# Translation of GeoDirectory Core in Turkish # This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:40:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236 msgid "%s draft updated. Preview %s" msgstr "%s taslak güncellendi. Önizleme%s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58 msgid "Image" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333 msgid "' (apostrophe)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380 msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374 msgid "Dequeue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369 msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362 msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356 msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351 msgid "Enable v4 shims compatibility" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344 msgid "Backend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342 msgid "Frontend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340 msgid "Frontend + Backend (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336 msgid "Enqueue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309 msgid "Latest - %s (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305 msgid "Version" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298 msgid "CSS (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294 msgid "Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404 msgid "h2 (if main content of page)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403 msgid "h3 (default)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399 msgid "Title tag:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94 msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93 msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90 msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89 msgid "Listing contact forms" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87 msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86 msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82 msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79 msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78 msgid "- Respond to your queries or complaints." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77 msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76 msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75 msgid "- Send you important account/order/service information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91 msgid "Handling this data also allows us to:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71 msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49 msgid "User Listing Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34 msgid "User %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57 msgid "GeoDirectory Favorite Listings" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487 msgid "Review Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481 msgid "Review Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475 msgid "Review Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469 msgid "Review Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463 msgid "Review City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457 msgid "Rating (Overall)" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391 msgid "Main Listing URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387 msgid "Main Listing Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380 msgid "Link Business URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376 msgid "Link Business Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249 msgid "Post Neighbourhood" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244 msgid "Post Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240 msgid "Post Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236 msgid "Post Zip" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232 msgid "Post Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228 msgid "Post Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224 msgid "Post City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220 msgid "Post Address" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185 msgid "Post Featured" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178 msgid "Post Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169 msgid "Post Rating" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158 msgid "Post Images" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539 msgid "Post URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137 msgid "Post Tags" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131 msgid "Default Category" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126 msgid "Post Categories" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121 msgid "Submit IP" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116 msgid "Post Status" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106 msgid "Post Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102 msgid "Post Description" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535 msgid "Post Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531 msgid "Post ID" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170 msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user." msgstr "" #. translators: %d: Review ID #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75 msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized." msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:640 msgid "PM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:639 msgid "AM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:638 msgid "pm" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:637 msgid "am" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:634 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:633 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:632 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:631 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:630 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:629 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:628 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "" #: language.php:322 msgid "Czechia" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:2630 msgid "Awaiting Review" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1300 msgid "Please type a reply." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1299 msgid "Please type a review." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537 msgid "Hide if no posts:" msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572 msgid "to" msgstr "" #: geodirectory-functions/location_functions.php:709 #: geodirectory-functions/location_functions.php:711 #: geodirectory-functions/location_functions.php:717 msgctxt "in location" msgid "in %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Me" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Near:" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3739 msgid "All %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134 msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133 msgid "Disable WPML duplicate translation" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104 msgid "Duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096 msgid "Create duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085 msgid "(duplicate)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Translate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Language" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071 msgid "Translate Listing" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128 msgid "Error 404 - Page not found" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124 msgid "Blog" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108 msgid "Search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101 msgid "search result for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97 msgid "search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84 msgid "for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81 msgid "Author Archive" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77 msgid "Archive for year:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73 msgid "Archive for month:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69 msgid "Archive for date:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65 msgid "Archive for category:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58 msgid "Tag Archive for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399 msgid "You are not allowed to translate this listing." msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396 msgid "Translation can be done from original listing only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117 msgid "Notify to admin on post submit" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181 msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180 msgid "Enable map cache" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174 msgid "Map Cache (Beta)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276 msgid "Pending Review" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235 msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234 msgid "Listing image size" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480 msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643 msgid "GD Default" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779 msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1273 msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "Bu listelemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1323 msgid "My Location" msgstr "Konumum" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242 msgid "My location" msgstr "Konumum" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2760 msgid "1 Comment" msgstr "1 Yorum" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2758 msgid "No Comments" msgstr "Henüz Yorum Yok" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2756 msgid "% Comments" msgstr "% Yorumlar" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40 msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34 msgid "Title & Metas Settings" msgstr "Başlık ve Meta Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79 msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78 msgid "Disable review stars for CPT" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761 msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 msgid "Reload Countries table" msgstr "Ülkeler tablosunu yeniden yükle" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544 msgid "Table dropped, refresh page to reinstall." msgstr "Tablo silindi. Yeniden yüklemek için sayfayı yenileyiniz.." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:653 msgid "%s Settings" msgstr "%s Ayarları" #: language.php:243 msgid "Please transfer all images in '%s' folder." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1322 msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1320 msgid "Via {viaNumber}" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1319 msgid "Start" msgstr "Başlat" #: geodirectory_hooks_actions.php:1274 msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?" msgstr "" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390 msgid "Enable marker cluster?" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116 msgid "Show parent categories only" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298 msgid "Don't filter for current viewing category" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296 msgid "Don't filter for current viewing post type" msgstr "" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:78 msgid "Phone number" msgstr "Tel No" #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670 #: geodirectory_shortcodes.php:1348 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:108 #: geodirectory-functions/google_analytics.php:115 msgid "Please check Google Analytics Settings" msgstr "Google Analytics Ayarlarını kontrol ediniz." #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721 msgid "Video Preview Placeholder" msgstr "Vidyo önizleme açıklaması" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295 msgid "Get Directions Link" msgstr "Konum Linkini Al" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296 msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267 msgid "Twitter feed" msgstr "Twitter Akışı" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251 msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239 msgid "Adds a select input for the property features." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211 msgid "Adds a input for the property area." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182 msgid "Adds a select input for the number of bathrooms." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153 msgid "Adds a select input for the number of bedrooms." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124 msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95 msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94 msgid "Property Furnishing" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78 msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66 msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29 msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425 msgid "Right" msgstr "sağ" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424 msgid "Left" msgstr "sol" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419 msgid "Select the currency symbol placement." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417 msgid "Currency symbol placement :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398 msgid "Select the currency symbol." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396 msgid "Currency symbol :" msgstr "Parabirimi sembolü" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381 msgid "Always (.00)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380 msgid "If used (not .00)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375 msgid "Select how the decimal is displayed" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373 msgid "Decimal display :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352 msgid "Select the decimal separator." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350 msgid "Decimal separator :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334 msgid "(none)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332 msgid " (space)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357 msgid ". (period)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330 msgid "\\ (slash)" msgstr "slaş" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358 msgid ", (comma)" msgstr "virgül" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324 msgid "Select the thousand separator." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322 msgid "Thousand separator :" msgstr "Bindelik Ayracı" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292 msgid "Select if this field should be displayed as a price value. " msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290 msgid "Display as price? :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241 msgid "Allowed file types :" msgstr "İzin verilen dosya tipleri :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068 msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066 msgid "Show latitude and longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029 msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005 msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778 msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479 msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477 msgid "Is active" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436 msgid "Frontend title" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367 msgid "Show Descending Sort (high to low)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455 msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453 msgid "Default sort?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438 msgid "This is the text used for the sort option." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302 msgid "Show Ascending Sort (low to high)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951 msgid "Sort alphabetically by title" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942 msgid "Sort by the overall rating value" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933 msgid "Sort by the number of reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924 msgid "Sort by date added" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914 msgid "Random sort (not recommended for large sites)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747 msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697 msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617 msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465 msgid "Select locations" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433 msgid "Map bubble" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432 msgid "Details page own tab" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431 msgid "Listings page" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430 msgid "More info tab" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429 msgid "Details page sidebar" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418 msgid "Select in what locations you want to display this field." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416 msgid "Show in what locations?:" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380 msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378 msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376 msgid "Should the checkbox be checked by default?" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335 msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296 msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268 msgid "Must not contain spaces or special characters" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264 msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236 msgid "This will be shown below the field on the add listing form." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208 msgid "This will be the title for the field on the frontend." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180 msgid "This is used as the field setting name here in the backend only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192 msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191 msgid "Anonymize user IP?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182 msgid "No (if you already have tracking code added you should not add it again)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173 msgid "Yes (this will automatically add the correct tracking code to your site)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181 msgid "Add Google analytics tracking code to site?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161 msgid "Select the account that you setup for this site." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160 msgid "Analytics Account" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152 msgid "You must save this setting before accounts will show." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151 msgid "Google analytics Auth Code" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095 msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094 msgid "Disable mouse scroll on details page map tab" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187 msgid "Nearest" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432 msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431 msgid "Use old non-styled form" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428 msgid "Search form settings" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209 msgid "Enter your company Url" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208 msgid "Company Url" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181 msgid "Enter your company Logo" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180 msgid "Company Logo" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159 msgid "Enter your company name" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158 msgid "Company Name" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145 msgid "Enter your company details here" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144 msgid "Company Details" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121 msgid "Enter the required skills for the job" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120 msgid "Required Skills" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105 msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98 msgid "Select the number of years required experience" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97 msgid "Required Experience" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368 msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361 msgid "Select the job sector." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360 msgid "Job Sector" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339 msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332 msgid "Select the type of job." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331 msgid "Job Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20 msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20 msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264 msgid "Bedrooms (most)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262 msgid "Bedrooms (least)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249 msgid "Area (largest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247 msgid "Area (smallest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234 msgid "Price (highest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232 msgid "Price (lowest first)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195 msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188 msgid "Select the property features." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187 msgid "Features" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238 msgid "Property Features" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166 msgid "Enter the Sq Ft value for the property" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260 msgid "Area (Sq Ft)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210 msgid "Property Area" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194 msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143 msgid "Select the number of bathrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142 msgid "Bathrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181 msgid "Property Bathrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165 msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120 msgid "Select the number of bedrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119 msgid "Bedrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152 msgid "Property Bedrooms" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97 msgid "Select the property type." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123 msgid "Property Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107 msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74 msgid "Enter the furnishing status of the property." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73 msgid "Furnishing" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53 msgid "Enter the status of the property." msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65 msgid "Property Status" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20 msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28 msgid "Price" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516 msgid "Predefined Fields" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495 msgid "Setup New Field" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448 msgid "Remove all data when deleted?" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433 msgid "Uninstall Settings" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767 msgid "There are no custom fields here yet." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717 msgid "This adds a section separator with a title." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645 msgid "Adds a file input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638 msgid "Adds a html input textarea" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631 msgid "Adds a url input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624 msgid "Adds a multiselect input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617 msgid "Adds a select input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610 msgid "Adds a email input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603 msgid "Adds a radio input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596 msgid "Adds a phone input" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589 msgid "Adds a checkbox" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582 msgid "Adds a time picker" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575 msgid "Adds a textarea" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568 msgid "Adds a date picker." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561 msgid "Add any sort of text field, text or numbers" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528 msgid "Account re-authorization may be required" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525 msgid "Select Account" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521 #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425 msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519 msgid "Inserting data..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499 msgid "Creating categories and custom fields..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449 msgid "Removing data..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456 msgid "Insert data" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527 msgid "Remove data" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283 msgid "Data Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282 msgid "CPT" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278 msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144 msgid "Property for rent" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140 msgid "Property for sale" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136 msgid "Default" msgstr "" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19 msgid "Salary" msgstr "" #: geodirectory_template_tags.php:691 msgid "Search was not successful for the requested address." msgstr "" #: geodirectory_template_tags.php:431 msgid "Showing %s %d-%d of %d" msgstr "" #: geodirectory_template_actions.php:2334 msgid "%s Description" msgstr "%s Açıklama" #: geodirectory_template_actions.php:2262 msgid "%s Title" msgstr "" #: geodirectory_template_actions.php:1272 msgid "%s Category: %l" msgstr "%s Kategori: %l" #: geodirectory_template_actions.php:1218 msgid "%s Tags: %l" msgstr "%s Etiketler: %l" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" #: geodirectory_hooks_actions.php:1043 msgid "Show Google Analytics" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183 msgid "Add item" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152 msgid "Title %d:" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15 msgctxt "widget name" msgid "GD > Features" msgstr "" #: geodirectory-functions/user_functions.php:153 msgid "%s's Listings" msgstr "" #: geodirectory-functions/user_functions.php:97 msgid "%s's Favorites" msgstr "" #: geodirectory-functions/reviews.php:75 msgid "Reviews are closed." msgstr "" #: geodirectory-functions/reviews.php:66 msgid "Newer Reviews →" msgstr "" #: geodirectory-functions/reviews.php:64 msgid "← Older Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/reviews.php:61 msgid "Review navigation" msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217 msgid "

Google Map Not Loaded

Sorry, unable to load Google Maps API." msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848 msgid "

Map Not Loaded

Sorry, unable to load Maps API." msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:616 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:615 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:614 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:613 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:612 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:611 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:610 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:609 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:608 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:607 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:606 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:605 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:602 msgid "December" msgstr "Aralık" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:601 msgid "November" msgstr "Kasım" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:600 msgid "October" msgstr "Ekim" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:599 msgid "September" msgstr "Eylül" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:598 msgid "August" msgstr "Ağustos" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:597 msgid "July" msgstr "Temmuz" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:596 msgid "June" msgstr "Haziran" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:594 msgid "April" msgstr "Nisan" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:593 msgid "March" msgstr "Mart" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:592 msgid "February" msgstr "Şubat" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:591 msgid "January" msgstr "Ocak" #: geodirectory-functions/general_functions.php:5108 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1721 msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file." msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1006 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1162 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1984 msgid "" "Email from GeoDirectory failed to send.\n" "Message type: %s\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" msgstr "\n" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802 msgctxt "page" msgid "Virtual" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54 msgctxt "URL slug" msgid "places" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188 msgid "Select the date format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392 msgid "info@mysite.com" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389 msgid "Checked" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388 msgid "Unchecked" msgstr "" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:79 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:119 msgid "Excellent" msgstr "" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:78 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:118 msgid "Very Good" msgstr "" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:77 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:117 msgid "Average" msgstr "" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:76 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:116 msgid "Poor" msgstr "" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:75 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:115 msgid "Terrible" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225 msgid "Your Log In Details" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208 msgid "[#site_name#] - Your new password" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173 msgid "

Dear Admin,

A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].


Listing Details:

Listing ID: [#post_id#]

Listing URL: [#listing_link#]

Date: [#current_date#]


This email is just for your information.

[#site_name#]

" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165 msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160 msgid "Listing edited by Author" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151 msgid "Notify Admin when listing edited by Author" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190 msgid "Post Submitted Successfully" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207 msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206 msgid "Time interval for auto refresh active users" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200 msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199 msgid "Auto refresh active users?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98 msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149 msgid "Disable Maps" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148 msgid "Load OpenStreetMap API" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147 msgid "Load Google Maps API" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146 msgid "Load Automatic" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144 msgid "Select Map" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138 msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.
- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.
- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).
- Disable Maps will disable and hides maps for entire site." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1137 msgid "Select Maps API" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1050 msgid "This is a requirement to use Google Maps, you can get a key from here OR you can set GD to use Open Street Maps below under Select Maps API setting. (How to add a Google API KEY?)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1042 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1048 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:993 msgid "GD images will be loaded only when visible on the page" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:992 msgid "Enable lazy load images?" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:986 msgid "GD Lazy Load Images" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:592 msgid "Enter hexadecimal color for font awesome rating icons. Default: #757575" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:591 msgid "Rating Icon Color" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:585 msgid "When enabled all rating images will be using font awesome rating icons as images." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:584 msgid "Enable Font Awesome" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:563 msgid "Show as list instead of tabs" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:562 msgid "Show as list" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:255 msgid "Bounce map pin if listing hovered" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254 msgid "Hover listing map animation" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134 msgctxt "page_slug" msgid "gd-login" msgstr "gd-giris" #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgctxt "page_slug" msgid "gd-info" msgstr "gd-bilgi" #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 msgctxt "page_slug" msgid "location" msgstr "lokasyon" #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgctxt "page_slug" msgid "listing-success" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgctxt "page_slug" msgid "listing-preview" msgstr "listeleme-gorunum" #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 msgctxt "page_slug" msgid "add-listing" msgstr "listeleme-ekle" #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144 msgctxt "page_slug" msgid "gd-home" msgstr "gd-anasayfa" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235 msgid "Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784 msgid "Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783 msgid "GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688 msgid "Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687 msgid "GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304 msgid "Unable to add listing, please check the listing data." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4232 msgid "Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4065 msgid "(check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4064 msgid "GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3952 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3970 msgid "Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3936 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3945 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3965 msgid "Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3875 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4218 msgid "Could not be added due to blank title/invalid post type" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3816 msgid "GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3498 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3583 msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3396 msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3384 msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3098 msgid "Preparing..." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2926 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2923 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2526 msgid "Toggle panel - GD Categories: Export CSV" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2455 msgid "Toggle panel - GD Categories: Import CSV" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "End date:" msgstr "Bitiş tarihi:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "Start date:" msgstr "Başlangıç tarihi:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2423 msgid "Published Date:" msgstr "Yayınlanma Tarihi:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2405 msgid "Toggle panel - Listings: Export CSV" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2334 msgid "Toggle panel - GD Listings: Import CSV" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:358 msgid "Google Maps API KEY not set, %sclick here%s to set one OR use Open Street Maps instead." msgstr "" #: language.php:533 msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "Karayip Hollandası" #: language.php:532 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: language.php:531 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: language.php:530 msgid "Zambia" msgstr "Zambiya" #: language.php:529 msgid "Zaire" msgstr "Zahire" #: language.php:528 msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavya" #: language.php:527 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: language.php:526 msgid "Western Samoa" msgstr "Batı Samoa" #: language.php:525 msgid "Western Sahara" msgstr "Batı Sahara" #: language.php:524 msgid "West Bank" msgstr "Batı Bank" #: language.php:523 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis ve Futuna" #: language.php:522 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Aadası" #: language.php:519 msgid "Virgin Islands" msgstr "Virgin Adaları" #: language.php:518 msgid "Vietnam" msgstr "Viyetnam" #: language.php:517 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: language.php:516 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanutau" #: language.php:515 msgid "Uzbekistan" msgstr "Özbekistan" #: language.php:514 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: language.php:513 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Amerika Birleşik Deletleri Minor Outlying Adaları" #: language.php:512 msgid "United States" msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" #: language.php:511 msgid "United Kingdom" msgstr "Birleşik Krallık" #: language.php:510 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" #: language.php:509 msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" #: language.php:508 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: language.php:507 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: language.php:506 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks ve Caicos Adaları" #: language.php:505 msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmenistan" #: language.php:504 msgid "Turkey" msgstr "Türkiye" #: language.php:503 msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" #: language.php:502 msgid "Tromelin Island" msgstr "Tromelin Adası" #: language.php:501 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad Tobago" #: language.php:500 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: language.php:499 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: language.php:498 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: language.php:497 msgid "The Gambia" msgstr "Gambia" #: language.php:496 msgid "The Bahamas" msgstr "Bahamalar" #: language.php:495 msgid "Thailand" msgstr "Tayland" #: language.php:494 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanya" #: language.php:493 msgid "Tajikistan" msgstr "Tacikistan" #: language.php:492 msgid "Taiwan" msgstr "Tayvan" #: language.php:491 msgid "Syria" msgstr "Suriye" #: language.php:490 msgid "Switzerland" msgstr "İsviçre" #: language.php:489 msgid "Sweden" msgstr "İsveç" #: language.php:488 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: language.php:487 msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" #: language.php:486 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: language.php:485 msgid "Sudan" msgstr "Sudan " #: language.php:484 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: language.php:483 msgid "Spratly Islands" msgstr "Spratly Adaları" #: language.php:482 msgid "Spain" msgstr "İspanya" #: language.php:481 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları" #: language.php:480 msgid "South Africa" msgstr "Güney Afrika" #: language.php:479 msgid "Somalia" msgstr "Somali" #: language.php:478 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: language.php:477 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenya" #: language.php:476 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakya" #: language.php:475 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: language.php:474 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: language.php:473 msgid "Seychelles" msgstr "Seyşeller" #: language.php:472 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Sırbistan Karadağ" #: language.php:471 msgid "Serbia" msgstr "Sırbistan" #: language.php:470 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: language.php:469 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" #: language.php:468 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: language.php:467 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: language.php:466 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ve Grenadines" #: language.php:465 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre Ve Miquelon" #: language.php:464 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: language.php:463 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ve Nevis" #: language.php:462 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: language.php:461 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: language.php:460 msgid "Russia" msgstr "Rusya" #: language.php:459 msgid "Romania" msgstr "Romanya" #: language.php:458 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: language.php:457 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Riko" #: language.php:456 msgid "Portugal" msgstr "Portekiz" #: language.php:455 msgid "Poland" msgstr "Polonya" #: language.php:454 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Pitcairn Adaları" #: language.php:453 msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" #: language.php:452 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: language.php:451 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: language.php:450 msgid "Paracel Islands" msgstr "Paracel Adaları" #: language.php:449 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoa Yeni Gine" #: language.php:448 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: language.php:447 msgid "Palmyra Atoll" msgstr "Palmira Atoll" #: language.php:446 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Filistin Toprakları, İşgal altında" #: language.php:445 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: language.php:444 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: language.php:443 msgid "Oman" msgstr "Umman" #: language.php:442 msgid "Norway" msgstr "Norveç" #: language.php:441 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Mariana Adaları" #: language.php:440 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Adası" #: language.php:439 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: language.php:438 msgid "Nigeria" msgstr "Nijerya" #: language.php:437 msgid "Niger" msgstr "Nijer" #: language.php:436 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" #: language.php:435 msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellanda" #: language.php:434 msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni Caledonia" #: language.php:433 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Hollanda Aantilleri" #: language.php:432 msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" #: language.php:431 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: language.php:430 msgid "Navassa Island" msgstr "Navassa Adası" #: language.php:429 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: language.php:428 msgid "Namibia" msgstr "Namibya" #: language.php:427 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: language.php:426 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #: language.php:425 msgid "Morocco" msgstr "Fas" #: language.php:424 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: language.php:423 msgid "Montenegro" msgstr "Karadağ" #: language.php:422 msgid "Mongolia" msgstr "Moğolistan" #: language.php:421 msgid "Monaco" msgstr "Monako" #: language.php:420 msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: language.php:419 msgid "Miscellaneous (French)" msgstr "Miscellaneous" #: language.php:418 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway Adaları" #: language.php:417 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronezya Federe Devletleri" #: language.php:416 msgid "Mexico" msgstr "Meksika" #: language.php:415 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: language.php:414 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: language.php:413 msgid "Mauritania" msgstr "Moritanya" #: language.php:412 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: language.php:411 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Adaları" #: language.php:410 msgid "Man, Isle of" msgstr "Man Isle of" #: language.php:409 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: language.php:408 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: language.php:407 msgid "Maldives" msgstr "Maldivler" #: language.php:406 msgid "Malaysia" msgstr "Malezya" #: language.php:405 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: language.php:404 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: language.php:403 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" msgstr "Makedonya" #: language.php:402 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: language.php:401 msgid "Luxembourg" msgstr "Lüksemburg" #: language.php:400 msgid "Lithuania" msgstr "Litvanya" #: language.php:399 msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenştayn" #: language.php:398 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: language.php:397 msgid "Liberia" msgstr "Liberya" #: language.php:396 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: language.php:395 msgid "Lebanon" msgstr "Lübnan" #: language.php:394 msgid "Latvia" msgstr "Letonya" #: language.php:393 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: language.php:392 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" #: language.php:391 msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" #: language.php:390 msgid "Korea, South" msgstr "Güney Kore" #: language.php:389 msgid "Korea, North" msgstr "Kuzey Kore" #: language.php:388 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: language.php:387 msgid "Kingman Reef" msgstr "Kingman Reef" #: language.php:386 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: language.php:385 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakistan" #: language.php:384 msgid "Juan de Nova Island" msgstr "Juan de Nova Adalası" #: language.php:383 msgid "Jordan" msgstr "Ürdün" #: language.php:382 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atol" #: language.php:381 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: language.php:380 msgid "Jarvis Island" msgstr "Jarvis Adaları" #: language.php:379 msgid "Japan" msgstr "Japonya" #: language.php:378 msgid "Jan Mayen" msgstr "Jan Mayen" #: language.php:377 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: language.php:376 msgid "Italy" msgstr "İtalya" #: language.php:375 msgid "Israel" msgstr "İsrail" #: language.php:374 msgid "Ireland" msgstr "İrlanda" #: language.php:373 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: language.php:372 msgid "Iran" msgstr "İran" #: language.php:371 msgid "Indonesia" msgstr "Endenozya" #: language.php:370 msgid "India" msgstr "Hindistan" #: language.php:369 msgid "Iceland" msgstr "İzlanda" #: language.php:368 msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" #: language.php:367 msgid "Howland Island" msgstr "Howland Adaları" #: language.php:366 msgid "Hong Kong (SAR)" msgstr "Hong Kong" #: language.php:365 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: language.php:364 msgid "Holy See (Vatican City)" msgstr "Vatikan" #: language.php:363 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard Adaları ve McDonald Adaları" #: language.php:362 msgid "Haiti" msgstr "Hayiti" #: language.php:361 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: language.php:360 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gine-Bissau" #: language.php:359 msgid "Guinea" msgstr "Gine" #: language.php:358 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: language.php:357 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: language.php:356 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: language.php:355 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: language.php:354 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: language.php:353 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: language.php:352 msgid "Greece" msgstr "Yunanistan" #: language.php:351 msgid "Glorioso Islands" msgstr "Glorioso Adaları" #: language.php:350 msgid "Gibraltar" msgstr "Cebelitarık" #: language.php:349 msgid "Ghana" msgstr "Gana" #: language.php:348 msgid "Germany" msgstr "Almanya" #: language.php:347 msgid "Georgia" msgstr "Gürcistan" #: language.php:346 msgid "Gaza Strip" msgstr "Gazze şeridi" #: language.php:345 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: language.php:344 msgid "French Southern and Antarctic Lands" msgstr "French Southern ve Antartik Lands" #: language.php:343 msgid "French Polynesia" msgstr "Fransız Polinezyası" #: language.php:342 msgid "French Guiana" msgstr "Fransız Ginesi" #: language.php:341 msgid "France, Metropolitan" msgstr "Fransa,Metropolitan" #: language.php:340 msgid "France" msgstr "Fransa" #: language.php:339 msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" #: language.php:338 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: language.php:337 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroya Adaları" #: language.php:336 msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları" #: language.php:335 msgid "Europa Island" msgstr "Europa Adaları" #: language.php:334 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" #: language.php:333 msgid "Estonia" msgstr "Estonya" #: language.php:332 msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" #: language.php:331 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvator Ginesi" #: language.php:330 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: language.php:329 msgid "Egypt" msgstr "Mısır" #: language.php:328 msgid "Ecuador" msgstr "Ekvator" #: language.php:327 msgid "East Timor" msgstr "Doğu Timor" #: language.php:326 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" #: language.php:325 msgid "Dominica" msgstr "Dominik" #: language.php:324 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: language.php:323 msgid "Denmark" msgstr "Danimarka" #: language.php:321 msgid "Czech Republic" msgstr "Çek Cumhuriyeti" #: language.php:320 msgid "Cyprus" msgstr "Kıbrıs" #: language.php:319 msgid "Cuba" msgstr "Küba" #: language.php:318 msgid "Croatia" msgstr "Hırvatistan" #: language.php:317 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Fildişi Sahilleri" #: language.php:316 msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" #: language.php:315 msgid "Coral Sea Islands" msgstr "Coral Sea Adaları" #: language.php:314 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Adaları" #: language.php:313 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Kongo Cumhuriyeti" #: language.php:312 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Demokratik Kongo Cumhuriyeti" #: language.php:311 msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #: language.php:310 msgid "Colombia" msgstr "Kolombiya" #: language.php:309 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos Adaları" #: language.php:308 msgid "Clipperton Island" msgstr "Clipperton Adaları" #: language.php:307 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Adaları" #: language.php:306 msgid "China" msgstr "Çin" #: language.php:305 msgid "Chile" msgstr "Şili" #: language.php:304 msgid "Chad" msgstr "Çad" #: language.php:303 msgid "Central African Republic" msgstr "Merkez Afrika Cumhuriyeti" #: language.php:302 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Adaları" #: language.php:301 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: language.php:300 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: language.php:299 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: language.php:298 msgid "Cambodia" msgstr "Kamboçya" #: language.php:297 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: language.php:296 msgid "Burma" msgstr "Burma" #: language.php:295 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: language.php:294 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" #: language.php:293 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: language.php:292 msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Adaları" #: language.php:291 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: language.php:290 msgid "Brazil" msgstr "Brezilya" #: language.php:289 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Adası" #: language.php:288 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: language.php:287 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosna Hersek" #: language.php:286 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivya" #: language.php:285 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: language.php:284 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: language.php:283 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: language.php:282 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: language.php:281 msgid "Belgium" msgstr "Belçika" #: language.php:280 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: language.php:279 msgid "Bassas da India" msgstr "Bassas da India" #: language.php:278 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: language.php:277 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" #: language.php:276 msgid "Baker Island" msgstr "Baker adası" #: language.php:275 msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" #: language.php:274 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaycan" #: language.php:273 msgid "Austria" msgstr "Avusturya" #: language.php:272 msgid "Australia" msgstr "Avustralya" #: language.php:271 msgid "Ashmore and Cartier" msgstr "Ashmore and Cartier" #: language.php:270 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: language.php:269 msgid "Armenia" msgstr "Ermenistan" #: language.php:268 msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" #: language.php:267 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #: language.php:266 msgid "Antarctica" msgstr "Antartika" #: language.php:265 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: language.php:264 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: language.php:263 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: language.php:262 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" #: language.php:261 msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" #: language.php:260 msgid "Albania" msgstr "Arnavutluk" #: language.php:259 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: language.php:251 msgid "featured_img_class" msgstr "featured_img_class" #: language.php:249 msgid "Please select csv file." msgstr "Lütfen csv dosyasını seçin" #: language.php:248 msgid "Import data now" msgstr "Şimdi veriyi içe aktar" #: language.php:247 msgid "Select & Upload CSV" msgstr "CSV Seç & Yükle" #: language.php:246 msgid "Select CSV file to upload" msgstr "Yüklemek istediğiniz CSV dosyasını seçin" #: language.php:245 msgid "Please upload CSV file only." msgstr "Lütfen sadece csv dosyası yükleyin." #: language.php:244 msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"." msgstr "Yüklediğiniz dosya geçerli değildir. İlk sütun \"Posta Başlığı\" olmalıdır." #: language.php:241 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title." msgstr "%s kayıt(lar)ın %s tanesi boş posta başlığı nedeniyle eklenemedi." #: language.php:238 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type." msgstr "%s kayıt(lar)ın %s tanesi geçersiz/boş posta türü nedeniyle eklenemedi. Sadece geodirectory'nin yazı türünü kullanın." #: language.php:235 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled." msgstr "%s kayıt(lar)ın %s tanesi geçersiz adres nedeniyle eklenemedi. Sadece multilocation eklentisi etkin değilse varsayılan konuma veri alabilirsin." #: language.php:233 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields." msgstr "%s kayıt(lar)ın %s tanesi boş adresler nedeniyle eklenemedi. Şu adres alanları sorunludur: post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude ve post_longtitude " #: language.php:230 msgid "%s record(s) inserted." msgstr "%s kayıt(lar) eklendi." #: language.php:229 msgid "Data inserted successfully." msgstr "Veri başarıyla eklendi." #: language.php:227 msgid "Post Type" msgstr "Posta Türü" #: language.php:226 msgid "S.No." msgstr "S.No." #: language.php:225 msgid "Are you sure you want to deselect this post type?" msgstr "Bu yazı türü seçimini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: language.php:224 msgid "read more" msgstr "Daha fazla oku" #: language.php:223 msgid "Please Wait! We are deleting dummy data." msgstr "Lütfen Bekleyin! Örnek verleri siliyoruz." #: language.php:222 msgid "Please Wait! We are importing dummy data." msgstr "Lütfen Bekleyin! Örnek verileri yüklüyoruz." #: language.php:221 msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?" msgstr "GeoDirectory örnek verileri sitenize dolduruldu. Örnek verileri silmek ister misiniz?" #: language.php:220 msgid "Yes Delete Please!" msgstr "Evet lütfen sil!" #: language.php:219 msgid "Insert sample data please" msgstr "Lütfen örnek verileri ekleyin" #: language.php:218 msgid "How many sample data you would like to populate on your site?" msgstr "Sitenize kaç adet örnek veri doldurmak istersiniz?" #: language.php:217 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "Yeni şifreniz için emailinizi kontrol edin." #: language.php:216 msgid "Invalid Email, Please check" msgstr "Geçersiz email, Lütfen kontrol edin" #: language.php:215 msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail." msgstr "Lütfen kullanıcı adı olarak email adresinizi girin. Email yoluyla yeni bir şifre alacaksınız." #: language.php:214 msgid "You are now logged out." msgstr "Çıkış yaptınız." #: language.php:213 msgid "User registration has been disabled by the admin." msgstr "Kullanıcı kaydı yönetici tarafından devre dışı bırakıldı." #: language.php:212 msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now." msgstr "Onay linki email yoluyla size gönderillmiştir. Lütfen emailinizi kontrol edin." #: language.php:211 msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now." msgstr "Yeni bir şifre gönderdik. Lütfen email adresinizi kontrol edin." #: language.php:210 msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details." msgstr "Kayıt tamamlandı. Lütfen giriş detayları için emailinizi kontrol edin." #: language.php:209 msgid "Invalid Username/Password." msgstr "Geçersiz Kullanıcı adı/Şifre" #: language.php:207 msgid "Register" msgstr "Kayıt ol" #: language.php:206 language.php:208 msgid "Sign In" msgstr "Oturum aç" #: language.php:205 msgid "Register Now" msgstr "Şimdi kayıt ol" #: language.php:204 msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)" msgstr "(Not: Gelecekteki kullanımlarınız için bir şifre email ile gönderilecektir)" #: language.php:202 msgid "Personal Information" msgstr "Kişisel bilgi" #: language.php:201 msgid "Sign Up Now" msgstr "Şimdi üye ol" #: language.php:199 msgid "Get New Password" msgstr "Yeni şifre edin" #: language.php:198 msgid "Remember me on this computer" msgstr "Bu bilgisayarda beni hatırla" #: language.php:196 msgid "Passwords do not match" msgstr "Şifreler eşleşmiyor" #: language.php:195 msgid "Password must be 7 characters or more" msgstr "Şifre 7 karakter veya daha fazla olmalı" #: language.php:194 msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more" msgstr "Kullanıcı şifrenizi girin, 7 karakter veya daha fazla olmalı" #: language.php:192 msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi onayla" #: language.php:189 msgid "E-mail" msgstr "E-posta" #: language.php:188 msgid "Forgot Password?" msgstr "Şifreyi mi unuttunuz?" #: language.php:184 msgid "Welcome" msgstr "Hoşgeldiniz" #: language.php:182 msgid "Change Password" msgstr "Şifre değiştir" #: language.php:181 msgid "Edit Profile" msgstr "Profili düzenle" #: language.php:180 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrol paneli" #: language.php:178 msgid "Read More..." msgstr "Daha fazla oku..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1321 language.php:177 msgid "Enter Your Location" msgstr "Konumunuzu girin" #: language.php:175 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: language.php:171 msgid "Add Comment" msgstr "Yorum ekle" #: language.php:166 msgid "to post a review." msgstr "değerlendirme gönderebilmek için." #: language.php:165 msgid "logged in" msgstr "giriş yapmış" #: language.php:164 msgid "You must be" msgstr "Olmalısınız" #: language.php:163 msgid "Post Your Review" msgstr "Değerlendirmenizi gönderin" #: language.php:162 msgid "Review are closed." msgstr "Değerlendirmeler kapalı." #: language.php:161 msgid "Your review is awaiting moderation." msgstr "Değerlendirmeniz onay bekliyor." #: language.php:160 msgid "Trackbacks For This Post" msgstr "Bu posta için geri izlemeler" #: language.php:159 msgid "Site Admin" msgstr "Site Yöneticisi" #: geodirectory-functions/general_functions.php:762 #: geodirectory-functions/general_functions.php:764 language.php:158 msgid "Business Owner" msgstr "İş sahibi" #: language.php:156 msgid "Submit Review" msgstr "Değerlendirmeyi gönder" #: language.php:152 msgid "Comment" msgstr "Yorum" #: language.php:151 msgid "Rate this place by clicking a star below :" msgstr "Aşağıdaki yıldızlara tıklayarak bu yeri puanlayın:" #: language.php:150 msgid "Your Comments" msgstr "Yorumlarınız" #: language.php:149 msgid "Place Your Review" msgstr "Değerlendirmenizi Yerleştirin" #: language.php:141 msgid "Enter correct verification code." msgstr "Doğrulama kodunu doğru girin" #: language.php:146 msgid "Email to Friend sent successfully" msgstr "Eposta arkadaşına başarıyla gönderildi" #: language.php:140 msgid "Enquiry sent successfully" msgstr "Sorgulama başarıyla gönderildi" #: language.php:139 msgid "Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about..." msgstr "Merhaba, burası hakkında bilgi almak istiyorum. Şunun hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var..." #: language.php:138 msgid "Send Enquiry" msgstr "Sorgulama gönder" #: language.php:145 msgid "Hi there, check out this site, I think you might be interested in.." msgstr "Merhaba, bu siteye bir göz at bence, ilgini çekebileceğini düşünüyorum.." #: language.php:137 msgid "Verify Listing" msgstr "Listelemeyi doğrula" #: language.php:144 msgid "Send To Friend" msgstr "Arkadaşa gönder" #: language.php:133 msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing" msgstr "Not: Yazı kaydedildiğinde listelemedeki \"Düzenle\" ye tıklayarak fotoğrafları sıralayabilirsiniz" #: language.php:131 msgid "Note : Basic HTML tags are allowed" msgstr "Not: Temel HTML etiketlerini izin verilir" #: language.php:130 msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only." msgstr "Etiketler içinde boşluk içermeyen kısa anahtar kelimelerdir. (örneğin: tag1, tag2, tag3) En fazla 40 karakter." #: language.php:129 msgid "Select listing category from here. Select at least one category" msgstr "Buradan listeleme kategorisini seçin. En az bir kategori seçin" #: language.php:128 msgid "Enter facebook URL. eg. : http://facebook.com/myplace" msgstr "Facebook URL'si girin. örneğin : http://facebook.com/myplace" #: language.php:127 msgid "Enter twitter URL. eg. : http://twitter.com/myplace" msgstr "Twitter URL'si girin. örneğin : http://twitter.com/myplace" #: language.php:126 msgid "Enter website URL. eg. : http://myplace.com" msgstr "Web sitesi URL'si girin. örneğin : http://myplace.com" #: language.php:123 language.php:124 msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map" msgstr "" #: language.php:122 msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : -75.14408111572266" msgstr "Google Harita iyileştirmeleri için boylam giriniz. Örneğin : -75.1440811157226639.955823048131286" msgstr "Google Harita iyileştirmeleri için enlem giriniz. örneğin : 39,955823048131286 " #: language.php:120 msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address" msgstr "\"Adresi Harita üzerinde Belirle\" ye tıklayın, sonra isterseniz doğru adresi bulmak için yer belirleyiciyi sürükleyebilirsiniz" #: language.php:119 msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error." msgstr "Geçerli e-posta girin yoksa bir hata ile karşılaşacaksınız." #: language.php:118 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "İşletme veya Listeleme Sattleri bilgisini girin.
Ör. : her gün 10.00-18:00 arası" #: language.php:117 msgid "New user registration disabled." msgstr "Yeni kullanıcı kaydı devre dışıdır." #: language.php:113 msgid "You have not added any favorites yet." msgstr "Henüz favori eklemediniz" #: language.php:112 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Favorilerden çıkart" #: language.php:111 msgid "Add to Favorites" msgstr "Favorilere ekle" #: language.php:109 msgid "Unfavorite" msgstr "Favori değil" #: language.php:108 msgid "Favorite" msgstr "Favori" #: language.php:104 msgid "Select Payment Method" msgstr "Ödeme Metodunu Seç" #: language.php:103 msgid "%s : number of publish days are %s (%s %s)" msgstr "%s : yayımlanma gün sayısı %s (%s %s)" #: language.php:100 msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" #: language.php:99 msgid "Publish" msgstr "Yayımla" #: language.php:98 msgid "Update Now" msgstr "Şimdi güncelle" #: language.php:97 msgid "« Go Back and Edit" msgstr "« Geri Git ve Düzenle" #: language.php:96 msgid "Home Information" msgstr "Anasayfa Bilgileri" #: language.php:95 msgid "Unlimited" msgstr "Limitsiz" #: language.php:94 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
Your %s listing will published for %s days" msgstr "" #: language.php:93 msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update now\"" msgstr "" #: language.php:92 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
You are going to pay %s & alive days are %s as %s listing" msgstr "" #: language.php:90 msgid "Review Your Listing" msgstr "Listemelerinizi gözden geçirin" #: language.php:87 msgid "Word Verification" msgstr "Kelime Doğrulama" #: language.php:86 msgid "Captcha Verification" msgstr "Captcha Doğrulama" #: language.php:83 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on place page.

" msgstr "

Kayıt Bulunamadı

Üzgünüz, bu bileşen sadece yer sayfasında kullanılabilir.

" #: language.php:82 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on listing page.

" msgstr "

Kayıt Bulunamadı

Üzgünüz, bu bileşen sadece listeleme sayfasında kullanılabilir.

" #: language.php:80 msgid "

No Records Found

Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.

" msgstr "" #: language.php:78 msgid "Add custom feature" msgstr "Özel özellik ekleyin" #: language.php:76 msgid "Add video code here, YouTube etc" msgstr "Buraya video kodu girin, Youtube vb." #: language.php:75 msgid "Video code" msgstr "Video kodu" #: language.php:73 msgid "Select Images" msgstr "Resimleri seç" #: language.php:72 msgid "Add Images : (You can upload images to create image gallery on detail page)" msgstr "" #: language.php:70 msgid "Tag Keywords" msgstr "Etiket Anahtar Kelimeleri" #: language.php:58 msgid "No Listings here" msgstr "Burada Listeleme Yok" #: language.php:57 msgid "Not available with the selected package." msgstr "Seçilen paketle uygun değil" #: language.php:55 msgid "Google Map View" msgstr "Google Harita Görünümü" #: language.php:54 msgid "Address Longitude" msgstr "Adres boylamı" #: language.php:53 msgid "Address Latitude" msgstr "Adres enlemi" #: language.php:52 msgid "Zip/PostCode:" msgstr "Posta kodu" #: language.php:51 msgid "Country:" msgstr "Ülke:" #: language.php:50 msgid "Region:" msgstr "Bölge:" #: language.php:49 msgid "City:" msgstr "Şehir:" #: language.php:48 msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street" msgstr "Lütfen listeleme adresi girin. örneğin : 230 Vine Sokak" #: language.php:47 msgid "Address:" msgstr "Adres:" #: language.php:46 msgid "Listing Address:" msgstr "Llsteleme Adresi" #: language.php:44 language.php:60 msgid "Listing Description" msgstr "Listeleme Açıklaması" #: language.php:43 msgid "Listing Title" msgstr "Listeleme Başlığı" #: language.php:41 msgid "Enter Listing Details" msgstr "Listeleme detaylarını gir" #: language.php:38 msgid "Contact Number" msgstr "İrtibat numarası" #: language.php:37 language.php:168 msgid "Name" msgstr "İsim" #: language.php:36 msgid "Publisher Information" msgstr "Yayıncı bilgileri" #: language.php:33 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: language.php:31 msgid "New User? Register Now" msgstr "Yeni kullanıcı mısınız? Şimdi kayıt olun" #: language.php:30 msgid "Existing User" msgstr "Mevcut kullanıcı" #: language.php:29 msgid "I am" msgstr "Ben" #: language.php:28 msgid "Login or Register" msgstr "Giriş yap veya Kayıt ol" #: language.php:26 msgid "Indicates mandatory fields" msgstr "Zorunlu alanları gösterir" #: language.php:20 msgid "Zip code or address" msgstr "Posta kodu veya adres" #: language.php:19 msgid "food, products or place" msgstr "Yemek, ürünler veya mekan" #: language.php:18 msgid "Search for" msgstr "Şunu ara:" #: language.php:17 msgid "Near" msgstr "Yakın" #: geodirectory_widgets.php:1048 msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings." msgstr "Geodirectory listelemeleri gelişmiş aramasını gösteren bir arama bileşenidir." #: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969 msgid "GD > Search" msgstr "GD > Arama" #: geodirectory_widgets.php:940 msgid "Your twitter code" msgstr "Twitter kodunuz" #: geodirectory_widgets.php:868 msgid "GD > Twitter" msgstr "GD > Twitter" #: geodirectory_widgets.php:865 msgid "GD > Twitter Feed" msgstr "GD > Twitter Besleme" #: geodirectory_widgets.php:839 msgid "Number of photos:" msgstr "Fotoğraf sayısı:" #: geodirectory_widgets.php:829 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: geodirectory_widgets.php:775 msgid "Photo Gallery" msgstr "Fotoğraf galerisi" #: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741 msgid "GD > Flickr Photos" msgstr "GD > Flickr Resimleri" #: geodirectory_widgets.php:712 msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)" msgstr "Reklam kodu (örneğin google adsense, vb.)" #: geodirectory_widgets.php:639 msgid "GD > Advertise" msgstr "GD > Reklam" #: geodirectory_widgets.php:636 msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section" msgstr "GD > Kenar bölümü, alt kısmındaki ortak reklam bileşeni" #: geodirectory_widgets.php:611 msgid "Short Description" msgstr "Kısa açıklama" #: geodirectory_widgets.php:605 msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)" msgstr "Feedburner kimliği(örneğin :- geotheme)" #: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536 #: geodirectory_widgets.php:537 msgid "Your Email Address" msgstr "Eposta adresiniz" #: geodirectory_widgets.php:477 msgid "GD > Subscribe" msgstr "GD > Abonelik" #: geodirectory_widgets.php:474 msgid "GD > Google Feedburner Subscribe" msgstr "GD > Google Feedburner Abonelik" #: geodirectory_widgets.php:340 msgid "GD > Social Like" msgstr "GD > Social Like" #: geodirectory_widgets.php:337 msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons" msgstr "GD > Twitter,Facebook and Google+ butonları" #: geodirectory_widgets.php:309 msgid "Widget Title" msgstr "Bileşen Başlığı" #: geodirectory_widgets.php:253 msgid "GD > Loginbox" msgstr "GD > Giriş Kutusu" #: geodirectory_widgets.php:250 msgid "Geodirectory Loginbox Widget" msgstr "GeoDirectory Giriş Kutusu Bileşeni" #: geodirectory_widgets.php:215 msgid "GD Add Listing Right Sidebar" msgstr "GD Listeleme Ekleme Sağ Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:202 msgid "GD Author Bottom Section" msgstr "GD Yazar Alt Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:196 msgid "GD Author Right Sidebar" msgstr "GD Yazar Sağ Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:190 msgid "GD Author Left Sidebar" msgstr "GD Yazar Sol Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:184 msgid "GD Author Top Section" msgstr "GD Yazar Üst Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:170 msgid "GD Detail Bottom Section" msgstr "GD Detay Alt Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:165 msgid "GD Detail Sidebar" msgstr "GD Detay Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:160 msgid "GD Detail Top Section" msgstr "GD Detay Üst Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:147 msgid "GD Search Bottom Section" msgstr "GD Arama Alt Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:141 msgid "GD Search Right Sidebar" msgstr "GD Arama Sağ Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:135 msgid "GD Search Left Sidebar" msgstr "GD Arama Sol Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:129 msgid "GD Search Top Section" msgstr "GD Arama Üst Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:115 msgid "GD Listing Bottom Section" msgstr "GD Listeleme Alt Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:109 msgid "GD Listing Right Sidebar" msgstr "GD Listeleme Sağ Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:103 msgid "GD Listing Left Sidebar" msgstr "GD Listeleme Sol Kenar Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:97 msgid "GD Listing Top Section" msgstr "GD Listeleme Üst Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:83 msgid "GD Home Bottom Section" msgstr "GD Anasayfa Alt Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:77 msgid "GD Home Left Section" msgstr "GD Anasayfa Sol Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:71 msgid "GD Home Right Section" msgstr "GD Anasayfa Sağ Bölüm" #: geodirectory_widgets.php:65 msgid "GD Home Content Section" msgstr "GD Anasayfa İçerik Bölümü" #: geodirectory_widgets.php:59 msgid "GD Home Top Section" msgstr "GD Anasayfa Üst Bölüm" #: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749 msgid "Location detection not supported in browser" msgstr "Tarayıcınız konum bulmayı desteklenmiyor" #: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746 msgid "Attempt to find location took too long" msgstr "Konumunuzu bulma girişimi çok uzun zaman aldı" #: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743 msgid "Your location is currently unknown" msgstr "Bulunduğunuz konum şu anda bilinmiyor" #: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740 msgid "Permission denied in finding your location" msgstr "Konumunuzu bulmak için izin verilmedi" #: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737 msgid "Unable to find your location" msgstr "Konumunuz bulunamadı" #: geodirectory_template_tags.php:682 msgid "Search was not successful for the following reason :" msgstr "" #: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657 msgid "In:" msgstr "İçinde:" #: geodirectory_template_actions.php:3451 msgid " :" msgstr ":" #: geodirectory_template_actions.php:2559 msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page" msgstr "Not: Bir sonraki sayfada önizlemesini görebileceksiniz." #: geodirectory_template_actions.php:2546 msgid "Type 64 into this box" msgstr "Bu kutunun içine 64 yazın" #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 msgid " For :" msgstr "İçin :" #: geodirectory_template_actions.php:1583 #: geodirectory_template_actions.php:1585 #: geodirectory_template_actions.php:1596 #: geodirectory_template_actions.php:1598 #: geodirectory_template_actions.php:1626 #: geodirectory_template_actions.php:1636 #: geodirectory_template_actions.php:1646 #: geodirectory_template_actions.php:2789 msgid " in" msgstr "içinde" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'s" msgstr "'nın/nin" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'" msgstr "'" #: geodirectory_template_actions.php:1549 #: geodirectory_template_actions.php:2778 msgid "My Favorite" msgstr "Favorim" #: geodirectory_template_actions.php:1478 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: geodirectory_template_actions.php:1476 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: geodirectory_shortcodes.php:39 msgid "You must login to post." msgstr "Yazı göndermek için giriş yapmalısınız:" #: geodirectory_hooks_actions.php:2637 msgid "Status: " msgstr "Durum:" #: geodirectory_hooks_actions.php:2632 msgid "Not published" msgstr "Yayınlanmadı" #: geodirectory_hooks_actions.php:2628 msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" #: geodirectory_hooks_actions.php:1533 msgid "Please accept our terms and conditions" msgstr "Lütfen şartlar ve koşulları kabul edin." #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20 #: geodirectory_hooks_actions.php:1371 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: geodirectory_hooks_actions.php:1314 msgid "Searching..." msgstr "Arıyor..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1313 msgid "Wait..." msgstr "Bekleyin..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1311 msgid "File type error. Allowed file types: %s" msgstr "Dosya tipi hatası. İzin verilen dosya tipleri : %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1310 msgid "Allowed files" msgstr "İzin verilen dosyalar" #: geodirectory_hooks_actions.php:1308 msgid "You may only upload %s files with this package, please try again." msgstr "Bu paket ile sadece %s dosyalarını yükleyebilirsiniz, lütfen tekrar deneyin." #: geodirectory_hooks_actions.php:1307 msgid "You have reached your upload limit of %s files." msgstr "%s olan yükleme limitinize ulaştınız." #: geodirectory_hooks_actions.php:1306 msgid "File size error : You tried to upload a file over %s" msgstr "Dosya boyutu hatası : %s den büyük dosya yüklemeyi denediniz" #: geodirectory_hooks_actions.php:1305 msgid "Disable Dragging" msgstr "Sürüklemeyi devre dışı bırak" #: geodirectory_hooks_actions.php:1304 msgid "Enable Dragging" msgstr "Sürüklemeyi etkinleştir" #: geodirectory_hooks_actions.php:1298 msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars." msgstr "Lütfen yıldız puanı seçiniz, yıldız seçmeden yorum bırakamazsınız." #: geodirectory_hooks_actions.php:1295 msgid "Reply text" msgstr "Cevap Metni" #: geodirectory_hooks_actions.php:1294 msgid "Post Reply" msgstr "Cevap gönder" #: geodirectory_hooks_actions.php:1287 msgid "Please enter valid email address." msgstr "Lütfen geçerli bir eposta adresi girin." #: geodirectory_hooks_actions.php:1285 msgid "Error loading listing." msgstr "Listeleme yükleme hatası." #: geodirectory_hooks_actions.php:1284 msgid "Invalid character in listing detail url separator" msgstr "Listeleme detay url ayırıcında geçersiz karakter" #: geodirectory_hooks_actions.php:1283 msgid "Please enter listing detail url separator" msgstr "Lütfen listeleme detay url ayırıcı girinizz" #: geodirectory_hooks_actions.php:1282 msgid "Invalid character in location and category url separator" msgstr "Konum ve kategori url ayırıcında geçersiz karakter" #: geodirectory_hooks_actions.php:1281 msgid "Please enter location and category url separator" msgstr "Lütfen konum ve kategori url ayırıcısı giriniz" #: geodirectory_hooks_actions.php:1280 msgid "Invalid character in location url prefix" msgstr "Konum url önekinde geçersiz karakter" #: geodirectory_hooks_actions.php:1279 msgid "Please enter location url prefix" msgstr "Lütfen konum url öneki giriniz" #: geodirectory_hooks_actions.php:1278 msgid "Invalid character in listing url prefix" msgstr "Listeleme url önekinde geçersiz karakter" #: geodirectory_hooks_actions.php:1277 msgid "Please enter listing url prefix" msgstr "Lütfen listeleme url öneki giriniz" #: geodirectory_hooks_actions.php:1276 msgid "Error : please retry" msgstr "Hata : Lütfen tekrar deneyin" #: geodirectory_hooks_actions.php:1271 msgid "Address not found for:" msgstr "Şunun için adres bulunamadı:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1270 msgid "You do not have permission to reorder images." msgstr "Fotoğrafları yeniden sıralama yetkiniz yok." #: geodirectory_hooks_actions.php:1269 msgid "Order saved!" msgstr "Sipariş kaydedildi!" #: geodirectory_hooks_actions.php:1268 msgid "You do NOT have permission to delete this file." msgstr "Bu dosyayı silmek için yetkiniz yok." #: geodirectory_hooks_actions.php:1267 msgid "File has been successfully deleted." msgstr "Dosya başarıyla silindi." #: geodirectory_hooks_actions.php:1265 msgid "Are you wish to delete this field?" msgstr "Bu alanı silmek istiyor musunuz?" #: geodirectory_hooks_actions.php:1264 msgid "HTML Variable Name should be a unique name." msgstr "HTML Değişken Adı benzersiz bir ad olmalıdır." #: geodirectory_hooks_actions.php:1263 msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name." msgstr "HTML Değişken Adında lütfen özel karakter ve boşluk kullanmayın." #: geodirectory_hooks_actions.php:1262 msgid "HTML Variable Name must not be blank" msgstr "HTML Değişken Adı boş bırakılmamalıdır." #: geodirectory_hooks_actions.php:1132 msgid "based on" msgstr "dayanan" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "review" msgstr "değerlendirme" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "reviews" msgstr "değerlendirmeler" #: geodirectory_hooks_actions.php:1054 msgid "Top Countries" msgstr "En İyi Ülkeler" #: geodirectory_hooks_actions.php:1053 msgid "This Year vs Last Year" msgstr "Geçen yıl ile bu yılı karşılaştır" #: geodirectory_hooks_actions.php:1052 msgid "Last Week vs This Week" msgstr "Geçen hafta ile bu haftayı karşılaştır" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Active Users:" msgstr "Aktif kulanıcılar" #: geodirectory_hooks_actions.php:1045 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: geodirectory_hooks_actions.php:836 msgid "This Week" msgstr "Bu hafta" #: geodirectory_hooks_actions.php:828 msgid "Last Week" msgstr "Geçen hafta" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:619 #: geodirectory_hooks_actions.php:811 msgid "Sun" msgstr "Paz." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:625 #: geodirectory_hooks_actions.php:810 msgid "Sat" msgstr "Cmt" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:624 #: geodirectory_hooks_actions.php:809 msgid "Fri" msgstr "Cum." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:623 #: geodirectory_hooks_actions.php:808 msgid "Thu" msgstr "Per." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:622 #: geodirectory_hooks_actions.php:807 msgid "Wed" msgstr "Çar." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:621 #: geodirectory_hooks_actions.php:806 msgid "Tue" msgstr "Sal." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:620 #: geodirectory_hooks_actions.php:805 msgid "Mon" msgstr "Pzt." #: geodirectory_hooks_actions.php:760 msgid "This Year" msgstr "Bu yıl" #: geodirectory_hooks_actions.php:754 msgid "Last Year" msgstr "Geçen yıl" #: geodirectory_hooks_actions.php:741 msgid "Dec" msgstr "Aralık" #: geodirectory_hooks_actions.php:740 msgid "Nov" msgstr "Kasım" #: geodirectory_hooks_actions.php:739 msgid "Oct" msgstr "Ekim" #: geodirectory_hooks_actions.php:738 msgid "Sep" msgstr "Eylül" #: geodirectory_hooks_actions.php:737 msgid "Aug" msgstr "Ağustos" #: geodirectory_hooks_actions.php:736 msgid "Jul" msgstr "Temmuz" #: geodirectory_hooks_actions.php:735 msgid "Jun" msgstr "Haziran" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:595 #: geodirectory_hooks_actions.php:734 msgid "May" msgstr "Mayıs" #: geodirectory_hooks_actions.php:733 msgid "Apr" msgstr "Nisan" #: geodirectory_hooks_actions.php:732 msgid "Mar" msgstr "Mart" #: geodirectory_hooks_actions.php:731 msgid "Feb" msgstr "Şubat" #: geodirectory_hooks_actions.php:730 msgid "Jan" msgstr "Ocak" #: geodirectory_hooks_actions.php:698 msgid "No results available" msgstr "Geçerli sonuç yok" #: geodirectory_hooks_actions.php:481 msgid "Edit this Post" msgstr "Bu yazıyı düzenle" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396 msgid "Show all listings on map? (not just page list)" msgstr "Haritada tüm listelemeleri göster? (sadece sayfa listesi değil)" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376 msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?" msgstr "Yapışkan Harita(ekranında sağına yapışmalı) ?" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305 msgid "Map Height (Default is : 370) you can use px or vh here" msgstr "Harita Yüksekliği (Varsayılan : 370) burada px veya vh kullanabilirsiniz" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295 msgid "Map Width (Default is : 294) you can use px or % here" msgstr "Harita Genişliği (Varsayılan : 294) burada px veya % kullanabilirsiniz" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106 msgid "GD > GMap - Listing page" msgstr "GD > GMap - Listeleme sayfası" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103 msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page." msgstr "Listeleme sayfası için Google Harita. Listeleme sayfası için Google Harita V3 gösterilecektir." #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385 msgid "Enable mouse scroll zoom ?" msgstr "Fare tekerleği ile yakınlaştırma etkinleştirilsin mi?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219 msgid "Collapse child/sub categories ?" msgstr "Alt Kategoriler açılsın mi?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367 msgid "Map Auto Zoom ?" msgstr "Harita otomatik yakınlaşsın mı?" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341 msgid "Map Zoom level" msgstr "Harita yakınlaştırma seviyesi" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322 msgid "Road Map" msgstr "Yol haritası" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315 msgid " Select Map View" msgstr "Harita görünümünü seç" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152 msgid "Map Height (Default is : 425px) you can use px or vh here" msgstr "Harita Yüksekliği (Varsayılan : 425px) burada px veya vh kullanabilirsiniz" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143 msgid "Map Width (Default is : 100%) you can use px or % here" msgstr "Harita Genişliği (Varsayılan : 100%) burada % veya px kullanabilirsiniz" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29 msgid "GD > GMap - Home page" msgstr "GD > Gharitası- Ana sayfa" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26 msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection." msgstr "Anasayfada Google Haritası. Anasayfada kategori onay kutusunu seçimi ile birlikte Google Haritalar V3 gösterilecektir." #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27 msgid "GD > Recent Reviews" msgstr "GD > Son Değerlendirmeler" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202 msgid "Relate to:" msgstr "İlgili" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27 msgid "GD > Related Listing" msgstr "GD > İlgili listeleme" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521 msgid "Show only listings with videos:" msgstr "Sadece videolu listelemeleri göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513 msgid "Show only listings with pics:" msgstr "Sadece fotoğraflı listelemeleri göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505 msgid "Show only listings with special offers:" msgstr "Sadece özel teklifli listeleneleri göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245 msgid "Listing width:" msgstr "Listeleme genişliği:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217 msgid "Layout:" msgstr "Düzen:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277 msgid "can be used" msgstr "kullanılabilir" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143 msgid "GD > Popular Post View" msgstr "GD > Popüler Yazı Görünümü" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111 msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15" msgstr "Kategori sayısı bu limite ulaştıktan sonra Daha fazla Kategori/ Daha az kategori seçenekleri kategorileri göster/gizle olarak görünecektir. Varsayılan: 15" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109 msgid "Customize categories count to appear by default:" msgstr "Varsayılan olarak görüecek kategori sayısını özelleştirin:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100 msgid "Default post type to use (if not set by page)" msgstr "Varsayılan yazı türü (sayfa tarafından belirlenmediyse)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27 msgid "GD > Popular Post Category" msgstr "GD > Popüler Yazı kategorisi" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497 msgid "Show only featured listings:" msgstr "Sadece Öne çıkan listelemeleri göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329 msgid "Show Title:" msgstr "Başlığı göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316 msgid "DirectionNav:" msgstr "DirectionNav:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304 msgid "AnimationLoop:" msgstr "Animasyon döngüsü:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292 msgid "SlideShow:" msgstr "Slayt gösterisi:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282 msgid "Animation Speed: (milliseconds)" msgstr "Animasyon hızı: (milisaniye)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272 msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)" msgstr "Slayt gösterme hızı: (milisaniye)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254 msgid "Animation:" msgstr "Animasyon:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245 msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):" msgstr "Slayt genişliği (bir seferde birden fazla slayt göstermedikçe boş bırakın, örneğin: 210):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236 msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):" msgstr "Yazı sayısı (bir seferde gösterilen, slayt genişliğinin ayarlanması gerekir):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227 msgid "Number of posts(total):" msgstr "Yazı sayısı (toplam):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320 msgid "Post Category:" msgstr "Yazı kategorisi:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28 msgid "GD > Listing Slider" msgstr "GD > Listeleme Slayt Gösterici" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166 msgid "Description:" msgstr "Tanım:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159 msgid "Image URL:" msgstr "Resim URLsi:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135 msgid "Font Awesome Icon Color:" msgstr "Font Awesome Simgesi Rengi:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129 msgid "Widget Title (Optional):" msgstr "Bileşen başlığı (isteğe bağlı)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12 msgid "Displays \"GD Features\" widget" msgstr "\"GD Özellikleri\" bileşenini gösterir" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286 msgid "Show max sub-categories depth:" msgstr "Maksimum alt kategori derinliğini göster:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277 msgid "Max no of sub-categories:" msgstr "En fazla alt kategori sayısı" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273 msgid "Count" msgstr "Adet" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180 msgid "Sort by:" msgstr "Şuna göre sırala" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268 msgid "Show CPT on same line" msgstr "Özel Yazı Türlerini (CPT) aynı satırda göster" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266 msgid "Hide category icon" msgstr "Kategori ikonunu gizle" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )" msgstr "( Etkinleştirme, büyük dizinler için sayfa yüklemesini yavaşlatacaktır. )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "Show category count" msgstr "Kategori sayısını göster" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262 msgid "Hide empty categories" msgstr "Boş kategorilerini saklayın" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253 msgid "Select CPT:" msgstr "Özel Yazı Türlerini (CPT) seç:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23 msgid "GD > CPT Categories" msgstr "GD > Özel Yazı Türleri (CPT) Kategorileri" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22 msgid "A list of GeoDirectory CPT categories." msgstr "GeoDirectory CPT kategorilerinin listesi." #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529 msgid "Use current viewing post type:" msgstr "Geçerli posta türü görüntülemeyi kullan:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262 msgid "Enable Location Filter:" msgstr "Konum filtresini etkinleştir:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510 msgid "Show Reviews if Available" msgstr "Değerlendirmeleri göster" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507 msgid "Show Description" msgstr "Tanımlamayı göster" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500 msgid "Excerpt Type:" msgstr "Alıntı Türü:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493 msgid "Tabs as Dropdown" msgstr "Açılan Sekmeler" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489 msgid "Tabs on Left" msgstr "Soldaki Sekmeler" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486 msgid "Tabs on Top" msgstr "Üstteki Sekmeler" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479 msgid "Tab Layout:" msgstr "Sekme Düzeni:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254 msgid "Post Content excerpt character count :" msgstr "Yazı İçeriği alıntısı karakter sayısı:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461 msgid "Number of categories:" msgstr "Kategori numaraları" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253 msgid " Reviews" msgstr "Değerlendirmeler" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "Best of %s" msgstr "%s'in en iyileri" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28 msgid "GD > Best of widget" msgstr "GD > En iyiler bileşeni" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:93 msgid "Send" msgstr "Gönder" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154 msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:55 msgid "Your Name" msgstr "Adınız" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:367 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243 msgid "Delete Listing" msgstr "Listelemeyi sil" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:359 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235 msgid "Edit Listing" msgstr "Listelemeyi düzenle" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275 msgid "Pinpoint" msgstr "Yerini belirle" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:205 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131 msgid "km" msgstr "km" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:203 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129 msgid "miles" msgstr "Mil" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:198 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122 msgid "meters" msgstr "Metre" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:196 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120 msgid "feet" msgstr "Feet" #: geodirectory-functions/template_functions.php:517 #: geodirectory_hooks_actions.php:1594 msgid "No listings found which match your selection." msgstr "Seçiminizle eşleşen listeleme bulunamadı." #: geodirectory-functions/template_functions.php:515 msgid "No favorite listings found which match your selection." msgstr "Seçiminizle eşleşen favori listeleme bulunamadı." #: geodirectory-functions/template_functions.php:248 msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully." msgstr "Bu listeleme sizin hesabınıza ait değil, lütfen listeleme numarası kontrol edin." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355 msgid "No Place Found In Trash" msgstr "Çöp kutusunda hiçbir yer bulunamadı" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354 msgid "No Place Found" msgstr "Hiçbir yer bulunamadı" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353 msgid "Search Places" msgstr "Yerleri ara" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352 msgid "View Place" msgstr "Yeri görüntüle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351 msgid "New Place" msgstr "Yeni yer" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350 msgid "Edit Place" msgstr "Yeri düzenle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349 msgid "Add New Place" msgstr "Yeni yer ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347 msgid "Place" msgstr "Yer" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346 msgid "Places" msgstr "Yerler" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325 msgid "Add or remove Place categories" msgstr "Yer kategorilerini ekle veya çıkar" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324 msgid "New Place Category" msgstr "Yeni Yer Kategorisi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323 msgid "Add New Place Category" msgstr "Yeni Yer Kategorisi Ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322 msgid "Update Place Category" msgstr "Yer Kategorisini Güncelle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321 msgid "Edit Place Category" msgstr "Yer kategorisini düzenle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320 msgid "All Place Categories" msgstr "Tüm yer kategorileri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319 msgid "Popular Place Categories" msgstr "Popüler yer kategorileri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318 msgid "Search Place Categories" msgstr "Yer kategorilerini ara" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317 msgid "Place Category" msgstr "Yer kategorisi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316 msgid "Place Categories" msgstr "Yer kategorileri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289 msgid "Separate Place tags with commas" msgstr "Yer etiketlerini virgül ile ayırın" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288 msgid "Choose from the most used Place tags" msgstr "En çok kullanılan yer etiketlerini seçin" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287 msgid "Add or remove Place tags" msgstr "Yer Etiketleri ekle veya kaldır" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286 msgid "New Place Tag Name" msgstr "Yeni Yer Etiketi İsmi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285 msgid "Add New Place Tag" msgstr "Yeni Yer Etiketi Ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284 msgid "Update Place Tag" msgstr "Yer Etiketi Güncelle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283 msgid "Edit Place Tag" msgstr "Yer Etiketi Düzenle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282 msgid "All Place Tags" msgstr "Tüm Yer Etiketleri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281 msgid "Popular Place Tags" msgstr "Populer Yer Etiketleri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280 msgid "Search Place Tags" msgstr "Yeri Etiketleri Ara" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279 msgid "Place Tag" msgstr "Yer Etiketi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278 msgid "Place Tags" msgstr "Yer Etiketleri" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "%s scheduled for: %1$s. Preview %s" msgstr "%s planlandı: %1$s. Önizleme%s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s gönderildi. Önizleme%s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233 msgid "%s saved." msgstr "%s kaydedildi." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232 msgid "%s published. View %s" msgstr "%s yayımlandı. Görüntüle%s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231 msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s revize edilmek üzere %s'den geri yüklendi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230 msgid "%s updated." msgstr "%s güncellendi." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229 msgid "Custom field deleted." msgstr "Özel alan güncellendi." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228 msgid "Custom field updated." msgstr "Özel alan güncellendi." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227 msgid "%s updated. View %s" msgstr "%s güncellendi. Görüntüle %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094 msgid "Add listing in category" msgstr "Kategoriye listeleme ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086 msgid "Set %s as default category" msgstr "%s'i varsayılan kategori olarak ayarla" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078 msgid "Add listing in %s category" msgstr "%s kategorisinde listeleme ekle" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905 msgid "You have reached category limit of %d categories." msgstr "%d Kategorilerinin kategori limitine ulaştınız." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359 #: geodirectory_template_actions.php:1547 #: geodirectory_template_actions.php:2776 msgid "All" msgstr "Hepsi" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276 msgid "Add %s" msgstr "Ekle %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118 #: geodirectory_template_actions.php:2216 msgid "Listing" msgstr "Listeleme" #: geodirectory-functions/signup_function.php:725 msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "HATA: Çerezler engellendi veya tarayıcınız tarafından desteklenmiyor gibi görünüyor. Wordpress kullanmak için çerezleri aktif ediniz." #: geodirectory-functions/signup_function.php:491 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "Üzgünüm, bu anahtar geçerli gözükmüyor." #: geodirectory-functions/signup_function.php:406 msgid "SUCCESS: Thank you for registering, please check your email for your login details." msgstr "BAŞARILI: Kayıt olduğunuz için teşekkürler, lütfen giriş bilgileri için e-posta adresinizi kontrol ediniz." #: geodirectory-functions/signup_function.php:378 msgid "ERROR: Couldn’t register you... please contact the webmaster !" msgstr "HATA: Kayıt yapılamadı... Lütfen webmaster ile iletişime geçiniz !" #: geodirectory-functions/signup_function.php:300 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "HATA: Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir e-posta adresi seçin" #: geodirectory-functions/signup_function.php:297 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "HATA: E-posta adresi doğru değil" #: geodirectory-functions/signup_function.php:295 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "HATA: Lütfen e-posta adresini yazın." #: geodirectory-functions/signup_function.php:291 msgid "ERROR: This username is already registered, please choose another one." msgstr "HATA:Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir kullanıcı adı seçin." #: geodirectory-functions/signup_function.php:288 msgid "ERROR: This username is invalid. Please enter a valid username." msgstr "HATA:Bu kullanıcı adı geçerli değil.Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: geodirectory-functions/signup_function.php:286 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "HATA: Lütfen bir kullanıcı adı girin" #: geodirectory-functions/signup_function.php:280 msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more." msgstr "HATA: Şifre 7 karakter veya daha fazla olmalı" #: geodirectory-functions/signup_function.php:278 msgid "ERROR: Passwords do not match." msgstr "HATA: Şifreler eşleşmiyor" #: geodirectory-functions/signup_function.php:220 msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] Yeni şifreniz" #: geodirectory-functions/signup_function.php:213 msgid "Password: %s" msgstr "Şifre %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:212 msgid "Username: %s" msgstr "Kullanıcı adı %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:211 msgid "Your login Information :" msgstr "Giriş Bilgileriniz :" #: geodirectory-functions/signup_function.php:196 msgid "Invalid key" msgstr "Geçersiz anahtar" #: geodirectory-functions/signup_function.php:168 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr "HATA: Geçersiz kullanıcı adı veya email adresi." #: geodirectory-functions/signup_function.php:151 msgid "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr "HATA: Bu e-posta adresi ile kayıtlı kullanıcı yoktur." #: geodirectory-functions/signup_function.php:145 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "Hata: Kullanıcı adı veya e-posta adresi girin." #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 #: geodirectory_template_tags.php:433 msgid "Showing listings %d-%d of %d" msgstr "Listelemeler gösteriliyor %d-%d of %d" #: geodirectory-functions/reviews.php:103 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Yorum yollayabilmek için giriş yapmalısınız." #: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 msgid "Review text" msgstr "Değerlendirme metni" #: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 msgid "Post Review" msgstr "Yazı Değerlendirme" #: geodirectory-functions/reviews.php:100 msgid "Leave a Review" msgstr "Değerlendirme bırak" #: geodirectory-functions/reviews.php:40 msgid "1 Review on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Reviews on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s Değerlendirmeleron “%2$s”" msgstr[1] "" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 msgid "Public Transport" msgstr "Toplu taşımayla" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 msgid "Bicycling" msgstr "Bisikletle" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 msgid "Walking" msgstr "Yürüyerek" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 msgid "Driving" msgstr "Arabayla" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 msgid "Get Directions" msgstr "Yönergeler alın." #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109 msgid "Title or Keyword" msgstr "Başlık veya Anahtar Kelime" #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698 msgid "Cannot determine address at this location." msgstr "Adres bu konumda belirlenemiyor." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688 msgid "Please choose any address of the (%s) city only." msgstr "Lütfen sadece (%s) şehrinin herhangi bir adresini seçin." #: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300 msgid "No category" msgstr "Kategori yok" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170 msgid "No marker data found" msgstr "Hiçbir işaretleyici veri bulunamadı" #: geodirectory-functions/location_functions.php:139 msgid "Select Country" msgstr "Ülke seç" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:175 msgid "Login failed" msgstr "Giriş başarısız oldu." #: geodirectory-functions/google_analytics.php:155 msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings." msgstr "Yetki verilmemiş, yetkilendirme için lütfen GD > Google analytics ayarlarına tıklayın." #: geodirectory-functions/general_functions.php:3885 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "View all" msgstr "Tümünü görüntüle" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3514 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3516 #: geodirectory-functions/user_functions.php:152 msgid "My Listings" msgstr "Listelerim" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3466 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3468 #: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110 msgid "My Favorites" msgstr "Favorilerim" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167 #: language.php:183 msgid "Logout" msgstr "Çıkış yap" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2983 msgid "Less Categories" msgstr "Daha az kategori" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2982 msgid "More Categories" msgstr "Daha fazla kategori" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2768 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255 msgid "1 Review" msgstr "1 Yorum" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2766 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251 msgid "No Reviews" msgstr "Yorum yok" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2764 msgid "% Reviews" msgstr "% Yorumlar" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1021 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1023 msgid "Password:" msgstr "Şifre" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1715 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Sıfır boyutlu dosya indirildi" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1713 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Uzak dosya yanlış boyutludur" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1711 msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Uzak sunucu hata yanıtı %1$d %2$s" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1708 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Uzak sunucu cevap vermedi" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1599 msgid " Search Results" msgstr "Arama sonuçları" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1596 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog arşivleri" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1593 msgid " Author Archive" msgstr "Yazar Arşiv" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1581 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1585 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1589 msgid " Archive for" msgstr "Arşiv" #: geodirectory-functions/general_functions.php:604 msgid "Given image size is not valid" msgstr "Belirtilen resim boyutu geçerli değil" #: geodirectory-functions/general_functions.php:294 msgid "Last" msgstr "Son" #: geodirectory-functions/general_functions.php:293 msgid "Fourth" msgstr "Dördüncü" #: geodirectory-functions/general_functions.php:292 msgid "Third" msgstr "Üçüncü" #: geodirectory-functions/general_functions.php:291 msgid "Second" msgstr "İkinci" #: geodirectory-functions/general_functions.php:290 msgid "First" msgstr "Birinci" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172 msgid "Title:" msgstr "Başlık" #: language.php:203 msgid "Full Name" msgstr "Tam İsim" #: geodirectory-functions/general_functions.php:277 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:588 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: geodirectory-functions/general_functions.php:276 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:587 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: geodirectory-functions/general_functions.php:275 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:586 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: geodirectory-functions/general_functions.php:274 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:585 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: geodirectory-functions/general_functions.php:273 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:584 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: geodirectory-functions/general_functions.php:272 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:583 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: geodirectory-functions/general_functions.php:271 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:582 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807 msgid "Virtual (%s)" msgid_plural "Virtual (%s)" msgstr[0] "Sanal(%s)" msgstr[1] "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179 #: geodirectory_widgets.php:376 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2951 msgid "%s Categories" msgstr "%s kategoriler" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115 msgid "reviewed" msgstr "Gözden geçirildi" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049 msgid "Read more" msgstr "Daha fazla oku" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48 msgid "Related Listing" msgstr "İlgili listeleme" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356 msgid "Photos" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349 msgid "More Info" msgstr "Daha fazla bilgi" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131 msgid "Everywhere" msgstr "Her yer" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189 msgid "Posts related to Tag:" msgstr "Etiket ile ilgili Yazılar:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186 msgid "Posts related to Category:" msgstr "Kategori ile ilgili Yazılar:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:740 msgid "Related Listings" msgstr "İlgili Listelemeler" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:683 msgid "Sort By" msgstr "Göre sırala" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Sent from" msgstr "Tarafından gönderildi" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Email :" msgstr "E-posta" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Phone :" msgstr "Telefon" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "From :" msgstr "Tarafından : " #: geodirectory-functions/custom_functions.php:130 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:143 #: geodirectory-functions/post_functions.php:2711 msgid "Read more [...]" msgstr "Daha fazla oku [...]" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:73 msgid "View: Grid 5" msgstr "Görünüm: Izgara 5" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:71 msgid "View: Grid 4" msgstr "Görünüm: Izgara 4" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:69 msgid "View: Grid 3" msgstr "Görünüm: Izgara 3" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:67 msgid "View: Grid 2" msgstr "Görünüm: Izgara 2" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:65 msgid "View: List" msgstr "Görünüm: Liste" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:63 msgid "View:" msgstr "Görünüm:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394 msgid "Descending title" msgstr "Azalan başlık" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329 msgid "Ascending title" msgstr "Artan başlık" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348 #: geodirectory_widgets.php:599 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921 msgid "Add date" msgstr "Tarih ekle" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 msgid "Select File" msgstr "Dosya seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218 msgid "Select Category" msgstr "Kategori seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid " categories for this package." msgstr "bu paket için kategoriler" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid "Only select" msgstr "Sadece seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578 msgid "Choose" msgstr "Seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291 msgid "Please enter a valid URL including http://" msgstr "Lütfen http:// içeren geçerli bir URL girin" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330 msgid "Terrain Map" msgstr "Arazi haritası" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328 msgid "Hybrid Map" msgstr "Hibrid Harita" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325 msgid "Satellite Map" msgstr "Uydu haritası" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175 msgid "Default Map" msgstr "Varsayılan harita" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768 msgid "Column change failed, you may have too many columns." msgstr "Sütun değiştirme başarısız oldu, çok fazla sütuna sahip olabilirsiniz." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:372 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745 msgid "Include this field in sorting options :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741 msgid "Posts sort options" msgstr "Yazıları sıralama seçenekleri" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696 msgid "Enter custom css class for field custom style." msgstr "Alan özel stili için özel css sınıfı girin." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694 msgid "Css class :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665 msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter font awesome class eg:\"fas fa-home\"" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663 msgid "Upload icon :" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659 msgid "Custom css" msgstr "Özel css" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243 msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)" msgstr "Dosya yükleme için izin verilen dosya türlerini seçin. (\"Ctrl\" tuşuna basılı tutarak birden fazla dosya türü seçin.)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250 msgid "%s formats" msgstr "%s formatlar" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248 msgid "All types" msgstr "Tüm türler" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505 msgid "Allowed file types:" msgstr "İzin verilen dosya türleri:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186 msgid "Date Format :" msgstr "Tarih formatı" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156 msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" msgstr "Örneğin: \"\"{optgroup}Evcil Hayvan Girebilir|Köpekler Giremez/0,Köpekler Girebilir/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154 msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\"" msgstr "Seçenekleri gruplamak için OPTGROUP etiketini kullanıyorsanız, \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\" kullanın" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151 msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)" msgstr "Örneğin: \"Köpeklere İzin Verilmez/0,Köpeklere İzin verilir/1\" (Sadece bir tane seçilir, çoklu seçim yapılamaz)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149 msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false" msgstr "Eğer \"tick filter\" kullanıyorsanız, \"/\" yazın, sonrasında doğru için 1 yanlış için 0 yazın" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147 msgid "Option Values should be separated by comma." msgstr "Seçenek Değerleri virgülle ayrılmalıdır." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145 msgid "Option Values :" msgstr "Seçenek Değerleri:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102 msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100 msgid "Multiselect display type :" msgstr "Çoklu seçim görüntüleme türü:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054 msgid "Enter mapview field label in address section." msgstr "Adres bölümündeki harita görünüm alan etiketini girin." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052 msgid "Map view label:" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027 msgid "Display map view:" msgstr "Harita görünümü göster:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003 msgid "Use user zoom level:" msgstr "Kullanıcı yakınlaştırma seviyesini kullan:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990 msgid "Enter text for `set address on map` button in address section." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988 msgid "Map button label :" msgstr "Harita düğmesi etiketi:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972 msgid "Enter zip/post code field label in address section." msgstr "Adres bölümündeki posta kodu alan etiketini girin." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970 msgid "Zip/Post code label :" msgstr "Zip/Posta kodu etiketi:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947 msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section." msgstr "Adres bölümünde posta kodunu göstermek istiyorsanız seçin." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945 msgid "Display zip/post code :" msgstr "Posta Kodunu göster:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892 msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906 msgid "Multiselect" msgstr "Çoklu seçim" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900 msgid "Ajax Chained" msgstr "Ajax Chained" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890 msgid "Category display type :" msgstr "Kategori görüntüleme türü:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869 msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )" msgstr "Seçilen sınıflandırma ismi alan adı endeksi olarak kullanılsın. Örneğin:-(post_category[gd_placecategory] )" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867 msgid "Select taxonomy:" msgstr "Sınıflandırmayı seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840 msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails." msgstr "Doğrulama başarısız olursa kullanıcılara gösterilecek ekstra doğrulama mesajı girin." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838 msgid "Validation Message:" msgstr "Doğrulama mesajı" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820 msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "HTML5 doğrulama şablonu için kurallı ifade girin." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818 msgid "Validation Pattern:" msgstr "Doğrulama şablonu" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615 msgid "Required message:" msgstr "Gerekli mesajı:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575 msgid "Select yes to set field as required" msgstr "Alanı gerekli olarak ayarlamak için eveti seçin" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573 msgid "Is required :" msgstr "Gerekli mi :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333 msgid "For admin use only? :" msgstr "Sadece yönetici kullanımı için mi? :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294 msgid "Is active :" msgstr "Aktif mi :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776 msgid "Show advanced editor :" msgstr "Gelişmiş editörü göster" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372 msgid "Default value :" msgstr "Varsayılan değer" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262 msgid "HTML variable name :" msgstr "HTML değişkeni adı" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234 msgid "Frontend description :" msgstr "Önyüz tanımı:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206 msgid "Frontend title :" msgstr "Önyüz başlığı" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178 msgid "Admin title :" msgstr "Yönetici başlığı" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730 msgid "Decimal point to display after point" msgstr "Noktadan sonra görüntülenecek ondalık noktası" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721 msgid "Select decimal point :" msgstr "Ondalık noktası seç:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705 msgid "Select Custom Field type" msgstr "Özel alan tipi seç" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703 msgid "DECIMAL" msgstr "ONDALIK" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699 msgid "NUMBER" msgstr "NUMARA" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695 msgid "CHARACTER" msgstr "KARAKTER" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687 msgid "Field Data Type ? :" msgstr "Alan Veri Türü ? :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272 msgid "Field:" msgstr "Alan" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108 msgid "Fieldset:" msgstr "Alan Kümesi:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265 msgid "Click to remove field" msgstr "Alanı kaldırmak için tıklayın" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259 msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort" msgstr "Değiştirme ve sürükle-bırak ile sıralamak için çift tıklayın" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401 msgid "Archives " msgstr "Arşivler" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396 msgid "404 (Page Not Found)" msgstr "404 (Sayfa bulunamadı)" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394 msgid "Posts by " msgstr "Tarafından yazılanlar" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370 msgid "See All Posts" msgstr "Tüm yazıları gör" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358 msgid "Search Results for " msgstr "Şunları ara" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172 msgid "Reply" msgstr "Cevap" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:864 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:364 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:855 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Yorumunuz onay bekliyor." #. translators: 1: date, 2: time #: geodirectory-functions/comments_functions.php:848 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:841 msgid "Post author" msgstr "Yazı yazarı" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "(Edit)" msgstr "(Düzenle)" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:421 msgid "Overall Rating" msgstr "Genel Puanlama" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:55 msgid "Comment Rating" msgstr "Yorum Puanlama" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178 msgid "Cat ID" msgstr "Cat ID" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177 msgid "Default Image" msgstr "Varsayılan Fotoğraf" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Select the Schema to use for this category" msgstr "Bu kategoride kullanmak için bir şema seç" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Schema Type" msgstr "Şema tipi" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53 msgid "Default (LocalBusiness)" msgstr "Varsayılan (Yerel işletme)" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Choose a category icon" msgstr "Kategori ikonu seç" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Category Icon" msgstr "Kategori ikonu" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Choose a default \"no image\"" msgstr "\"resim yok\" durumu için varsayılanı seç." #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Default Listing Image" msgstr "Varsayılan Listeleme Fotoğrafı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "This will appear at the top of the category listing." msgstr "Bu, kategori listelemenin başında görünecek" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "Category Top Description" msgstr "Kategori Üst Açıklaması" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28 msgid "Demo Meta Box" msgstr "META kutusu demosu" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965 msgid "Reapeater Field" msgstr "Tekrarlayıcı alan" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940 msgid "Posts Field" msgstr "Yazı alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909 msgid "Taxonomy Field" msgstr "Sınıflandırma alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876 msgid "WYSIWYG Editor Field" msgstr "WYSIWYG editör alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851 msgid "File Field" msgstr "Dosya alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827 msgid "Image Field" msgstr "Resim alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804 msgid "ColorPicker Field" msgstr "Renk seçimi alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780 msgid "Time Field" msgstr "Zaman alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755 msgid "Date Field" msgstr "Tarih alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730 msgid "Radio Field" msgstr "Radyo Alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704 msgid "Select Field" msgstr "Alan seç" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678 msgid "Textarea Field" msgstr "Metin alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653 msgid "Checkbox List Field" msgstr "Onay kutusu liste alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625 msgid "Checkbox Field" msgstr "Onay kutusu alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581 msgid "Text Field" msgstr "Metin alanı" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997 msgid "Select a color" msgstr "Renk seç" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262 msgid "Upload Image" msgstr "Fotoğraf yükle" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968 msgid "Remove Image" msgstr "Fotoğrafı kaldır" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918 msgid "Add more files" msgstr "Daha fazla dosya ekle" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912 msgid "Upload new files" msgstr "Yeni dosyalar yükle" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900 msgid "Uploaded files" msgstr "Yüklenen dosyalar" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364 msgid "Cannot delete file. Something's wrong." msgstr "Dosya silinemiyor. Yanlış bir şey var." #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904 #: geodirectory_hooks_actions.php:1309 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 msgid "Remove this image" msgstr "Bu fotoğrafı kaldır" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385 msgid "Enter the meta description for the listing success page." msgstr "Başarılı listeleme sayfası için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384 msgid "Listing success page meta description" msgstr "Başarılı listeleme sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375 msgid "Enter the meta title for the listing success page." msgstr "Başarılı listeleme sayfası için META başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374 msgid "Listing success page meta title" msgstr "Başarılı listeleme sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368 msgid "Listing Success Page Meta Settings" msgstr "Başarılı Listeleme Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358 msgid "Enter the meta description for the login page." msgstr "Giriş sayfası için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357 msgid "Login page meta description" msgstr "Giriş sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348 msgid "Enter the meta title for the login page." msgstr "Giriş sayfası için META başlığı girin" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347 msgid "Login page meta title" msgstr "Giriş sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341 msgid "Login Page Meta Settings" msgstr "Giriş Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334 msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%" msgstr "%%name%%: Favori %%pt_plural%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330 msgid "Enter the title for the author favorite page." msgstr "Yazar favori sayfası için başlık girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329 msgid "Author favorite page title" msgstr "Yazar favori sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324 msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%" msgstr "%%pt_plural%% tarafından: %%name%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320 msgid "Enter the title for the author page." msgstr "Yazar sayfası için başlık girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319 msgid "Author page title" msgstr "Yazar sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311 msgid "Enter the meta description for the author page." msgstr "Yazar sayfası için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310 msgid "Author page meta description" msgstr "Yazar sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305 msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Yazar: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301 msgid "Enter the meta title for the author page." msgstr "Yazar sayfası için META başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300 msgid "Author page meta title" msgstr "Yazar sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294 msgid "Author Page Meta Settings" msgstr "Yazar Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287 msgid "Edit %%pt_single%%" msgstr "Düzenle %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283 msgid "Enter the title for the edit listing page." msgstr "Listeleme düzenleme sayfası başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282 msgid "Edit listing page title" msgstr "Listeleme düzenleme sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273 msgid "Enter the title for the add listing page." msgstr "Listeleme ekleme sayfası için başlık girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272 msgid "Add listing page title" msgstr "Listeleme ekleme sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277 msgid "Add %%pt_single%%" msgstr "Ekle %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263 msgid "Enter the meta description for the add listing page." msgstr "Listeleme ekleme sayfası için META açıklaması girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262 msgid "Add listing page meta description" msgstr "Listeleme ekleme sayfası META açıklaması" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257 msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "Ekle %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253 msgid "Enter the meta title for the add listing page." msgstr "Listeleme ekleme sayfası için META başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252 msgid "Add listing page meta title" msgstr "Listeleme ekleme sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246 msgid "Add Listing Page Meta Settings" msgstr "Listeleme Ekleme Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" msgstr "%%pt_plural%% arama sonuçları için %%search_term%%, Yakın %%search_near%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235 msgid "Enter the meta description for the search page." msgstr "Arama sayfası için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234 msgid "Search page meta description" msgstr "Arama sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% arama sonuçları için %%search_term%%, Yakın %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225 msgid "Enter the meta title for the search page." msgstr "Arama sayfası için META başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224 msgid "Search page meta title" msgstr "Arama sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218 msgid "Search Page Meta Settings" msgstr "Arama Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211 msgid "%%location%%" msgstr "%%location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207 msgid "Enter the meta description for the location pages." msgstr "Konum sayfaları için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206 msgid "Location page meta description" msgstr "Konum sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201 msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197 msgid "Enter the meta title for the location pages." msgstr "Konum sayfaları için META başlığı girin" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196 msgid "Location page meta title" msgstr "Konum sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190 msgid "Location Page Meta Settings" msgstr "Konum Sayfası META Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183 msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" msgstr "Etiket: %%tag%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179 msgid "Enter the title for the tag listing pages." msgstr "Etiket listeleme sayfaları için başlık girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178 msgid "Tag listing page title" msgstr "Etiket listeleme sayfa başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173 msgid "All %%category%% %%in_location_single%%" msgstr "Hepsi %%category%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169 msgid "Enter the title for the category listing pages." msgstr "Kategori listeleme sayfaları başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168 msgid "Category listing page title" msgstr "Kategori listeleme sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163 msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" msgstr "Kategori ile ilgili yazılar: %%category%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159 msgid "Enter the meta description for the category listing pages." msgstr "Kategori listeleme sayfaları için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158 msgid "Listing page meta description" msgstr "Listeleme sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153 msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149 msgid "Enter the meta title for the category listing pages." msgstr "Kategori listeleme sayfaları için META başlığı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148 msgid "Listing page meta title" msgstr "Listeleme sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142 msgid "Listing Page Meta Settings" msgstr "Listeleme Sayfası Meta Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135 msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" msgstr "Hepsi %%pt_plural%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131 msgid "Enter the title for the post type pages." msgstr "Yazı türü sayfaları için başlık girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130 msgid "Post type page title" msgstr "Yazı türü sayfası başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121 msgid "Enter the meta description for the post type pages." msgstr "Yazı türü sayfaları için meta tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120 msgid "Post type page meta description" msgstr "Yazı türü sayfası meta tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111 msgid "Enter the meta title for the post type pages." msgstr "Yazı türü sayfası için META başlığını girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110 msgid "Post type page meta title" msgstr "Yazı türü sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104 msgid "Post Type Page Meta Settings" msgstr "Yazı Türü Sayfası Meta Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97 msgid "%%excerpt%%" msgstr "%%excerpt%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93 msgid "Enter the meta description for the details page." msgstr "Detaylar sayfası için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92 msgid "Details page meta description" msgstr "Detaylar sayfası META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379 msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83 msgid "Enter the meta title for the details page." msgstr "Detaylar sayfası için META başlığını girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82 msgid "Details page meta title" msgstr "Detaylar sayfası META başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76 msgid "Details Page Meta Settings" msgstr "Detaylar sayfası META ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66 msgid "Enter the meta description for the homepage." msgstr "Anasayfa için META tanımı girin." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65 msgid "Homepage meta description" msgstr "Anasayfa META tanımı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56 msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank." msgstr "Bu boş bırakılırsa ön sayfa olarak belirlenen sayfanın başlığını kullanır." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55 msgid "Homepage meta title" msgstr "Anasayfa Meta başlığı" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49 msgid "Homepage Meta Settings" msgstr "Anasayfa META ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27 msgid "Available Variables" msgstr "Mevcut değişkenler" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25 msgid "Title / Meta" msgstr "Başlık / Meta" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13 msgid "Please use the WPSEO settings instead." msgstr "Lütfen WPSEO ayarlarını kullanın" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187 msgid "Select the page to use for Login / Register" msgstr "Kayıt/Giriş sayfası olarak kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186 msgid "Login page" msgstr "Giriş sayfası" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179 msgid "Select the page to use for Gd general Info" msgstr "Gd genel bilgi sayfası olarak kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178 msgid "Info page" msgstr "Bilgiler sayfası" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171 msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)" msgstr "Şartlar ve koşullar sayfası olarak kullanılacak sayfayı seçin (Etkinse)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170 msgid "Terms and Conditions page" msgstr "Şartlar ve koşullar sayfası" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163 msgid "Select the page to use for locations" msgstr "Lokasyonlar sayfası olarak kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162 msgid "Location page" msgstr "Konum sayfası" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155 msgid "Select the page to use for listing success" msgstr "Listeleme başarılı sayfası olarak kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154 msgid "Listing success page" msgstr "Başarı sayfasını listeleme" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147 msgid "Select the page to use for listing preview" msgstr "Listeleme görüntüleme için kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146 msgid "Listing preview page" msgstr "Listeleme görüntüleme sayfası" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139 msgid "Select the page to use for adding listings" msgstr "Eklenilen listelemeler için kullanılacak sayfayı seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138 msgid "Add listing page" msgstr "Listeleme sayfası ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131 msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)" msgstr "GD Anasayfası için kullanılacak sayfayı seçin (Bunun çalışması için bu sayfayı Ayarlar --> Okuma--> Front page'den de ayarlamalısınız)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124 msgid "GeoDirectory Pages" msgstr "GeoDirectory sayfaları" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114 msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls" msgstr "Listeleme url'lerinde listeleme adı öncesinde görünen ayraç" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113 msgid "Listing detail url separator" msgstr "Listeleme detayı url ayracı" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105 msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls" msgstr "Listeleme url'lerinde konum ve kategori url adları arasında görünen ayraç" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104 msgid "Location and category url separator" msgstr "Kategori ve konum url ayırıcısı" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96 msgid "Depreciated, now uses the location page slug" msgstr "Değer yitirmiş, konum sayfası adı kullanılacak" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95 msgid "Location url prefix" msgstr "Konum url öneki" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87 msgid "Listing prefix to show in url" msgstr "Url'de gösterilecek listeleme öneki" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86 msgid "Listing url prefix" msgstr "Listeleme url öneki" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79 msgid "Add requested category slugs in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine istenilen kategorileri ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78 msgid "Add category in listing urls" msgstr "Listeme url'sine kategori ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67 msgid "Add city slug in listing urls" msgstr "Listeme url'sine şehir ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66 msgid "Add only city in listing urls" msgstr "Listeme url'sine sadece şehir ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58 msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)" msgstr "Listeme url'sine bölge ve şehir ekle (/bolge/sehir/)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57 msgid "Add region and city slug in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine bölge ve şehir ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49 msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)" msgstr "Listeleme url'sine ülke ve şehir ekle (/ulke/sehir/)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48 msgid "Add country and city slug in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine ülke ve şehir ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39 msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine ülke, bölge ve şehirle birlikte tüm konum bilgisini ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38 msgid "Add full location in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine tam konum ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30 msgid "Add location slug in listing urls" msgstr "Listeleme url'sine konum işareti ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29 msgid "Add location in urls" msgstr "Url'ye konum ekle" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23 msgid "Listing Detail Permalink Settings" msgstr "Permalink arama detaylarını listele" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288 msgid "

Thank you, your information has been successfully received.

View your submitted information »

Thank you for visiting us at [#site_name#].

" msgstr "

Teşekkürler, bilgileriniz başarıyla alınmıştır.

Gönderdiğiniz bilgileri görüntüleyin »

Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler [#site_name#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283 msgid "Post submitted success" msgstr "Mesaj gönderildi başarısı" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280 msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272 msgid "

Dear [#to_name#],

An enquiry has been sent from [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Sayın [#to_name#],

Şuradan bir sorgu gönderildi: [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

Teşekkürler,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264 msgid "Website Enquiry" msgstr "Web sitesi sorgusu" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259 msgid "Email enquiry" msgstr "Email sorgusu" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256 msgid "Other Emails" msgstr "Diğer emailler" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3149 msgid "

Dear [#client_name#],

Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

Sayın [#client_name#],

Listelemeniz [#listing_link#] yayımlandı. Bu email sadece bilgilendirme içindir.

[#listing_link#]


Katkınız için teşekkürler.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3145 msgid "Listing Published Successfully" msgstr "Listeleme Başarıyla Yayımlandı" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236 msgid "Listing published email" msgstr "Listeleme yayımlandı emaili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233 msgid "

Dear [#client_name#],

You can log in with the following information:

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Sayın [#client_name#],

Şu bilgilerle girişi yapabilirsiniz:

[#login_details#]

Buradan giriş yapabilirsiniz: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:220 msgid "Registration success email" msgstr "Başarılı kayıt emaili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:216 msgid "

Dear [#client_name#],

You requested a new password for [#site_name_url#]

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

Sayın [#client_name#],

[#site_name_url#] için yeni bir şifre talep ettiniz.

[#login_details#]

Buradan giriş yapabilirsiniz: [#login_url#]

Teşekkürler,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:203 msgid "User forgot password email" msgstr "Kullanıcı şifremi unuttum emaili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:198 msgid "

Dear [#client_name#],

You submitted the below listing information. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

Sayın[#client_name#],

Aşağıdaki listeleme bilgilerini sundunuz. Bu email sizi bilgilendrmek içindir.

[#listing_link#]


Katkınız için teşekkürler.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185 msgid "Post submit success to client email" msgstr "Müşteriye yazı başarıyla gönderildi emaili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182 msgid "Client Emails" msgstr "Müşteri Emailleri" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139 msgid "

Dear Admin,

A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.


[#site_name#]

" msgstr "

Sayın Yönetici,

Yeni bir listeleme yayımlandı [#listing_link#]. Bu email bilgilendirme içindir.


[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126 msgid "Post submit success to admin email" msgstr "Yöneticiye yazı başarıyla gönderildi emaili" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105 msgid "Admin Emails" msgstr "Yönetici Emailleri" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90 msgid "Send enquiry" msgstr "Sorgu gönder" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71 msgid "New user registration" msgstr "Yeni kullanıcı kaydı" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59 msgid "Site Bcc Options" msgstr "Site Gizli Alıcı BCC Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44 msgid "Use advanced editor?(slow loading)" msgstr "Gelişmiş editörü kullan?(yavaş yüklenir)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35 msgid "Use advanced editor? (slow loading)" msgstr "Gelişmiş editörü kullan? (yavaş yüklenir)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27 msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)" msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](Çoğu durumda, pop-up formları hariç, bu yönetici emaili olacaktır)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26 msgid "List of usable shortcodes" msgstr "Kullanılabilir kısakodlar listesi" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23 msgid "Notification Options" msgstr "Bildirim ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20 msgid "Options" msgstr "Ayarlar" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314 msgid "Dummy Data" msgstr "Örnek Veriler" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297 msgid "3 Character words and less excluded" msgstr "3 ve daha az harfli kelimeler hariç" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296 msgid "2 Character words and less excluded" msgstr "2 ve daha az harfli kelimeler hariç" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295 msgid "1 Character words excluded" msgstr "1 harfli kelimeler hariç" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294 msgid "Disabled" msgstr "Devredışı" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287 msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish." msgstr "Bu seçenek ile birlikte aranan birim harf sayısını sınırlayabilirsiniz, örneğin 'Jo Brown' arama sonuçlarında 'Jones' gibi sonuçlarla karşılaşırsınız', isterseniz bu tür kısa kelimeleri hariç tutabilirsiniz." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286 msgid "Individual word search limit" msgstr "Bireysel kelime arama limiti" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279 msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)" msgstr "Eğer dizininiz New York veya Avustralya gibi tek bir konum ile sınırlıysa bu seçenek kullanışlıdır ( eğer varsayılan şehir, bölge vb ile birlikte multilocation eklentisini kullanılıyorsa bu ayar boş kalmalıdır çünkü eklenti bunları otomatik olarak ekler)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278 msgid "Add location specific text to (Near) search for Google" msgstr "Google için konuma özel bir metin (Yakın) ekleyin" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269 msgid "Feet" msgstr "Feet" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259 msgid "Meters" msgstr "Metre" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268 msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet" msgstr "Eğer mesafe 0.01'den küçük ise mesafeyi metre veya feet olarak göster" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometre" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296 msgid "Miles" msgstr "Mil" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248 msgid "Show search distances in miles or km" msgstr "Arama mesafelerini km veya mil cinsinden göster" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231 msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT" msgstr "Sadece tamsayı girin örneğin 40 (Tokyo 40 milkare ile dünyanın en büyük şehridir ) UZAKLIK LİMİTİ OLMAMASI İÇİN BOŞ BIRAKIN" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230 msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)" msgstr "Alanı X milkare olarak limitleyin (arama hızını arttırmaya yardımcı olur)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227 msgid "Search Settings" msgstr "Arama ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142 msgid "Google analytics access" msgstr "Google analytics erişimi" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132 msgid "Show business owner Google Analytics stats?" msgstr "Google Analystics istatistiklerini işletme sahiplerine göster?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123 msgid "Show business owner google analytics stats?" msgstr "Google Analystics istatistiklerini işletme sahiplerine göster?" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118 msgid "Google Analytic Settings" msgstr "Google Analytic Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97 msgid "Max upload file size(in mb)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91 msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted" msgstr "Eğer işaretliyse, kullanıcının sildiği posta çöp kutusuna gider, aksi taktirde tamamen silinir" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90 msgid "User deleted posts go to trash" msgstr "Kullanıcının sildiği postalar çöp kutusuna gider" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69 msgid "Allow user to choose own password" msgstr "Kullanıcıların kendi şifrelerini seçmesine izin ver" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50 msgid "Allow user to see wp-admin area" msgstr "Kullanıcıların wp-admin alanını görmesine izin ver" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34 msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)" msgstr "(Kullanıcılara e-postalar bu e-posta kimliğinden gönderilecektir)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33 msgid "Email address" msgstr "Email adresi" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25 msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)" msgstr "(Kullanıcılar bu siteden e-posta aldığı zaman, gönderen kısmında görünecek isim)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24 msgid "Sender name" msgstr "Gönderici adı" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21 msgid "General Options" msgstr "Genel ayarlar" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161 msgid "Select Map Category" msgstr "Harita Kategorisi Seç" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155 msgid "Show / hide post type and category on map" msgstr "Haritada yazı türü ve kategoriyi göster/gizle" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131 msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices" msgstr "İşaretli ise, telefonlar için google haritalarda sürüklemeyi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kontrol düğmesini görüntüler." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130 msgid "Show button control on map to enable/disable dragging" msgstr "Haritada sürükleme kontrolunu etkileştirmek/devre dışı bırakmak için kontrol düğmesi göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121 msgid "Upload map default marker icon" msgstr "Varsayılan harita işaretleme simgesi yükle" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106 msgid "Default map settings" msgstr "Varsayılan harita ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088 msgid "Add Listing Map Settings" msgstr "Listeleme Ekleme Haritası Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078 msgid "Select category" msgstr "Kategori seç" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072 msgid "Select category to untick by default on the home map." msgstr "Anasayfa haritası üzerinde varsayılan olarak işaretlenmemiş görünecek kategorileri seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071 msgid "Select category to untick by default on map" msgstr "Harita üzerinde varsayılan olarak işaretlenmemiş görünecek kategorileri seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065 msgid "Home Map Settings" msgstr "Anasayfa haritası ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377 msgid "Map" msgstr "Harita" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025 msgid "Footer script code" msgstr "Alt kısım script kodu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016 msgid "Header script code" msgstr "Üst kısım script kodu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007 msgid "Custom style css code" msgstr "Özel stil css kodu" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001 msgid "Script Settings" msgstr "Script ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958 msgid "Scripts" msgstr "Scriptler" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943 msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type" msgstr "Kullanıcının o yazı çeşidinde kendine ait bir listelemesi yoksa seçenek görünmez" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942 msgid "Show listing link in user dashboard" msgstr "Kullanıcı panelinde listeleme linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930 msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type" msgstr "Kulanıcının o tür yazılardan bir favorisi yoksa seçenek görünmez" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929 msgid "Show favorite link in user dashboard" msgstr "Kullanıcı panelinde favoriler linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916 msgid "Show add listing link in user dashboard" msgstr "Kullanıcı panelinde listeleme ekle linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912 msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings" msgstr "Kullanıcı Paneli Yazı Türü Navigasyon Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898 msgid "Show add listing link in add listing navigation" msgstr "Listeleme ekle navigasyonunda listeleme ekle linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885 msgid "Show add listing link in main navigation" msgstr "Ana navigasyonda listeleme ekle linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872 msgid "Allow post type to add from frontend" msgstr "Önyüzden yazı türü eklemeye izin ver" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859 msgid "Show listing link in listing navigation" msgstr "Listeleme navigasyonunda listeleme linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846 msgid "Show listing link in main navigation" msgstr "Ana navigasyonda listeleme linkini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841 msgid "Post Type Navigation Settings" msgstr "Yazı Türü Navigasyon Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832 msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation." msgstr "Ana menüde listeleme navigasyonu gösterilsin mi? (Devre dışı bırakmak için işaretlemeyin) Eğer bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, Ana navigasyonda listleme linkleri görünmeyecek." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831 msgid "Show listings navigation in menu" msgstr "Menüde listemeler navigasyonunu göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824 msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation." msgstr "Ana menüde listeleme ekle navigasyonu gösterilsin mi? (devre dışı bırakmak için işaretlemeyin) Eğer bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, ana navigasyonda hiç bir listeleme ekle linki görünmeyecek." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823 msgid "Show add listing navigation in menu" msgstr "Menüde, listeleme ekle navigasyonunu göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816 msgid "Navigation Settings" msgstr "Navigasyon ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809 msgid "Select menu locations" msgstr "Menü konumlarını seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802 msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations" msgstr "Seçilen menü konumlarında geodirectory navigasyonunu göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796 msgid "Navigation Locations" msgstr "Navigasyon konumları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791 msgid "Navigation" msgstr "Navigasyon" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770 msgid "Show the bottom section of author page" msgstr "Yazar sayfasının alt bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769 msgid "Author bottom section" msgstr "Yazar alt bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760 msgid "Width of author left section" msgstr "Yazar sol bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753 msgid "Show the left section of author page" msgstr "Yazar sayfasının sol bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752 msgid "Author left section" msgstr "Yazar sol bölümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744 msgid "Enter the width of content section of author page in %" msgstr "% olarak yazar sayfasının içerik bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743 msgid "Width of author content section" msgstr "Yazar içerik bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727 msgid "Set the listing view of author page" msgstr "Yazar sayfasının listeleme görünümü ayarlayın." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726 msgid "Author content section view" msgstr "Yazar içerik bölüm görünümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718 msgid "Enter the width of right section of author page in %" msgstr "% olarak yazar sayfasının sağ bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717 msgid "Width of author right section" msgstr "Yazar sağ bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710 msgid "Show the right section of author page" msgstr "Yazar sayfasının sağ bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709 msgid "Author right section" msgstr "Yazar sağ bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702 msgid "Show the top section of author page" msgstr "Yazar sayfasının üst bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701 msgid "Author top section" msgstr "Yazar üst bölümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695 msgid "Author Page Layout Settings" msgstr "Yazar Sayfası Düzen Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679 msgid "Post content excerpt character count" msgstr "Yazı içerik alıntısı karakter sayısı" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678 msgid "Post excerpt" msgstr "Yazı alıntısı" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670 msgid "Enter number of posts to display on related posts listing" msgstr "İlgili yazı listelemesinde gösterilecek yazı sayısını girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193 msgid "Number of posts:" msgstr "Yazıların sayısı:" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186 msgid "Random" msgstr "Rastgele" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185 msgid "Rating" msgstr "Puanlama" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184 #: language.php:153 msgid "Review" msgstr "Yorum" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183 msgid "Featured" msgstr "Öne çıkanlar" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182 msgid "Latest" msgstr "En yeni" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652 msgid "Set the related post listing sort by view" msgstr "İlgili yazı listelemesini görünüme göre sıralanacak şekilde ayarla" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651 msgid "Sort by" msgstr "Göre sırala" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635 msgid "Set the listing view of relate post on detail page" msgstr "Detay sayfasında ilgili yazı listeleme görünümünü ayarlaryın" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634 msgid "Layout" msgstr "Düzen" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621 msgid "Set the relation between current post to related posts." msgstr "Mevcut yazı ile, ilgili postlar arasındaki ilişkiyi ayarlayın." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620 msgid "Relate to" msgstr "İlgili" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608 msgid "Select the post types to display related listing on detail page." msgstr "Detay sayfasında, ilgili listelemelerde gösterilecek yazı türlerini seçin." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607 msgid "Show related post listing on" msgstr "İlgili yazı listelemelerini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604 msgid "Related Post Settings" msgstr "İlgili Yazı Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576 msgid "Upload default rating star icon" msgstr "Varsayılan puanlama yıldız simgesini yükleyin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573 msgid "Default Rating Settings" msgstr "Varsayılan Puanlama Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556 msgid "Select tabs" msgstr "Sekmeleri seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550 msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page." msgstr "Detay sayfasında tüm görünen sekmeler listesinden hariç tutulacak sekmeleri seçin." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549 msgid "Exclude selected tabs from detail page" msgstr "Detay sayfasından seçilen sekmeleri hariç tut" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546 msgid "Detail Page Tab Settings" msgstr "Detay Sayfası Sekme Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535 msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Detay sayfası kenar çubuğunda gösterilen Listeleme Bİlgisi bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534 msgid "Disable Listing Info section" msgstr "Listeleme Bilgisi bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528 msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Detay sayfası kenar çubuğunda gösterilen Puanlama Bilgisi bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527 msgid "Disable Rating Info section" msgstr "Puanlama Bilgisi bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521 msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar" msgstr "Detay sayfası kenar çubuğunda gösterilen kullanıcı bağlantıları bölümünü (Yazı düzenleme, Favoriler vb...) devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520 msgid "Disable User Links section" msgstr "Kullanıcı linkleri bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514 msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Detay sayfası kenar çubuğunda gösterilen Google Analytics bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513 msgid "Disable Google Analytics section" msgstr "Google Analystics bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar" msgstr "Detay sayfası kenar çubuğunda gösterilen Tweet, Fb Like, Google+ butonları bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section" msgstr "Tweet, Fb Like, Google+ butonları bölümünü devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500 msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup" msgstr "Popupta slideshow görüntülerini gösteren GD modalı devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499 msgid "Disable GD modal" msgstr "GD modal devre dışı bırak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493 msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page" msgstr "Detay kenar bölümünü detay sayfasının sol tarafında göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492 msgid "Detail sidebar section on left side" msgstr "Detay kenar bölümü sol tarafta" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485 msgid "Detail bottom section" msgstr "Detay alt bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477 msgid "Detail top section" msgstr "Detay üst bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474 msgid "Detail/Single Page Settings" msgstr "Detay/Tek Sayfa Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472 msgid "Detail" msgstr "Detay" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458 msgid "Show the search button label on search form." msgstr "Arama formunda arama butonu etiketini göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457 msgid "Search button label" msgstr "Arama düğmesi etiketi" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449 msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Arama formunda yakın metin kutusu 'kalınan yer imi' değerini göster." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448 msgid "Near field default value" msgstr "Yakın alanı varsayalın değeri" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440 msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form." msgstr "Arama formunda arama metin kutusu 'kalınan yer imi' değerini göster." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439 msgid "Search field default value" msgstr "Arama alanı varsayılan değeri" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421 msgid "Before Pagination" msgstr "Sayfalamadan Önce" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420 msgid "After Pagination" msgstr "Sayfalamadan Sonra" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419 msgid "Never Display" msgstr "Asla Gösterme" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412 msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411 msgid "Show advanced pagination details" msgstr "Gelişmiş sayfa numaralama ayrıntılarını göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404 msgid "Show the bottom section of search page" msgstr "Arama sayfasının alt bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403 msgid "Search bottom section" msgstr "Arama alt bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395 msgid "Enter the width of left section of search in %" msgstr "% olarak aramanın sol bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394 msgid "Width of search left section" msgstr "Arama sol bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387 msgid "Show the left section of search page" msgstr "Arama sayfasının sol bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386 msgid "Search left section" msgstr "Arama sol bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378 msgid "Enter the width of content section of search page in %" msgstr "% olarak arama sayfasının içerik bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377 msgid "Width of search content section" msgstr "Arama içerik bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361 msgid "Set the listing view of search page" msgstr "Arama sayfasının listeleme görünümünü seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360 msgid "Search content section view" msgstr "Arama içerik bölümü görünümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351 msgid "Enter the width of right section of search page in %" msgstr "% olarak arama sayfasının sağ bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350 msgid "Width of search right section" msgstr "Arama sağ bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343 msgid "Show the right section of search page" msgstr "Arama sayfasının sağ bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342 msgid "Search right section" msgstr "Arama sağ bölümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335 msgid "Show the top section of search page" msgstr "Arama sayfasının üst bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334 msgid "Search top section" msgstr "Arama üst bölümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328 msgid "Search Page Layout Settings" msgstr "Arama Sayfası Düzen Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225 #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 #: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007 #: language.php:21 msgid "Search" msgstr "Ara" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140 msgid "Select post types" msgstr "Yazı türlerini seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308 msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page." msgstr "Gelişmiş editörü listeleme ekle sayfasında göstermek için yazı türlerini seçin." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307 msgid "Show description field as editor" msgstr "Açıklama alanını editör olarak göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299 msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing." msgstr "\"Şartlar ve Koşulları Kabul Et\" alanını listeleme eklede göster." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298 msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\"" msgstr "\"Şartlar ve Koşulları Kabul Et\" özelliğini etkinleştir" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295 msgid "Add Listing Form Settings" msgstr "Listeleme Formu Ekleme Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285 msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)" msgstr "Bir listelemenin yeni olarak görüneceği gün sayısını girin.(özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284 msgid "New listings settings" msgstr "Yeni listeleme ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277 msgid "draft" msgstr "taslak" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278 msgid "publish" msgstr "yayınla" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268 msgid "Select new listing default status." msgstr "Yeni listeleme varsayılan statüsü seçin." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267 msgid "New listing default status" msgstr "Yeni listeleme varsayılan statüsü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264 msgid "Listing General Settings" msgstr "Listeleme Genel Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778 msgid "Description word limit" msgstr "Açıklama kelime sınırı" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226 msgid "Upload listing no image" msgstr "Görüntüsüz listeleme güncelle" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486 msgid "Show the bottom section of listing page" msgstr "Listeleme sayfasının alt bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218 msgid "Listing bottom section" msgstr "Listeleme alt bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210 msgid "Enter the width of left section of listing in %" msgstr "% olarak listeleme sol bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209 msgid "Width of listing left section" msgstr "Listelemeni sol bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202 msgid "Show the left section of listing page" msgstr "Listeleme sayfasının sol bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201 msgid "Listing left section" msgstr "Listeleme sol bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193 msgid "Enter the width of content section of listing page in %" msgstr "% olarak listeleme sayfaısnın içerik bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192 msgid "Width of listing content section" msgstr "Listeleme içerik bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238 msgid "List view" msgstr "Liste görünümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235 msgid "Grid View (Five Columns)" msgstr "Izgara Görünüm (Beş kolon)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231 msgid "Grid View (Four Columns)" msgstr "Izgara Görünüm (Dört kolon)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227 msgid "Grid View (Three Columns)" msgstr "Izgara Görünüm (Üç kolon)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223 msgid "Grid View (Two Columns)" msgstr "Izgara Görünüm (İki Kolon)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176 msgid "Set the listing view of listing page" msgstr "Listeleme sayfasının listeleme görünümünü seçin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175 msgid "Listing content section view" msgstr "Listeleme içerik bölümü görünümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166 msgid "Enter the width of right section of listing page in %" msgstr "% olarak listeleme sayfasının sağ bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165 msgid "Width of listing right section" msgstr "Listeleme sağ bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158 msgid "Show the right section of listing page" msgstr "Listeleme sayfasının sağ bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157 msgid "Listing right section" msgstr "Listeleme sağ bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478 msgid "Show the top section of listing page" msgstr "Listeleme sayfasının üst bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149 msgid "Listing top section" msgstr "Listeleme üst bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143 msgid "Listing Page Layout Settings" msgstr "Listeleme Sayfa Düzeni Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70 msgid "Listings" msgstr "Listeler" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126 msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used." msgstr "Öne çıkan resim yüklemek için lütfen wordpress'in varsayılan medya geniş görüntü boyutunu kullanın (%s). Eğer işaretli değilse, geodirectory'nin geniş görüntü boyutu (800x800) varsayılan olarak kullanılacaktır." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125 msgid "Resize image large size" msgstr "Görüntüyü büyük boy olarak yeniden boyutlandır" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119 msgid "Show the bottom section of home page" msgstr "Anasayfanın alt bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118 msgid "Home bottom section" msgstr "Anasayfa alt bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761 msgid "Enter the width of left section of home page in %" msgstr "% olarak anasayfanın sol bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109 msgid "Width of home left section" msgstr "Anasayfanın sol bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102 msgid "Show the left section of home page" msgstr "Anasayfanın sol bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101 msgid "Home left section" msgstr "Anasayfa sol bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93 msgid "Enter the width of content section of home page in %" msgstr "% olarak anasayfanın içerik bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92 msgid "Width of home content section" msgstr "Anasayfa içerik bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85 msgid "Show the content section of home page" msgstr "Anasayfanın içerik bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84 msgid "Home content section" msgstr "Anasayfa içerik bölümü" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76 msgid "Enter the width of right section of home page in %" msgstr "% olarak ana sayfasının sağ bölümünün genişliğini girin" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75 msgid "Width of home right section" msgstr "Anasayfa sağ bölümünün genişliği" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68 msgid "Show the right section of home page" msgstr "Anasayfanın sağ bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67 msgid "Home right section" msgstr "Anasayfa sağ bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61 msgid "Home Page Layout Settings" msgstr "Anasayfa Düzen Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51 msgid "Show the top section of home page" msgstr "Anasayfanın üst bölümünü göster" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50 msgid "Home top section" msgstr "Anasayfa üst bölüm" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44 msgid "Home Top Section Settings" msgstr "Anasayfa Üst Bölüm Ayarları" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1269 msgid "Home" msgstr "Anasayfa" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752 msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields" msgstr "Bu araç po editörü aracılığıyla, veritabanından bir dosya içine çevirmek için dizeleri yükleyecektir. Örneğin: özel alanlar" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750 msgid "Load custom fields translation" msgstr "Özel alanlar çevirisini yükle" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743 msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again." msgstr "Bu araç, tüm GD sürüm numaralarını temizleycek, böylece tüm yükseltme fonksiyonları tekrar çalışacak." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741 msgid "Clear all GD version numbers" msgstr "Tüm GD sürüm numaralarını temizleyin" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732 msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)" msgstr "Bu araç, kategoriler detaylar tablosunda gösterilmeyip arka yüzdeki diğer yerlerde gösterildiği zaman kullanılabilir. ( Sadece yazılardaki detaylar tablosunda eksik kategori bilgisi olan yazıları kontrol eder)" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730 msgid "Sync GD Categories" msgstr "GD kategorilerini eşzamanla" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693 msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end." msgstr "Bu araç, etiketler arka yüzde gösterilip ön yüzde gösterilmediği zaman kullanılabilir." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691 msgid "Sync GD tags" msgstr "GD etiketlerini eşzamanla" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674 msgid "Checks ratings for correct location and content settings" msgstr "Doğru konum ve içerik ayarları için puanlamaları kontrol eder." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672 msgid "Ratings check" msgstr "Puanlama kontrolü" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664 msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly." msgstr "GD veritabanı tablolarının multisite kullanımı için doğru dönüştürüldüğünü kontrol eder." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662 msgid "Multisite DB conversion check" msgstr "Multisite veritabanı dönüştürme kontrolü" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764 msgid "Run" msgstr "Çalıştır" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652 msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not." msgstr "GD sayfalarının düzgün yüklenip yüklenmediğini kontrol eder." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650 msgid "GD pages check" msgstr "GD sayfa kontrolü" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645 msgid "Action" msgstr "Eylem" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643 msgid "Tool" msgstr "Araç" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624 msgid "GD Diagnostic Tools" msgstr "GD Teşhis Araçları" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415 msgid "Required JS" msgstr "Gerekli JS" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400 msgid "Required CSS" msgstr "Gerekli CSS" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234 msgid "Other Filters" msgstr "Diğer filtreler" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199 msgid "Other Actions" msgstr "Dİğer Eylemler" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182 msgid "Not used" msgstr "Kullanılmamış" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187 msgid "Output:" msgstr "Çıktı:" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932 msgid "Class" msgstr "Sınıf" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931 msgid "ID" msgstr "ID" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204 msgid "Hook" msgstr "Kanca" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925 msgid "Main Wrapper Actions" msgstr "Ana Sarıcı Eylemleri" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884 msgid "Theme Compatibility Imported" msgstr "Tema Uyumluluğu içe aktarıldı" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848 msgid "Please select a theme to export" msgstr "Lütfen dışa aktarılacak tema seçin" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841 msgid "Paste the JSON code here and then click import again" msgstr "JSON kodunu buraya yapıştırın ve sonra tekrar içe aktara tıklayın" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815 msgid "Select Theme" msgstr "Tema seçin" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812 msgid "Select Theme Compatibility Pack" msgstr "Tema Uygumluluk Paketi seçin" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808 msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. See here" msgstr "Avada 3.8+'den beri, GeoDirectory uyumluluğu için kancalar eklendi, dolayısıyla header.php modifikasyonu artık gerekli değildir. Buraya bakın" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781 msgid "Theme Compatibility Settings" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524 msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed." msgstr "Hem şehir hem de harita işaretleyici konumları değişirse yazı güncellenecektir." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519 msgid "Action For Listing" msgstr "Listeleme için Eylem" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501 msgid "City Longitude" msgstr "Şehir boylamı" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484 msgid "City Latitude" msgstr "Şehir enlemi" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472 msgid "Set Location on Map" msgstr "Haritada konum seç" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455 msgid "Choose a country." msgstr "Bir ülke seç" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511 #: geodirectory_hooks_actions.php:1286 msgid "This field is required." msgstr "Bu alan zorunludur." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433 msgid "Save changes" msgstr "Değişiklikleri kaydet" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Bu sayfadan ayrılırsanız yaptığınız değişiklikler kaybolacaktır." #: geodirectory-admin/admin_install.php:221 #: geodirectory-admin/admin_install.php:234 #: geodirectory-admin/admin_install.php:248 #: geodirectory-admin/admin_install.php:257 msgid "Latest Places" msgstr "Son Yerler" #: geodirectory-admin/admin_install.php:220 #: geodirectory-admin/admin_install.php:232 #: geodirectory-admin/admin_install.php:246 #: geodirectory-admin/admin_install.php:255 #: geodirectory-admin/admin_install.php:266 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3353 msgid "My Dashboard" msgstr "Kontrol Panelim" #: geodirectory-admin/admin_install.php:217 msgid "Popular Places" msgstr "Popüler Yerler" #: geodirectory-admin/admin_install.php:212 #: geodirectory-admin/admin_install.php:228 #: geodirectory-admin/admin_install.php:242 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2880 msgid "Popular Categories" msgstr "Popüler Kategoriler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882 msgid "Something went wrong" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848 msgid "Load custom fields in to file for translation: ok" msgstr "Çeviri için özel alanların dosyaya yüklenmesi: tamam" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845 msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:" msgstr "Çeviri için özel alanların dosyaya yüklenmesi başarız, lütfen dosya izinlerini kontrol edin:" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792 msgid "-->FAILED: Location page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Konum sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790 msgid "-->FIXED: Location page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Konum sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789 #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1572 msgid "Location" msgstr "Konum" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787 msgid "Location page is missing." msgstr "Konum sayfası bulunamadı." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784 msgid "Location page exists with proper setting." msgstr "Konum sayfası düzgün ayarlar ile mevcuttur." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767 msgid "-->FAILED: Login page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Giriş sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765 msgid "-->FIXED: Login page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Giriş sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764 #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134 msgid "Login" msgstr "Giriş" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762 msgid "Login page is missing." msgstr "Giriş sayfası bulunamadı." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759 msgid "Login page exists with proper setting." msgstr "Giriş sayfası düzgün ayarlar ile mevcuttur." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742 msgid "-->FAILED: Info page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Bilgiler sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740 msgid "-->FIXED: Info page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Bilgiler sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739 #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgid "Info" msgstr "Bilgiler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737 msgid "Info page is missing." msgstr "Bilgiler sayfası eksiktir." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734 msgid "Info page exists with proper setting." msgstr "Bilgiler sayfası düzgün ayarlar ile mevcuttur." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717 msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Listeleme Başarılı sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715 msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Listeleme Başarılı sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714 #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgid "Listing Success" msgstr "Listeleme Başarılı " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712 msgid "Listing Success page is missing." msgstr "Listeleme Başarılı sayfası eksiktir." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709 msgid "Listing Success page exists with proper setting." msgstr "Listeleme Başarılı sayfası düzgün ayarlar ile mevcuttur." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692 msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Listeleme Önizleme sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690 msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Listeleme Önizleme sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689 #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgid "Listing Preview" msgstr "Listeleme önizleme" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687 msgid "Listing Preview page is missing." msgstr "Listeleme Önizleme sayfası eksiktir." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684 msgid "Listing Preview page exists with proper setting." msgstr "Listeleme Önizleme sayfası düzgün ayarlar ile mevcuttur." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666 msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: Listeleme Ekle sayfası onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664 msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed" msgstr "-->ONARILDI: Listeleme Ekle sayfası onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663 #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3416 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3418 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248 msgid "Add Listing" msgstr "Listeleme Ekle" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661 msgid "Add Listing page is missing." msgstr "Listeleme Ekle sayfası eksik." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658 msgid "Add Listing page exists with proper setting." msgstr "Listeleme Ekle sayfası düzgün ayarlar ile mevcut." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641 msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: GD Ana sayfa onarımı başarısız." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639 msgid "-->FIXED: GD Home page fixed" msgstr "-->ONARILDI: GD Ana sayfa onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638 #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130 #: upgrade.php:144 msgid "GD Home page" msgstr "GD Ana sayfa" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636 msgid "GD Home page is missing." msgstr "GD Ana sayfa eksik." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633 msgid "GD Home page exists with proper setting." msgstr "GD Ana sayfa düzgün ayarlar ile mevcut." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523 msgid "Place detail" msgstr "Yer detayı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522 msgid "Custom sort fields" msgstr "Özel sıralama alanları" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155 msgid "Reviews" msgstr "Değerlendirmeler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519 msgid "Post icon" msgstr "Yazı simgesi" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518 msgid "Custom fields" msgstr "Özel alanlar" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517 msgid "Countries" msgstr "Ülkeler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480 msgid "Review content ok" msgstr "İnceleme içeriği tamam" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475 msgid "-->FAILED: Review content fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: İnceleme içeriği onarımı başarısız oldu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473 msgid "-->FIXED: Review content fixed" msgstr "-->ONARILDI: İnceleme içeriği onarıldı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468 msgid "Review content missing or broken" msgstr "İnceleme içeriği eksik veya bozuk" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463 msgid "Review locations ok" msgstr "İnceleme konumları tamam" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458 msgid "-->FAILED: Review locations fix failed" msgstr "-->BAŞARISIZ: İnceleme konumları onarımı başarısız oldu." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456 msgid "-->FIXED: Review locations fixed" msgstr "-->ONARILDI: İnceleme konumları düzeldi." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451 msgid "Review locations missing or broken" msgstr "İnceleme konumları eksik veya bozuk" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399 msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload." msgstr "Yükseltme/yükleme komut dosyaları sonraki sayfa yenilemesinde çalışacaktır." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393 msgid " Version: Not Found" msgstr "Sürüm: Bulunamadı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391 msgid " Version: Deleted" msgstr "Sürüm: Silindi" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817 msgid "Fix" msgstr "Düzeltme" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330 msgid ": Done" msgstr ": Bitti" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143 msgid "%s table converted correctly" msgstr "%s tablosu düzgün dönüştürüldü." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139 msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions" msgstr "-->DENEME: Tablo yükleme fonksiyonlarını çalıştırmak için lütfen sayfayı yenileyin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125 msgid "ERROR: %s table does not exist" msgstr "HATA: %s tablosu mevcut değil" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111 msgid "ERROR: %s table not converted" msgstr "HATA: %s tablosu dönüştürülemedi." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105 msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB" msgstr "-->PROBLEM: %s tablosu %s olarak yeniden adlandırılamadı, bu tablo bilgi içerdiği için veritabanında manuel gözden geçirilmesi gerekebilir." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103 msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future" msgstr "-->ONARILDI: Tablo bilgi içeriyor, bu nedenle ileride ihtiyaç olması ihtimaline istinaden %s tablosunu, %s olarak yeniden adlandırdık." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB" msgstr "-->PROBLEM: Tablo %s , %s olarak yeniden adlandırılırken hata oluştu, lütfen veritabanından maneul deneyin." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117 msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s" msgstr "-->ONARILDI: %s tablosu %s olarak yeniden adlandırıldı." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094 msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB" msgstr "-->PROBLEM: Tablo %s silme hata aldı, lütfen veritabanından manuel silmeyi deneyin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092 msgid "-->FIXED: Deleted table %s" msgstr "-->ONARILDI: Silinen tablo %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079 msgid "ERROR: Two %s tables found" msgstr "HATA: İki %s tablo bulundu." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068 msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up" msgstr "-->ONARILDI: table %s_ms_bak yeniden adlandırıldı ve yedeklendi." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058 msgid "-->FIXED: restored largest table %s" msgstr "-->ONARILDI: Büyük tabloların %s düzenlendi." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support." msgstr "-->PROBLEM: Tabloları yeniden adlandırma işlemi başarısız oldu, lütfen destek ekibine başvurun." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047 msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables" msgstr "-->ONARILDI: Yeniden adlandırılan ve yedeklenen tablolar." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034 msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!" msgstr "ÖNEMLİ: Bu ana programın veya eklentilerin güncellenmemiş olmasından kaynaklanıyor olabilir. Lütfen düzeltmeyi denemeden önce ana programı ve eklentileri güncelleyin yoksa çok zor durumlar yaşayabilirsiniz!" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032 msgid "ERROR: %s_ms_bak table found" msgstr "HATA:%s_ms_bak tablosu bulundu." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028 msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too." msgstr "Alanlarla ilgili ayarları görüntülemek ve genişletmek için tıklayın. %s listeleme ekleme formundaki alanların sırasını da düzenlemek için sürükle ve bırak yönetimini kullanabilirsiniz." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913 msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909 msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886 msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.
To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:882 msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:859 msgid "Available sorting options for %s listing and search results" msgstr "%s Listeleme ve arama sonuçları için kullanılabilir sıralama seçenekleri" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:855 msgid "Add new %s form field" msgstr "Yeni %s form alanı ekleyin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:832 msgid "Manage %s Listing Sorting Options Fields" msgstr "%s Listeleme Sıralama Seçenekleri Alanlarını Yönetin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:828 msgid "Manage %s Custom Fields" msgstr "%s Özel Alanları Yönetin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:644 msgid "File Upload" msgstr "Dosya Yükle" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:637 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:630 msgid "URL" msgstr "URL" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:623 msgid "Multi Select" msgstr "Çoklu Seçim" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:616 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2724 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2903 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3110 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:643 msgid "Select" msgstr "Seç" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:602 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2912 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3116 msgid "Radio" msgstr "Radyo" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:588 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2909 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3113 msgid "Checkbox" msgstr "Onay Kutusu" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:574 msgid "Textarea" msgstr "Metin Alanı" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:567 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:560 msgid "Text" msgstr "Metin" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:245 msgid "Information" msgstr "Bilgi" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:243 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1520 msgid "Attachments" msgstr "Eklentiler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:191 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:401 msgid "Set Default Location" msgstr "Varsayılan Konumu Ayarlayın" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:190 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:189 msgid "Titles & Metas" msgstr "Başlıklar & Metalar" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:188 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinkler" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:187 msgid "Design" msgstr "Tasarım" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:19 msgid "General" msgstr "Genel" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6163 msgid "Please update core GeoDirectory or some addons may not function correctly." msgstr "Lütfen ana GeoDirectory'sini güncelleyin yoksa bazı eklentiler düzgün çalışmayabilir." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3766 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2019 msgid "No data found in csv file." msgstr "Csv dosyasında kayıt bulunamadı." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3742 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1991 msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again." msgstr "Yüklenen dosya, geçerli bir csv dosyası değildir. Lütfen tekrar deneyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3456 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3545 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3615 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3675 msgid "No records to export." msgstr "Dışa aktarılacak kayıt yok." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3648 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3708 msgid "Fail, something wrong to create csv file." msgstr "Başarısız, csv dosyası oluşturmak için birşeyler yanlış oldu." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3312 msgid "GeoDirectory does not have access to your filesystem, thing like import/export will not work. Please define your details in wp-config.php as explained here" msgstr "GeoDirectory sizin dosya sisteminize erişimi yok, içe aktar/dışa aktar gibi şeyler çalışmayacak. Lütfen burada açıkladığımız gibi wp-config.php dosyasındaki detayları anlatın." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:454 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:525 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3134 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3191 msgid "Complete!" msgstr "Tamamlandı!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3100 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3138 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3169 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3195 msgid "Exporting..." msgstr "Dışa Aktarılıyor..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2916 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "%s / %s öğe(ler) boşluk/geçersiz adres(şehir, bölge, ülke, enlem, boylam) nedeni ile eklenemedi." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2906 msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists." msgstr "%s / %s öğe(ler) zaten var olduğu için yok sayıldı." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2899 msgid "%s / %s item(s) added." msgstr "%s / %s öğe(ler) eklendi." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2892 msgid "%s / %s item(s) updated." msgstr "%s / %s öğe(ler) güncellendi." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2886 msgid "Total %s item(s) found." msgstr "Toplam %s öğe(ler) bulundu." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2527 msgid "GD Categories: Export CSV" msgstr "GD Kategorileri: CSV Dışa Aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2464 msgid "Ignore item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "Cat_id / cat_slug ile öğe zaten varsa öğeyi yok sayın." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2463 msgid "Update item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "Cat_id/cat_slug'li öğe zaten varsa öğeyi güncelleyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2456 msgid "GD Categories: Import CSV" msgstr "GD Kategorileri: CSV İçe Aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2442 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2545 msgid "Export CSV" msgstr "CSV Dışa Aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2436 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2541 msgid "Elapsed Time:" msgstr "Geçen Zaman:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2428 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2540 msgid "Progress:" msgstr "İlerleme:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2420 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2537 msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)" msgstr "Lütfen csv dosyası başına girişlerin maksimum sayısını seçin (varsayılan 5000, bazı yüklemelerde yaşanan bellek sorunlarını önlemek için bu değeri düşürmek isteyebilirsiniz)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2419 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2536 msgid "Max entries per csv file:" msgstr "csv dosya başına maksimum girişler:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2412 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2532 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:418 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:166 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:288 msgid "Post Type:" msgstr "Yazı Türü:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2406 msgid "GD Listings: Export CSV" msgstr "GD Listelemeler: CSV Dışa Aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2388 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2509 msgid "Continue Import Data" msgstr "Veri İçeri Aktarmaya Devam Edin" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2347 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2468 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Örnek CSV İndirin" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2343 msgid "Ignore listing if post with post_id already exists." msgstr "post_id zaten mevcutsa listelemeyi görmezden gel" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2342 msgid "Update listing if post with post_id already exists." msgstr "post_id zaten mevcutsa listelemeyi güncelle" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2335 msgid "GD Listings: Import CSV" msgstr "GD Listeleme: CSV İçeri Aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Recommended Value" msgstr "Önerilen Değer" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Current Value" msgstr "Mevcut Değer" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "PHP Settings" msgstr "PHP Ayarları" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2307 msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings." msgstr "Not: Büyük veriler için GD içe aktar & CSV dışa aktar çalışmadığı durumlarda lütfen aşağıdaki php ayarlarını kontrol edin ve ayarlayın." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2305 msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV" msgstr "GD içe aktar & CSV dışa aktar için PHP gereksinimleri" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2292 msgid "Import & export csv for GD listings & categories." msgstr "GD listelemeleri ve kategorileri için CSV içe aktar & dışa aktar." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2291 msgid "GD Import & Export CSV" msgstr "GD içeri aktar & CSV dışarı aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2214 msgid "Import & Export" msgstr "İçe aktar & Dışa aktar" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2029 msgid "Welcome to GeoDirectory, please have a look here to get started. :)" msgstr "GeoDirectory'e hoşgeldiniz, başlamak için lütfen buraya göz atın. :)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1876 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:51 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:70 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:133 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:45 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:72 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:91 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:118 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:152 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:311 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:350 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:591 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:763 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2319 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2384 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2494 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2962 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3020 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3083 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3307 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:783 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:259 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:268 msgid "No" msgstr "Hayır" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1866 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:42 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:61 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:124 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:36 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:63 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:82 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:109 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:143 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:305 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:344 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:585 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:757 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2313 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2378 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2488 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2956 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3014 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3038 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3077 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3301 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:79 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:785 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:186 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:257 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:270 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1865 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1875 msgid "Listing published" msgstr "Listeleme yayınlandı" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1820 #: geodirectory_template_actions.php:2523 msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order" msgstr "Sırasını yeniden düzenlemek için lütfen görüntüleri sürekleyin & bırakın" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1807 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 #: geodirectory_template_actions.php:2508 msgid "Select Files" msgstr "Dosyaları Seçin" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1805 #: geodirectory_template_actions.php:2506 msgid "Drop files to upload" msgstr "Yüklemek için dosyaları bırakın" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1766 #: geodirectory_template_actions.php:2491 msgid "You can upload unlimited images with this package" msgstr "Bu paket ile sınırsız sayıda görüntü yükleyebilirsiniz" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "images with this package" msgstr "bu paket ile görüntüler" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory_template_actions.php:2485 msgid "image with this package" msgstr "bu paket ile görüntü" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2485 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "You can upload" msgstr "Yükleyebilirsiniz" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1749 msgid "Featured Image" msgstr "Özel resim" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1590 msgid "Authorize" msgstr "Yetkilendirme" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1581 msgid "Authorized" msgstr "Yetkili" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1580 msgid "Deauthorize" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1540 msgid "Choose countries…" msgstr "Ülkeleri&hellip seçin;" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1524 msgid "Choose a country…" msgstr "Bir ülke&hellip seçin;" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1502 msgid "Select a page..." msgstr "Bir sayfa seçin..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1365 msgid "Note: Tick respective post type or categories which you want to hide from home page map widget." msgstr "Not: Ana sayfa harita widget'ından gizlemek istediğiniz ilgili yazı türünü veya kategorileri işaretleyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1285 msgid "Default post type search on map" msgstr "Harita üzerinde varsayılan yazı tipi araması" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1262 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "ÇİNCE (GELENEKSEL)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1261 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "ÇİNCE (BASİT)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1260 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VİETNAMCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1259 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UKRAYNACA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1258 msgid "TURKISH" msgstr "TÜRKÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1257 msgid "THAI" msgstr "TAYCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1256 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1255 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1254 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1253 msgid "\tSWEDISH" msgstr "⇥İSVEÇÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1252 msgid "SERBIAN" msgstr "SIRPÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1251 msgid "SLOVENIAN" msgstr "SLOVENCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1250 msgid "SLOVAK" msgstr "SLOVAKÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1248 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1249 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1247 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMENCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1246 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTEKİZCE (PORTEKİZ)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1245 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTEKİZCE (BRAZİLYA)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1244 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTEKİZCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1243 msgid "POLISH" msgstr "LEHÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1242 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORVEÇÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1241 msgid "DUTCH" msgstr "FLEMENKÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1240 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1239 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALAYALAM" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1238 msgid "LATVIAN" msgstr "LETONCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1237 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LİTVANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1236 msgid "KOREAN" msgstr "KORECE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1235 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1234 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPONCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1233 msgid "HEBREW" msgstr "İBRANİCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1232 msgid "ITALIAN" msgstr "İTALYANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1231 msgid "INDONESIAN" msgstr "ENDONEZYACA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1230 msgid "HUNGARIAN" msgstr "MACARCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1229 msgid "CROATIAN" msgstr "HIRVATÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1228 msgid "HINDI" msgstr "HİNTÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1227 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1226 msgid "GALICIAN" msgstr "GALİÇYA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1225 msgid "FRENCH" msgstr "FRANSIZCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1224 msgid "FILIPINO" msgstr "FİLİPİN DİLİ" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1223 msgid "FINNISH" msgstr "FİNCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1222 msgid "FARSI" msgstr "FARSÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1220 msgid "SPANISH" msgstr "İSPANYOLCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1219 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "İNGİLİZCE (BÜYÜK BRİTANYA)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1218 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "İNGİLİZCE (AVUSTRALYA)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1217 msgid "ENGLISH" msgstr "İNGİLİZCE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1216 msgid "GREEK" msgstr "YUNANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1215 msgid "GERMAN" msgstr "ALMANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1214 msgid "DANISH" msgstr "DANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1213 msgid "CZECH" msgstr "ÇEKÇE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1212 msgid "CATALAN" msgstr "KATALANCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1211 msgid "BENGALI" msgstr "BENGAL DİLİ" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1210 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARCA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1209 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1221 msgid "BASQUE" msgstr "BASK DİLİ" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1208 msgid "ARABIC" msgstr "ARAPÇA" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1203 msgid "Default map language" msgstr "Varsayılan harita dili" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1192 msgid "save to remove file" msgstr "Dosyayı kaldırmak için kaydedin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1191 msgid "remove file (set to empty)" msgstr "Dosyayı kaldırın (Boşa ayarla)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1103 msgid "Hard Crop" msgstr "Sert Kırpma" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1098 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1093 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2376 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2497 msgid "Import Data Status :" msgstr "Data Alma Durumu:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2391 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2512 msgid "Wait, processing import data..." msgstr "Bekleyin, data alma devam ediyor..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2389 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2510 msgid "Terminate Import Data" msgstr "Data almayı sonlandır" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:833 msgid "No Categories" msgstr "Kategorisizler" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:795 msgid "days overdue" msgstr "gün geçti" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:790 msgid "days left" msgstr "gün kaldı" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:777 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:803 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:748 msgid "Expires" msgstr "Süre bitimi" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:738 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:628 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:207 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:737 msgid "Location (ID)" msgstr "Konum (ID)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:720 msgid "Extend Geodirectory" msgstr "Geodirectory'i genişletin" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:703 msgid "Theme Compatibility" msgstr "Tema Uyumluluğu" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:687 msgid "GD Tools" msgstr "GD Araçları" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:659 msgid "Sorting Options" msgstr "Sıralama Seçenekleri" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:656 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1535 msgid "Custom Fields" msgstr "Özel Alanlar" #: geodirectory_hooks_actions.php:1331 geodirectory_template_tags.php:59 msgid "of" msgstr "-nin" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:434 msgid "Are you sure you want to delete dummy data?" msgstr "Örnek datayı silmek istediğinizden emin misiniz?" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:410 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:637 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:783 msgid "Geocode was not successful for the following reason:" msgstr "Geocode şu nedenle başarısız oldu:" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:274 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data." msgstr "Varsayılan konumu ayarlamak için lütfen %sburaya tıklayın%s, bu örnek data konumlarının ayarlanmasına yardımcı olacaktır." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:396 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:397 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Eylem başarısız oldu. Lütfen sayfasyı yenileyin ve tekrar deneyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:367 msgid "CURL is not installed on this server, this can cause problems, please ask your server admin to install it." msgstr "CURL bu sunucuda yüklü değil, bu probleme yol açabilir, lütfen yüklenmesi için sunucu yönetiniz ile konuşun." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:362 #: geodirectory-functions/template_functions.php:215 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will make the plugin work properly." msgstr "Varsayılan konumu ayarlamak için lütfen %sburaya tıklayın%s, bu eklentinin daha düzgün çalışmasını sağlayacak." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:346 msgid "Error: Your settings have not been saved, please try again." msgstr "Hata: Ayarlarınız kaydedilmedi, lütfen tekrar deneyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:344 msgid "Error: You can not add same permalinks for both Listing and Location, please try again." msgstr "Hata: Listeleme ve Konum için aynı permalinkleri kullanamazsınız, lütfen tekrar deneyin." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:336 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Ayarlarınız kaydedildi." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:328 msgid "Geodirectory has been installed and setup. Enjoy :)" msgstr "Geodirectory yüklendi ve kuruldu. Keyfini çıkarın :)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Support us by leaving a rating!" msgstr "Puan vererek bizi destekleyin!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Like Geodirectory?" msgstr "Geodirectory'i beğendiniz mi?" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:250 msgid "Geodirectory" msgstr "Geodirectory" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:180 #: geodirectory_template_tags.php:183 msgid "Allowed Files" msgstr "İzin verilmiş dosyalar" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3591 language.php:132 msgid "Note: List out any special offers (optional)" msgstr "Not: Herhangi özel teklifleri liste dışı bırakın (isteğe bağlı)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3590 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3592 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3600 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1370 language.php:61 msgid "Special Offers" msgstr "Özel Teklifler" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3576 msgid "Add video code here, YouTube etc." msgstr "Video kodunu buraya ekleyin, YouTube vb." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3575 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3577 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3585 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1363 msgid "Video" msgstr "Video" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3561 msgid "You can enter your business or listing facebook url." msgstr "İş veya listeleme facebook url'inizi girebilirsiniz." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3560 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3562 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3570 language.php:67 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3546 msgid "You can enter your business or listing twitter url." msgstr "İş veya listeleme twitter url'inizi girebilirsiniz." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3545 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3547 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3555 language.php:66 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3531 msgid "You can enter your business or listing website." msgstr "İş veya listeleme web sitenizi girebilirsiniz." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3530 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3532 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3540 language.php:65 #: language.php:170 msgid "Website" msgstr "Web sitesi" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3516 msgid "You can enter your business or listing email." msgstr "İş veya listeleme email adresinizi girebilirsiniz." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:609 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3515 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3517 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3555 #: geodirectory-templates/popup-forms.php:69 language.php:39 language.php:64 #: language.php:169 language.php:190 msgid "Email" msgstr "Email" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3501 language.php:125 msgid "You can enter phone number,cell phone number etc." msgstr "Telefon numarası, cep telefon numarası vb. girebilirsiniz." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:595 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3500 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3502 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3510 language.php:63 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3486 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "Çalışma veya listeleme zamanları bilgisini girin.
ör.: her gün sabah 10.00'dan akşam 6'ya kadar" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:581 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3485 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3487 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3495 language.php:62 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3478 msgid "Select Map View" msgstr "Harita görünümü seçin" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:397 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3477 msgid "Set Address On Map" msgstr "Haritada adresi ayarlayın" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3476 msgid "Zip/Post Code" msgstr "Zip/Posta Kodu" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:446 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3475 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:430 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3474 msgid "Region" msgstr "Bölge" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:414 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3473 msgid "City" msgstr "Şehir" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3471 msgid "Address fields are required" msgstr "Adres alanları gereklidir" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3460 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3462 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3472 msgid "Address" msgstr "Adres" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3446 msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY" msgstr "Buradan listeleme kategorisini seçin. En az bir kategori seçin" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3445 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3447 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3455 language.php:69 #: language.php:228 msgid "Category" msgstr "Kategori"