GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Portuguese (Portugal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Something went wrong. Algo deu errado. Details

Something went wrong.

Algo deu errado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:20 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Você deseja desautorizar e pausa Analytics? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Você deseja desautorizar e pausa Analytics?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:48 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format. A criação da coluna falhou, você pode ter muitas colunas ou o valor padrão deve ser em um formato de data válido. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format.

A criação da coluna falhou, você pode ter muitas colunas ou o valor padrão deve ser em um formato de data válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:36 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format. A criação da coluna falhou, você pode ter muitas colunas ou o valor padrão deve ser em um formato de hora válido. Details

Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format.

A criação da coluna falhou, você pode ter muitas colunas ou o valor padrão deve ser em um formato de hora válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:36 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Um valor numérico é necessário. Por favor, certifique-se de ter arrastado o marcador ou clicou no botão: Definir endereço No Mapa Details

A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map

Um valor numérico é necessário. Por favor, certifique-se de ter arrastado o marcador ou clicou no botão: Definir endereço No Mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:51 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Adicionar imagens: <small>(você pode carregar mais de uma imagem para criar uma Galeria na guia de Fotos)</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Adicionar imagens: <small>(você pode carregar mais de uma imagem para criar uma Galeria na guia de Fotos)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:51 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Esta é uma pré-visualização da sua listagem que ainda não foi atualizada. <br /> Se houver algo errado, "Voltar e editar" ou se você desejar atualizar a listagem, clique em "Atualizar agora" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

Esta é uma pré-visualização da sua listagem que ainda não foi atualizada. <br /> Se houver algo errado, "Voltar e editar" ou se você desejar atualizar a listagem, clique em "Atualizar agora"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 07:53:51 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Esta é uma pré-visualização da sua ficha de Empresa que ainda não foi publicada. <br />Se houver algo errado, pode, "Voltar e editar" se tudo estiver bem, clique em "Publicar".<br> Você vai pagar <b>%s</b> e por <b>%s</b> como %s Empresa Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Esta é uma pré-visualização da sua ficha de Empresa que ainda não foi publicada. <br />Se houver algo errado, pode, "Voltar e editar" se tudo estiver bem, clique em "Publicar".<br> Você vai pagar <b>%s</b> e por <b>%s</b> como %s Empresa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 15:31:13 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Esta é uma pré-visualização da sua ficha de empresa que ainda não foi publicada. <br />Se houver algo errado, "Voltar e editar" ou se você quiser adicionar a listagem, clique em "Publicar".<br> Sua %s listagem será Publicada por <b>%s</b> dias Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

Esta é uma pré-visualização da sua ficha de empresa que ainda não foi publicada. <br />Se houver algo errado, "Voltar e editar" ou se você quiser adicionar a listagem, clique em "Publicar".<br> Sua %s listagem será Publicada por <b>%s</b> dias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-13 15:32:46 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as