GlotPress

Translation of Event Manager: German

1 … 6 7 8 9 10
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Edit Event Category Veranstaltungskategorie bearbeiten Details

Edit Event Category

Veranstaltungskategorie bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:02:35 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Event Categories Alle Veranstaltungskategorien Details

All Event Categories

Alle Veranstaltungskategorien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:02:45 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Event Categories Beliebte Veranstaltungskategorien Details

Popular Event Categories

Beliebte Veranstaltungskategorien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:02:59 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Event Categories Veranstaltungskategorien suchen Details

Search Event Categories

Veranstaltungskategorien suchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:03:10 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event dates in map infowindow Veranstaltungsdaten in Landkarte infofenster Details

Event dates in map infowindow

Veranstaltungsdaten in Landkarte infofenster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:03:38 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide event past dates in the detail page sidebar of recurring events vergangene Veranstaltungen in der Detailseite Sidebar von wiederkehrenden Veranstaltungen verstecken. Details

Hide event past dates in the detail page sidebar of recurring events

vergangene Veranstaltungen in der Detailseite Sidebar von wiederkehrenden Veranstaltungen verstecken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:05:04 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:462
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide event past dates vergangene Veranstaltungen verstecken Details

Hide event past dates

vergangene Veranstaltungen verstecken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:05:19 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This allows to disable recurring event feature Dies ermöglicht das Deaktivieren der wiederkehrenden Ereignisfunktion Details

This allows to disable recurring event feature

Dies ermöglicht das Deaktivieren der wiederkehrenden Ereignisfunktion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:05:53 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Recurring Feature Wiederkehrende Ereignisfunktion deaktivieren Details

Disable Recurring Feature

Wiederkehrende Ereignisfunktion deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:06:19 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Past Vergangenheit Details

Past

Vergangenheit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:06:26 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:450
  • gdevents-admin/admin_functions.php:487
  • gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:143
  • gdevents_template_functions.php:28
  • gdevents_template_functions.php:1984
  • gdevents_widget.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Zukunft Details

Upcoming

Zukunft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 08:06:37 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:449
  • gdevents-admin/admin_functions.php:486
  • gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:142
  • gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:161
  • gdevents_template_functions.php:27
  • gdevents_template_functions.php:1988
  • gdevents_widget.php:420
  • gdevents_widget.php:443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today Gegenwart Details

Today

Gegenwart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:06:44 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:448
  • gdevents-admin/admin_functions.php:485
  • gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:141
  • gdevents_template_functions.php:26
  • gdevents_template_functions.php:1986
  • gdevents_widget.php:441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today heute Details

Today

heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:06:54 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:448
  • gdevents-admin/admin_functions.php:485
  • gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:141
  • gdevents_template_functions.php:26
  • gdevents_template_functions.php:1986
  • gdevents_widget.php:441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the default filter view of event on listing page Standardfilter Ansicht setzen für Veranstaltungungen in der Tabellenseite Details

Set the default filter view of event on listing page

Standardfilter Ansicht setzen für Veranstaltungungen in der Tabellenseite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:07:45 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default event filter Standard Veranstaltungsfilter Details

Default event filter

Standard Veranstaltungsfilter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-10 08:08:05 GMT
Translated by:
birgit Widmann (birgit)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as