# Translation of Event Manager in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Event Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:22:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Event Manager\n"

#: gdevents_template_functions.php:87
msgid "%s PM"
msgstr ""

#: gdevents_template_functions.php:86
msgid "%s AM"
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:110
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:109
msgid "Select Business"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:339
msgid "Event URL"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:330
msgid "Event Date"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:325
msgid "Event Title"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:321
msgid "Event ID"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:237
msgid "%d interested"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:235
msgid "Are You Interested"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:221
msgid "Registration Desc"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:214
msgid "Link Business URL"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:210
msgid "Link Business Title"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:206
msgid "Link Business ID"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:199
msgid "Event Schedules"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:192
msgid "Recurring"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:167
msgid "Removed \"Events Maybe Interested In\" data from user."
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:162
msgid "Removed \"Events Interested In\" data from user."
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:116
msgid "Events: Maybe Interested In"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:82
msgid "Events: Interested In"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:20 class-geodir-event-privacy.php:24
msgid "User AYI"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Event Manager"
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:506
msgid "Upcoming (Events Only)"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:2815
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Events</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>."
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Me"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Near:"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:581
msgid "Allow linking to any post not just users own posts?"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:580
msgid "Any linking Author"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:577
msgid "Link Business settings"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:49
msgid "Widget Title:"
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:19
msgctxt "widget name"
msgid "GD > Are you interested?"
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:16
msgid "Displays \"Are you interested?\" widget in event pages"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "are interested"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "is interested"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:543
msgid "Submitted by"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:112 ayi-functions.php:126
msgid "No one is in yet."
msgstr ""

#: ayi-functions.php:104 ayi-functions.php:118
msgid "1 response"
msgid_plural "%s responses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ayi-functions.php:103
msgid "Who's in?"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:81 ayi-functions.php:95 ayi-functions.php:117
msgid "Sounds Cool"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:74 ayi-functions.php:83
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:72 ayi-functions.php:91
msgid "I'm in!"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:71 ayi-functions.php:80
msgid "You Replied:"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:41 ayi-widgets.php:45
msgid "Are You Interested?"
msgstr ""

#: gdevents_widget.php:275
msgid "Enable Location Filter"
msgstr ""

#: gdevents_template_functions.php:2018
msgid "to"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1537
msgid "next"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1535
msgid "prev"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:565
msgid "Set the custom date format to display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:564
msgid "Custom date format"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:556
msgid "OR use custom date form setting for display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:545
msgid "Set the date format to display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:544
msgid "Date format for display event dates"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:519
msgid "Set the date format for the date feilds and calendar in add event form."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:518
msgid "Date format for add event feilds"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:492
msgid "Date settings"
msgstr ""

#: link-business-listview.php:103
msgid "% Reviews"
msgstr "% חוות דעת"

#: link-business-listview.php:103
msgid "1 Review"
msgstr "חוות דעת אחת"

#: link-business-listview.php:103
msgid "No Reviews"
msgstr "ללא חוות דעת"

#: language.php:15
msgid "Fill in Business Details"
msgstr "יש להזין פרטי עסק"

#: language.php:14
msgid "Please Wait! We are deleting dummy data."
msgstr "אנא המתן! אנו מוחקים נתוני דמה."

#: language.php:13
msgid "Please Wait! We are importing dummy data."
msgstr "אנא המתן! אנו מייבאים נתוני דמה."

#: language.php:12
msgid "Geo Directory Events sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?"
msgstr "מידע דמה של תוסף האירועים של GeoDirectory הוסף בהצלחה. האם ברצונך למחוק מידע דמה זה?"

#: language.php:11
msgid "Yes Delete Please!"
msgstr "כן, אנא מחק!"

#: language.php:10
msgid "Yes, insert sample data please"
msgstr "כן, אנא הוסף מידע דמה"

#: language.php:9
msgid "Would you like to auto install this geo directory events plugin and populate sample data on your site?"
msgstr "האם ברצונך להתקין אוטומטית תוסף אירועים זה של GeoDirectory ולהוסיף מידע דמה לאתר שלך?"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:27
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>"

#: gdevents_widget.php:503
msgid "Show only events with videos:"
msgstr "הצג רק אירועים עם סרטונים:"

#: gdevents_widget.php:499
msgid "Show only events with pics:"
msgstr "הצג רק אירועים עם תמונות:"

#: gdevents_widget.php:495
msgid "Show only events with special offers:"
msgstr "הצג אירועים עם הצעות מיוחדות:"

#: gdevents_widget.php:491
msgid "Show only featured events:"
msgstr "הצג אירועים מומלצים בלבד:"

#: gdevents_widget.php:435
msgid "Filter by:"
msgstr "סנן עפ\"י:"

#: gdevents_widget.php:385
msgid "Post Category:"
msgstr "קטגוריית פוסט:"

#: gdevents_widget.php:377
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: gdevents_widget.php:289 gdevents_widget.php:290
msgid "GD > Event Listing"
msgstr "GD > רשומות אירועים"

#: gdevents_widget.php:272
msgid "M => 1 digit, Mo = 2 digits, Mon => 3 digits, Monday => full."
msgstr "ש => ספרה אחת, שנ => שתי ספרות, שני => שלוש ספרות, יום שני => מלא."

#: gdevents_widget.php:265
msgid "Week day format:"
msgstr "תבנית שבוע יום:"

#: gdevents_widget.php:255
msgid "Start day?"
msgstr "יום ראשון של השבוע?"

#: gdevents_widget.php:247
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: gdevents_widget.php:207 gdevents_widget.php:210
msgid "GD > Event Listing Calendar"
msgstr "GD > יומן רשומות אירועים"

#: gdevents_widget.php:191 gdevents_widget.php:487
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "אפשר סינון מיקום:"

#: gdevents_widget.php:184 gdevents_widget.php:481
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "פרסם את מספר התווים של התקציר:"

#: gdevents_widget.php:177 gdevents_widget.php:474
msgid "Listing width:"
msgstr "רוחב רשומה:"

#: gdevents_widget.php:156 gdevents_widget.php:453
msgid "Number of posts:"
msgstr "מספר פוסטים:"

#: gdevents_widget.php:121
msgid "Display Events:"
msgstr "הצג אירועים:"

#: gdevents_widget.php:10 gdevents_widget.php:13
msgid "GD > Related Events Listing"
msgstr "GD > רשומות אירועים קשורים"

#: gdevents_template_functions.php:1926
msgid "View all events in \"%s\""
msgstr "הצג את כל האירועים ב \"%s\""

#: gdevents_template_functions.php:1887
msgid " to"
msgstr " ל"

#: gdevents_template_functions.php:1881
msgid "Time:"
msgstr "שמן:"

#: gdevents_template_functions.php:1871
msgid "Date:"
msgstr "תאריך:"

#: gdevents_template_functions.php:1799
msgid "Click to view events on this date"
msgstr "לחץ להצגת אירועים בתאריך זה"

#: gdevents_template_functions.php:1364 gdevents_widget.php:129
msgid "Upcoming Events"
msgstr "אירועים קרובים"

#: gdevents_template_functions.php:1358 gdevents_widget.php:125
msgid "Feature Events"
msgstr "אירועים מומלצים"

#: gdevents_template_functions.php:1354
msgid "Related Events"
msgstr "אירועים קשורים"

#: gdevents_template_functions.php:1335 gdevents_template_functions.php:1361
#: gdevents_widget.php:127
msgid "Past Events"
msgstr "אירועים קודמים"

#: gdevents_template_functions.php:1229
msgid "Fees:"
msgstr "דמי כניסה:"

#: gdevents_template_functions.php:1185
msgid "Enter Registration Fees, in %s eg. : %s50"
msgstr "הזן תשלום הרשמה, ב-%s לדוגמה: %s50"

#: gdevents_template_functions.php:1169
msgid "Basic HTML tags are allowed"
msgstr "ניתן להשתמש ב-HTML בסיסי"

#: gdevents_template_functions.php:1157 gdevents_template_functions.php:1224
msgid "How to Register"
msgstr "כיצד להירשם"

#: gdevents_template_functions.php:1091
msgid "Search business&hellip;"
msgstr "חפש עסקים&hellip;"

#: gdevents_template_functions.php:1087
msgid "Link Business"
msgstr "קשר עסק"

#: gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Dates"
msgstr "תאריכים"

#: gdevents_template_functions.php:901 gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: gdevents_template_functions.php:901
msgid "Recurring Dates"
msgstr "תאריכים חוזרים"

#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "End "
msgstr "סוף"

#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "Start "
msgstr "התחלה"

#: gdevents_template_functions.php:405
msgid "Checked to different dates have different start and end times"
msgstr "סמן אם תאריכים שונים יש שעות התחלה וסיום שונות"

#: gdevents_template_functions.php:403
msgid "Different Event Times"
msgstr "זמני אירוע שונים"

#: gdevents_template_functions.php:387
msgid "Event Time"
msgstr "זמן האירוע"

#: gdevents_template_functions.php:384
msgid "Checked to set event for all day"
msgstr "סמן על מנת הגדיר את האירוע כיום שלם"

#: gdevents_template_functions.php:382
msgid "All day"
msgstr "כל היום"

#: gdevents_template_functions.php:377
msgid "Please select at least one event date."
msgstr "אנא בחר לפחות יום אחד לאירוע."

#: gdevents_template_functions.php:376
msgid "Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them."
msgstr "לחץ על כל יום בו האירוע יתקיים. אתה יכול לחור יותר מיום אחד. ימים שנבחרו יופיעו בכחול ובכדי לבטל את בחירתם יש ללחוץ עליהם בשנית."

#: gdevents_template_functions.php:364
msgid "Selected Dates"
msgstr "תאריכים נבחרים"

#: gdevents_template_functions.php:354
msgid "Event Date(s)"
msgstr "תאריך אירוע"

#: gdevents_template_functions.php:350
msgid "Recurring event duration."
msgstr "משך מחזוריות האירוע."

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "On"
msgstr "פעיל"

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "occurrences"
msgstr "התרחשויות"

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "After"
msgstr "אחרי"

#: gdevents_template_functions.php:346
msgid "Recurring ends"
msgstr "סוף מחזוריות"

#: gdevents_template_functions.php:339
msgid "5th week"
msgstr "שבוע חמישי"

#: gdevents_template_functions.php:338
msgid "4th week"
msgstr "שבוע רביעי"

#: gdevents_template_functions.php:337
msgid "3rd week"
msgstr "שבוע שלישי"

#: gdevents_template_functions.php:336
msgid "2nd week"
msgstr "שבוע שני"

#: gdevents_template_functions.php:335
msgid "1st week"
msgstr "שבוע ראשון"

#: gdevents_template_functions.php:334
msgid "Select weeks"
msgstr "בחר שבועות"

#: gdevents_template_functions.php:332
msgid "Repeat by"
msgstr "חזור ע\"י"

#: gdevents_template_functions.php:320
msgid "Select days"
msgstr "בחר ימים"

#: gdevents_template_functions.php:318
msgid "Repeat on"
msgstr "חזור ב"

#: gdevents_template_functions.php:308
msgid "Repeat every"
msgstr "חזור כל"

#: gdevents_template_functions.php:305
msgid "Please select recurring type"
msgstr "אנא בחר סוג מחזוריות"

#: gdevents_template_functions.php:302
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "Yearly"
msgstr "שנתי"

#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "years"
msgstr "שנים"

#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "months"
msgstr "חודשים"

#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "weeks"
msgstr "שבועות"

#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "Daily"
msgstr "יומי"

#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "days"
msgstr "ימים"

#: gdevents_template_functions.php:297
msgid "Select Recurring Type"
msgstr "בחר סוג מחזוריות"

#: gdevents_template_functions.php:294
msgid "Repeats"
msgstr "חוזר"

#: gdevents_template_functions.php:291
msgid "day(s)"
msgstr "יום/ימים"

#: gdevents_template_functions.php:290
msgid "Event duration"
msgstr "משך האירוע"

#: gdevents_template_functions.php:285
msgid "Event end date"
msgstr "תאריך סיום האירוע"

#: gdevents_template_functions.php:282
msgid "Please check start date of event"
msgstr "אנא בדוק את תאריך התחלת האירוע"

#: gdevents_template_functions.php:280
msgid "Event start date"
msgstr "תאריך התחלת האירוע"

#: gdevents_template_functions.php:276
msgid "Check \"Yes\" for recurring event."
msgstr "בחר \"כן\" עבור אירוע חוזר."

#: gdevents_template_functions.php:266
msgid "Recurring event?"
msgstr "אירוע חוזר?"

#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:394
msgid "End"
msgstr "סוף"

#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:388
msgid "Start"
msgstr "התחלה"

#: gdevents_hooks_actions.php:231 gdevents_hooks_actions.php:233
#: gdevents_hooks_actions.php:237
msgid "- %s"
msgstr "- %s"

#: gdevents_hooks_actions.php:108
msgid "No results match"
msgstr "לא נמצאו תוצאות"

#: gdevents_hooks_actions.php:107
msgid "We are searching for"
msgstr "אנו מחפשים"

#: gdevents_hooks_actions.php:104 gdevents_hooks_actions.php:106
msgid "Please wait..."
msgstr "אנא המתן..."

#: gdevents_hooks_actions.php:59
msgid "Event schedule"
msgstr "יומן אירועים"

#: gdevents_functions.php:2103
msgid "%s at %s"
msgstr "%s ב-%s"

#: gdevents_functions.php:1386
msgid "View all"
msgstr "הצג הכל"

#: gdevents_functions.php:1171
msgid "Go to: %s"
msgstr "לך אל: %s"

#: gdevents_functions.php:1168
msgid "Listing"
msgstr "רשומה"

#: gdevents_functions.php:1084
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: gdevents_functions.php:1083
msgid "Next Month"
msgstr "החודש הבא"

#: gdevents_functions.php:1082
msgid "Previous Month"
msgstr "החודש הקודם"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1080
#: gdevents_template_functions.php:1727
msgid "Saturday"
msgstr "יום שבת"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1079
#: gdevents_template_functions.php:1726
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1078
#: gdevents_template_functions.php:1725
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1077
#: gdevents_template_functions.php:1724
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1076
#: gdevents_template_functions.php:1723
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1075
#: gdevents_template_functions.php:1722 gdevents_widget.php:258
#: gdevents_widget.php:270
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1074
#: gdevents_template_functions.php:1728 gdevents_widget.php:259
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"

#: gdevents_functions.php:1073 gdevents_template_functions.php:326
#: gdevents_template_functions.php:1718
msgid "Sat"
msgstr "שבת"

#: gdevents_functions.php:1072 gdevents_template_functions.php:325
#: gdevents_template_functions.php:1717
msgid "Fri"
msgstr "שיש"

#: gdevents_functions.php:1071 gdevents_template_functions.php:324
#: gdevents_template_functions.php:1716
msgid "Thu"
msgstr "חמי"

#: gdevents_functions.php:1070 gdevents_template_functions.php:323
#: gdevents_template_functions.php:1715
msgid "Wed"
msgstr "רבי"

#: gdevents_functions.php:1069 gdevents_template_functions.php:322
#: gdevents_template_functions.php:1714
msgid "Tue"
msgstr "שלי"

#: gdevents_functions.php:1068 gdevents_template_functions.php:321
#: gdevents_template_functions.php:1713 gdevents_widget.php:269
msgid "Mon"
msgstr "שני"

#: gdevents_functions.php:1067 gdevents_template_functions.php:327
#: gdevents_template_functions.php:1719
msgid "Sun"
msgstr "ראש"

#: gdevents_functions.php:1066 gdevents_template_functions.php:1709
msgid "Sa"
msgstr "שב"

#: gdevents_functions.php:1065 gdevents_template_functions.php:1708
msgid "Fr"
msgstr "שי"

#: gdevents_functions.php:1064 gdevents_template_functions.php:1707
msgid "Th"
msgstr "חמ"

#: gdevents_functions.php:1063 gdevents_template_functions.php:1706
msgid "We"
msgstr "רב"

#: gdevents_functions.php:1062 gdevents_template_functions.php:1705
msgid "Tu"
msgstr "של"

#: gdevents_functions.php:1061 gdevents_template_functions.php:1704
#: gdevents_widget.php:268
msgid "Mo"
msgstr "שנ"

#: gdevents_functions.php:1060 gdevents_template_functions.php:1710
msgid "Su"
msgstr "רא"

#: gdevents_functions.php:1058 gdevents_template_functions.php:1736
msgid "F"
msgstr "ש"

#: gdevents_functions.php:1056 gdevents_template_functions.php:1734
msgid "W"
msgstr "ר"

#: gdevents_functions.php:1055 gdevents_functions.php:1057
#: gdevents_template_functions.php:1733 gdevents_template_functions.php:1735
msgid "T"
msgstr "ש"

#: gdevents_functions.php:1054 gdevents_template_functions.php:1732
#: gdevents_widget.php:267
msgid "M"
msgstr "ש"

#: gdevents_functions.php:1053 gdevents_functions.php:1059
#: gdevents_template_functions.php:1737 gdevents_template_functions.php:1738
msgid "S"
msgstr "ר"

#: gdevents_functions.php:1052
msgid "Dec"
msgstr "דצמ"

#: gdevents_functions.php:1051
msgid "Nov"
msgstr "נוב"

#: gdevents_functions.php:1050
msgid "Oct"
msgstr "אוק"

#: gdevents_functions.php:1049
msgid "Sep"
msgstr "ספט"

#: gdevents_functions.php:1048
msgid "Aug"
msgstr "אוג"

#: gdevents_functions.php:1047
msgid "Jul"
msgstr "יול"

#: gdevents_functions.php:1046
msgid "Jun"
msgstr "יונ"

#: gdevents_functions.php:1044
msgid "Apr"
msgstr "אפר"

#: gdevents_functions.php:1043
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"

#: gdevents_functions.php:1042
msgid "Feb"
msgstr "פבר"

#: gdevents_functions.php:1041
msgid "Jan"
msgstr "ינו"

#: gdevents_functions.php:1040 gdevents_template_functions.php:516
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "December"
msgstr "דצמבר"

#: gdevents_functions.php:1039 gdevents_template_functions.php:515
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "November"
msgstr "נובמבר"

#: gdevents_functions.php:1038 gdevents_template_functions.php:514
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"

#: gdevents_functions.php:1037 gdevents_template_functions.php:513
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"

#: gdevents_functions.php:1036 gdevents_template_functions.php:512
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"

#: gdevents_functions.php:1035 gdevents_template_functions.php:511
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "July"
msgstr "יולי"

#: gdevents_functions.php:1034 gdevents_template_functions.php:510
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "June"
msgstr "יוני"

#: gdevents_functions.php:1033 gdevents_functions.php:1045
#: gdevents_template_functions.php:509 gdevents_template_functions.php:1608
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: gdevents_functions.php:1032 gdevents_template_functions.php:508
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "April"
msgstr "אפריל"

#: gdevents_functions.php:1031 gdevents_template_functions.php:507
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "March"
msgstr "מרץ"

#: gdevents_functions.php:1030 gdevents_template_functions.php:506
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "February"
msgstr "פברואר"

#: gdevents_functions.php:1029 gdevents_template_functions.php:505
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "January"
msgstr "ינואר"

#: gdevents_functions.php:853 gdevents_hooks_actions.php:105
msgid "No Business"
msgstr "ללא עסק"

#: gdevents_functions.php:109
msgid " Browsing Day"
msgstr " יום עיון"

#: gdevents_functions.php:65
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: gdevents_functions.php:57
msgid "Select the option to show advanced editor on add listing page."
msgstr "בחר באפשרות להציג עורך מתקדם בדף הוספת רשומה."

#: gdevents_functions.php:56
msgid "Show event 'registration description' field as editor"
msgstr "הצג שדה 'הסבר הרשמה' של האירוע כעורך."

#: gdevents-admin/admin_install.php:188
msgid "Event post type."
msgstr "סוג פוסט אירוע"

#: gdevents-admin/admin_install.php:182
msgid "No Event Found In Trash"
msgstr "לא נמצא אירוע בפח הזבל"

#: gdevents-admin/admin_install.php:181
msgid "No Event Found"
msgstr "לא נמצא אירוע"

#: gdevents-admin/admin_install.php:180
msgid "Search Events"
msgstr "חפש אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:179
msgid "View Event"
msgstr "הצג אירוע"

#: gdevents-admin/admin_install.php:178
msgid "New Event"
msgstr "אירוע חדש"

#: gdevents-admin/admin_install.php:177
msgid "Edit Event"
msgstr "ערוך אירוע"

#: gdevents-admin/admin_install.php:176
msgid "Add New Event"
msgstr "הוסף אירוע חדש"

#: gdevents-admin/admin_install.php:175
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: gdevents-admin/admin_install.php:174
msgid "Event"
msgstr "אירוע"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:96
#: gdevents-admin/admin_install.php:173 gdevents_hooks_actions.php:58
#: gdevents_hooks_actions.php:159 gdevents_template_functions.php:1284
msgid "Events"
msgstr "אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:154
msgid "Separate Event tags with commas"
msgstr "הפרד תגיות אירועים עם פסיקים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:153
msgid "Choose from the most used Event tags"
msgstr "בחר מתוך תגיות האירועים המשומשות ביותר"

#: gdevents-admin/admin_install.php:152
msgid "Add or remove Event tags"
msgstr "הוסף או הסר תגיות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:151
msgid "New Event Tag Name"
msgstr "שם תגית אירוע חדשה"

#: gdevents-admin/admin_install.php:150
msgid "Add New Event Tag"
msgstr "הוסף תגית אירוע חדשה"

#: gdevents-admin/admin_install.php:149
msgid "Update Event Tag"
msgstr "עדכן תגיות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:148
msgid "Edit Event Tag"
msgstr "ערוך תגיות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:147
msgid "All Event Tags"
msgstr "כל תגיות האירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:146
msgid "Popular Event Tags"
msgstr "תגיות אירועים פופולריים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:145
msgid "Search Event Tags"
msgstr "חפש תגיות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:144
msgid "Event Tag"
msgstr "תגית אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:143
msgid "Event Tags"
msgstr "תגיות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:120
msgid "Add or remove Event categories"
msgstr "הוסף או הסר קטגוריית אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:119
msgid "New Event Category"
msgstr "קטגוריית אירועים חדשה"

#: gdevents-admin/admin_install.php:118
msgid "Add New Event Category"
msgstr "הוסף קטגוריית אירועים חדשה"

#: gdevents-admin/admin_install.php:117
msgid "Update Event Category"
msgstr "עדכן קטגוריית אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:116
msgid "Edit Event Category"
msgstr "ערוך קטגוריית אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:115
msgid "All Event Categories"
msgstr "כל קטגוריות האירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:114
msgid "Popular Event Categories"
msgstr "קטגוריות אירועים פופולריים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:113
msgid "Search Event Categories"
msgstr "חפש קטגוריות אירועים"

#: gdevents-admin/admin_install.php:112
msgid "Event Category"
msgstr "קטגוריית אירוע"

#: gdevents-admin/admin_install.php:111
msgid "Event Categories"
msgstr "קטגוריות אירוע"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:190
msgid "Enter event content excerpt character count."
msgstr "הזן מספר תווים של תקציר האירוע."

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:189
msgid "Event content excerpt:"
msgstr "תקציר האירוע:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:185 gdevents_widget.php:170
#: gdevents_widget.php:467
msgid "List view"
msgstr "תצוגת רשימה"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:184 gdevents_widget.php:169
#: gdevents_widget.php:466
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (חמש עמודות)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:183 gdevents_widget.php:168
#: gdevents_widget.php:465
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (ארבע עמודות)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:182 gdevents_widget.php:167
#: gdevents_widget.php:464
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (שלוש עמודות)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:181 gdevents_widget.php:166
#: gdevents_widget.php:463
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (שתי עמודות)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:174
msgid "Set the listing view of linked event on place detail page"
msgstr "הגדר את תצוגת הרשומה של האירוע המקושר בדף הפרטים"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:173 gdevents_widget.php:164
#: gdevents_widget.php:461
msgid "Layout:"
msgstr "סידור:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:166
msgid "Enter number of events to display on linked events listing"
msgstr "הזן מספר אירועים לתצוגה ברשומות אירועים מקושרות"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:165
msgid "Number of events:"
msgstr "מספר אירועים:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:160 gdevents_widget.php:148
#: gdevents_widget.php:428
msgid "Random"
msgstr "אקראי"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:159 gdevents_widget.php:146
#: gdevents_widget.php:426
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:158 gdevents_widget.php:144
#: gdevents_widget.php:424
msgid "Review"
msgstr "חוות דעת"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:157 gdevents_widget.php:142
#: gdevents_widget.php:422
msgid "Featured"
msgstr "מומלץ"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:156 gdevents_widget.php:140
msgid "Latest"
msgstr "אחרון"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:155
msgid "A-Z"
msgstr "א-ת"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:148
msgid "Set the linked event listing sort by view"
msgstr "הגדר את רשומת הארוע המקושר עפ\"י תצוגה"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:147 gdevents_widget.php:136
#: gdevents_widget.php:416
msgid "Sort by:"
msgstr "מיין עפ\"י:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:140
#: gdevents_template_functions.php:25 gdevents_widget.php:439
msgid "All Events"
msgstr "כל האירועים"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:132
msgid "Display events filter:"
msgstr "הצג מסנני אירועים:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:126
msgid "Linked Events Settings"
msgstr "הגדרות אירועים מקושרים"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:111
msgid "Download sample csv for Events"
msgstr "הורד דוגמית CSV לאירועים"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:71
#: gdevents_template_functions.php:1084
msgid "Businesses"
msgstr "עסקים"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:61
#: gdevents_template_functions.php:263
msgid "Event Schedule"
msgstr "יומן אירועים"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:477
msgid "Set the filter to view schedule dates for event marker info window on the map."
msgstr "הגדר את המסנן להציג תאריכים מתוכננים בסמן אירוע בחלונית מידע במפה."

#: gdevents-admin/admin_functions.php:476
msgid "Filter event dates in map infowindow"
msgstr "סנן תאריכי אירוע בחלונית מידע במפה"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:469
msgid "No. of schedule dates to display for event marker info window on the map. Default: 1"
msgstr "מספר תאריכים מתוכננים לתצוגה בסמן אירוע בחלונית מידע במפה. ברירת מחדל: 1"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:468
msgid "Event dates in map infowindow"
msgstr "תאריכי אירועים בחלונית מידע במפה"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:462
msgid "Hide event past dates in the detail page sidebar of recurring events"
msgstr "הסתר תאריכי עבר בסרגל צדדי של \"אירועים חוזרים\" בדף הפירוט"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:461
msgid "Hide event past dates"
msgstr "החבא תאריכי אירוע שעברו"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:455
msgid "This allows to disable recurring event feature"
msgstr "זה מאפשר לבטל אפשרות אירוע חוזר"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:454
msgid "Disable Recurring Feature"
msgstr "בטל "

#: gdevents-admin/admin_functions.php:450
#: gdevents-admin/admin_functions.php:487
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:143
#: gdevents_template_functions.php:28 gdevents_template_functions.php:1984
#: gdevents_widget.php:445
msgid "Past"
msgstr "עבר"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:449
#: gdevents-admin/admin_functions.php:486
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:142
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:161
#: gdevents_template_functions.php:27 gdevents_template_functions.php:1988
#: gdevents_widget.php:420 gdevents_widget.php:443
msgid "Upcoming"
msgstr "בקרוב"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:448
#: gdevents-admin/admin_functions.php:485
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:141
#: gdevents_template_functions.php:26 gdevents_template_functions.php:1986
#: gdevents_widget.php:441
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:447
#: gdevents-admin/admin_functions.php:484 gdevents_widget.php:396
#: gdevents_widget.php:410
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:440
msgid "Set the default filter view of event on listing page"
msgstr "הגדר את תצוגת מסנן ברירת המחדל של אירוע בדף הרשומה"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:439
msgid "Default event filter"
msgstr "מסנן ברירת מחדל לאירוע"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:436
msgid "Listing settings"
msgstr "אפשרויות רשומה"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:433
msgid "Filter Settings"
msgstr "אפשרויות סינון"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:385
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:355
msgid "Recurring Events"
msgstr "אירועים חוזרים"

#: class-geodir-event-privacy.php:228 gdevents-admin/admin_functions.php:340
#: gdevents_template_functions.php:1183
msgid "Registration Fees"
msgstr "מחיר הרשמה"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:325
msgid "Registration Description"
msgstr "תיאור הרשמה"

#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:319
#: gdevents-admin/admin_functions.php:333
#: gdevents-admin/admin_functions.php:348
#: gdevents-admin/admin_functions.php:359 gdevents_functions.php:66
#: gdevents_template_functions.php:272
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:316
#: gdevents-admin/admin_functions.php:330
#: gdevents-admin/admin_functions.php:345
#: gdevents-admin/admin_functions.php:360 gdevents_functions.php:67
#: gdevents_template_functions.php:270
msgid "No"
msgstr "לא"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:312
msgid "Link business"
msgstr "קשר עסק"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:308
msgid "Event Features Only"
msgstr "אפשרויות אירועים בלבד"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:419
msgid "Save changes"
msgstr "שמור שינויים"