# Translation of Event Manager in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Event Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:53:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Event Manager\n"

#: gdevents_template_functions.php:87
msgid "%s PM"
msgstr ""

#: gdevents_template_functions.php:86
msgid "%s AM"
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:110
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:109
msgid "Select Business"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:339
msgid "Event URL"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:330
msgid "Event Date"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:325
msgid "Event Title"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:321
msgid "Event ID"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:237
msgid "%d interested"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:235
msgid "Are You Interested"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:221
msgid "Registration Desc"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:214
msgid "Link Business URL"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:210
msgid "Link Business Title"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:206
msgid "Link Business ID"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:199
msgid "Event Schedules"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:192
msgid "Recurring"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:167
msgid "Removed \"Events Maybe Interested In\" data from user."
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:162
msgid "Removed \"Events Interested In\" data from user."
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:116
msgid "Events: Maybe Interested In"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:82
msgid "Events: Interested In"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:20 class-geodir-event-privacy.php:24
msgid "User AYI"
msgstr ""

#: class-geodir-event-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Event Manager"
msgstr ""

#: gdevents_hooks_actions.php:506
msgid "Upcoming (Events Only)"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:2815
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Events</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>."
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Me"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1347
msgid "Near:"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:581
msgid "Allow linking to any post not just users own posts?"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:580
msgid "Any linking Author"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:577
msgid "Link Business settings"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:49
msgid "Widget Title:"
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:19
msgctxt "widget name"
msgid "GD > Are you interested?"
msgstr ""

#: ayi-widgets.php:16
msgid "Displays \"Are you interested?\" widget in event pages"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "are interested"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:572 ayi-functions.php:577
#: class-geodir-event-privacy.php:236
msgid "is interested"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:543
msgid "Submitted by"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:112 ayi-functions.php:126
msgid "No one is in yet."
msgstr ""

#: ayi-functions.php:104 ayi-functions.php:118
msgid "1 response"
msgid_plural "%s responses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ayi-functions.php:103
msgid "Who's in?"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:81 ayi-functions.php:95 ayi-functions.php:117
msgid "Sounds Cool"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:74 ayi-functions.php:83
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:72 ayi-functions.php:91
msgid "I'm in!"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:71 ayi-functions.php:80
msgid "You Replied:"
msgstr ""

#: ayi-functions.php:41 ayi-widgets.php:45
msgid "Are You Interested?"
msgstr ""

#: gdevents_widget.php:275
msgid "Enable Location Filter"
msgstr ""

#: gdevents_template_functions.php:2018
msgid "to"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1537
msgid "next"
msgstr ""

#: gdevents_functions.php:1535
msgid "prev"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:565
msgid "Set the custom date format to display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:564
msgid "Custom date format"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:556
msgid "OR use custom date form setting for display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:545
msgid "Set the date format to display event dates."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:544
msgid "Date format for display event dates"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:519
msgid "Set the date format for the date feilds and calendar in add event form."
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:518
msgid "Date format for add event feilds"
msgstr ""

#: gdevents-admin/admin_functions.php:492
msgid "Date settings"
msgstr ""

#: link-business-listview.php:103
msgid "% Reviews"
msgstr "% Recensioner"

#: link-business-listview.php:103
msgid "1 Review"
msgstr "1 Recension"

#: link-business-listview.php:103
msgid "No Reviews"
msgstr "Inga Recensioner"

#: language.php:15
msgid "Fill in Business Details"
msgstr "Fyll i företagsinformation"

#: language.php:14
msgid "Please Wait! We are deleting dummy data."
msgstr "Vänligen Vänta! Vi raderar exempeldata."

#: language.php:13
msgid "Please Wait! We are importing dummy data."
msgstr "Vänligen Vänta! Vi importerar exempeldata."

#: language.php:12
msgid "Geo Directory Events sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?"
msgstr "Geo Directory Events provdata har befolkat på din webbplats. Vill ta bort exempeldata?"

#: language.php:11
msgid "Yes Delete Please!"
msgstr "Ja Vänligen Radera!"

#: language.php:10
msgid "Yes, insert sample data please"
msgstr "Ja, infoga exempeldata vänligen"

#: language.php:9
msgid "Would you like to auto install this geo directory events plugin and populate sample data on your site?"
msgstr "Vill du automatiskt installera detta Geo Directory evenemangs plugin och fylla exempeldata på din webbplats?"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:27
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Ett fel inträffade som bestämmer om GeoDirectory Modulen är installerat eller aktiverat. Vänligen installera eller aktivera GeoDirectory Modulen.</span>"

#: gdevents_widget.php:503
msgid "Show only events with videos:"
msgstr "Visa endast evenemang med videoklipp:"

#: gdevents_widget.php:499
msgid "Show only events with pics:"
msgstr "Visa endast händelser med bilder:"

#: gdevents_widget.php:495
msgid "Show only events with special offers:"
msgstr "Visa endast evenemang med specialerbjudanden:"

#: gdevents_widget.php:491
msgid "Show only featured events:"
msgstr "Visa endast utvalda objekt:"

#: gdevents_widget.php:435
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrera enligt:"

#: gdevents_widget.php:385
msgid "Post Category:"
msgstr "Post Kategori:"

#: gdevents_widget.php:377
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: gdevents_widget.php:289 gdevents_widget.php:290
msgid "GD > Event Listing"
msgstr "GD> Händelse Listing"

#: gdevents_widget.php:272
msgid "M => 1 digit, Mo = 2 digits, Mon => 3 digits, Monday => full."
msgstr "M => 1 siffra, Mo = 2 siffror, Mon => 3 siffror, Måndag => full."

#: gdevents_widget.php:265
msgid "Week day format:"
msgstr "Veckodag format:"

#: gdevents_widget.php:255
msgid "Start day?"
msgstr "Startdag?"

#: gdevents_widget.php:247
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: gdevents_widget.php:207 gdevents_widget.php:210
msgid "GD > Event Listing Calendar"
msgstr "GD> Händelse Listing Kalender"

#: gdevents_widget.php:191 gdevents_widget.php:487
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Aktivera Plats Filter:"

#: gdevents_widget.php:184 gdevents_widget.php:481
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "Post Inehåll utdrag tecken räknare:"

#: gdevents_widget.php:177 gdevents_widget.php:474
msgid "Listing width:"
msgstr "Objekt bredd:"

#: gdevents_widget.php:156 gdevents_widget.php:453
msgid "Number of posts:"
msgstr "Antal poster:"

#: gdevents_widget.php:121
msgid "Display Events:"
msgstr "Visa events:"

#: gdevents_widget.php:10 gdevents_widget.php:13
msgid "GD > Related Events Listing"
msgstr "GD> Relaterade händelser Listing"

#: gdevents_template_functions.php:1926
msgid "View all events in \"%s\""
msgstr "Visa alla events i \"%s\""

#: gdevents_template_functions.php:1887
msgid " to"
msgstr " till"

#: gdevents_template_functions.php:1881
msgid "Time:"
msgstr "Tid:"

#: gdevents_template_functions.php:1871
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: gdevents_template_functions.php:1799
msgid "Click to view events on this date"
msgstr "Klicka för att se events detta datum"

#: gdevents_template_functions.php:1364 gdevents_widget.php:129
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Kommande evenemang"

#: gdevents_template_functions.php:1358 gdevents_widget.php:125
msgid "Feature Events"
msgstr "Utvalda events"

#: gdevents_template_functions.php:1354
msgid "Related Events"
msgstr "Relaterade events"

#: gdevents_template_functions.php:1335 gdevents_template_functions.php:1361
#: gdevents_widget.php:127
msgid "Past Events"
msgstr "Tidigare event"

#: gdevents_template_functions.php:1229
msgid "Fees:"
msgstr "Avgift:"

#: gdevents_template_functions.php:1185
msgid "Enter Registration Fees, in %s eg. : %s50"
msgstr "Registreringsavgifter, i %s exempel. : %s50"

#: gdevents_template_functions.php:1169
msgid "Basic HTML tags are allowed"
msgstr "Vanliga HTML-taggar är tillåtna"

#: gdevents_template_functions.php:1157 gdevents_template_functions.php:1224
msgid "How to Register"
msgstr "Hur man registrerar"

#: gdevents_template_functions.php:1091
msgid "Search business&hellip;"
msgstr "Sök företag&hellip;"

#: gdevents_template_functions.php:1087
msgid "Link Business"
msgstr "Länk företag"

#: gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Dates"
msgstr "Datum"

#: gdevents_template_functions.php:901 gdevents_template_functions.php:1031
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gdevents_template_functions.php:901
msgid "Recurring Dates"
msgstr "Återkommande datum"

#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "End "
msgstr "Slut"

#: gdevents_template_functions.php:488
msgid "Start "
msgstr "Börjar"

#: gdevents_template_functions.php:405
msgid "Checked to different dates have different start and end times"
msgstr "Kryssa när olika datum har olika start- och sluttider"

#: gdevents_template_functions.php:403
msgid "Different Event Times"
msgstr "Olika evenemangs tider"

#: gdevents_template_functions.php:387
msgid "Event Time"
msgstr "Event tid"

#: gdevents_template_functions.php:384
msgid "Checked to set event for all day"
msgstr "Kryssa för att ange event hela dagen"

#: gdevents_template_functions.php:382
msgid "All day"
msgstr "Alla dagar"

#: gdevents_template_functions.php:377
msgid "Please select at least one event date."
msgstr "Vänligen välj minst ett evenemangs datum."

#: gdevents_template_functions.php:376
msgid "Click on each day your event will be held. You may choose more than one day. Selected dates appear in blue and can be unselected by clicking on them."
msgstr "Klicka på varje dag ditt evenemang kommer att hållas. Du kan välja mer än en dag. Valda datum visas i blått och kan omark genom att klicka på dem."

#: gdevents_template_functions.php:364
msgid "Selected Dates"
msgstr "Välj datum"

#: gdevents_template_functions.php:354
msgid "Event Date(s)"
msgstr "Event datum"

#: gdevents_template_functions.php:350
msgid "Recurring event duration."
msgstr "Återkommande händelse längd"

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "On"
msgstr "Den"

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "occurrences"
msgstr "händelser"

#: gdevents_template_functions.php:348
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: gdevents_template_functions.php:346
msgid "Recurring ends"
msgstr "Återkommande slut"

#: gdevents_template_functions.php:339
msgid "5th week"
msgstr "5:e vecka"

#: gdevents_template_functions.php:338
msgid "4th week"
msgstr "4:e vecka"

#: gdevents_template_functions.php:337
msgid "3rd week"
msgstr "3:e vecka"

#: gdevents_template_functions.php:336
msgid "2nd week"
msgstr "2:a vecka"

#: gdevents_template_functions.php:335
msgid "1st week"
msgstr "1:a vecka"

#: gdevents_template_functions.php:334
msgid "Select weeks"
msgstr "Välj veckor"

#: gdevents_template_functions.php:332
msgid "Repeat by"
msgstr "Upprepa med"

#: gdevents_template_functions.php:320
msgid "Select days"
msgstr "Välj dagar"

#: gdevents_template_functions.php:318
msgid "Repeat on"
msgstr "Upprepa på"

#: gdevents_template_functions.php:308
msgid "Repeat every"
msgstr "Upprepa varje"

#: gdevents_template_functions.php:305
msgid "Please select recurring type"
msgstr "Välj återkommande typ"

#: gdevents_template_functions.php:302
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#: gdevents_template_functions.php:301
msgid "years"
msgstr "år"

#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "Monthly"
msgstr "Månadsvis"

#: gdevents_template_functions.php:300
msgid "months"
msgstr "månader"

#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"

#: gdevents_template_functions.php:299
msgid "weeks"
msgstr "veckor"

#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: gdevents_template_functions.php:298
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: gdevents_template_functions.php:297
msgid "Select Recurring Type"
msgstr "Välj Återkommande Type"

#: gdevents_template_functions.php:294
msgid "Repeats"
msgstr "Återkommande"

#: gdevents_template_functions.php:291
msgid "day(s)"
msgstr "dag(ar)"

#: gdevents_template_functions.php:290
msgid "Event duration"
msgstr "Evenemangets varaktighet"

#: gdevents_template_functions.php:285
msgid "Event end date"
msgstr "Evenemangets slutdatum"

#: gdevents_template_functions.php:282
msgid "Please check start date of event"
msgstr "Kontrollera startdatum för evenemanget"

#: gdevents_template_functions.php:280
msgid "Event start date"
msgstr "Evenemangets startdatum"

#: gdevents_template_functions.php:276
msgid "Check \"Yes\" for recurring event."
msgstr "Välj \"Ja\" för återkommande händelse."

#: gdevents_template_functions.php:266
msgid "Recurring event?"
msgstr "Återkommande event"

#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:394
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: gdevents_template_functions.php:244 gdevents_template_functions.php:388
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: gdevents_hooks_actions.php:231 gdevents_hooks_actions.php:233
#: gdevents_hooks_actions.php:237
msgid "- %s"
msgstr "- %s"

#: gdevents_hooks_actions.php:108
msgid "No results match"
msgstr "Inga resultat matchade"

#: gdevents_hooks_actions.php:107
msgid "We are searching for"
msgstr "Vi söker efter"

#: gdevents_hooks_actions.php:104 gdevents_hooks_actions.php:106
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."

#: gdevents_hooks_actions.php:59
msgid "Event schedule"
msgstr "Event schema/datum"

#: gdevents_functions.php:2103
msgid "%s at %s"
msgstr "%s klockan %s"

#: gdevents_functions.php:1386
msgid "View all"
msgstr "Visa alla"

#: gdevents_functions.php:1171
msgid "Go to: %s"
msgstr "Gå till: %s"

#: gdevents_functions.php:1168
msgid "Listing"
msgstr "Listning"

#: gdevents_functions.php:1084
msgid "Close"
msgstr "Stänger"

#: gdevents_functions.php:1083
msgid "Next Month"
msgstr "Nästa Månad"

#: gdevents_functions.php:1082
msgid "Previous Month"
msgstr "Förra månaden"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1080
#: gdevents_template_functions.php:1727
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1079
#: gdevents_template_functions.php:1726
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1078
#: gdevents_template_functions.php:1725
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1077
#: gdevents_template_functions.php:1724
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1076
#: gdevents_template_functions.php:1723
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1075
#: gdevents_template_functions.php:1722 gdevents_widget.php:258
#: gdevents_widget.php:270
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#: ayi-functions.php:611 gdevents_functions.php:1074
#: gdevents_template_functions.php:1728 gdevents_widget.php:259
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#: gdevents_functions.php:1073 gdevents_template_functions.php:326
#: gdevents_template_functions.php:1718
msgid "Sat"
msgstr "Lör"

#: gdevents_functions.php:1072 gdevents_template_functions.php:325
#: gdevents_template_functions.php:1717
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: gdevents_functions.php:1071 gdevents_template_functions.php:324
#: gdevents_template_functions.php:1716
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: gdevents_functions.php:1070 gdevents_template_functions.php:323
#: gdevents_template_functions.php:1715
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: gdevents_functions.php:1069 gdevents_template_functions.php:322
#: gdevents_template_functions.php:1714
msgid "Tue"
msgstr "Tis"

#: gdevents_functions.php:1068 gdevents_template_functions.php:321
#: gdevents_template_functions.php:1713 gdevents_widget.php:269
msgid "Mon"
msgstr "Mån"

#: gdevents_functions.php:1067 gdevents_template_functions.php:327
#: gdevents_template_functions.php:1719
msgid "Sun"
msgstr "Sön"

#: gdevents_functions.php:1066 gdevents_template_functions.php:1709
msgid "Sa"
msgstr "Lö"

#: gdevents_functions.php:1065 gdevents_template_functions.php:1708
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: gdevents_functions.php:1064 gdevents_template_functions.php:1707
msgid "Th"
msgstr "To"

#: gdevents_functions.php:1063 gdevents_template_functions.php:1706
msgid "We"
msgstr "On"

#: gdevents_functions.php:1062 gdevents_template_functions.php:1705
msgid "Tu"
msgstr "Ti"

#: gdevents_functions.php:1061 gdevents_template_functions.php:1704
#: gdevents_widget.php:268
msgid "Mo"
msgstr "Må"

#: gdevents_functions.php:1060 gdevents_template_functions.php:1710
msgid "Su"
msgstr "Sö"

#: gdevents_functions.php:1058 gdevents_template_functions.php:1736
msgid "F"
msgstr "F"

#: gdevents_functions.php:1056 gdevents_template_functions.php:1734
msgid "W"
msgstr "O"

#: gdevents_functions.php:1055 gdevents_functions.php:1057
#: gdevents_template_functions.php:1733 gdevents_template_functions.php:1735
msgid "T"
msgstr "T"

#: gdevents_functions.php:1054 gdevents_template_functions.php:1732
#: gdevents_widget.php:267
msgid "M"
msgstr "M"

#: gdevents_functions.php:1053 gdevents_functions.php:1059
#: gdevents_template_functions.php:1737 gdevents_template_functions.php:1738
msgid "S"
msgstr "S"

#: gdevents_functions.php:1052
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: gdevents_functions.php:1051
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: gdevents_functions.php:1050
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: gdevents_functions.php:1049
msgid "Sep"
msgstr "Sept"

#: gdevents_functions.php:1048
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: gdevents_functions.php:1047
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: gdevents_functions.php:1046
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: gdevents_functions.php:1044
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: gdevents_functions.php:1043
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: gdevents_functions.php:1042
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: gdevents_functions.php:1041
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: gdevents_functions.php:1040 gdevents_template_functions.php:516
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "December"
msgstr "December"

#: gdevents_functions.php:1039 gdevents_template_functions.php:515
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "November"
msgstr "November"

#: gdevents_functions.php:1038 gdevents_template_functions.php:514
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: gdevents_functions.php:1037 gdevents_template_functions.php:513
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "September"
msgstr "September"

#: gdevents_functions.php:1036 gdevents_template_functions.php:512
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#: gdevents_functions.php:1035 gdevents_template_functions.php:511
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: gdevents_functions.php:1034 gdevents_template_functions.php:510
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: gdevents_functions.php:1033 gdevents_functions.php:1045
#: gdevents_template_functions.php:509 gdevents_template_functions.php:1608
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: gdevents_functions.php:1032 gdevents_template_functions.php:508
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "April"
msgstr "April"

#: gdevents_functions.php:1031 gdevents_template_functions.php:507
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: gdevents_functions.php:1030 gdevents_template_functions.php:506
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: gdevents_functions.php:1029 gdevents_template_functions.php:505
#: gdevents_template_functions.php:1608
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: gdevents_functions.php:853 gdevents_hooks_actions.php:105
msgid "No Business"
msgstr "Inget företag"

#: gdevents_functions.php:109
msgid " Browsing Day"
msgstr "Bläddring Dag"

#: gdevents_functions.php:65
msgid "Select"
msgstr "välj"

#: gdevents_functions.php:57
msgid "Select the option to show advanced editor on add listing page."
msgstr "Välj alternativet för att visa avancerad redaktör på Lägg till en post sidan."

#: gdevents_functions.php:56
msgid "Show event 'registration description' field as editor"
msgstr "Visa händelse 'registrering beskrivning' fältet som redaktör"

#: gdevents-admin/admin_install.php:188
msgid "Event post type."
msgstr "Evenemang inläggs typ."

#: gdevents-admin/admin_install.php:182
msgid "No Event Found In Trash"
msgstr "Inga event hittades i papperskorgen"

#: gdevents-admin/admin_install.php:181
msgid "No Event Found"
msgstr "Inga event hittades"

#: gdevents-admin/admin_install.php:180
msgid "Search Events"
msgstr "Sök event"

#: gdevents-admin/admin_install.php:179
msgid "View Event"
msgstr "Visa Event"

#: gdevents-admin/admin_install.php:178
msgid "New Event"
msgstr "Nytt Event"

#: gdevents-admin/admin_install.php:177
msgid "Edit Event"
msgstr "Redigera event"

#: gdevents-admin/admin_install.php:176
msgid "Add New Event"
msgstr "Lägg till nytt evenemang"

#: gdevents-admin/admin_install.php:175
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till Ny"

#: gdevents-admin/admin_install.php:174
msgid "Event"
msgstr "Evenemang"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:96
#: gdevents-admin/admin_install.php:173 gdevents_hooks_actions.php:58
#: gdevents_hooks_actions.php:159 gdevents_template_functions.php:1284
msgid "Events"
msgstr "Evenemang"

#: gdevents-admin/admin_install.php:154
msgid "Separate Event tags with commas"
msgstr "Separera evenemangs taggar med kommatecken"

#: gdevents-admin/admin_install.php:153
msgid "Choose from the most used Event tags"
msgstr "Välj bland de mest använda Händelsetaggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:152
msgid "Add or remove Event tags"
msgstr "Lägg till eller ta bort Händelsetaggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:151
msgid "New Event Tag Name"
msgstr "Ny eventtag"

#: gdevents-admin/admin_install.php:150
msgid "Add New Event Tag"
msgstr "Lägg till en ny händelse tagg"

#: gdevents-admin/admin_install.php:149
msgid "Update Event Tag"
msgstr "Uppdatera event taggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:148
msgid "Edit Event Tag"
msgstr "Redigera händelse tagg"

#: gdevents-admin/admin_install.php:147
msgid "All Event Tags"
msgstr "All Event taggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:146
msgid "Popular Event Tags"
msgstr "Populära händelsetaggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:145
msgid "Search Event Tags"
msgstr "Sök evenemangs taggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:144
msgid "Event Tag"
msgstr "Evenemangstagg"

#: gdevents-admin/admin_install.php:143
msgid "Event Tags"
msgstr "Evenemangs taggar"

#: gdevents-admin/admin_install.php:120
msgid "Add or remove Event categories"
msgstr "Lägg till eller ta bort evenemangs kategorier"

#: gdevents-admin/admin_install.php:119
msgid "New Event Category"
msgstr "Ny evenemangskategori"

#: gdevents-admin/admin_install.php:118
msgid "Add New Event Category"
msgstr "Lägg till ny evenemangskategori"

#: gdevents-admin/admin_install.php:117
msgid "Update Event Category"
msgstr "Uppdatera evenemangskategori"

#: gdevents-admin/admin_install.php:116
msgid "Edit Event Category"
msgstr "Redigera evenemangskategori"

#: gdevents-admin/admin_install.php:115
msgid "All Event Categories"
msgstr "Alla evenemangskategorier"

#: gdevents-admin/admin_install.php:114
msgid "Popular Event Categories"
msgstr "Populära evenemangs kategorier"

#: gdevents-admin/admin_install.php:113
msgid "Search Event Categories"
msgstr "Sök evenemangskategorier"

#: gdevents-admin/admin_install.php:112
msgid "Event Category"
msgstr "Evenemangskategori"

#: gdevents-admin/admin_install.php:111
msgid "Event Categories"
msgstr "Evenemangskategorier"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:190
msgid "Enter event content excerpt character count."
msgstr "Ange evenemangs innehålls teckenberäkning."

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:189
msgid "Event content excerpt:"
msgstr "Evenemangs innehåll utdrag:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:185 gdevents_widget.php:170
#: gdevents_widget.php:467
msgid "List view"
msgstr "List vy"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:184 gdevents_widget.php:169
#: gdevents_widget.php:466
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Fem kolumner)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:183 gdevents_widget.php:168
#: gdevents_widget.php:465
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Fyra kolumner)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:182 gdevents_widget.php:167
#: gdevents_widget.php:464
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Tre kolumner)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:181 gdevents_widget.php:166
#: gdevents_widget.php:463
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Två kolumner)"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:174
msgid "Set the listing view of linked event on place detail page"
msgstr "Ställ noteringen visning på länkade evenemang på plats detaljsida"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:173 gdevents_widget.php:164
#: gdevents_widget.php:461
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:166
msgid "Enter number of events to display on linked events listing"
msgstr "Ange antalet händelser som ska visas på länkade händelser notering"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:165
msgid "Number of events:"
msgstr "Antal events:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:160 gdevents_widget.php:148
#: gdevents_widget.php:428
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:159 gdevents_widget.php:146
#: gdevents_widget.php:426
msgid "Rating"
msgstr "Omdöme"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:158 gdevents_widget.php:144
#: gdevents_widget.php:424
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:157 gdevents_widget.php:142
#: gdevents_widget.php:422
msgid "Featured"
msgstr "Framhävd"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:156 gdevents_widget.php:140
msgid "Latest"
msgstr "Senaste"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:155
msgid "A-Z"
msgstr "A-Ö"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:148
msgid "Set the linked event listing sort by view"
msgstr "Ställa in länkade händelsen listar sortera efter visa"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:147 gdevents_widget.php:136
#: gdevents_widget.php:416
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortera efter:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:140
#: gdevents_template_functions.php:25 gdevents_widget.php:439
msgid "All Events"
msgstr "Alla evenemang"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:132
msgid "Display events filter:"
msgstr "Visa händelser filter:"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:126
msgid "Linked Events Settings"
msgstr "Länkade evenemangs inställningar"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:111
msgid "Download sample csv for Events"
msgstr "Ladda ner exempel csv för Evenemang"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:71
#: gdevents_template_functions.php:1084
msgid "Businesses"
msgstr "Företag"

#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:61
#: gdevents_template_functions.php:263
msgid "Event Schedule"
msgstr "Event schema"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:477
msgid "Set the filter to view schedule dates for event marker info window on the map."
msgstr "Ange filtret Visa schemalagda datum för händelse markör infofönstret på kartan."

#: gdevents-admin/admin_functions.php:476
msgid "Filter event dates in map infowindow"
msgstr "Filtrera händelse datum i karta infowindow"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:469
msgid "No. of schedule dates to display for event marker info window on the map. Default: 1"
msgstr "Antal av schemalagda datum som ska visas i fönster för händelse markör på kartan. Standard: 1"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:468
msgid "Event dates in map infowindow"
msgstr "Evenemangs datum på kartan infowindow"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:462
msgid "Hide event past dates in the detail page sidebar of recurring events"
msgstr "Dölja händelsens tidigare datum i detalj sida sidofältet med återkommande händelser"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:461
msgid "Hide event past dates"
msgstr "Dölj evenemang förbi datum"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:455
msgid "This allows to disable recurring event feature"
msgstr "Detta gör det möjligt för att inaktivera den återkommande händelsen funktionen"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:454
msgid "Disable Recurring Feature"
msgstr "Inaktivera återkommande"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:450
#: gdevents-admin/admin_functions.php:487
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:143
#: gdevents_template_functions.php:28 gdevents_template_functions.php:1984
#: gdevents_widget.php:445
msgid "Past"
msgstr "Tidigare"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:449
#: gdevents-admin/admin_functions.php:486
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:142
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:161
#: gdevents_template_functions.php:27 gdevents_template_functions.php:1988
#: gdevents_widget.php:420 gdevents_widget.php:443
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommande"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:448
#: gdevents-admin/admin_functions.php:485
#: gdevents-admin/admin_hooks_actions.php:141
#: gdevents_template_functions.php:26 gdevents_template_functions.php:1986
#: gdevents_widget.php:441
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:447
#: gdevents-admin/admin_functions.php:484 gdevents_widget.php:396
#: gdevents_widget.php:410
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:440
msgid "Set the default filter view of event on listing page"
msgstr "Ange standardvy filtret av händelsen på notering sida"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:439
msgid "Default event filter"
msgstr "Standardfiltret händelse"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:436
msgid "Listing settings"
msgstr "Lista över inställningar"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:433
msgid "Filter Settings"
msgstr "Filterinställningar"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:385
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:355
msgid "Recurring Events"
msgstr "Återkommande evenemang"

#: class-geodir-event-privacy.php:228 gdevents-admin/admin_functions.php:340
#: gdevents_template_functions.php:1183
msgid "Registration Fees"
msgstr "Registreringsavgift"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:325
msgid "Registration Description"
msgstr "Registrerings Beskrivning"

#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:319
#: gdevents-admin/admin_functions.php:333
#: gdevents-admin/admin_functions.php:348
#: gdevents-admin/admin_functions.php:359 gdevents_functions.php:66
#: gdevents_template_functions.php:272
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: class-geodir-event-privacy.php:193 gdevents-admin/admin_functions.php:316
#: gdevents-admin/admin_functions.php:330
#: gdevents-admin/admin_functions.php:345
#: gdevents-admin/admin_functions.php:360 gdevents_functions.php:67
#: gdevents_template_functions.php:270
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:312
msgid "Link business"
msgstr "Länk företag"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:308
msgid "Event Features Only"
msgstr "Händelse funktioner bara"

#: gdevents-admin/admin_functions.php:419
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"