GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Thai

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map ค่าตัวเลขที่เป็นสิ่งจำเป็น กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลากทั้งเครื่องหมายหรือคลิกที่ปุ่ม: ตั้งอยู่บนแผนที่ แล้ว Details

A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map

ค่าตัวเลขที่เป็นสิ่งจำเป็น กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลากทั้งเครื่องหมายหรือคลิกที่ปุ่ม: ตั้งอยู่บนแผนที่ แล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-03 02:50:44 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search was not successful for the following reason : การค้นหาไม่สำเร็จ เนื่องด้วยสาเหตุต่อไปนี้: Details

Search was not successful for the following reason :

การค้นหาไม่สำเร็จ เนื่องด้วยสาเหตุต่อไปนี้:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-12 04:34:37 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> เพิ่มภาพ : <small>(คุณสามารถอัพโหลดภาพได้มากกว่า 1 ภาพเพื่อที่จะสร้างแกลเลอรี่ภาพในหน้ารายละเอียด</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

เพิ่มภาพ : <small>(คุณสามารถอัพโหลดภาพได้มากกว่า 1 ภาพเพื่อที่จะสร้างแกลเลอรี่ภาพในหน้ารายละเอียด</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-08 07:27:32 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p> <h3>ไม่พบข้อมูล</h3><p>ขออภัยไม่พบข้อมูล โปรดปรับเกณฑ์การค้นหาของคุณและลองอีกครั้ง</p> Details

<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p>

<h3>ไม่พบข้อมูล</h3><p>ขออภัยไม่พบข้อมูล โปรดปรับเกณฑ์การค้นหาของคุณและลองอีกครั้ง</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 03:19:42 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและก็ยังไม่ได้เผยแพร่ <br /> หากมีสิ่งผิดปกติแล้ว "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มรายชื่อ คลิกที่ "เผยแพร่". <br> คุณจะจ่าย <b>%s </b> วันที่ยังแสดงผลอยู่ มี <b>%s </b> %s รายชื่อ Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและก็ยังไม่ได้เผยแพร่ <br /> หากมีสิ่งผิดปกติแล้ว "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มรายชื่อ คลิกที่ "เผยแพร่". <br> คุณจะจ่าย <b>%s </b> วันที่ยังแสดงผลอยู่ มี <b>%s </b> %s รายชื่อ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 03:25:00 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now" นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและยังไม่ได้รับการปรับปรุงล่าสุด <br /> หากมีสิ่งผิดปกติแล้ว "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะปรับปรุงรายการ คลิกที่ "ปรับปรุงเดี๋ยวนี้" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to update the listing then click on "Update now"

นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและยังไม่ได้รับการปรับปรุงล่าสุด <br /> หากมีสิ่งผิดปกติแล้ว "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะปรับปรุงรายการ คลิกที่ "ปรับปรุงเดี๋ยวนี้"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 03:26:26 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและก็ยังไม่ได้เผยแพร่ <br /> หากพบมีสิ่งผิดปกติ "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มรายชื่อแล้วคลิกที่ "เผยแพร่". <br> รายชื่อ %s ของจะเผยแพร่สำหรับ <b> %s </b> วัน Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

นี่คือตัวอย่างของรายชื่อของคุณและก็ยังไม่ได้เผยแพร่ <br /> หากพบมีสิ่งผิดปกติ "ย้อนกลับไปและแก้ไข" หรือถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มรายชื่อแล้วคลิกที่ "เผยแพร่". <br> รายชื่อ %s ของจะเผยแพร่สำหรับ <b> %s </b> วัน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 03:28:05 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio แสดงหมวดหมู่รายการให้เลือก เลือกหลายรายการ checkbox หรือ radio Details

Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio

แสดงหมวดหมู่รายการให้เลือก เลือกหลายรายการ checkbox หรือ radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 04:39:43 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field in sorting options : รวมข้อมูลนี้ในตัวเลือกการจัดเรียง Details

Include this field in sorting options :

รวมข้อมูลนี้ในตัวเลือกการจัดเรียง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 06:54:08 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos รูปภาพ Details

Photos

รูปภาพ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 08:19:51 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map view label: ลาเบลมุมมองแผนที่: Details

Map view label:

ลาเบลมุมมองแผนที่:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 08:51:41 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio. แสดงรายการเลือกหลายคู่ แบบเลือกหลายรายการ เช็คบอกซ์ หรือ เรดิโอบ๊อกซ์ Details

Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio.

แสดงรายการเลือกหลายคู่ แบบเลือกหลายรายการ เช็คบอกซ์ หรือ เรดิโอบ๊อกซ์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 08:57:05 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload icon : อัปโหลดไอคอน: Details

Upload icon :

อัปโหลดไอคอน:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-10 02:23:25 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Css class : Css class: Details

Css class :

Css class:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-10 02:26:56 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter text for `set address on map` button in address section. ใส่ข้อความสำหรับปุ่ม `ตั้งค่าที่อยู่บนแผนที่` ในส่วนของที่อยู่ Details

Enter text for `set address on map` button in address section.

ใส่ข้อความสำหรับปุ่ม `ตั้งค่าที่อยู่บนแผนที่` ในส่วนของที่อยู่

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-10 04:03:59 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as