Translations < Polish < GeoDirectory Core

Prio	Original string	Translation	—
	Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages	Wyłącz nadpisywanie tytułów i meta przez Yoast SEO na stronach GD	Details
Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages Wyłącz nadpisywanie tytułów i meta przez Yoast SEO na stronach GD Wyłącz nadpisywanie tytułów i meta przez Yoast SEO na stronach GD You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:49:20 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas.	Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułu i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta	Details
This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas. Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułu i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułu i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:52:05 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title & Metas Settings	Ustawienia tytułów i meta	Details
Title & Metas Settings Ustawienia tytułów i meta Ustawienia tytułów i meta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:52:49 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas.	Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułów i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta	Details
This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas. Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułów i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułów i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:53:05 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Something went wrong.	Coś poszło nie tak	Details
Something went wrong. Coś poszło nie tak Coś poszło nie tak You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-23 14:53:23 GMT Translated by: Lukasz Hlywa (horizon) References: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reload Countries table	Przeładowanie tabel krajów	Details
Reload Countries table Przeładowanie tabel krajów Przeładowanie tabel krajów You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-23 14:53:41 GMT Translated by: Lukasz Hlywa (horizon) References: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reload Countries table	Przeładuj tabelę krajów	Details
Reload Countries table Przeładuj tabelę krajów Przeładuj tabelę krajów You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-11-04 19:12:47 GMT Translated by: Przemysław Myk (przemasgdy) References: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s Settings	Ustawienia %s	Details
%s Settings Ustawienia %s Ustawienia %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:53:31 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/admin_functions.php:653 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disable review stars for CPT	Wyłącz gwiazdki ocen dla niektórych rodzajów wpisów (CPT)	Details
Disable review stars for CPT Wyłącz gwiazdki ocen dla niektórych rodzajów wpisów (CPT) Wyłącz gwiazdki ocen dla niektórych rodzajów wpisów (CPT) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:55:56 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Table dropped, refresh page to reinstall.	Tabela skasowana, odśwież stronę aby zainstalować ponownie.	Details
Table dropped, refresh page to reinstall. Tabela skasowana, odśwież stronę aby zainstalować ponownie. Tabela skasowana, odśwież stronę aby zainstalować ponownie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 15:56:42 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts.	To narzędzie skasuje i ponownie doda tabelę krajów. Jego celem jest odnowienie listy po usuwaniu/dodawaniu krajów. Jeżeli występują duplikaty, należy je połączyć aby uniknąć wpisów sierocych.	Details
This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts. To narzędzie skasuje i ponownie doda tabelę krajów. Jego celem jest odnowienie listy po usuwaniu/dodawaniu krajów. Jeżeli występują duplikaty, należy je połączyć aby uniknąć wpisów sierocych. To narzędzie skasuje i ponownie doda tabelę krajów. Jego celem jest odnowienie listy po usuwaniu/dodawaniu krajów. Jeżeli występują duplikaty, należy je połączyć aby uniknąć wpisów sierocych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-06-28 16:15:26 GMT Translated by: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka) References: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Right	prawo	Details
Right Warning: Translation should not end on newline. prawo↵ prawo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-03-17 21:53:08 GMT Translated by: wojtek osinski (wojtek.osinski) References: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Phone number	Numer telefonu	Details
Phone number Numer telefonu Numer telefonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-23 14:54:56 GMT Translated by: Lukasz Hlywa (horizon) References: geodirectory-templates/popup-forms.php:78 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allowed file types :	Dozwolone typy plików:	Details
Allowed file types : Dozwolone typy plików: Dozwolone typy plików: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-23 14:55:26 GMT Translated by: Lukasz Hlywa (horizon) References: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start	Start	Details
Start Start Start You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-02-15 12:24:12 GMT Translated by: Łukasz Kluczyński (lukaszkluczynski) References: geodirectory_hooks_actions.php:1319 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages

Wyłącz nadpisywanie tytułów i meta przez Yoast SEO na stronach GD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:49:20 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas.

Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułu i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:52:05 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Title & Metas Settings

Ustawienia tytułów i meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:52:49 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas.

Umożliwia wyłączenie nadpisywania przez Yoast SEO tytułów i meta na stronach GD. Jeżeli jest zaznaczone, strony GD używają ustawień tytułów i meta z GeoDirectory > Ustawienia tytułów i meta. W przeciwnym razie używają ustawień SEO > Tytuły i meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:53:05 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Something went wrong.

Coś poszło nie tak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-06-23 14:53:23 GMT

Translated by:: Lukasz Hlywa (horizon)

References: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reload Countries table

Przeładowanie tabel krajów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-06-23 14:53:41 GMT

Translated by:: Lukasz Hlywa (horizon)

References: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reload Countries table

Przeładuj tabelę krajów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-11-04 19:12:47 GMT

Translated by:: Przemysław Myk (przemasgdy)

References: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s Settings

Ustawienia %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:53:31 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/admin_functions.php:653

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Disable review stars for CPT

Wyłącz gwiazdki ocen dla niektórych rodzajów wpisów (CPT)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:55:56 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Table dropped, refresh page to reinstall.

Tabela skasowana, odśwież stronę aby zainstalować ponownie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-06-28 15:56:42 GMT

Translated by:: Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)

References: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts.

To narzędzie skasuje i ponownie doda tabelę krajów. Jego celem jest odnowienie listy po usuwaniu/dodawaniu krajów. Jeżeli występują duplikaty, należy je połączyć aby uniknąć wpisów sierocych.

You have to log in to edit this translation.