GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Chinese (Hong Kong)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Css class : Css class: Details

Css class :

Css class:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 14:26:30 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max upload file size(in mb) 馬克西上傳文件大小(MB) Details

Max upload file size(in mb)

馬克西上傳文件大小(MB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 03:15:20 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will add extra pagination info like "Showing listings x-y of z" after/before pagination. 這將分頁前/後添加額外的分頁信息,如“顯示列表的X Y或Z”。 Details

This will add extra pagination info like "Showing listings x-y of z" after/before pagination.

這將分頁前/後添加額外的分頁信息,如“顯示列表的X Y或Z”。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 04:35:11 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields. 點擊下面的對話框添加類型的字段上添加%s的列表形式。您必須使用一個字段進行分組域。 Details

Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields.

點擊下面的對話框添加類型的字段上添加%s的列表形式。您必須使用一個字段進行分組域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:35:30 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'. 點擊下面的方框,使之出現在%s的上市和搜索結果的排序選項下拉列表。<br />要使場可在這裡,去自定義字段標籤和選定字段面板擴展任何領域,並勾選複選框說'包括在排序選項這一領域'。 Details

Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'.

點擊下面的方框,使之出現在%s的上市和搜索結果的排序選項下拉列表。<br />要使場可在這裡,去自定義字段標籤和選定字段面板擴展任何領域,並勾選複選框說'包括在排序選項這一領域'。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:36:35 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of fields that will appear on add new %s listing form 字段列表那些將出現在新增%s 的上市形式 Details

List of fields that will appear on add new %s listing form

字段列表那些將出現在新增%s 的上市形式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:36:50 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box. 這些領域的列表中會出現%s的上市和搜索結果的排序選項下拉框中。 Details

List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box.

這些領域的列表中會出現%s的上市和搜索結果的排序選項下拉框中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:37:05 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. 單擊展開和視野相關設置。您可以通過拖放操作來排列字段%s的上市和搜索結果頁上的排序選項下拉框中訂購。 Details

Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page.

單擊展開和視野相關設置。您可以通過拖放操作來排列字段%s的上市和搜索結果頁上的排序選項下拉框中訂購。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:37:35 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. 錯誤:您沒有按照指示!現在,您需要聯繫支持手動修復的東西。 Details

ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things.

錯誤:您沒有按照指示!現在,您需要聯繫支持手動修復的東西。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 07:37:46 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme Compatibility Settings 主題兼容性設置 Details

Theme Compatibility Settings

主題兼容性設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 08:33:09 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deauthorize 重新授權 Details

Deauthorize

重新授權

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-03 12:33:37 GMT
Translated by:
Ravi Tse (wktse0309)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as