# Translation of Event Manager in Italian
# This file is distributed under the same license as the Event Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 09:42:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Event Manager\n"
#: gdevents_template_functions.php:87
msgid "%s PM"
msgstr ""
#: gdevents_template_functions.php:86
msgid "%s AM"
msgstr ""
#: gdevents_hooks_actions.php:110
msgid "Searching..."
msgstr ""
#: gdevents_hooks_actions.php:109
msgid "Select Business"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:339
msgid "Event URL"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:330
msgid "Event Date"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:325
msgid "Event Title"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:321
msgid "Event ID"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:237
msgid "%d interested"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:235
msgid "Are You Interested"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:221
msgid "Registration Desc"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:214
msgid "Link Business URL"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:210
msgid "Link Business Title"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:206
msgid "Link Business ID"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:199
msgid "Event Schedules"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:192
msgid "Recurring"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:167
msgid "Removed \"Events Maybe Interested In\" data from user."
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:162
msgid "Removed \"Events Interested In\" data from user."
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:116
msgid "Events: Maybe Interested In"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:82
msgid "Events: Interested In"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:20 class-geodir-event-privacy.php:24
msgid "User AYI"
msgstr ""
#: class-geodir-event-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Event Manager"
msgstr ""
#: gdevents_hooks_actions.php:506
msgid "Upcoming (Events Only)"
msgstr "Prossimi Eventi"
#: gdevents_functions.php:2815
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by GeoDirectory Events. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later."
msgstr "La tua versione di PHP è inferiore alla versione minima di PHP richiesta da GeoDirectory Events. Per favore contatta il tuo provider e richiedi che la versione di PHP sia aggiornata alla 5.3 o successiva."
#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Me"
msgstr "Io"
#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Near:"
msgstr "Vicino a:"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:581
msgid "Allow linking to any post not just users own posts?"
msgstr "Permetti di effettuare il link a qualsiasi post e non solo ai post creati all'utente stesso?"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:580
msgid "Any linking Author"
msgstr "Qualunque autore collegato"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:577
msgid "Link Business settings"
msgstr "Impostazioni Link Business"
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Il plugin %sWP Easy Updates%s è necessario per verificare e aggiornare alcuni plugin installati. Per favore installala subito."
#: ayi-widgets.php:49
msgid "Widget Title:"
msgstr "Titolo widget:"
#: ayi-widgets.php:19
msgctxt "widget name"
msgid "GD > Are you interested?"
msgstr "GD > Sei interessato?"
#: ayi-widgets.php:16
msgid "Displays \"Are you interested?\" widget in event pages"
msgstr "Mostra il widget \"Sei interessato?\" nelle pagine eventi."
#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "are interested"
msgstr "sono interessati"
#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "is interested"
msgstr "è interessato"
#: ayi-functions.php:543
msgid "Submitted by"
msgstr "Inserito da"
#: ayi-functions.php:112 ayi-functions.php:126
msgid "No one is in yet."
msgstr "Nessuno è dentro, per ora."
#: ayi-functions.php:104 ayi-functions.php:118
msgid "1 response"
msgid_plural "%s responses"
msgstr[0] "1 reazione"
msgstr[1] "%s reazioni"
#: ayi-functions.php:103
msgid "Who's in?"
msgstr "Chi c'è?"
#: ayi-functions.php:81 ayi-functions.php:95 ayi-functions.php:117
msgid "Sounds Cool"
msgstr "Suona Cool!"
#: ayi-functions.php:74 ayi-functions.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: ayi-functions.php:72 ayi-functions.php:91
msgid "I'm in!"
msgstr "Ci sono!"
#: ayi-functions.php:71 ayi-functions.php:80
msgid "You Replied:"
msgstr "Hai risposto:"
#: ayi-functions.php:41 ayi-widgets.php:45
msgid "Are You Interested?"
msgstr "Sei interessato?"
#: gdevents_widget.php:275
msgid "Enable Location Filter"
msgstr "Abilita filtro luogo"
#: gdevents_template_functions.php:2018
msgid "to"
msgstr "a"
#: gdevents_functions.php:1537
msgid "next"
msgstr "succ"
#: gdevents_functions.php:1535
msgid "prev"
msgstr "prec"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:565
msgid "Set the custom date format to display event dates."
msgstr "Imposta il formato data personalizzato per mostrare le date degli eventi."
#: gdevents-admin/admin_functions.php:564
msgid "Custom date format"
msgstr "Formato data personalizzato"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:556
msgid "OR use custom date form setting for display event dates."
msgstr "O usa il formato data personalizzato per mostrare le date degli eventi."
#: gdevents-admin/admin_functions.php:545
msgid "Set the date format to display event dates."
msgstr "Imposta il formato di data per mostrare le date degli eventi."
#: gdevents-admin/admin_functions.php:544
msgid "Date format for display event dates"
msgstr "Formato data per mostrare le date degli eventi"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:519
msgid "Set the date format for the date feilds and calendar in add event form."
msgstr "Mostra il formato data per i campi data e calendario nel modulo segnalazione evento."
#: gdevents-admin/admin_functions.php:518
msgid "Date format for add event feilds"
msgstr "Formato data per i campi aggiunta evento"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:492
msgid "Date settings"
msgstr "Impostazioni data"
#: link-business-listview.php:103
msgid "% Reviews"
msgstr "% Recensioni"
#: link-business-listview.php:103
msgid "1 Review"
msgstr "1 Recensione"
#: link-business-listview.php:103
msgid "No Reviews"
msgstr "Nessuna Recensione"
#: language.php:15
msgid "Fill in Business Details"
msgstr "Compila i dettagli dell'attività"
#: language.php:14
msgid "Please Wait! We are deleting dummy data."
msgstr "Attendere! Stiamo canellando i dati simulati."
#: language.php:13
msgid "Please Wait! We are importing dummy data."
msgstr "Attenddere! Stiamo importando i dati simulati."
#: language.php:12
msgid "Geo Directory Events sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?"
msgstr "I dati di esempio degli eventi Geo Directory sono stati usati per riempire di dati il tuo sito. Vuoi cancellare i dati di esempio."
#: language.php:11
msgid "Yes Delete Please!"
msgstr "Sì, Cancella!"
#: language.php:10
msgid "Yes, insert sample data please"
msgstr "Si, inserisci dati di esempio perfavore"
#: language.php:9
msgid "Would you like to auto install this geo directory events plugin and populate sample data on your site?"
msgstr "Vuoi auto installare questo plugin per gli eventi di geo directory e popolare il tuo sito con dei dati di esempio?"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:27
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "C'è un problema nel determinare quale Plugin di GeoDirectory sia installato e attivato. Perfavore installa o attiva il Plugin di GeoDirectory. ."
#: gdevents_widget.php:503
msgid "Show only events with videos:"
msgstr "Mostra solo gli eventi con video:"
#: gdevents_widget.php:499
msgid "Show only events with pics:"
msgstr "Mostra solo gli eventi con immagini:"
#: gdevents_widget.php:495
msgid "Show only events with special offers:"
msgstr "Mostra solo gli eventi con offerte speciali:"
#: gdevents_widget.php:491
msgid "Show only featured events:"
msgstr "Mostra solo gli eventi in evidenza:"
#: gdevents_widget.php:435
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtra per:"
#: gdevents_widget.php:385
msgid "Post Category:"
msgstr "Categoria post:"
#: gdevents_widget.php:377
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"
#: gdevents_widget.php:289 gdevents_widget.php:290
msgid "GD > Event Listing"
msgstr "GD > Lista Eventi"
#: gdevents_widget.php:272
msgid "M => 1 digit, Mo = 2 digits, Mon => 3 digits, Monday => full."
msgstr "L => 1 carattere, Lu = 2 caratteri, Lun => 3 caratteri, Lunedì => pieno."
#: gdevents_widget.php:265
msgid "Week day format:"
msgstr "Formato giorno della settimana:"
#: gdevents_widget.php:255
msgid "Start day?"
msgstr "Giorno di inizio?"
#: gdevents_widget.php:247
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: gdevents_widget.php:207 gdevents_widget.php:210
msgid "GD > Event Listing Calendar"
msgstr "GD > Calendario lista eventi"
#: gdevents_widget.php:191 gdevents_widget.php:487
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Abilita filtro località:"
#: gdevents_widget.php:184 gdevents_widget.php:481
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "Numero di caratteri per l'estratto del post:"
#: gdevents_widget.php:177 gdevents_widget.php:474
msgid "Listing width:"
msgstr "Larghezza annuncio:"
#: gdevents_widget.php:156 gdevents_widget.php:453
msgid "Number of posts:"
msgstr "Numero di post:"
#: gdevents_widget.php:121
msgid "Display Events:"
msgstr "Mostra Eventi: "
#: gdevents_widget.php:10 gdevents_widget.php:13
msgid "GD > Related Events Listing"
msgstr "GD > Lista Eventi Collegati"
#: gdevents_template_functions.php:1926
msgid "View all events in \"%s\""
msgstr "Visualizza tutti gli eventi in \"%s\""
#: gdevents_template_functions.php:1887
msgid " to"
msgstr "a"
#: gdevents_template_functions.php:1881
msgid "Time:"
msgstr "Orario: "
#: gdevents_template_functions.php:1871
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#: gdevents_template_functions.php:1799
msgid "Click to view events on this date"
msgstr "Clicca per vedere gli eventi in questa data"
#: gdevents_template_functions.php:1364 gdevents_widget.php:129
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Eventi Imminenti"
#: gdevents_template_functions.php:1358 gdevents_widget.php:125
msgid "Feature Events"
msgstr "Eventi in Evidenza"
#: gdevents_template_functions.php:1354
msgid "Related Events"
msgstr "Eventi Collegati"
#: gdevents_template_functions.php:1335 gdevents_template_functions.php:1361
#: gdevents_widget.php:127
msgid "Past Events"
msgstr "Eventi Passati"
#: gdevents_template_functions.php:1229
msgid "Fees:"
msgstr "Tariffe:"
#: gdevents_template_functions.php:1185
msgid "Enter Registration Fees, in %s eg. : %s50"
msgstr "Inserisci le tariffe di registrazione, in %s es. : %s50"
#: gdevents_template_functions.php:1169
msgid "Basic HTML tags are allowed"
msgstr "Sono permessi tags HTML basici"
#: gdevents_template_functions.php:1157 gdevents_template_functions.php:1224
msgid "How to Register"
msgstr "Come registrarsi"
#: gdevents_template_functions.php:1091
msgid "Search business…"
msgstr "Cerca attività…"
#: gdevents_template_functions.php:1087
msgid "Link Business"
msgstr "Link all'attività"
#: gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Dates"
msgstr "Date"
#: gdevents_template_functions.php:901 gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: gdevents_template_functions.php:901
msgid "Recurring Dates"
msgstr "Date ricorrenti"
#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "End "
msgstr "Fine"
#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "Start "
msgstr "Inizio"
#: gdevents_template_functions.php:405
msgid "Checked to different dates have different start and end times"
msgstr "Seleziona se le date differenti hanno orari di inizio e fine differenti"
#: gdevents_template_functions.php:403
msgid "Different Event Times"
msgstr "Orari Evento Differenti"
#: gdevents_template_functions.php:387
msgid "Event Time"
msgstr "Orario evento"
#: gdevents_template_functions.php:384
msgid "Checked to set event for all day"
msgstr "Seleziona per impostare un evento per tutto il giorno"
#: gdevents_template_functions.php:382
msgid "All day"
msgstr "Tutto il giorno"
#: gdevents_template_functions.php:377
msgid "Please select at least one event date."
msgstr "Perfavore seleziona almeno una data evento"
#: gdevents_template_functions.php:376
msgid "Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them."
msgstr "Clicca su ogni giorno in cui l'evento si terrà. Puoi scegliere più di un giorno. Le date selezionate appariranno in blu e potranno essere deselezionate cliccandoci sopra."
#: gdevents_template_functions.php:364
msgid "Selected Dates"
msgstr "Date selezionate"
#: gdevents_template_functions.php:354
msgid "Event Date(s)"
msgstr "Data(e) Evento"
#: gdevents_template_functions.php:350
msgid "Recurring event duration."
msgstr "Durata evento ricorrente."
#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "On"
msgstr "Il"
#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "occurrences"
msgstr "ricorrenze"
#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "After"
msgstr "Dopo"
#: gdevents_template_functions.php:346
msgid "Recurring ends"
msgstr "conclusioni ricorrenti"
#: gdevents_template_functions.php:339
msgid "5th week"
msgstr "5a settimana"
#: gdevents_template_functions.php:338
msgid "4th week"
msgstr "4a settimana"
#: gdevents_template_functions.php:337
msgid "3rd week"
msgstr "3a settimana"
#: gdevents_template_functions.php:336
msgid "2nd week"
msgstr "2a settimana"
#: gdevents_template_functions.php:335
msgid "1st week"
msgstr "1a settimana"
#: gdevents_template_functions.php:334
msgid "Select weeks"
msgstr "Seleziona settimane"
#: gdevents_template_functions.php:332
msgid "Repeat by"
msgstr "Ripeti per"
#: gdevents_template_functions.php:320
msgid "Select days"
msgstr "Seleziona giorni"
#: gdevents_template_functions.php:318
msgid "Repeat on"
msgstr "Ripeti il"
#: gdevents_template_functions.php:308
msgid "Repeat every"
msgstr "Ripeti ogni"
#: gdevents_template_functions.php:305
msgid "Please select recurring type"
msgstr "Perfavore seleziona il tipo di ricorrenza"
#: gdevents_template_functions.php:302
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "Yearly"
msgstr "Annualmente"
#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "years"
msgstr "anni"
#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "Monthly"
msgstr "Mensilmente"
#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "months"
msgstr "mesi"
#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "weeks"
msgstr "settimane"
#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "Daily"
msgstr "Quotidianamente"
#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "days"
msgstr "giorni"
#: gdevents_template_functions.php:297
msgid "Select Recurring Type"
msgstr "Seleziona Tipo di ricorrenza"
#: gdevents_template_functions.php:294
msgid "Repeats"
msgstr "Si ripete"
#: gdevents_template_functions.php:291
msgid "day(s)"
msgstr "giorno(i)"
#: gdevents_template_functions.php:290
msgid "Event duration"
msgstr "Durata evento"
#: gdevents_template_functions.php:285
msgid "Event end date"
msgstr "Data fine evento"
#: gdevents_template_functions.php:282
msgid "Please check start date of event"
msgstr "Perfavore seleziona la data di inizio dell'evento"
#: gdevents_template_functions.php:280
msgid "Event start date"
msgstr "Data di inizio evento"
#: gdevents_template_functions.php:276
msgid "Check \"Yes\" for recurring event."
msgstr "Seleziona \"Si\" per un evento ricorrente"
#: gdevents_template_functions.php:266
msgid "Recurring event?"
msgstr "Evento ricorrente?"
#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:394
msgid "End"
msgstr "Fine"
#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:388
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
#: gdevents_hooks_actions.php:231 gdevents_hooks_actions.php:233
#: gdevents_hooks_actions.php:237
msgid "- %s"
msgstr "- %s"
#: gdevents_hooks_actions.php:108
msgid "No results match"
msgstr "Nessuna corrispondenza nei risultati"
#: gdevents_hooks_actions.php:107
msgid "We are searching for"
msgstr "Stiamo cercando "
#: gdevents_hooks_actions.php:104 gdevents_hooks_actions.php:106
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."
#: gdevents_hooks_actions.php:59
msgid "Event schedule"
msgstr "Programmazione evento"
#: gdevents_functions.php:2103
msgid "%s at %s"
msgstr "%s a %s"
#: gdevents_functions.php:1386
msgid "View all"
msgstr "Vedi tutti"
#: gdevents_functions.php:1171
msgid "Go to: %s"
msgstr "Vai a: %s"
#: gdevents_functions.php:1168
msgid "Listing"
msgstr "Annuncio"
#: gdevents_functions.php:1084
msgid "Close"
msgstr "Chiuso"
#: gdevents_functions.php:1083
msgid "Next Month"
msgstr "Mese successivo"
#: gdevents_functions.php:1082
msgid "Previous Month"
msgstr "Mese precedente"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1080
#: gdevents_template_functions.php:1727
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1079
#: gdevents_template_functions.php:1726
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1078
#: gdevents_template_functions.php:1725
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1077
#: gdevents_template_functions.php:1724
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1076
#: gdevents_template_functions.php:1723
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1075
#: gdevents_template_functions.php:1722 gdevents_widget.php:258
#: gdevents_widget.php:270
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1074
#: gdevents_template_functions.php:1728 gdevents_widget.php:259
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
#: gdevents_functions.php:1073 gdevents_template_functions.php:326
#: gdevents_template_functions.php:1718
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
#: gdevents_functions.php:1072 gdevents_template_functions.php:325
#: gdevents_template_functions.php:1717
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
#: gdevents_functions.php:1071 gdevents_template_functions.php:324
#: gdevents_template_functions.php:1716
msgid "Thu"
msgstr "Gio"
#: gdevents_functions.php:1070 gdevents_template_functions.php:323
#: gdevents_template_functions.php:1715
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
#: gdevents_functions.php:1069 gdevents_template_functions.php:322
#: gdevents_template_functions.php:1714
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#: gdevents_functions.php:1068 gdevents_template_functions.php:321
#: gdevents_template_functions.php:1713 gdevents_widget.php:269
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#: gdevents_functions.php:1067 gdevents_template_functions.php:327
#: gdevents_template_functions.php:1719
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#: gdevents_functions.php:1066 gdevents_template_functions.php:1709
msgid "Sa"
msgstr "Sa"
#: gdevents_functions.php:1065 gdevents_template_functions.php:1708
msgid "Fr"
msgstr "Ve"
#: gdevents_functions.php:1064 gdevents_template_functions.php:1707
msgid "Th"
msgstr "Gi"
#: gdevents_functions.php:1063 gdevents_template_functions.php:1706
msgid "We"
msgstr "Me"
#: gdevents_functions.php:1062 gdevents_template_functions.php:1705
msgid "Tu"
msgstr "Ma"
#: gdevents_functions.php:1061 gdevents_template_functions.php:1704
#: gdevents_widget.php:268
msgid "Mo"
msgstr "Lu"
#: gdevents_functions.php:1060 gdevents_template_functions.php:1710
msgid "Su"
msgstr "Do"
#: gdevents_functions.php:1058 gdevents_template_functions.php:1736
msgid "F"
msgstr "V"
#: gdevents_functions.php:1056 gdevents_template_functions.php:1734
msgid "W"
msgstr "M"
#: gdevents_functions.php:1055 gdevents_functions.php:1057
#: gdevents_template_functions.php:1733 gdevents_template_functions.php:1735
msgid "T"
msgstr "M/G"
#: gdevents_functions.php:1054 gdevents_template_functions.php:1732
#: gdevents_widget.php:267
msgid "M"
msgstr "L"
#: gdevents_functions.php:1053 gdevents_functions.php:1059
#: gdevents_template_functions.php:1737 gdevents_template_functions.php:1738
msgid "S"
msgstr "S/D"
#: gdevents_functions.php:1052
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
#: gdevents_functions.php:1051
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: gdevents_functions.php:1050
msgid "Oct"
msgstr "Ott"
#: gdevents_functions.php:1049
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#: gdevents_functions.php:1048
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#: gdevents_functions.php:1047
msgid "Jul"
msgstr "Lug"
#: gdevents_functions.php:1046
msgid "Jun"
msgstr "Giu"
#: gdevents_functions.php:1044
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: gdevents_functions.php:1043
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: gdevents_functions.php:1042
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: gdevents_functions.php:1041
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
#: gdevents_functions.php:1040 gdevents_template_functions.php:516
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
#: gdevents_functions.php:1039 gdevents_template_functions.php:515
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "November"
msgstr "Novembre"
#: gdevents_functions.php:1038 gdevents_template_functions.php:514
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
#: gdevents_functions.php:1037 gdevents_template_functions.php:513
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "September"
msgstr "Settembre"
#: gdevents_functions.php:1036 gdevents_template_functions.php:512
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "August"
msgstr "Agosto"
#: gdevents_functions.php:1035 gdevents_template_functions.php:511
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "July"
msgstr "Luglio"
#: gdevents_functions.php:1034 gdevents_template_functions.php:510
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "June"
msgstr "Giugno"
#: gdevents_functions.php:1033 gdevents_functions.php:1045
#: gdevents_template_functions.php:509 gdevents_template_functions.php:1608
msgid "May"
msgstr "Mag"
#: gdevents_functions.php:1032 gdevents_template_functions.php:508
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "April"
msgstr "Aprile"
#: gdevents_functions.php:1031 gdevents_template_functions.php:507
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "March"
msgstr "Marzo"
#: gdevents_functions.php:1030 gdevents_template_functions.php:506
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
#: gdevents_functions.php:1029 gdevents_template_functions.php:505
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
#: gdevents_functions.php:853 gdevents_hooks_actions.php:105
msgid "No Business"
msgstr "Nessuna Attività"
#: gdevents_functions.php:109
msgid " Browsing Day"
msgstr "Esplorazione giorno"
#: gdevents_functions.php:65
msgid "Select"
msgstr "Selezione"
#: gdevents_functions.php:57
msgid "Select the option to show advanced editor on add listing page."
msgstr "Seleziona l'opzione per mostrare l'editor avanzato nella pagina di inserimento annuncio"
#: gdevents_functions.php:56
msgid "Show event 'registration description' field as editor"
msgstr "Mostra il campo evento \"descrizione registrazione\" come editor"
#: gdevents-admin/admin_install.php:188
msgid "Event post type."
msgstr "Post type evento."
#: gdevents-admin/admin_install.php:182
msgid "No Event Found In Trash"
msgstr "Nessun evento trovato nel cestino"
#: gdevents-admin/admin_install.php:181
msgid "No Event Found"
msgstr "Nessun evento trovato"
#: gdevents-admin/admin_install.php:180
msgid "Search Events"
msgstr "Cerca Eventi"
#: gdevents-admin/admin_install.php:179
msgid "View Event"
msgstr "Visualizza evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:178
msgid "New Event"
msgstr "Nuovo Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:177
msgid "Edit Event"
msgstr "Modifica Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:176
msgid "Add New Event"
msgstr "Inserisci Nuovo Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:175
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"
#: gdevents-admin/admin_install.php:174
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:96
#: gdevents-admin/admin_install.php:173 gdevents_hooks_actions.php:58
#: gdevents_hooks_actions.php:159 gdevents_template_functions.php:1284
msgid "Events"
msgstr "Eventi"
#: gdevents-admin/admin_install.php:154
msgid "Separate Event tags with commas"
msgstr "Separa i tag degli Eventi con virgole"
#: gdevents-admin/admin_install.php:153
msgid "Choose from the most used Event tags"
msgstr "Scegli dai tag evento più usati"
#: gdevents-admin/admin_install.php:152
msgid "Add or remove Event tags"
msgstr "Inserisci o rimuovi i tags evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:151
msgid "New Event Tag Name"
msgstr "Nome Tag Nuovo Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:150
msgid "Add New Event Tag"
msgstr "Inserisci Tag Nuovo Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:149
msgid "Update Event Tag"
msgstr "Aggiorna Tag Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:148
msgid "Edit Event Tag"
msgstr "Modifica Tag Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:147
msgid "All Event Tags"
msgstr "Tutti i tag evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:146
msgid "Popular Event Tags"
msgstr "Tag Evento popolari"
#: gdevents-admin/admin_install.php:145
msgid "Search Event Tags"
msgstr "Cerca Tag Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:144
msgid "Event Tag"
msgstr "Tag Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:143
msgid "Event Tags"
msgstr "Tags Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:120
msgid "Add or remove Event categories"
msgstr "Inserisci o rimuovi le categorie Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:119
msgid "New Event Category"
msgstr "Nuova categoria Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:118
msgid "Add New Event Category"
msgstr "Inserisci nuova categoria Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:117
msgid "Update Event Category"
msgstr "Aggiorna Categoria Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:116
msgid "Edit Event Category"
msgstr "Modifica Categoria Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:115
msgid "All Event Categories"
msgstr "Tutte le categorie Evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:114
msgid "Popular Event Categories"
msgstr "Categorie evento popolari"
#: gdevents-admin/admin_install.php:113
msgid "Search Event Categories"
msgstr "Cerca categorie evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:112
msgid "Event Category"
msgstr "Categoria evento"
#: gdevents-admin/admin_install.php:111
msgid "Event Categories"
msgstr "Categorie evento"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:190
msgid "Enter event content excerpt character count."
msgstr "Inserisci il numero di caratteri del sommario evento"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:189
msgid "Event content excerpt:"
msgstr "Sommario contenuti evento:"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:185 gdevents_widget.php:170
#: gdevents_widget.php:467
msgid "List view"
msgstr "Elenco"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:184 gdevents_widget.php:169
#: gdevents_widget.php:466
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Griglia (cinque colonne)"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:183 gdevents_widget.php:168
#: gdevents_widget.php:465
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Griglia (quattro colonne)"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:182 gdevents_widget.php:167
#: gdevents_widget.php:464
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Griglia (tre colonne)"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:181 gdevents_widget.php:166
#: gdevents_widget.php:463
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Griglia (due colonne)"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:174
msgid "Set the listing view of linked event on place detail page"
msgstr "Imposta la visualizzazione in lista degli eventi collegati al posto della pagina di dettaglio"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:173 gdevents_widget.php:164
#: gdevents_widget.php:461
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:166
msgid "Enter number of events to display on linked events listing"
msgstr "Inserisci il numero di eventi da mostrare nella pagina degli eventi correlati"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:165
msgid "Number of events:"
msgstr "Numero di eventi:"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:160 gdevents_widget.php:148
#: gdevents_widget.php:428
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:159 gdevents_widget.php:146
#: gdevents_widget.php:426
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:158 gdevents_widget.php:144
#: gdevents_widget.php:424
msgid "Review"
msgstr "Recensioni"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:157 gdevents_widget.php:142
#: gdevents_widget.php:422
msgid "Featured"
msgstr "In primo piano"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:156 gdevents_widget.php:140
msgid "Latest"
msgstr "Più recente"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:155
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:148
msgid "Set the linked event listing sort by view"
msgstr "Imposta l'ordine di visualizzazione degli eventi correlati"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:147 gdevents_widget.php:136
#: gdevents_widget.php:416
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordina per:"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:140
#: gdevents_template_functions.php:25 gdevents_widget.php:439
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli eventi"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:132
msgid "Display events filter:"
msgstr "Mostra filtro eventi:"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:126
msgid "Linked Events Settings"
msgstr "Impostazioni Eventi correlati"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:111
msgid "Download sample csv for Events"
msgstr "Scarica un CSV di esempio per gli Eventi"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:71
#: gdevents_template_functions.php:1084
msgid "Businesses"
msgstr "Attività"
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:61
#: gdevents_template_functions.php:263
msgid "Event Schedule"
msgstr "Programma Eventi"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:477
msgid "Set the filter to view schedule dates for event marker info window on the map."
msgstr "Imposta il filtro per vedere le date in programma per il marker evento nella finestra info sulla mappa."
#: gdevents-admin/admin_functions.php:476
msgid "Filter event dates in map infowindow"
msgstr "Filtra le date evento nella finestra info sulla mappa"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:469
msgid "No. of schedule dates to display for event marker info window on the map. Default: 1"
msgstr "Numero di date in programma da mostrare per la finestra info del marker evento sulla mappa. Predefinito: 1"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:468
msgid "Event dates in map infowindow"
msgstr "Date evento nella finestra info sulla mappa"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:462
msgid "Hide event past dates in the detail page sidebar of recurring events"
msgstr "Nascondi le date passate dell'evento nella sidebar della pagina di dettaglio degli eventi ricorrenti"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:461
msgid "Hide event past dates"
msgstr "Nascondi le date passate dell'evento"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:455
msgid "This allows to disable recurring event feature"
msgstr "Questo permette di disabilitare la feature evento ricorrente"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:454
msgid "Disable Recurring Feature"
msgstr "Disabilita la feature della ricorrenza"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:450
#: gdevents-admin/admin_functions.php:487
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:143
#: gdevents_template_functions.php:28 gdevents_template_functions.php:1984
#: gdevents_widget.php:445
msgid "Past"
msgstr "Passato"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:449
#: gdevents-admin/admin_functions.php:486
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:142
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:161
#: gdevents_template_functions.php:27 gdevents_template_functions.php:1988
#: gdevents_widget.php:420 gdevents_widget.php:443
msgid "Upcoming"
msgstr "Imminente"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:448
#: gdevents-admin/admin_functions.php:485
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:141
#: gdevents_template_functions.php:26 gdevents_template_functions.php:1986
#: gdevents_widget.php:441
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:447
#: gdevents-admin/admin_functions.php:484 gdevents_widget.php:396
#: gdevents_widget.php:410
msgid "All"
msgstr "Tutto"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:440
msgid "Set the default filter view of event on listing page"
msgstr "Imposta la visualizzazione con filtro predefinita dell'evento nella pagina degli annunci"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:439
msgid "Default event filter"
msgstr "Filtro evento predefinito"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:436
msgid "Listing settings"
msgstr "Impostazioni annuncio"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:433
msgid "Filter Settings"
msgstr "Impostazioni Filtro"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:385
msgid "General"
msgstr "Generali"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:355
msgid "Recurring Events"
msgstr "Eventi ricorrenti"
#: class-geodir-event-privacy.php:228 gdevents-admin/admin_functions.php:340
#: gdevents_template_functions.php:1183
msgid "Registration Fees"
msgstr "Tariffe registrazione"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:325
msgid "Registration Description"
msgstr "Descrizione registrazione"
#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:319
#: gdevents-admin/admin_functions.php:333
#: gdevents-admin/admin_functions.php:348
#: gdevents-admin/admin_functions.php:359 gdevents_functions.php:66
#: gdevents_template_functions.php:272
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:316
#: gdevents-admin/admin_functions.php:330
#: gdevents-admin/admin_functions.php:345
#: gdevents-admin/admin_functions.php:360 gdevents_functions.php:67
#: gdevents_template_functions.php:270
msgid "No"
msgstr "No"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:312
msgid "Link business"
msgstr "Link all'attività"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:308
msgid "Event Features Only"
msgstr "Solo proprietà evento"
#: gdevents-admin/admin_functions.php:419
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"