeeldingsgrootte is ongeldig" #: geodirectory-functions/general_functions.php:294 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: geodirectory-functions/general_functions.php:293 msgid "Fourth" msgstr "Vierde" #: geodirectory-functions/general_functions.php:292 msgid "Third" msgstr "Derde" #: geodirectory-functions/general_functions.php:291 msgid "Second" msgstr "Tweede" #: geodirectory-functions/general_functions.php:290 msgid "First" msgstr "Eerste" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: language.php:203 msgid "Full Name" msgstr "Volledige naam" #: geodirectory-functions/general_functions.php:277 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:588 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:276 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:587 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:275 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:586 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:274 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:585 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:273 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:584 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:272 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:583 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: geodirectory-functions/general_functions.php:271 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:582 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807 msgid "Virtual (%s)" msgid_plural "Virtual (%s)" msgstr[0] "Virtueel (%s)" msgstr[1] "Virtueel (%s)" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179 #: geodirectory_widgets.php:376 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2951 msgid "%s Categories" msgstr "%s Categorieën" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115 msgid "reviewed" msgstr "beoordeeld" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48 msgid "Related Listing" msgstr "Gerelateerd Overzicht" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356 msgid "Photos" msgstr "Foto's" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349 msgid "More Info" msgstr "Meer informatie" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131 msgid "Everywhere" msgstr "Overal:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189 msgid "Posts related to Tag:" msgstr "Publicatie in relatie tot Tag:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186 msgid "Posts related to Category:" msgstr "Publicatie in relatie tot Categorie:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:740 msgid "Related Listings" msgstr "Gerelateerde Overzichten" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:683 msgid "Sort By" msgstr "Sorteer op" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Sent from" msgstr "Formulier verzenden" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Email :" msgstr "E-mail :" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Phone :" msgstr "Telefoon :" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "From :" msgstr "Formulier :" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:130 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:143 #: geodirectory-functions/post_functions.php:2711 msgid "Read more [...]" msgstr "Lees meer [...]" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:73 msgid "View: Grid 5" msgstr "Bekijk: Grid 5" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:71 msgid "View: Grid 4" msgstr "Bekijk: Grid 4" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:69 msgid "View: Grid 3" msgstr "Bekijk: Grid 3" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:67 msgid "View: Grid 2" msgstr "Bekijk: Grid 2" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:65 msgid "View: List" msgstr "Bekijk: Overzicht" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:63 msgid "View:" msgstr "Bekijk:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394 msgid "Descending title" msgstr "Terugtredende titel" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329 msgid "Ascending title" msgstr "Opkomende titels" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348 #: geodirectory_widgets.php:599 msgid "Title" msgstr "Titel" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921 msgid "Add date" msgstr "Datum toevoegen" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 msgid "Select File" msgstr "Selecteer bestand" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218 msgid "Select Category" msgstr "Selecteer categorie" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid " categories for this package." msgstr "categoriën voor dit pakket." #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid "Only select" msgstr "Alleen selecteren" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291 msgid "Please enter a valid URL including http://" msgstr "Voer een geldig URL in (inclusief http://)" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330 msgid "Terrain Map" msgstr "Terein-weergave" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328 msgid "Hybrid Map" msgstr "Hybride plattegrond" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325 msgid "Satellite Map" msgstr "Plattegrond in Sateliet-weergeve" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175 msgid "Default Map" msgstr "Standaard-plattegrond" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768 msgid "Column change failed, you may have too many columns." msgstr "Indien colum-velden aanpassingen falen, mogelijk teveel kolommen geselecteerd." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:372 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174 msgid "Delete" msgstr "Delete" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745 msgid "Include this field in sorting options :" msgstr "Dit veld opnemen in de sorteeropties:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741 msgid "Posts sort options" msgstr "Publicatie opties sorteren" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696 msgid "Enter custom css class for field custom style." msgstr "Aangepaste CSS klasse voor aangepast veld opmaak invullen." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694 msgid "Css class :" msgstr "CSS klasse:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665 msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter font awesome class eg:\"fas fa-home\"" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663 msgid "Upload icon :" msgstr "Icoon uploaden:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659 msgid "Custom css" msgstr "Aangepaste css" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243 msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)" msgstr "Selecteer bestand(s) type die worden toegestaan voor upload. (Selecteer diverse bestands-type m.b.v. Ctr.+klik.)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250 msgid "%s formats" msgstr "%s format" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248 msgid "All types" msgstr "Alle types" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505 msgid "Allowed file types:" msgstr "Sta bestand-stype(s) toe:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186 msgid "Date Format :" msgstr "Delete Weergave :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156 msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" msgstr "bv. \"{optgroup}Huisdieren toegestaan|Geen Honden toegestaan/0Honden toegestaan/1{/optgroup},{optgroup}Plekken|Cricket/Cricket,Voetbal/Voetbal,Hockey{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154 msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\"" msgstr "Als OPTGROUP-tag voor een groep instellingen van toepassing zijn, gebruik dan; \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151 msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)" msgstr "bv. \"Drugs niet toegestaan/0,Honden toegestaan/1\" (Ratio selectie, geen Multiselect)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149 msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false" msgstr "Als \"tick filter\" plaats a (1 = waar; 2 = onwaar)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147 msgid "Option Values should be separated by comma." msgstr "Optionele comma gesprijde waarden." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145 msgid "Option Values :" msgstr "Optionele waarden :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102 msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio." msgstr "Meervoudige selectielijst weergeven als meervoudige checkbox, checkbox of radioknop." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100 msgid "Multiselect display type :" msgstr "Weergave-type als multiselect :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054 msgid "Enter mapview field label in address section." msgstr "Voer plattegrond-veld in adressen input-block zien." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052 msgid "Map view label:" msgstr "Plattegrondweergave label:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027 msgid "Display map view:" msgstr "Plattegronds-weergave laten zien:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003 msgid "Use user zoom level:" msgstr "Gebruikers zoom niveau toepassen:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990 msgid "Enter text for `set address on map` button in address section." msgstr "Voer label in voor de 'zet adres op plattegrond' knop in het adresgedeelte." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988 msgid "Map button label :" msgstr "Plattegrond knop label :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972 msgid "Enter zip/post code field label in address section." msgstr "Voer de postcode in het adresveld in." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970 msgid "Zip/Post code label :" msgstr "Postcode label :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947 msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section." msgstr "Selecteer als u het postcode veld bij het adres wil voegen." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945 msgid "Display zip/post code :" msgstr "Postcode zichtbaar :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892 msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio" msgstr "Geef categorie-overzicht weer als selectie, meervoudige-selectie of radio-selectie" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906 msgid "Multiselect" msgstr "MultiSelect" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900 msgid "Ajax Chained" msgstr "Ajax Schakeling" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890 msgid "Category display type :" msgstr "Laat type weergave zien :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869 msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )" msgstr "Selecteer taxonomy-naam om in te zetten als index waarde. (bv. post_category[gd_placecategory] )" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867 msgid "Select taxonomy:" msgstr "Selecteer taxonomy:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840 msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails." msgstr "Voer een extra validatie-bericht in om de gebruiker te laten zien dat validatie heeft gefaalt." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838 msgid "Validation Message:" msgstr "Validatie-bericht:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820 msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "Voer HTML regex-uitdrukking in voor patroon-validatie." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818 msgid "Validation Pattern:" msgstr "Patroon valideren:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615 msgid "Required message:" msgstr "Verplicht bericht:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575 msgid "Select yes to set field as required" msgstr "Selecteer 'ja' om verplichte waarde in te stellen" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573 msgid "Is required :" msgstr "Is verplicht :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333 msgid "For admin use only? :" msgstr "Alleen voor Admin? :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294 msgid "Is active :" msgstr "Is actief :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776 msgid "Show advanced editor :" msgstr "Laat in geavanceerde editor zien :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372 msgid "Default value :" msgstr "Standaard warden :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262 msgid "HTML variable name :" msgstr "HTML naam variabele :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234 msgid "Frontend description :" msgstr "Beschrijving, Voorkant :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206 msgid "Frontend title :" msgstr "Titel, voorkant :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178 msgid "Admin title :" msgstr "Administratie titel :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730 msgid "Decimal point to display after point" msgstr "Decimaal punt voor weergave (na de punt)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721 msgid "Select decimal point :" msgstr "Selecteer decimaal :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705 msgid "Select Custom Field type" msgstr "Selecteer Aangepast Veld Type (CPT)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703 msgid "DECIMAL" msgstr "DECIMAAL" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699 msgid "NUMBER" msgstr "NUMMER" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695 msgid "CHARACTER" msgstr "HOOFDSTUK" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687 msgid "Field Data Type ? :" msgstr "Velddata Type ? :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272 msgid "Field:" msgstr "Veld:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108 msgid "Fieldset:" msgstr "Veld variabele" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265 msgid "Click to remove field" msgstr "Klik om te selecteren" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259 msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort" msgstr "Dubbel-klik, toggle, slepen, sorteren" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401 msgid "Archives " msgstr "Archief" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396 msgid "404 (Page Not Found)" msgstr "404 (pagina onvindbaar)" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394 msgid "Posts by " msgstr "Publicatie door" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370 msgid "See All Posts" msgstr "Bekijk Alle Publicatie" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358 msgid "Search Results for " msgstr "Zoekresultaat voor" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172 msgid "Reply" msgstr "Reageren" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:864 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:364 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:855 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Uw reactie wacht op moderatie" #. translators: 1: date, 2: time #: geodirectory-functions/comments_functions.php:848 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:841 msgid "Post author" msgstr "Publicatie Auteur" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "(Edit)" msgstr "(Aanpassen)" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:421 msgid "Overall Rating" msgstr "Algemene beoordeling" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:55 msgid "Comment Rating" msgstr "Reageer op een beoordeling" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178 msgid "Cat ID" msgstr "Categorie ID" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177 msgid "Default Image" msgstr "Standaard Afbeelding" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Select the Schema to use for this category" msgstr "Selecteer het schema om voor deze categorie te gebruiken" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Schema Type" msgstr "Schema Type" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53 msgid "Default (LocalBusiness)" msgstr "Instellingen (Lokaal bedrijf)" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Choose a category icon" msgstr "Kies een categorie icoon" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Category Icon" msgstr "Categorie icoon" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Choose a default \"no image\"" msgstr "Kies een standaardafbeelding; \"geen afbeelding...\"" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Default Listing Image" msgstr "Standaard Afbeelding, Overzict" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "This will appear at the top of the category listing." msgstr "Maakt bovenkant van Categorie Overzicht zichtbaar" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "Category Top Description" msgstr "Categoriebeschrijving, bovenkant" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28 msgid "Demo Meta Box" msgstr "Demo Meta" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965 msgid "Reapeater Field" msgstr "Herhalingen" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940 msgid "Posts Field" msgstr "Publicatie" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909 msgid "Taxonomy Field" msgstr "Taxonomy" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876 msgid "WYSIWYG Editor Field" msgstr "WYSIWYG Editor" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851 msgid "File Field" msgstr "Bestand" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827 msgid "Image Field" msgstr "Afbeeldingsveld" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804 msgid "ColorPicker Field" msgstr "Kleurselectie" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780 msgid "Time Field" msgstr "Tijdveld" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755 msgid "Date Field" msgstr "Datum veld" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730 msgid "Radio Field" msgstr "Radio selectie" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704 msgid "Select Field" msgstr "Velden selecteren" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678 msgid "Textarea Field" msgstr "Tekstveld" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653 msgid "Checkbox List Field" msgstr "Selectieveld Overzicht" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625 msgid "Checkbox Field" msgstr "Dropbox Selectie" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581 msgid "Text Field" msgstr "Tekst veld" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997 msgid "Select a color" msgstr "Selecteer een kleur" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262 msgid "Upload Image" msgstr "Upload Afbeelding" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968 msgid "Remove Image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918 msgid "Add more files" msgstr "Meer bestanden toevoegen" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912 msgid "Upload new files" msgstr "Upload nieuwe bestanden" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900 msgid "Uploaded files" msgstr "Upload bestanden" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364 msgid "Cannot delete file. Something's wrong." msgstr "Kan het bestand niet vinden. Er ging iets verkeerd." #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904 #: geodirectory_hooks_actions.php:1309 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 msgid "Remove this image" msgstr "Verwijder deze afbeelding" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385 msgid "Enter the meta description for the listing success page." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de overzicht success pagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384 msgid "Listing success page meta description" msgstr "Overzicht succes pagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375 msgid "Enter the meta title for the listing success page." msgstr "Voer de meta titel voor de overzichtsuccess pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374 msgid "Listing success page meta title" msgstr "Overzicht success pagina titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368 msgid "Listing Success Page Meta Settings" msgstr "Overzicht Success Pagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358 msgid "Enter the meta description for the login page." msgstr "Voer de meta beschtijving voor de Inlogpagina in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357 msgid "Login page meta description" msgstr "Inlogpagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348 msgid "Enter the meta title for the login page." msgstr "Voer de meta titel voor de Inlogpagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347 msgid "Login page meta title" msgstr "Login oagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341 msgid "Login Page Meta Settings" msgstr "Inlogpagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334 msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%" msgstr "%%name%%: Favorieten %%pt_plural%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330 msgid "Enter the title for the author favorite page." msgstr "Titel voor Auteur Favorieten pagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329 msgid "Author favorite page title" msgstr "Pagina titel Auteur Favorieten" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324 msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%" msgstr "%%pt_plural%% door: %%name%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320 msgid "Enter the title for the author page." msgstr "Voer titel voor Auteurspagina in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319 msgid "Author page title" msgstr "Paginatitel, Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311 msgid "Enter the meta description for the author page." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de Auteur Pagnia in" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310 msgid "Author page meta description" msgstr "Metabeschrijving, Pagina Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305 msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Auteur: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301 msgid "Enter the meta title for the author page." msgstr "Voer de meta titel voor de Auteur Pagina in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300 msgid "Author page meta title" msgstr "Auteur pagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294 msgid "Author Page Meta Settings" msgstr "Auteur Pagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287 msgid "Edit %%pt_single%%" msgstr "Edit %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283 msgid "Enter the title for the edit listing page." msgstr "Voer de titel m.b.t. Overzicht Toevoegen Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282 msgid "Edit listing page title" msgstr "Overzichtspagina titel Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273 msgid "Enter the title for the add listing page." msgstr "Voer de titel voor de Overizicht Toevoegen Pagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272 msgid "Add listing page title" msgstr "Voeg overzichtspagina titel toe" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277 msgid "Add %%pt_single%%" msgstr "Add %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263 msgid "Enter the meta description for the add listing page." msgstr "Voer de meta beschrijving voor overzichtspagina Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262 msgid "Add listing page meta description" msgstr "Voer overzichtspagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257 msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253 msgid "Enter the meta title for the add listing page." msgstr "Voer de meta titel voor de 'Overzicht Toevoegen' pagnia." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252 msgid "Add listing page meta title" msgstr "Voeg overzichtspagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246 msgid "Add Listing Page Meta Settings" msgstr "Voeg overzichtspagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235 msgid "Enter the meta description for the search page." msgstr "VOer de meta beschrijving voor de Zoekpagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234 msgid "Search page meta description" msgstr "Zoekpagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225 msgid "Enter the meta title for the search page." msgstr "Voer de meta titel voor de zoekpagina in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224 msgid "Search page meta title" msgstr "Zoekpagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218 msgid "Search Page Meta Settings" msgstr "Zoekpagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211 msgid "%%location%%" msgstr "%%location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207 msgid "Enter the meta description for the location pages." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de locatie pagina's in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206 msgid "Location page meta description" msgstr "Locatie pagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201 msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197 msgid "Enter the meta title for the location pages." msgstr "Voer de meta titel voor de locatie pagina's." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196 msgid "Location page meta title" msgstr "Locatie pagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190 msgid "Location Page Meta Settings" msgstr "Locatie pagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183 msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" msgstr "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179 msgid "Enter the title for the tag listing pages." msgstr "Voer de titel voor de tag overzichtspagina's's in" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178 msgid "Tag listing page title" msgstr "Tag overzichtspagina titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173 msgid "All %%category%% %%in_location_single%%" msgstr "All %%category%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169 msgid "Enter the title for the category listing pages." msgstr "Voer de titel voor de categotie overzichtspagina in." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168 msgid "Category listing page title" msgstr "Categorie overzichtspagina titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163 msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" msgstr "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159 msgid "Enter the meta description for the category listing pages." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de categorie Overzichtspaginas." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158 msgid "Listing page meta description" msgstr "overzichtspagina meta-beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153 msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149 msgid "Enter the meta title for the category listing pages." msgstr "Voer de meta titel voor de vategorie Overzichtspagina'ss" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148 msgid "Listing page meta title" msgstr "Meta titel pagina, overzicht" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142 msgid "Listing Page Meta Settings" msgstr "Overzichtspagina meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135 msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" msgstr "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131 msgid "Enter the title for the post type pages." msgstr "Voer de titel voor de publicatie type pagina's in" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130 msgid "Post type page title" msgstr "Publicatie type pagina titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121 msgid "Enter the meta description for the post type pages." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de publicatie type pagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120 msgid "Post type page meta description" msgstr "Post type pagina meta beschrijven" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111 msgid "Enter the meta title for the post type pages." msgstr "Voer de meta titel voor de publicatie type pagina." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110 msgid "Post type page meta title" msgstr "Publicatie type pagina titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104 msgid "Post Type Page Meta Settings" msgstr "Publicatie Type Pagnia meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97 msgid "%%excerpt%%" msgstr "%%excerpt%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93 msgid "Enter the meta description for the details page." msgstr "Voer de meta beschrijving voor Detail pagina aan" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92 msgid "Details page meta description" msgstr "Detail pagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379 msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83 msgid "Enter the meta title for the details page." msgstr "Voer de meta titel voor Detail Pagina in" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82 msgid "Details page meta title" msgstr "Detail pagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76 msgid "Details Page Meta Settings" msgstr "Meta Pagina Detail Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66 msgid "Enter the meta description for the homepage." msgstr "Voer de meta beschrijving voor de Thuispagina" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65 msgid "Homepage meta description" msgstr "Thuispagina meta beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56 msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank." msgstr "Gebruik geselecteerde van pagina als voorpagina mits, blanco." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55 msgid "Homepage meta title" msgstr "Homepagina meta titel" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49 msgid "Homepage Meta Settings" msgstr "Thuispagina Meta Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27 msgid "Available Variables" msgstr "Beschikbare Variabelen" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25 msgid "Title / Meta" msgstr "Titel / Meta" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13 msgid "Please use the WPSEO settings instead." msgstr "In plaats van WPSEO Instellingen gebruiken" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187 msgid "Select the page to use for Login / Register" msgstr "Selecteer deze pagina om Login / Registreer Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186 msgid "Login page" msgstr "Inlogpagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179 msgid "Select the page to use for Gd general Info" msgstr "Selecteer deze pagina om GD Algemene Informatie" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178 msgid "Info page" msgstr "Informatie pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171 msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)" msgstr "Selecteer deze pagina om Algemene Voorwaarden te selecteren (Ingeschakeld)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170 msgid "Terms and Conditions page" msgstr "Pagina met Algemene Voorwaarden" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163 msgid "Select the page to use for locations" msgstr "Selecteer deze pagina voor locaties" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162 msgid "Location page" msgstr "Locatie pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155 msgid "Select the page to use for listing success" msgstr "Selecteer deze pagina om Overzicht Success toe te voegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154 msgid "Listing success page" msgstr "Overzicht succes pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147 msgid "Select the page to use for listing preview" msgstr "Selecteer om Overzicht Voorbeeld Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146 msgid "Listing preview page" msgstr "Overzicht-voorbeelden pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139 msgid "Select the page to use for adding listings" msgstr "Selecteer pagina Overzichten Toe te Voegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138 msgid "Add listing page" msgstr "Overzichtspagina toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131 msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)" msgstr "Selecteer de pagina om GD Thuispagina (U moet deze pagina in Instellingen>Lezen>als Voorpagina selecteren)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124 msgid "GeoDirectory Pages" msgstr "GeoDirectory Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114 msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls" msgstr "Onderscheid om Overzicht-slug in Overzicht details-urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113 msgid "Listing detail url separator" msgstr "Onderscheidt-url details, Overzicht" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105 msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls" msgstr "Scheiding tussen locatie en categorie url-slug in overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104 msgid "Location and category url separator" msgstr "Locatie en Categorie scheidings-url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96 msgid "Depreciated, now uses the location page slug" msgstr "Verouderd - gebruikt nu de locatie pagina slug" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95 msgid "Location url prefix" msgstr "Prefix url, locatie" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87 msgid "Listing prefix to show in url" msgstr "Overzicht prefix om in urls te laten zien" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86 msgid "Listing url prefix" msgstr "Prefix overzichts url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79 msgid "Add requested category slugs in listing urls" msgstr "Volledige locatie aan overzicht urls Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78 msgid "Add category in listing urls" msgstr "Land-slug aan overzicht urls Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67 msgid "Add city slug in listing urls" msgstr "Stad-slug aan Overzichts urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66 msgid "Add only city in listing urls" msgstr "Volledige stad-locatie aan overzicht urls Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58 msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)" msgstr "Volledige regio/stad-slug locatie aan overzicht urls Toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57 msgid "Add region and city slug in listing urls" msgstr "Volledige locatie Toevoegen in overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49 msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)" msgstr "Land/stand-slug in Overzicht urls Toevoegen (/land/stad/)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48 msgid "Add country and city slug in listing urls" msgstr "Toevoegen van volledige Stad en land-locatie in Overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39 msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls" msgstr "Volledige locatie Informatie slug aan regio en landen Toevoegen in Overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38 msgid "Add full location in listing urls" msgstr "Volledige locatie Toevoegen in overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30 msgid "Add location slug in listing urls" msgstr "Toevoegen aan Locatie-slug Overzicht urls" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29 msgid "Add location in urls" msgstr "Locatie aan urls toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23 msgid "Listing Detail Permalink Settings" msgstr "Weergave Overzichtsdetails Permalink Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20 msgid "Permalink" msgstr "Pharmalink" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288 msgid "Thank you, your information has been successfully received.
View your submitted information »
Thank you for visiting us at [#site_name#].
" msgstr "Hartelijk dank, uw informatie is succesvol ontvangen.
Bekijk uw Informatie Aanvraag »
Hartelijk dank voor uw bezoek via [#site_name#].
" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283 msgid "Post submitted success" msgstr "Succesvole Publicatie Aanvraag" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280 msgid "Messages" msgstr "Berichten" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272 msgid "Dear [#to_name#],
An enquiry has been sent from [#listing_link#]
===============================
[#comments#]
===============================
Thank you,
[#site_name_url#].
Beste [#to_name#],
Er is een aanvraag van [#listing_link#] verzonden
===============================
[#comments#]
===============================
Hartelijk dank,
[#site_name_url#].
Dear [#client_name#],
Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.
[#listing_link#]
Thank you for your contribution.
[#site_name#]
" msgstr "Beste [#client_name#],
Uw Overzicht [#listing_link#] is gepubliceerd. Deze e-mail is voor uw informatie.
[#listing_link#]
Hartelijk dank voor uw bijdrage.
[#site_name#]
" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3145 msgid "Listing Published Successfully" msgstr "Overzicht publicatie succesvol" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236 msgid "Listing published email" msgstr "E-mail overzicht gepubliceerd" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233 msgid "Dear [#client_name#],
You can log in with the following information:
[#login_details#]
You can login here: [#login_url#]
Thank you,
[#site_name_url#].
Beste [#client_name#],
U kunt inloggen volg Informatie:
[#login_details#]
U kunt hier inloggen: [#login_url#]
Hartelijk dank,
[#site_name_url#].
Dear [#client_name#],
You requested a new password for [#site_name_url#]
[#login_details#]
You can login here: [#login_url#]
Thank you,
[#site_name_url#].
Geachte [#client_name#],
U heeft een nieuw wachtwoord voor [#site_name_url#]
[#login_details#]
U kunt hier inloggen: [#login_url#]
Hartelijk dank,
[#site_name_url#].
Dear [#client_name#],
You submitted the below listing information. This email is just for your information.
[#listing_link#]
Thank you for your contribution.
[#site_name#]
" msgstr "Geachte [#client_name#],
U heeft een Informatie Overzicht aangevraagd. Deze e-mail bevat uw informatie.
[#listing_link#]
Bedankt voor uw bijdrage.
[#site_name#]
" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185 msgid "Post submit success to client email" msgstr "Publicatie success e-mail aan cliënt" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182 msgid "Client Emails" msgstr "Cliënt E-mails" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139 msgid "Dear Admin,
A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.
[#site_name#]
" msgstr "Beste Admin,
Er is een nieuw Overzicht gepubliceerd: [#listing_link#]. Deze e-mail is voor uw informatie.
[#site_name#]
" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126 msgid "Post submit success to admin email" msgstr "Publicatie Success aan admin e-mail" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105 msgid "Admin Emails" msgstr "Administratie E-mails" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90 msgid "Send enquiry" msgstr "Index versturen" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71 msgid "New user registration" msgstr "Nieuwe gebruiker registreren" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59 msgid "Site Bcc Options" msgstr "Site Bcc Opties" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44 msgid "Use advanced editor?(slow loading)" msgstr "Gebruik geavanceerde editor" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35 msgid "Use advanced editor? (slow loading)" msgstr "Gebruik Geavanceerde Editer? (laadscherm laten zien)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27 msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)" msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in de meeste gevallen zal de admin email gebruikt worden, behalve voor popup formulieren.)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26 msgid "List of usable shortcodes" msgstr "Overzicht van bruikbare shorkist" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23 msgid "Notification Options" msgstr "Notivicatie Opties" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20 msgid "Options" msgstr "Opties" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314 msgid "Dummy Data" msgstr "Dummy Data" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297 msgid "3 Character words and less excluded" msgstr "Woorden vanaf 3 karakters" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296 msgid "2 Character words and less excluded" msgstr "Woorden vanaf 2 karakters" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295 msgid "1 Character words excluded" msgstr "Woorden vanaf 1 karakter" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294 msgid "Disabled" msgstr "Uitschakelen" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287 msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish." msgstr "Non-Exacte zoekwoorden-ristrictie waardoor Jones uit resultaten voor 'Jo Bruin' voorkomen." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286 msgid "Individual word search limit" msgstr "Beperk individuele zoekwoord ristrictie" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279 msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)" msgstr "Indien het bestand zich tot een locatie beperkt zoals New York of Australië, mits standaard categorie, MultiLocaties toevoegen elkaar complimenteren." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278 msgid "Add location specific text to (Near) search for Google" msgstr "Specifieke tekst (nabij) zoeken, Lacatie toevoegen" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269 msgid "Feet" msgstr "Voed" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259 msgid "Meters" msgstr "Meters" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268 msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet" msgstr "Als afstand meer dan 0.01 is laat de afstand in meter of voet zien." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometers" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296 msgid "Miles" msgstr "Mijl" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248 msgid "Show search distances in miles or km" msgstr "Laat zoekafstand in Mijl of Km zien" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231 msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT" msgstr "Voer hele getallen in =>0 (bv. Tokyo is @40 M3 Mile) " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230 msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)" msgstr "Beperk M3 afstand tot (?) die de zoeksnelheid optimaliseerd" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227 msgid "Search Settings" msgstr "Zoek instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142 msgid "Google analytics access" msgstr "Google analytics toegang" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132 msgid "Show business owner Google Analytics stats?" msgstr "Deelt Analytics met ondernemers?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123 msgid "Show business owner google analytics stats?" msgstr "Deelt Analitics met ondernemers." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118 msgid "Google Analytic Settings" msgstr "Instellingen voor Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97 msgid "Max upload file size(in mb)" msgstr "Max upload bestandsformaat (in mb)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91 msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted" msgstr "Selectie verwijst gebruiker Publicaties naar de prullenbak of perminent verwijderen?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90 msgid "User deleted posts go to trash" msgstr "Verwijderde gebruiker Publicaties naar prullenbak" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69 msgid "Allow user to choose own password" msgstr "Gebruiker toestaan om een eigen wachtwoord te kiezen" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50 msgid "Allow user to see wp-admin area" msgstr "Gebruikers toestaan om een bijdrage vanaf wp-admin te doen." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34 msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)" msgstr "(E-mail die gebruikers vanaf dit e-mail ID ontvangen)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33 msgid "Email address" msgstr "E-mail adres" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25 msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)" msgstr "(Naam die zichtbaar is wanneer gebruikers e-mail van deze site ontvangen)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24 msgid "Sender name" msgstr "Afzender" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21 msgid "General Options" msgstr "Algemene opties" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161 msgid "Select Map Category" msgstr "Kaart categorie selecteren" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155 msgid "Show / hide post type and category on map" msgstr "Laat Categorie en Publicatie Type op de kaart zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131 msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices" msgstr "Indien geselecteerd, het laat de controleknop om Google Maps Mobiel in/uit te schakelen." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130 msgid "Show button control on map to enable/disable dragging" msgstr "Laat navigatie knop op de kaart zien om slepen aan/uit te schakelen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121 msgid "Upload map default marker icon" msgstr "Upload Maps Standaard Marker0icoon" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106 msgid "Default map settings" msgstr "Standaard Maps Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088 msgid "Add Listing Map Settings" msgstr "Overzicht Maps Toevoegen, Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078 msgid "Select category" msgstr "Selecteer categorie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072 msgid "Select category to untick by default on the home map." msgstr "Selecteer Maps Standaard Categorie bij aanvang." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071 msgid "Select category to untick by default on map" msgstr "Selecteer Maps Categorie bij aanvang" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065 msgid "Home Map Settings" msgstr "Home Sectie, Kaart" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377 msgid "Map" msgstr "Kaart" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025 msgid "Footer script code" msgstr "Footer script code" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016 msgid "Header script code" msgstr "Header script code" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007 msgid "Custom style css code" msgstr "Aangepaste CSS stijl code" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001 msgid "Script Settings" msgstr "Script Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943 msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type" msgstr "Onzichtbaar voor niet ingelogde gebruikers die geen eigen overzichtspagina van dit Publicatie Type heeft" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942 msgid "Show listing link in user dashboard" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930 msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type" msgstr "Opties zijn onzichtbaar als de gebruiker dit Publicatie Type als Favoriet heeft" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929 msgid "Show favorite link in user dashboard" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916 msgid "Show add listing link in user dashboard" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912 msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings" msgstr "Gebruiker Dashboard Publicatie Type Navigatie Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898 msgid "Show add listing link in add listing navigation" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885 msgid "Show add listing link in main navigation" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872 msgid "Allow post type to add from frontend" msgstr "Publicatie Type vanaf de voorkant Toevoegen " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859 msgid "Show listing link in listing navigation" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846 msgid "Show listing link in main navigation" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841 msgid "Post Type Navigation Settings" msgstr "Publicatie Navigatie Type, Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832 msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation." msgstr "Laat de Overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831 msgid "Show listings navigation in menu" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824 msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation." msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823 msgid "Show add listing navigation in menu" msgstr "Laat de Overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816 msgid "Navigation Settings" msgstr "Navigatie Settings" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809 msgid "Select menu locations" msgstr "Selecteer locatie menu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802 msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations" msgstr "Laat het overzichtspagina gedeelte zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796 msgid "Navigation Locations" msgstr "Lavigatie locaties" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770 msgid "Show the bottom section of author page" msgstr "Laat de onderkant van Auteur sectie zien, onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769 msgid "Author bottom section" msgstr "Auteur sectie, onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760 msgid "Width of author left section" msgstr "Breedte van Auteur sectie, Links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753 msgid "Show the left section of author page" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752 msgid "Author left section" msgstr "Auteur sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744 msgid "Enter the width of content section of author page in %" msgstr "Voer de inhoudt van de Auteur Pagima in, sectie breedte in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743 msgid "Width of author content section" msgstr "Breedte van inhoud sectie, Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727 msgid "Set the listing view of author page" msgstr "Stel Aangezicht voor het Auteur Paginaoverzicht in" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726 msgid "Author content section view" msgstr "Bekijk inhoud sectie, Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718 msgid "Enter the width of right section of author page in %" msgstr "Voer de breedte van de Autheur Pagina sectie zien in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717 msgid "Width of author right section" msgstr "Breedte van Auteur sectie, Rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710 msgid "Show the right section of author page" msgstr "Rechter gedeelte van de auteurspagina weergeven" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709 msgid "Author right section" msgstr "Auteur sectie, Rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702 msgid "Show the top section of author page" msgstr "Laat de de Auteurs Pagina sectie, bovenkant zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701 msgid "Author top section" msgstr "Auteur sectie, bovenkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695 msgid "Author Page Layout Settings" msgstr "Auteurs Pagina Instellingen, Opmaak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679 msgid "Post content excerpt character count" msgstr "Publicatie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678 msgid "Post excerpt" msgstr "Korte omschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670 msgid "Enter number of posts to display on related posts listing" msgstr "Voer aantal publicaties om gerelateerde publicaties weer te geven" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193 msgid "Number of posts:" msgstr "Aantal publicaties:" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185 msgid "Rating" msgstr "Beoordeling" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184 #: language.php:153 msgid "Review" msgstr "Beoordelen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183 msgid "Featured" msgstr "Uitgelicht" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182 msgid "Latest" msgstr "Laatste" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652 msgid "Set the related post listing sort by view" msgstr "Gerelateerde Publicatieoverzicht Aangezicht, Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer op" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635 msgid "Set the listing view of relate post on detail page" msgstr "Instellingen Zichtbaar Overzichtgerelateerde publicatie, Detail Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634 msgid "Layout" msgstr "Opmaak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621 msgid "Set the relation between current post to related posts." msgstr "Gerelateerde relaties tussen actuele publicaties Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620 msgid "Relate to" msgstr "Gerelateerd aan" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608 msgid "Select the post types to display related listing on detail page." msgstr "Selecteer Publicatie Type overzicht op Gedetaileerde Pagina sectie, Relatie-overizicht" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607 msgid "Show related post listing on" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604 msgid "Related Post Settings" msgstr "Instellingen m.b.t. Gerelateerde Publicatie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576 msgid "Upload default rating star icon" msgstr "Upload standaard beoordeling ster-icoon" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573 msgid "Default Rating Settings" msgstr "Instellingen, Standaard Beoordeling" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556 msgid "Select tabs" msgstr "Selecteer tabbladen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550 msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page." msgstr "Selecteer tab om het overzicht van alle zichtbare tabs op de Detail Pagina uit te sluiten" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549 msgid "Exclude selected tabs from detail page" msgstr "Uitsluiten van geselecteerde Detail Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546 msgid "Detail Page Tab Settings" msgstr "Gedetaileerde Pagina Tab-instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535 msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Gedetaileerde Overzicht sectie, Informatie op Detail Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534 msgid "Disable Listing Info section" msgstr "Gedetaileerd Overzicht sectie, Informatie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528 msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Uitschakelen van beoordelingsectie Informatie op Detail Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527 msgid "Disable Rating Info section" msgstr "Beoordeling sectie, Informatie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521 msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar" msgstr "Uitschakelen van (Edit, Favorieten etc...) sectie, Gebruikers op de Detail Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520 msgid "Disable User Links section" msgstr "Gedetaileerde sectie, Gebruikers Links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514 msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Google Analytics op zijreep van Detail Pagina Uitschakelen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513 msgid "Disable Google Analytics section" msgstr "Google Analytics Uitschakelen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Schakel Tweet, FB Like, Google +1 onderdelen uit op Detailpagina zijbalk" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section" msgstr "Schakel Tweet, \"vind ik leuk\", Google +1 knoopen uit." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500 msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup" msgstr "Schakel GD diavoorstelling met afbeeldingen popup in." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499 msgid "Disable GD modal" msgstr "GD modaal beschrijving" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493 msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page" msgstr "Laat gedetaileerde zijreep van de Detail Pagina zien, linker sectie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492 msgid "Detail sidebar section on left side" msgstr "Gedetaileerde zijreep sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485 msgid "Detail bottom section" msgstr "Gedetaileerde sectie, onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477 msgid "Detail top section" msgstr "Gedetaileerde sectie, Bovenaan" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474 msgid "Detail/Single Page Settings" msgstr "Enkelvoudige detailveld instellingen, Pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472 msgid "Detail" msgstr "Detail" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458 msgid "Show the search button label on search form." msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457 msgid "Search button label" msgstr "Zoek knop detail" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449 msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448 msgid "Near field default value" msgstr "In de buurt standaardwaarde" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440 msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439 msgid "Search field default value" msgstr "Standaard waarde voor zoekveld" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421 msgid "Before Pagination" msgstr "Voor pagination track" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420 msgid "After Pagination" msgstr "Na pagination track" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419 msgid "Never Display" msgstr "Nooit weergeven" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412 msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination." msgstr "Dit zal extra pagination informatie zoals \"Laat overzicht x-y of z\" na/vooraf aan pagination zien." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411 msgid "Show advanced pagination details" msgstr "Laat details m.b.t. pagina geavanceerd zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404 msgid "Show the bottom section of search page" msgstr "Laat de zoekpagina sectie zien, onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403 msgid "Search bottom section" msgstr "Zoek sectie, onderaan" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395 msgid "Enter the width of left section of search in %" msgstr "Vul de breedte zoeksectie, links in % " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394 msgid "Width of search left section" msgstr "Breedte van linker sectie zoeken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387 msgid "Show the left section of search page" msgstr "Laat de zoekpagina sectie zien, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386 msgid "Search left section" msgstr "Zoeksectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378 msgid "Enter the width of content section of search page in %" msgstr "Voer de breedte van sectieinhoud van pagina, zoeken in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377 msgid "Width of search content section" msgstr "Breedte van sectie inhoud, zoeken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361 msgid "Set the listing view of search page" msgstr "Bekijk de zoekpagina, overzicht" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360 msgid "Search content section view" msgstr "Bekijk zoeksectie, inhoud" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351 msgid "Enter the width of right section of search page in %" msgstr "Voer de breedte van zoeksectie pagina, rechts in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350 msgid "Width of search right section" msgstr "Breedte van zoeksectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343 msgid "Show the right section of search page" msgstr "Laat de overzichtsectie op zoekpagina zien, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342 msgid "Search right section" msgstr "Doorzoek sectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335 msgid "Show the top section of search page" msgstr "Laat topsectie op zoekpagina zien, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334 msgid "Search top section" msgstr "Zoek top sectie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328 msgid "Search Page Layout Settings" msgstr "Zoekpagina Opmaak Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225 #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 #: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007 #: language.php:21 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140 msgid "Select post types" msgstr "Selecteer publicatie type" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308 msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page." msgstr "Selecteer publicatie type om pagina overzicht toevoegen in bewerkingsmodus te laten zien, geavanceerd" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307 msgid "Show description field as editor" msgstr "Laat veldbeschrijving modus zien, editor" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299 msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing." msgstr "Laat de \"Instemmen met de Algemene Voorwaarden\" waarde zien op pagina: overicht toevoegen." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298 msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\"" msgstr "Ontgrendel \"stem in met Algemene Voorwaarden\"" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295 msgid "Add Listing Form Settings" msgstr "Voeg overzicht formulier toe, instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285 msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)" msgstr "Voer aantal dagen in nieuw overzicht toe. (eigenscahp uitschakelen = 0)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284 msgid "New listings settings" msgstr "Nieuw overzicht, instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277 msgid "draft" msgstr "concept" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278 msgid "publish" msgstr "publiceer" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268 msgid "Select new listing default status." msgstr "Selecteer nieuw overzicht, standaard" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267 msgid "New listing default status" msgstr "Nieuw overzicht status, standaard" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264 msgid "Listing General Settings" msgstr "Overzicht Algemene Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778 msgid "Description word limit" msgstr "Aantal woorden limiet, beschrijving " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226 msgid "Upload listing no image" msgstr "Upload overzicht, geen afbeelding" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486 msgid "Show the bottom section of listing page" msgstr "Laat de onderkant van Overzichtspagina zien, sectie onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218 msgid "Listing bottom section" msgstr "Overzicht sectie, onderkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210 msgid "Enter the width of left section of listing in %" msgstr "Voer de breedte van overzicht in, sectie links in % " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209 msgid "Width of listing left section" msgstr "Breedte van overzicht sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202 msgid "Show the left section of listing page" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201 msgid "Listing left section" msgstr "Overzicht sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193 msgid "Enter the width of content section of listing page in %" msgstr "Voer de breedte van overicht pagina in, inhoudt sectie in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192 msgid "Width of listing content section" msgstr "Breede van overzicht sectie, inhoudt" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238 msgid "List view" msgstr "Overzicht bekijken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235 msgid "Grid View (Five Columns)" msgstr "Raster bekijken (vijf kolommen)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231 msgid "Grid View (Four Columns)" msgstr "Raster bekijken (vier kolommen)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227 msgid "Grid View (Three Columns)" msgstr "Raster bekijken (drie kolommen)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223 msgid "Grid View (Two Columns)" msgstr "Raster bekijken (twee kolommen)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176 msgid "Set the listing view of listing page" msgstr "Stel overzichtspagina in, overicht bekijken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175 msgid "Listing content section view" msgstr "Overzicht sectie, inhoudt bekijken" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166 msgid "Enter the width of right section of listing page in %" msgstr "Voer de breedte van sectie overzichtspagina zien, rechts in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165 msgid "Width of listing right section" msgstr "Breedte van overzicht sectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158 msgid "Show the right section of listing page" msgstr "Laat sectie van overzichtspagina zien, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157 msgid "Listing right section" msgstr "Overzicht sectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478 msgid "Show the top section of listing page" msgstr "Laat de overzichtspagina sectie zien, bovenkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149 msgid "Listing top section" msgstr "Overzicht sectie, bovenkant" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143 msgid "Listing Page Layout Settings" msgstr "Overzichtspagina opmaak instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70 msgid "Listings" msgstr "Overzichten" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126 msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used." msgstr "Gebruik standaard Wordpress media afbeelding ( %s ) voor uitgelichte afbeelding, upload. Indien niet geselecteerd worden onze GeoDirectory standaard instellingen (800x800) toegepast." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125 msgid "Resize image large size" msgstr "Schaal afbeelding, groot " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119 msgid "Show the bottom section of home page" msgstr "Laat de Home pagina sectie zien, onder" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118 msgid "Home bottom section" msgstr "Thuis sectie, onder" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761 msgid "Enter the width of left section of home page in %" msgstr "Voer de breedte van Home pagina sectie zien, links in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109 msgid "Width of home left section" msgstr "Breedte van Home sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102 msgid "Show the left section of home page" msgstr "Laat de Home pagina sectie zien, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101 msgid "Home left section" msgstr "Thuis sectie, links" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93 msgid "Enter the width of content section of home page in %" msgstr "Voer de breedte voor Home pagina sectie, inhoudt in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92 msgid "Width of home content section" msgstr "Breedte van Home sectie, inhoud" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85 msgid "Show the content section of home page" msgstr "Laat de sectie van Home Pagina, inhoud" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84 msgid "Home content section" msgstr "Home sectie, inhoud" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76 msgid "Enter the width of right section of home page in %" msgstr "Voer de breedte van de Home pagina sectie in, rechts in %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75 msgid "Width of home right section" msgstr "Breedte van Home sectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68 msgid "Show the right section of home page" msgstr "Laat de rechterkant van de Home pagina zien" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67 msgid "Home right section" msgstr "Home sectie, rechts" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61 msgid "Home Page Layout Settings" msgstr "Home Page Opmaak Instellingen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51 msgid "Show the top section of home page" msgstr "Laat de top sectie van de thuis pagina" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50 msgid "Home top section" msgstr "Home top sectie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44 msgid "Home Top Section Settings" msgstr "Instellingen Home Top Sectie" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1269 msgid "Home" msgstr "Home" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752 msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields" msgstr "Dit gereedschap laat instellingen van de database in het bestand om te vertalen m.b.v. po editor." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750 msgid "Load custom fields translation" msgstr "Aangepastesveld vertalingen laden" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743 msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again." msgstr "Dit gereedschap zal GD versienummers opschonen zodat upgradefunties weer funtioneel zijn." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741 msgid "Clear all GD version numbers" msgstr "Opschonen van alle GD versienummers" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732 msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)" msgstr "Dit gereedschap kan gebruikt worden als details bij categoriën worden vermist maar, op andere plekken aan de achterkand, wel zichtbaar zijn. (Controleerd alleen categorieinformatie uit de detailmatrix)" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730 msgid "Sync GD Categories" msgstr "Sync GD Categorieën" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693 msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end." msgstr "Dit gereedschap kan worden gebruikt als tags aan de achterkant, maar niet aan de voorkant, worden weergegeven." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691 msgid "Sync GD tags" msgstr "Sync GD tags" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674 msgid "Checks ratings for correct location and content settings" msgstr "Controleerd beoordelingen op correcte locatie en instellingen m.b.t. inhoudt" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672 msgid "Ratings check" msgstr "Beoordeling gecontroleerd" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664 msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly." msgstr "Controleerd als de GD database tabellen gebruiksklaar zijn geconverteerd voor correct gebruik binnen multisite " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662 msgid "Multisite DB conversion check" msgstr "Multisite DB conversie controle" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764 msgid "Run" msgstr "Verwerken" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652 msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not." msgstr "Controleert of de GD pagina's wel of niet geïnstalleerd zijn." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650 msgid "GD pages check" msgstr "GD Pagina Controle" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645 msgid "Action" msgstr "Actie" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643 msgid "Tool" msgstr "Gereedschap" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624 msgid "GD Diagnostic Tools" msgstr "GD Diagnosegereedschap" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415 msgid "Required JS" msgstr "Vereiste JS" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400 msgid "Required CSS" msgstr "Vereiste CSS" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234 msgid "Other Filters" msgstr "Andere Filters" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199 msgid "Other Actions" msgstr "Andere Acties" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182 msgid "Not used" msgstr "Niet gebruikt" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187 msgid "Output:" msgstr "Output:" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931 msgid "ID" msgstr "ID" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204 msgid "Hook" msgstr "Haak" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925 msgid "Main Wrapper Actions" msgstr "Kern Walpper Acties" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884 msgid "Theme Compatibility Imported" msgstr "Thema Compatibiliteit Geïmporteerd" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848 msgid "Please select a theme to export" msgstr "Selecteer een thema om te exporteren" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841 msgid "Paste the JSON code here and then click import again" msgstr "Plak hier de JASON code en klik daarna opnieuw op importeren" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837 msgid "Import" msgstr "Import" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815 msgid "Select Theme" msgstr "Selecteer Thema" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812 msgid "Select Theme Compatibility Pack" msgstr "Selecteer Thema Compatibiliteitspakket" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808 msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. See here" msgstr "Sinds ACADA 3.8+ zijn bepaalde webhaken toegevoegd om een verbeterde samenwerking met GeoDirectory mogelijk te maken. Aanpassingen in header.php zijn niet meer vereist. meer informatie " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781 msgid "Theme Compatibility Settings" msgstr "Thema Compatibiliteitsinstellingen" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524 msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed." msgstr "Publicatie zal worden geupdate wanneer zowel de kaartmarkering en stad vaststaan." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519 msgid "Action For Listing" msgstr "Actie voor overzicht" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501 msgid "City Longitude" msgstr "Lengtegraad Stad" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484 msgid "City Latitude" msgstr "Stads breedtegraad" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472 msgid "Set Location on Map" msgstr "Zet Locatiemarker op landkaart" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455 msgid "Choose a country." msgstr "Kies een land." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511 #: geodirectory_hooks_actions.php:1286 msgid "This field is required." msgstr "Dit is een verplicht veld." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433 msgid "Save changes" msgstr "Controleer veranderingen" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Als u deze pagina verlaat gaan uw aanpassing verloren." #: geodirectory-admin/admin_install.php:221 #: geodirectory-admin/admin_install.php:234 #: geodirectory-admin/admin_install.php:248 #: geodirectory-admin/admin_install.php:257 msgid "Latest Places" msgstr "Laatste plaatsen" #: geodirectory-admin/admin_install.php:220 #: geodirectory-admin/admin_install.php:232 #: geodirectory-admin/admin_install.php:246 #: geodirectory-admin/admin_install.php:255 #: geodirectory-admin/admin_install.php:266 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3353 msgid "My Dashboard" msgstr "Mijn Dashboard" #: geodirectory-admin/admin_install.php:217 msgid "Popular Places" msgstr "Populaire plaatsen" #: geodirectory-admin/admin_install.php:212 #: geodirectory-admin/admin_install.php:228 #: geodirectory-admin/admin_install.php:242 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2880 msgid "Popular Categories" msgstr "Populaire Categorieën" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882 msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets fout gegaan" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848 msgid "Load custom fields in to file for translation: ok" msgstr "Laad aangepaste velden in een vertaalbestand: Ok" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845 msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:" msgstr "Gefaald om aangepaste velden in het vertaalbestand aan te maken, controleer (UNIX) cmod-temming:" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792 msgid "-->FAILED: Location page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Locatie pagina reparatie MISLUKT" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790 msgid "-->FIXED: Location page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Locatie pagina geregeld" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789 #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1572 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787 msgid "Location page is missing." msgstr "Locatie pagina ontbreekt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784 msgid "Location page exists with proper setting." msgstr "Locatie pagina met de juiste instellingen bestaat." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767 msgid "-->FAILED: Login page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Inlogpaginareparatie mislukt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765 msgid "-->FIXED: Login page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Inlogpagina geregeld" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764 #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762 msgid "Login page is missing." msgstr "Inlogpagina wordt vermist." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759 msgid "Login page exists with proper setting." msgstr "Inlogpagina met juiste instellingen bestaat." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742 msgid "-->FAILED: Info page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Informatiepagina reparatie succesvol" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740 msgid "-->FIXED: Info page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Informatiepagina gerepareerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739 #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgid "Info" msgstr "Informatie" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737 msgid "Info page is missing." msgstr "Informatiepagina worden vermist." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734 msgid "Info page exists with proper setting." msgstr "Informatiepagina met juiste instellingen bestaat." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717 msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Overzichtssuccess paginaherstel MISLUKT" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715 msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Overzichtsuccess pagina gerepareerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714 #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgid "Listing Success" msgstr "Overzicht succes" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712 msgid "Listing Success page is missing." msgstr "Overzichtsuccess pagina ontbreekt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709 msgid "Listing Success page exists with proper setting." msgstr "Overzichtspagina met juiste instellingen Succesvol" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692 msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Controleoverzichtspaginareparatie MISLUKT" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690 msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Overzicht controlepagina gerepareerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689 #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgid "Listing Preview" msgstr "Overzicht bëoordelen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687 msgid "Listing Preview page is missing." msgstr "Overzichtsbeschouwing ontbreekt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684 msgid "Listing Preview page exists with proper setting." msgstr "Controleoverzicht bestaat met juiste instellingen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666 msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Overichtspagina toevoegen MISLUKT" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664 msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed" msgstr "--> GEREGELD: Voeg overzichtpagina gerepareerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663 #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3416 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3418 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248 msgid "Add Listing" msgstr "Toevoegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661 msgid "Add Listing page is missing." msgstr "Toegevoegde overzicht-pagina bestaat niet." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658 msgid "Add Listing page exists with proper setting." msgstr "Met de juiste standaard waarden is de toegevoegde overicht-pagina, nu beschikbaar." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641 msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed" msgstr "--> MISLUKT: GD Home paginareparatie is mislukt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639 msgid "-->FIXED: GD Home page fixed" msgstr "--> GEREGELD: GD Home pagina geregeld" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638 #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130 #: upgrade.php:144 msgid "GD Home page" msgstr "GD Home pagina" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636 msgid "GD Home page is missing." msgstr "GD Home pagina ontbreekt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633 msgid "GD Home page exists with proper setting." msgstr "GD Home pagina met juiste instellingen aangemaakt" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523 msgid "Place detail" msgstr "Plaats details" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522 msgid "Custom sort fields" msgstr "Sorteervelden op maat" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519 msgid "Post icon" msgstr "Publiceer icoon" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518 msgid "Custom fields" msgstr "Velden op maat" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517 msgid "Countries" msgstr "Landen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480 msgid "Review content ok" msgstr "Inhoudscontrole Ok" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475 msgid "-->FAILED: Review content fix failed" msgstr "--> MISLUKT: Vernieuwde inhoudsoptimalisatie " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473 msgid "-->FIXED: Review content fixed" msgstr "--> GEREGELD: Vernieuw inhoud geregeld" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468 msgid "Review content missing or broken" msgstr "inhoud kapot of worden vermist" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463 msgid "Review locations ok" msgstr "Locaties herzien als 'Goed'" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458 msgid "-->FAILED: Review locations fix failed" msgstr "--> MISLUKT: 'Vernieuw Locaties' reparatie gefaald" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456 msgid "-->FIXED: Review locations fixed" msgstr "--> FIXED: Vernieuw locaties geregeld" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451 msgid "Review locations missing or broken" msgstr "Vernieuw locaties vermist of gebroken" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399 msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload." msgstr "Upgrade/installatie scripts zullen op de volgende pagina herladen zijn." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393 msgid " Version: Not Found" msgstr "Versie: Niet gevonden" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391 msgid " Version: Deleted" msgstr "Versie: Verwijderd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817 msgid "Fix" msgstr "Fix" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330 msgid ": Done" msgstr ": Klaar" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143 msgid "%s table converted correctly" msgstr "%s tabel correct geconverteerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139 msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions" msgstr "--> PROBEER: Ververs de pagina om functies aan deze instalatietabel toe te voegen" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125 msgid "ERROR: %s table does not exist" msgstr "FOUT: %s tabel bestaat niet" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111 msgid "ERROR: %s table not converted" msgstr "FOUT: %s tabel niet geconferteerd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105 msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB" msgstr "--> PROBLEEM: Tabel %s kan niet in %s worden gewijzigd, dat komt omdat de tabel teveel informatie bevat dat deze handmatig gecontroleerd moet worden." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103 msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future" msgstr "GEREGELD: Tabel bevat informatie waarvoor we %s in %s hebben hernoemd indien dat in de toekomst belangrijk is." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB" msgstr "--> PROBLEEM: Gefaald om tabel %s in %s te veranderen. Probeer het a.u.b. handmatig vanuit DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117 msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s" msgstr "--> GEREGELD: Tabel %s herbenoemd %s " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094 msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB" msgstr "--> PROBLEEM: Verwijderen van tabel %s heeft gefaald, probeer het a.u.b. handmatig vanuit DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092 msgid "-->FIXED: Deleted table %s" msgstr "--> GEREGELD: Tabel %s verwijderd" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079 msgid "ERROR: Two %s tables found" msgstr "FOUT: Twee %s tabellen gevonden" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068 msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up" msgstr "--> GEREGELD: BackUp tabel %s_ms_bak opgeslagen en hernoemd." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058 msgid "-->FIXED: restored largest table %s" msgstr "--> GEREGELD: Grootste tabellen %s zijn hersteld." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support." msgstr "--> PROBLEEM: Het hernoemen van tabellen is gestaakt. Neem contact met ons op. " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047 msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables" msgstr "--> GEREGELD: Herbenoemd. BackUp tabellen achter de hand. opgeslagen." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034 msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!" msgstr "BELANGRIJK: Dit kan veroorzaakt worden vanwege verlopen core addons, update core en addons voordat u deze reparatie uitvoerd!" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032 msgid "ERROR: %s_ms_bak table found" msgstr "FOUT: %s_ms_bak tabel gevonden" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028 msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things." msgstr "FOUT: U heeft onze instructies te onnouwkeurig opgevolgd! U moet contact opnemen voor een handmatige interventie om dit probleem op te lossen." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too." msgstr "Klik om veldgerelateerde opties uit te vouwen. U kunt velden ook uitvouwen, ordenen en verslepen om %s overichten toe te voegen." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913 msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box." msgstr "Lijst van velden die beschikbaar worden in het %s overzichtsformulier en binnen de sorteeropties van zoekresultaten" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909 msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form" msgstr "Lijst van velden die beschikbaar worden in het %s overzichtsformulier" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886 msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.