GlotPress

Translation of Event Manager: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please check start date of event You have to log in to add a translation. Details

Please check start date of event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the custom date format to display event dates. You have to log in to add a translation. Details

Set the custom date format to display event dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Event Tag You have to log in to add a translation. Details

Edit Event Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times You have to log in to add a translation. Details

Checked to different dates have different start and end times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date: You have to log in to add a translation. Details

Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:1871
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February You have to log in to add a translation. Details

February

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_functions.php:1030
  • gdevents_template_functions.php:506
  • gdevents_template_functions.php:1608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
December You have to log in to add a translation. Details

December

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_functions.php:1040
  • gdevents_template_functions.php:516
  • gdevents_template_functions.php:1608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. You have to log in to add a translation. Details

Please select at least one event date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Past Events You have to log in to add a translation. Details

Past Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:1335
  • gdevents_template_functions.php:1361
  • gdevents_widget.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to view events on this date You have to log in to add a translation. Details

Click to view events on this date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:1799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. You have to log in to add a translation. Details

Recurring event duration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Recurring Feature You have to log in to add a translation. Details

Disable Recurring Feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Event Categories You have to log in to add a translation. Details

Popular Event Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents-admin/admin_install.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M => 1 digit, Mo = 2 digits, Mon => 3 digits, Monday => full. You have to log in to add a translation. Details

M => 1 digit, Mo = 2 digits, Mon => 3 digits, Monday => full.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents_widget.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OR use custom date form setting for display event dates. You have to log in to add a translation. Details

OR use custom date form setting for display event dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gdevents-admin/admin_functions.php:556
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as