GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Albanian

1 2 3 4 5 6 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Map Height <small>(Default is : 425px) you can use px or vh here</small> Harta Lartësia <small>(Default është: 425px) ju mund të përdorni px ose vh këtu</small> Details

Map Height <small>(Default is : 425px) you can use px or vh here</small>

Harta Lartësia <small>(Default është: 425px) ju mund të përdorni px ose vh këtu</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-31 07:28:31 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p> <h3>Nuk ka Record gjetur</h3><p>Na vjen keq, Ky widget mund të përdoret vetëm në faqen vend. </p> Details

<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p>

<h3>Nuk ka Record gjetur</h3><p>Na vjen keq, Ky widget mund të përdoret vetëm në faqen vend. </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-31 07:29:54 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe e saj nuk është publikuar ende. <br />Nëse ka diçka që nuk shkon pastaj "Kthehu prapa dhe të redaktoni" ose në qoftë se ju doni të shtoni renditur pastaj klikoni mbi "Publikimi". <br> Ju do të paguani <b>%s</b> dhe të gjallë ditë janë <b>%s</b> si %s listë Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe e saj nuk është publikuar ende. <br />Nëse ka diçka që nuk shkon pastaj "Kthehu prapa dhe të redaktoni" ose në qoftë se ju doni të shtoni renditur pastaj klikoni mbi "Publikimi". <br> Ju do të paguani <b>%s</b> dhe të gjallë ditë janë <b>%s</b> si %s listë

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-31 07:30:57 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p> <h3>Nuk ka Record gjetur</h3> <p>Na vjen keq,Ky widget mund të përdoret vetëm në faqen liste. </p> Details

<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p>

<h3>Nuk ka Record gjetur</h3> <p>Na vjen keq,Ky widget mund të përdoret vetëm në faqen liste. </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-31 07:38:36 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview %s</a> %s planifikuar për: <strong>%1$</strong>. <a target="_blank" href="%2$s"> Parashih %s</a> Details

%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview %s</a>

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s planifikuar për: <strong>%1$</strong>. <a target="_blank" href="%2$s"> Parashih %s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-31 15:06:16 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview %s</a> %s planifikuar për: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s"> Parashih %s</a> Details

%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview %s</a>

%s planifikuar për: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s"> Parashih %s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-31 15:06:34 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p> <h3>Nuk u gjet asnje e dhene</h3><p>Na vjen keq, asnjë dhënat nuk u gjetën. Ju lutemi të rregullojë kriteret e kërkimit tuaj dhe provoni përsëri.</p> Details

<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p>

<h3>Nuk u gjet asnje e dhene</h3><p>Na vjen keq, asnjë dhënat nuk u gjetën. Ju lutemi të rregullojë kriteret e kërkimit tuaj dhe provoni përsëri.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-01 16:35:08 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe e saj nuk është publikuar ende.<br />Nëse ka diçka që nuk shkon pastaj "Kthehu prapa dhe të redaktoni", ose në qoftë se ju doni të shtoni renditur pastaj klikoni mbi "Publikimi".<br> %s listë do të publikohet për <b>%s</b> ditëve Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe e saj nuk është publikuar ende.<br />Nëse ka diçka që nuk shkon pastaj "Kthehu prapa dhe të redaktoni", ose në qoftë se ju doni të shtoni renditur pastaj klikoni mbi "Publikimi".<br> %s listë do të publikohet për <b>%s</b> ditëve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-01 16:35:50 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe nuk e tij përditësuar ende. <br />Në qoftë se ka diçka të gabuar, atëherë "Kthehu dhe edit" ose në qoftë se ju doni për të rinovuar renditur pastaj klikoni mbi "Përditëso tani" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

Kjo është një vrojtim i listë tuaj dhe nuk e tij përditësuar ende. <br />Në qoftë se ka diçka të gabuar, atëherë "Kthehu dhe edit" ose në qoftë se ju doni për të rinovuar renditur pastaj klikoni mbi "Përditëso tani"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-01 16:36:18 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong> GABIM </strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni ... ju lutem kontaktoni </a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a> ! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Warning: Too many tags in translation.
<strong> GABIM </strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni ... ju lutem kontaktoni </a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-30 19:21:27 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>GABIM</strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni ... ju lutem kontaktoni </a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a> ! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Warning: Too many tags in translation.
<strong>GABIM</strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni ... ju lutem kontaktoni </a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-30 19:27:10 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong> SUCCESS </strong>: Faleminderit për regjistrimin, ju lutem kontrolloni email tuaj për të dhënat tuaja login. Details

<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details.

<strong> SUCCESS </strong>: Faleminderit për regjistrimin, ju lutem kontrolloni email tuaj për të dhënat tuaja login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-30 19:30:08 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>GABIM</strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni... ju lutem kontaktoni</a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a>! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Warning: Too many tags in translation.
<strong>GABIM</strong>: Ju nuk mund te rregjistroheni... ju lutem kontaktoni</a> <a href="mailto:%s"> webmaster!</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-07-30 19:31:35 GMT
Translated by:
andi
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remote server returned error response %1$d %2$s Remote server gabim pergjigjia e kthyer %1$d %2$s Details

Remote server returned error response %1$d %2$s

Remote server gabim pergjigjia e kthyer %1$d %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-30 19:32:29 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose any address of the (%s) city only. Ju lutemi zgjidhni një adresë të (%s) qytet vetëm. Details

Please choose any address of the (%s) city only.

Ju lutemi zgjidhni një adresë të (%s) qytet vetëm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-30 19:33:50 GMT
Translated by:
andi
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as