GlotPress

Translation of Event Manager: German

1 … 2 3 4 5 6 … 10
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Event duration Dauer Veranstaltung Details

Event duration

Dauer Veranstaltung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:46:01 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event end date Veranstaltung Datum Ende Details

Event end date

Veranstaltung Datum Ende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:46:23 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check start date of event Bitte überprüfen Sie das Beginndatum der Veranstaltung Details

Please check start date of event

Bitte überprüfen Sie das Beginndatum der Veranstaltung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:46:47 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event start date Veranstaltung Datum Beginn Details

Event start date

Veranstaltung Datum Beginn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:47:04 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check "Yes" for recurring event. Wählen Sie "Ja" für wiederkehrende Veranstaltungen Details

Check "Yes" for recurring event.

Wählen Sie "Ja" für wiederkehrende Veranstaltungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:47:40 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event? Wiederkehrende Veranstaltung? Details

Recurring event?

Wiederkehrende Veranstaltung?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:47:57 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_template_functions.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tu Di Details

Tu

Di

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:48:25 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1062
  • gdevents_template_functions.php:1705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mo Mo Details

Mo

Mo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:48:38 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1061
  • gdevents_template_functions.php:1704
  • gdevents_widget.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Su Sa Details

Su

Sa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:48:43 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1060
  • gdevents_template_functions.php:1710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
F F Details

F

F

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:48:53 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1058
  • gdevents_template_functions.php:1736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
W M Details

W

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:49:11 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1056
  • gdevents_template_functions.php:1734
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T D Details

T

D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:49:18 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1055
  • gdevents_functions.php:1057
  • gdevents_template_functions.php:1733
  • gdevents_template_functions.php:1735
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M M Details

M

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:49:23 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1054
  • gdevents_template_functions.php:1732
  • gdevents_widget.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S S Details

S

S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 17:49:32 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:1053
  • gdevents_functions.php:1059
  • gdevents_template_functions.php:1737
  • gdevents_template_functions.php:1738
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browsing Day Stöbern Tag Details

Browsing Day

Stöbern Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-06 17:50:04 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents_functions.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as