GlotPress

Translation of Event Manager: Spanish (Spain)

1 6 7 8 9 10 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dates Fechas Details

Dates

Fechas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:49:54 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Fecha Details

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:55:11 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • gdevents_template_functions.php:901
  • gdevents_template_functions.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring Dates Fechas recurrentes Details

Recurring Dates

Fechas recurrentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:50:12 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:901
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End Fin Details

End

Fin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:50:16 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Comienzo Details

Start

Comienzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:50:23 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times Comprobado a diferentes fechas tienen diferentes horas de inicio y final Details

Checked to different dates have different start and end times

Comprobado a diferentes fechas tienen diferentes horas de inicio y final

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:51:03 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times Diferentes horarios de evento Details

Different Event Times

Diferentes horarios de evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:52:02 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Time Horario del evento Details

Event Time

Horario del evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:52:08 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day Marca para configurar el evento durante todo el día Details

Checked to set event for all day

Marca para configurar el evento durante todo el día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:52:48 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day Todo el día Details

All day

Todo el día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:52:54 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. Por favor, Selecciona al menos una fecha de evento. Details

Please select at least one event date.

Por favor, Selecciona al menos una fecha de evento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:53:17 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. Haz clic en cada uno de los días en que se celebrará tu evento. Puede elegir más de un día. Las fechas seleccionadas aparecen en azul y se pueden deseleccionar haciendo clic sobre ellas. Details

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

Haz clic en cada uno de los días en que se celebrará tu evento. Puede elegir más de un día. Las fechas seleccionadas aparecen en azul y se pueden deseleccionar haciendo clic sobre ellas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:54:19 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Dates Fechas seleccionadas Details

Selected Dates

Fechas seleccionadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:54:38 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) Fecha(s) del evento Details

Event Date(s)

Fecha(s) del evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:54:48 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. Duración del evento recurrente Details

Recurring event duration.

Duración del evento recurrente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 08:55:04 GMT
Translated by:
Jose Luis (pepe@terramar.ch)
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as