GlotPress

Translation of Event Manager: Polish

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
occurrences wystąpienia Details

occurrences

wystąpienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:53:04 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Na Details

On

Na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:53:11 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event duration. Cykliczne czas trwania wydarzenia. Details

Recurring event duration.

Cykliczne czas trwania wydarzenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:53:21 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) Datay wydażeń Details

Event Date(s)

Datay wydażeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-27 09:53:30 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Date(s) Data(y) wydarzeń Details

Event Date(s)

Data(y) wydarzeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:53:38 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Dates Wybierz daty Details

Selected Dates

Wybierz daty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:53:49 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them. Kliknij na każdy dzień kiedy twój ewent będzie się odbywał. Możesz wybrać więcej niż jeden dzień. Wybrane daty zaznaczone są na niebiesko i mogą być odznaczone po przez kliknięcie Details

Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them.

Kliknij na każdy dzień kiedy twój ewent będzie się odbywał. Możesz wybrać więcej niż jeden dzień. Wybrane daty zaznaczone są na niebiesko i mogą być odznaczone po przez kliknięcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:56:07 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one event date. Trosze wybrać co najmniej jedną datę dla ewentu Details

Please select at least one event date.

Trosze wybrać co najmniej jedną datę dla ewentu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:56:32 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day cały dzień Details

All day

cały dzień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:56:36 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day Zaznacz, aby ustawić zdarzenia przez cały dzień Details

Checked to set event for all day

Zaznacz, aby ustawić zdarzenia przez cały dzień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-27 09:56:53 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to set event for all day Zaznacz, aby ustawić zdarzenia na cały dzień Details

Checked to set event for all day

Zaznacz, aby ustawić zdarzenia na cały dzień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:57:00 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Time czas wydażenia Details

Event Time

czas wydażenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:57:09 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times Rożne czasy wydażenia. Details

Different Event Times

Rożne czasy wydażenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:57:22 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times Zaznaczone dla różnych terminów różne godziny rozpoczęcia i zakończenia. Details

Checked to different dates have different start and end times

Zaznaczone dla różnych terminów różne godziny rozpoczęcia i zakończenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:58:24 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Początek Details

Start

Początek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 09:58:30 GMT
Translated by:
termi
References:
  • gdevents_template_functions.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as