| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Listing | รายชื่อ | Details | |
|
Listing รายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress. | <strong> พบข้อผิดพลาด </strong>: คุกกี้จะถูกบล็อกหรือไม่สนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณต้อง <a href='http://www.google.com/cookies.html'> เปิดใช้งานคุกกี้ </a> เพื่อใช้งาน WordPress | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress. <strong> พบข้อผิดพลาด </strong>: คุกกี้จะถูกบล็อกหรือไม่สนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณต้อง <a href='http://www.google.com/cookies.html'> เปิดใช้งานคุกกี้ </a> เพื่อใช้งาน WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, that key does not appear to be valid. | ขออภัยคีย์ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Sorry, that key does not appear to be valid. ขออภัยคีย์ไม่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. | <strong>เรียบร้อย</strong>: ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน กรุณาตรวจสอบอีเมล์สำหรับรายละเอียดในการเข้าสู่ระบบ | Details | |
|
<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details. <strong>เรียบร้อย</strong>: ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน กรุณาตรวจสอบอีเมล์สำหรับรายละเอียดในการเข้าสู่ระบบ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ไม่สามารถลงทะเบียนได้... กรุณาติดต่อ <a href="mailto:%s">ผู้ดูแลเว็บไซต์</a> ! | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ไม่สามารถลงทะเบียนได้... กรุณาติดต่อ <a href="mailto:%s">ผู้ดูแลเว็บไซต์</a> ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong> ข้อผิดพลาด </strong>: อีเมลนี้ได้ถูกลงทะเบียนไว้แล้วกรุณาใช้อีเมลอื่น | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong> ข้อผิดพลาด </strong>: อีเมลนี้ได้ถูกลงทะเบียนไว้แล้วกรุณาใช้อีเมลอื่น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: โปรดพิมพ์ที่อยู่อีเมลของคุณ | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: โปรดพิมพ์ที่อยู่อีเมลของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. | <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ชื่อนี้ได้ถูกลงทะเบียนไว้แล้วกรุณาเลือกชื่ออื่น | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ชื่อนี้ได้ถูกลงทะเบียนไว้แล้วกรุณาเลือกชื่ออื่น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. | <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ชื่อนี้ไม่ถูกต้อง กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username. <strong>พบข้อผิดพลาด</strong>: ชื่อนี้ไม่ถูกต้อง กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Please enter a username. | ข้อผิดพลาด: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ | Details | |
|
ERROR: Please enter a username. ข้อผิดพลาด: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Password must be 7 characters or more. | ข้อผิดพลาด: รหัสผ่านต้องมี 7 ตัวอักษรหรือมากกว่า | Details | |
|
ERROR: Password must be 7 characters or more. ข้อผิดพลาด: รหัสผ่านต้องมี 7 ตัวอักษรหรือมากกว่า You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Passwords do not match. | ผิดพลาด: รหัสผ่านไม่ตรงกัน | Details | |
|
ERROR: Passwords do not match. ผิดพลาด: รหัสผ่านไม่ตรงกัน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Your new password | [%s] รหัสผ่านใหม่ของคุณ | Details | |
|
[%s] Your new password [%s] รหัสผ่านใหม่ของคุณ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password: %s | รหัสผ่าน: %s | Details | |
|
Password: %s รหัสผ่าน: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as