GlotPress

Translation of Event Manager: Romanian

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yearly Anual Details

Yearly

Anual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 14:21:54 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
years ani Details

years

ani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 14:22:04 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fill in Business Details Completaţi detaliile afacerii Details

Fill in Business Details

Completaţi detaliile afacerii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:14:21 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • language.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Week day format: Format zi din săptămână: Details

Week day format:

Format zi din săptămână:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:15:22 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_widget.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start day? Ziua de start? Details

Start day?

Ziua de start?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:15:42 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_widget.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Events: Afişează evenimente: Details

Display Events:

Afişează evenimente:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:16:09 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_widget.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time: Durata: Details

Time:

Durata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:16:31 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:1881
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees: Taxe: Details

Fees:

Taxe:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:16:54 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:1229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Registration Fees, in %s eg. : %s50 Introduceţi înregistrarea taxelor, in %s eg. : %s50 Details

Enter Registration Fees, in %s eg. : %s50

Introduceţi înregistrarea taxelor, in %s eg. : %s50

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:17:53 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:1185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic HTML tags are allowed Sunt permise etichete HTML de bază Details

Basic HTML tags are allowed

Sunt permise etichete HTML de bază

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:18:38 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:1169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked to different dates have different start and end times Verificat la date diferite au timpi de început și de sfârșit diferite Details

Checked to different dates have different start and end times

Verificat la date diferite au timpi de început și de sfârșit diferite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:28:45 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Different Event Times Momente diferite ale evenimentului Details

Different Event Times

Momente diferite ale evenimentului

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:29:21 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1st week Prima săptămână Details

1st week

Prima săptămână

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:30:01 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:335
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2nd week A doua săptămână Details

2nd week

A doua săptămână

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:30:20 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3rd week A treia săptămână Details

3rd week

A treia săptămână

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-18 16:30:46 GMT
Translated by:
cristian76
References:
  • gdevents_template_functions.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as