# Translation of Location Manager in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Location Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 15:03:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Location Manager\n"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5694
#: geodir_location_hooks_actions.php:5704
msgid "Select or Add new"
msgstr ""
#: language.php:46
msgid ": Select city for set primary city. Country must have ISO country name."
msgstr ": Selecteer plaats voor primaire plaats instellen. Land moet de ISO-land naam hebben."
#: geodir_location_widgets.php:374
msgid "If widget used on listings & search pages then tick this option to use current viewing post type in neighbourhood links."
msgstr "Als widget gebruikt wordt op vermeldings- & zoekpagina's vink dan deze optie aan om de huidige weergave berichttype in buurt links te gebruiken."
#: geodir_location_seo.php:152
msgid "Merge all strings for WPML translation"
msgstr "Voeg alle strings samen voor WPML vertaling"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5524
msgid "(Country)"
msgstr "(Land)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5522
msgid "(Region)"
msgstr "(Regio)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5520
msgid "(City)"
msgstr "(Stad)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5495
msgid "(Neighbourhood)"
msgstr "(Buurt)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5495
#: geodir_location_hooks_actions.php:5520
#: geodir_location_hooks_actions.php:5522
#: geodir_location_hooks_actions.php:5524
msgid "In:"
msgstr "In:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5322
msgid "city not found!"
msgstr "stad niet gevonden!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5302
msgid "region_slug is empty!"
msgstr "regio_slug is leeg!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5295
msgid "country_slug is empty!"
msgstr "land_slug is leeg!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5288
msgid "top_description column not found!"
msgstr "top_beschrijving kolom niet gevonden!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5282
msgid "post_type is empty!"
msgstr "bericht_type is leeg!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5276
msgid "term_id is empty!"
msgstr "term_id is leeg!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5258
msgid "Could not be saved due to invalid data"
msgstr "Kan niet worden opgeslagen vanwege ongeldige gegevens"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5257
msgid "GD IMPORT CATEGORY + LOCATION DESCRIPTIONS [ROW %d]:"
msgstr "GD CATEGORIE IMPORTEREN + LOCATIE BESCHRIJVINGEN [ROW %d]:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5253
msgid "File you are uploading is not valid. Columns does not matching."
msgstr "Het bestand dat u uploadt, is niet geldig. Kolommen komt niet overeen."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5214
msgid "No data found in csv file."
msgstr "Geen gegevens gevonden in CSV-bestand."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5189
msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again."
msgstr "Het geüploade bestand is geen geldig CSV-bestand. Probeer het opnieuw."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5166
msgid "Fail, something wrong to create csv file."
msgstr "Mislukt, iets ging mis bij het aanmaken van het CSV-bestand."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5133
msgid "No records to export."
msgstr "Geen records om te exporteren."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5107
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "FOUT: kan geen cachemap maken. Dit is meestal te wijten aan inconsistente bestandsmachtigingen."
#: geodir_location_hooks_actions.php:5095
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr "Filesystem ERROR: Geen toegang tot bestandssysteem."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3815
msgid "Category + Country Top Description"
msgstr "Categorie + land top beschrijving"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5705
msgid "Add new city (if not in the list)"
msgstr "Nieuwe stad toevoegen (indien niet in de lijst)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5695
#: geodir_location_hooks_actions.php:5705
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5695
msgid "Add new region (if not in the list)"
msgstr "Nieuwe regio toevoegen (indien niet in de lijst)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2527
#: geodir_location_hooks_actions.php:2595
msgid "Search or enter new"
msgstr "Zoek of Voer nieuwe toe"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2206
msgid "No string found to merge for WPML string translation."
msgstr "Geen tekenreeks gevonden om samen te voegen voor WPML-tekenreeksvertaling."
#: geodir_location_hooks_actions.php:2204
msgid "%d strings merged for WPML string translation."
msgstr "%d strings samengevoegd voor de vertaling van WPML-tekenreeksen."
#: geodir_location_hooks_actions.php:1782 geodir_location_template_tags.php:486
#: geodir_location_template_tags.php:535 geodir_location_template_tags.php:583
#: geodir_location_template_tags.php:634
msgid "Load more"
msgstr "Meer laden"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1782 geodir_location_template_tags.php:486
#: geodir_location_template_tags.php:535 geodir_location_template_tags.php:583
#: geodir_location_template_tags.php:634
msgid "Loading..."
msgstr "Laden…"
#: geodir_location_functions.php:6300
msgid "%s / %s item(s) could not be updated due to invalid data."
msgstr "%s/ %s artikel (en) kan niet worden bijgewerkt vanwege ongeldige gegevens."
#: geodir_location_functions.php:6294
msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists."
msgstr "%s / %s item(s) genegeerd omdat deze al bestaat/bestaan."
#: geodir_location_functions.php:6288
msgid "%s / %s item(s) updated."
msgstr "%s/ %s item(s) bijgewerkt."
#: geodir_location_functions.php:6283
msgid "Total %s item(s) found."
msgstr "Totaal %s item(s) gevonden."
#: geodir_location_functions.php:6041
msgid "Error occurred!"
msgstr "Fout opgetreden!"
#: geodir_location_functions.php:5727
msgid "Export csv from GD Locations + Categories Descriptions and update descriptions in exported csv file then import csv here. Location description updated to matching term_id & location slugs."
msgstr "Exporteer CSV van GD locaties + categorieën beschrijvingen en update beschrijvingen in geëxporteerde CSV-bestand en importeer vervolgens CSV hier. Locatie Beschrijving bijgewerkt naar overeenkomende term_id & locatie Slugs."
#: geodir_location_functions.php:5720
msgid "GD Locations + Categories Descriptions: Import CSV"
msgstr "GD locaties + categorie-beschrijvingen: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:5719
msgid "Toggle panel - GD Locations + Categories Descriptions: Import CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD locaties + categorie-beschrijvingen: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:5691
msgid "Default for All"
msgstr "Standaardwaarde voor alle"
#: geodir_location_functions.php:5688
msgid "Location Type:"
msgstr "Type locatie:"
#: geodir_location_functions.php:5679
msgid "CPT Categories:"
msgstr "CPT-Categorieën:"
#: geodir_location_functions.php:5673
msgid "GD Locations + Categories Descriptions: Export CSV"
msgstr "GD locaties + categorie-beschrijvingen: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5672
msgid "Toggle panel - GD Locations + Categories Descriptions: Export CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD locaties + categorie-beschrijvingen: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5561
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Categorieën"
#: geodir_location_functions.php:2528
msgid "If the neighbourhood enabled, then this will show/hide the neighbourhood from the listing address when being displayed."
msgstr "Als de buurt is ingeschakeld, wordt de buurt weergegeven/verborgen in het adres van de vermelding indien weergegeven."
#: geodir_location_functions.php:2528
msgid "Show neighbourhood in address? :"
msgstr "Wijk in adres weergeven? :"
#: geodir_location_functions.php:2192
msgid "On shared hosting with lots of listings, saving a listing may take a long time becasue of auto term counts, if you disable them here you should manually run the GD Tools > Location category counts, often until you can upgrade your hosting and re-enable it here, otherwise your location term and review counts can be wrong."
msgstr "Op Shared hosting met veel vermelding, kan het opslaan van een vermelding lang duren vanwege automatische termijn tellingen, als u ze hier uitschakelt, moet u handmatig de GD tools draaien > locatie categorie telt, vaak totdat u uw hosting upgraden en deze hier opnieuw inschakelt , anders kunnen uw locatie-en beoordelings aantallen verkeerd zijn."
#: geodir_location_functions.php:2191
msgid "Disable term auto count?"
msgstr "Automatische telling van termen uitschakelen?"
#: geodir_location_functions.php:2186
msgid "Location term count settings"
msgstr "Instellingen voor aantal locatie-termen"
#: geodir_location_functions.php:2147
msgid "Load no of locations by default in [gd_location_switcher] shortcode and then add load more."
msgstr "Laad geen locaties standaard in [gd_location_switcher] shortcode en voeg vervolgens meer laden toe."
#: geodir_location_functions.php:2146
msgid "Load more limit"
msgstr "Meer limiet laden"
#: geodir_location_functions.php:2141
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Shortcode instellingen"
#: geodir_location_functions.php:1474
msgid "Requested country \"%s\" not found in countries table."
msgstr "Het aangevraagde land \"%s\" is niet gevonden in de landentabel."
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "De plugin %sWP Easy updates%s is vereist om te controleren op sommige geïnstalleerde plugins en ze bij te werken, installeer het nu."
#: geodir_location_widgets.php:1043 geodir_location_widgets.php:1166
msgid "Showing locations %1$s-%2$s of %3$s"
msgstr "Locaties weergeven %1$s-%2$s van %3$s"
#: geodir_location_widgets.php:372 geodir_location_widgets.php:622
msgid "Use current viewing post type"
msgstr "Huidig weergave berichttype gebruiken?"
#: geodir_location_widgets.php:434
msgid "Neighbourhood %s"
msgstr "Buurt %s"
#: geodir_location_widgets.php:212
msgid "Don't filter results for current location"
msgstr "Geen resultaten filteren voor huidige locatie"
#: geodir_location_widgets.php:208
msgid "This will add extra pagination info like \"Showing locations x-y of z\" after/before pagination."
msgstr "Dit zal extra paginering-informatie toevoegen, zoals ' locaties x-y van z weergeven ' na/vóór paginering."
#: geodir_location_widgets.php:205
msgid "Before Pagination"
msgstr "Voor paginering"
#: geodir_location_widgets.php:204
msgid "After Pagination"
msgstr "Na paginering"
#: geodir_location_widgets.php:203
msgid "Never Display"
msgstr "Nooit weergeven"
#: geodir_location_widgets.php:201
msgid "Show advanced pagination details:"
msgstr "Geavanceerde paginering Details weergeven:"
#: geodir_location_widgets.php:197
msgid "Show pagination at bottom"
msgstr "Paginering onderaan weergeven"
#: geodir_location_widgets.php:192
msgid "Show pagination on top"
msgstr "Paginering bovenaan weergeven"
#: geodir_location_widgets.php:188
msgid "Number of locations to be shown on each page. Use 0(zero) or \"\"(blank) to show all locations."
msgstr "Het aantal locaties dat op elke pagina moet worden weergegeven. Gebruik 0 (nul) of \"\" (leeg) om alle locaties weer te geven."
#: geodir_location_widgets.php:185
msgid "Number of locations:"
msgstr "Aantal locaties:"
#: geodir_location_seo.php:123
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta-titel"
#: geodir_location_seo.php:97
msgid "Enter Image Tagline"
msgstr "Voer afbeelding Tagline in"
#: geodir_location_seo.php:62
msgid "Image/Tagline"
msgstr "Afbeelding/Tagline"
#: geodir_location_seo.php:60
msgid "Meta Title/Description"
msgstr "Meta titel/beschrijving"
#: geodir_location_hooks_actions.php:4725
#: geodir_location_hooks_actions.php:4726
msgid "Waiting..."
msgstr "Wachten..."
#: geodir_location_hooks_actions.php:4724
#: geodir_location_hooks_actions.php:4753
#: geodir_location_hooks_actions.php:4768
#: geodir_location_hooks_actions.php:4783
msgid "Calculating..."
msgstr "Berekenen..."
#: geodir_location_hooks_actions.php:4658
msgid "No cities found."
msgstr "Geen steden gevonden."
#: geodir_location_hooks_actions.php:4638
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: geodir_location_hooks_actions.php:4636
msgid "Refresh the category counts for each location (can take time on large sites)"
msgstr "Vernieuw de categorie tellingen voor elke locatie (kan tijd in beslag nemen op grote sites)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:4634
msgid "Location category counts"
msgstr "Aantal locatiecategorieën"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3879
msgid "Category + City Top Description"
msgstr "Categorie + plaats bovenaan beschrijving"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3839
#: geodir_location_hooks_actions.php:3874
#: geodir_location_hooks_actions.php:3905
msgid "Description auto saved on change value."
msgstr "Beschrijving automatisch opgeslagen bij wijziging van de waarde."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Not saved!"
msgstr "Niet opgeslagen!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Saving..."
msgstr "Bezig met opslaan.."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3805
msgid "Use description of default for all locations"
msgstr "Standaardomschrijving voor alle locaties gebruiken"
#: geodir_location_hooks_actions.php:542 geodir_location_list.php:57
msgid "Deleting location will also DELETE any LISTINGS in this location. Are you sure want to DELETE this location?"
msgstr "Verwijderen van locatie zal alle vermeldingen verwijderen in deze locatie! Zeker weten dat je deze locatie wilt verwijderen?"
#: geodir_location_functions.php:5918 geodir_location_functions.php:6021
#: geodir_location_functions.php:6371 geodir_location_hooks_actions.php:4757
#: geodir_location_hooks_actions.php:4772
#: geodir_location_hooks_actions.php:4786
#: geodir_location_hooks_actions.php:4788
#: geodir_location_hooks_actions.php:4792
msgid "Complete!"
msgstr "Voltooid!"
#: geodir_location_functions.php:5896 geodir_location_functions.php:5922
#: geodir_location_functions.php:5999 geodir_location_functions.php:6025
#: geodir_location_functions.php:6349 geodir_location_functions.php:6375
msgid "Exporting..."
msgstr "Exporteren..."
#: geodir_location_functions.php:5844
msgid "GD Neighbourhoods: Export CSV"
msgstr "GD buurten: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5843
msgid "Toggle panel - GD Neighbourhoods: Export CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD buurten: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5784
msgid "Ignore item if item with neighbourhood_id/neighbourhood_slug already exists."
msgstr "Item negeren als er al een item met neighbourhood_id/neighbourhood_slug bestaat."
#: geodir_location_functions.php:5783
msgid "Update item if item with neighbourhood_id/neighbourhood_slug already exists."
msgstr "Item bijwerken als er al een item met neighbourhood_id/neighbourhood_slug bestaat."
#: geodir_location_functions.php:5776
msgid "GD Neighbourhoods: Import CSV"
msgstr "GD buurten: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:5775
msgid "Toggle panel - GD Neighbourhoods: Import CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD buurten: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:5658 geodir_location_functions.php:5706
#: geodir_location_functions.php:5858
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
#: geodir_location_functions.php:5654 geodir_location_functions.php:5702
#: geodir_location_functions.php:5854
msgid "Elapsed Time:"
msgstr "Verstreken tijd:"
#: geodir_location_functions.php:5653 geodir_location_functions.php:5701
#: geodir_location_functions.php:5853
msgid "Progress:"
msgstr "Voortgang:"
#: geodir_location_functions.php:5650 geodir_location_functions.php:5698
#: geodir_location_functions.php:5850
msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)"
msgstr "Selecteer het maximaal aantal rijen per .csv (Je kunt de standaardwaarde van 5000 naar beneden aanpassen om op geheugen te sparen)"
#: geodir_location_functions.php:5649 geodir_location_functions.php:5697
#: geodir_location_functions.php:5849
msgid "Max entries per csv file:"
msgstr "Maximale invoer rijen per .csv bestand:"
#: geodir_location_functions.php:5644
msgid "GD Locations: Export CSV"
msgstr "GD locaties: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5643
msgid "Toggle panel - GD Locations: Export CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD locaties: CSV exporteren"
#: geodir_location_functions.php:5629 geodir_location_functions.php:5759
#: geodir_location_functions.php:5829
msgid "Wait, processing import data..."
msgstr "Wacht, verwerkt import data..."
#: geodir_location_functions.php:5627 geodir_location_functions.php:5757
#: geodir_location_functions.php:5827
msgid "Terminate Import Data"
msgstr "Import gegevens beëindigen"
#: geodir_location_functions.php:5626 geodir_location_functions.php:5756
#: geodir_location_functions.php:5826
msgid "Continue Import Data"
msgstr "Ga door met het importeren van gegevens"
#: geodir_location_functions.php:5616 geodir_location_functions.php:5746
#: geodir_location_functions.php:5816
msgid "Import Data Status :"
msgstr "Status Importeren Data:"
#: geodir_location_functions.php:5588 geodir_location_functions.php:5788
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Download Voorbeeld CSV"
#: geodir_location_functions.php:5584
msgid "Ignore item if item with location_id/city_slug already exists."
msgstr "Item negeren als er al een item met location_id/city_slug bestaat."
#: geodir_location_functions.php:5583
msgid "Update item if item with location_id/city_slug already exists."
msgstr "Item bijwerken als er al een artikel met location_id/city_slug bestaat."
#: geodir_location_functions.php:5576
msgid "GD Locations: Import CSV"
msgstr "GD locaties: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:5575
msgid "Toggle panel - GD Locations: Import CSV"
msgstr "Wissel paneel-GD locaties: CSV importeren"
#: geodir_location_functions.php:3821
msgid "Location SEO image removed successfully."
msgstr "Locatie SEO-afbeelding is verwijderd."
#: geodir_location_functions.php:3320
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: geodir_location_functions.php:2518
msgid "Enter country field label in address section on add listing form. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr "Voer het veldlabel land in adres in op formulier toevoegen vermelding. (laat als standaard indien u van plan bent om te vertalen)"
#: geodir_location_functions.php:2491
msgid "This will show/hide the country from the address when being displayed."
msgstr "Dit toont/verbergt het land van het adres wanneer het wordt weergegeven."
#: geodir_location_functions.php:2489
msgid "Show country in address? :"
msgstr "Land in adres weergeven? :"
#: geodir_location_functions.php:2477
msgid "Enter region field label in address section on add listing form. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr "Voer regio veldlabel in adres sectie op formulier toevoegen vermelding. (laat als standaard als u van plan bent om te vertalen)"
#: geodir_location_functions.php:2450
msgid "This will show/hide the region from the address when being displayed."
msgstr "Dit toont/verbergt de regio van het adres wanneer wordt weergegeven."
#: geodir_location_functions.php:2448
msgid "Show region in address? :"
msgstr "Regio in adres weergeven? :"
#: geodir_location_functions.php:2436
msgid "Enter city field label in address section. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr "Voer plaats-veldlabel in in adres sectie. (laat als standaard als u van plan bent om te vertalen)"
#: geodir_location_functions.php:2426 geodir_location_functions.php:2466
#: geodir_location_functions.php:2507 geodir_location_functions.php:2532
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: geodir_location_functions.php:2420 geodir_location_functions.php:2460
#: geodir_location_functions.php:2501 geodir_location_functions.php:2531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: geodir_location_functions.php:2410
msgid "This will show/hide the city from the address when being displayed."
msgstr "Dit toont/verbergt de stad vanaf het adres wanneer deze wordt weergegeven."
#: geodir_location_functions.php:2408
msgid "Show city in address? :"
msgstr "Stad in adres weergeven? :"
#: geodir_location_functions.php:2175
msgid "Please check the box if you do NOT want to include tags location pages in your xml sitemap"
msgstr "Vink het vakje aan als u geen tags van locatiepagina's in uw XML-sitemap wilt opnemen"
#: geodir_location_functions.php:2174
msgid "Exclude tags location pages in xml sitemap"
msgstr "Tags van locatiepagina's uitsluiten in XML-sitemap"
#: geodir_location_functions.php:2168
msgid "Please check the box if you do NOT want to include categories location pages in your xml sitemap"
msgstr "Vink het vakje aan als u geen categorieën van locatiepagina's in uw XML-sitemap wilt opnemen"
#: geodir_location_functions.php:2167
msgid "Exclude categories location pages in xml sitemap"
msgstr "Categorien van locatiepagina's uitsluiten in XML-sitemap"
#: geodir_location_functions.php:2161
msgid "Please check the box if you do NOT want to include location pages in your xml sitemap"
msgstr "Vink het vakje aan als u geen locatiepagina's in uw XML-sitemap wilt opnemen"
#: geodir_location_functions.php:2160
msgid "Exclude location pages in xml sitemap"
msgstr "Locatiepagina's uitsluiten in XML-sitemap"
#: geodir_location_functions.php:2158
msgid "Yoast SEO XML Sitemaps Settings"
msgstr "Yoast SEO XML sitemaps instellingen"
#: geodir_add_location.php:164
msgid "Neighbourhood Description"
msgstr "Beschrijving van de buurt"
#: geodir_add_location.php:156
msgid "Neighbourhood Meta"
msgstr "Buurt meta"
#: geodir_add_location.php:145
msgid "Neighbourhood Meta Title"
msgstr "Meta titel van buurt"
#: language.php:119
msgid "No records updated!"
msgstr "Geen records bijgewerkt!"
#: language.php:118
msgid "Records updated successfully."
msgstr "Records met succes bijgewerkt."
#: language.php:117
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
#: language.php:116
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: language.php:115
msgid ": Please select country to update translation for country name and country url."
msgstr ": Selecteer de land waarvan u de vertaling wil updaten voor land naam en land url."
#: language.php:114
msgid "Total Listings"
msgstr "Totaal aantal vermeldingen"
#: language.php:113
msgid "Total Locations"
msgstr "Totaal aantal locaties"
#: language.php:112
msgid "Country Url After Translation"
msgstr "Land Url na vertaling"
#: language.php:111
msgid "Country After Translation"
msgstr "Land na vertaling"
#: language.php:110
msgid "Country Url"
msgstr "Land Url"
#: language.php:109
msgid "Please select country to update translation."
msgstr "Selecteer land om de vertaling bij te werken."
#: language.php:108
msgid "Geo Directory Manage Countries Translation"
msgstr "Geo Directory beheer landen vertaling"
#: language.php:106
msgid "Change Location"
msgstr "Verander locatie"
#: language.php:104
msgid "No Result Found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."
#: language.php:102
msgid "Neighbourhood deleted successfully."
msgstr "Buurt is verwijderd."
#: language.php:100
msgid "Neighbourhood already exits."
msgstr "Buurt bestaat al."
#: language.php:98
msgid "Neighbourhood updated successfully."
msgstr "De buurt is bijgewerkt."
#: language.php:96
msgid "Neighbourhood added successfully."
msgstr "Buurt toegevoegd."
#: language.php:94
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
#: language.php:92
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
#: language.php:88
msgid "Neighbourhood Name"
msgstr "Buurtnaam"
#: language.php:86
msgid "Geo Directory Manage Neighbourhood"
msgstr "Geo Directory Beheer buurten"
#: language.php:84
msgid "Add Neighbourhood"
msgstr "Voer buurt in"
#: language.php:82
msgid "City Neighbourhood"
msgstr "Stadsbuurt"
#: language.php:78
msgid "Location settings saved successfully."
msgstr "Locatie instellingen zijn opgeslagen."
#: language.php:76
msgid "Set neighbourhood on map"
msgstr "Zet buurt op de kaart"
#: geodir_location_functions.php:2095 geodir_location_setting.php:43
msgid "Select the option if you wish to enable neighbourhood options."
msgstr "Selecteer de optie als u buurten opties wil inschakelen."
#: geodir_location_functions.php:2094
msgid "Wish to enable neighbourhoods ?"
msgstr "Wilt u buurten inschakelen ?"
#: language.php:74
msgid "Select the option if you wish to enable the option to show all city's info."
msgstr "Schakel de optie in als u wil dat de optie alle stadsinformatie laat zien."
#: language.php:72
msgid "Wish to enable EVERYWHERE city ?"
msgstr "Wilt u OVERAL stad inschakelen ?"
#: language.php:70
msgid "Select the option if you wish to enable multi city option. If it is not selected, default first city options will apply to complete site."
msgstr "Selecteer de optie als u multi-steden optie wil inschakelen. Als u dit niet selecteert, wordt de standaard eerste stad opties toegepast."
#: language.php:68
msgid "Wish to enable multi city ?"
msgstr "Wilt u multi-steden inschakelen?"
#: geodir_location_functions.php:1877 geodir_location_setting.php:13
msgid "Geo Directory Location Settings"
msgstr "Geo Directory Locatie Instellingen"
#: language.php:66
msgid "This Field are required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
#: language.php:64
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: language.php:62
msgid "City Description"
msgstr "Stadsbeschrijving"
#: language.php:60
msgid "City Meta"
msgstr "Stad Meta"
#: language.php:58
msgid "Set City on Map"
msgstr "Zet stad op Kaart"
#: language.php:56
msgid "Location already exits."
msgstr "Locatie bestaat al."
#: language.php:54
msgid "Location updated successfully."
msgstr "Locatie is updated."
#: language.php:52
msgid "Location saved successfully."
msgstr "Locatie is opgeslagen."
#: language.php:50
msgid "Geo Directory Add Location"
msgstr "Geo Directory voeg locatie toe"
#: language.php:48
msgid "Set Primary"
msgstr "Stel Primaire in"
#: language.php:42 language.php:44
msgid "Are sure you want to make this city default?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze stad als standaard wil instellen?"
#: language.php:40
msgid "Please select merge city."
msgstr "Selecteer samenvoeging stad."
#: language.php:38
msgid "Merge"
msgstr "Voeg samen"
#: language.php:36
msgid ": Please select city for merge."
msgstr ": Selecteer stad voor samenvoeging."
#: language.php:34
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"
#: language.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: language.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: language.php:28
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: language.php:26
msgid "Default City"
msgstr "Standaard stad"
#: language.php:24
msgid "City Longitude"
msgstr "Stad lengtegraad"
#: language.php:22
msgid "City Latitude"
msgstr "Stad breedtegraad"
#: language.php:14
msgid "Location deleted successfully."
msgstr "Locatie verwijderd."
#: language.php:12
msgid "Location merge successfully."
msgstr "Locatie samenvoeging gelukt."
#: language.php:10
msgid "Location set default successfully."
msgstr "Locatie als standaard ingesteld."
#: language.php:8
msgid "Geo Directory Manage Location"
msgstr "Geo Directory Beheer Locatie"
#: geodir_location_shortcodes.php:26 geodir_location_widgets.php:878
msgid "Near Me"
msgstr "In de buurt"
#: geodir_location_widgets.php:862 geodir_location_widgets.php:865
msgid "GD > Near Me Button"
msgstr "GD > In de buurt knop"
#: geodir_location_widgets.php:745 geodir_location_widgets.php:748
msgid "GD > Location Description"
msgstr "GD > Locatie Beschrijving"
#: geodir_location_widgets.php:685
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "Bericht Inhoud uitgezonderd aantal tekens :"
#: geodir_location_widgets.php:679
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"
#: geodir_location_widgets.php:678
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Rasterweergave (Vijf kolommen)"
#: geodir_location_widgets.php:677
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Rasterweergave (Vier kolommen)"
#: geodir_location_widgets.php:676
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Rasterweergave (Drie kolommen)"
#: geodir_location_widgets.php:675
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Rasterweergave (Twee kolommen)"
#: geodir_location_widgets.php:673
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"
#: geodir_location_widgets.php:665
msgid "Number of posts:"
msgstr "Aantal berichten:"
#: geodir_location_widgets.php:658
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"
#: geodir_location_widgets.php:657
msgid "Review"
msgstr "Recensie"
#: geodir_location_widgets.php:656
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"
#: geodir_location_widgets.php:655
msgid "Latest"
msgstr "Nieuw"
#: geodir_location_widgets.php:652
msgid "Sort by:"
msgstr "Sorteer op:"
#: geodir_location_functions.php:5565 geodir_location_widgets.php:638
#: geodir_location_widgets.php:647
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: geodir_location_widgets.php:626
msgid "Post Category:"
msgstr "Bericht categorie:"
#: geodir_location_widgets.php:605
msgid "Post Type:"
msgstr "Bericht Type:"
#: geodir_location_widgets.php:394 geodir_location_widgets.php:397
msgid "GD > Popular Neighbourhood Post"
msgstr "GD > Populaire buurt bericht"
#: geodir_location_widgets.php:263
msgid "Location Neighbourhood"
msgstr "Locatie buurt"
#: geodir_location_widgets.php:234 geodir_location_widgets.php:237
msgid "GD > Location Neighbourhood"
msgstr "GD > Locatie buurt"
#: geodir_location_widgets.php:180 geodir_location_widgets.php:366
#: geodir_location_widgets.php:598 geodir_location_widgets.php:842
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: geodir_location_widgets.php:48
msgid "GD > Popular Location"
msgstr "GD > Populaire Locatie"
#: geodir_location_widgets.php:45
msgid "GD > Popular Locations"
msgstr "GD > Populaire Locaties"
#: geodir_location_translate.php:48
msgid "INSTRUCTIONS: Translate the countries you want to via .po file and then upload the .mo file to your server, then tick the countries you translated and click the Update button."
msgstr "INSTRUCTIES: Vertaal de landen die u wil via .po bestand en upload dan de .mo bestand naar uw server, klik dan de landen die u vertaald heeft aan en druk op de Update knop."
#: geodir_location_template_tags.php:647
msgid "Click on a link to filter results or on arrow to drilldown."
msgstr "Klik op een koppeling om resultaten te filteren of op pijl voor drilldown."
#: geodir_location_template_tags.php:377
msgid "Click to change location"
msgstr "Klik om de locatie te wijzigen"
#: geodir_location_template_tags.php:57
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: geodir_location_seo.php:61 geodir_location_widgets.php:811
msgid "Location Description"
msgstr "Locatiebeschrijving"
#: geodir_location_seo.php:124
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Beschrijving"
#: geodir_location_seo.php:53 language.php:80
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: geodir_location_seo.php:42
msgid "Geo Directory Manage SEO"
msgstr "Geo Directory Beheer SEO"
#: geodir_location_functions.php:5692 geodir_location_hooks_actions.php:4691
#: geodir_location_seo.php:34
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
#: geodir_location_functions.php:5693 geodir_location_hooks_actions.php:4680
#: geodir_location_seo.php:31
msgid "Regions"
msgstr "Regio's"
#: geodir_location_functions.php:5694 geodir_location_hooks_actions.php:4669
#: geodir_location_seo.php:28
msgid "Cities"
msgstr "Steden"
#: geodir_location_manager.php:144
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "Er is een probleem waarbij wordt vastgesteld waar GeoDirectory-invoegtoepassing is geïnstalleerd en geactiveerd. Installeer of Activeer de GeoDirectory plugin."
#: geodir_location_list.php:89
msgid "Delete Selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3823
#: geodir_location_hooks_actions.php:3856
#: geodir_location_hooks_actions.php:3890
msgid "Category description for location %s"
msgstr "Categorie beschrijving voor locatie %s"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3815
#: geodir_location_hooks_actions.php:3845
#: geodir_location_hooks_actions.php:3879
msgid "(Leave blank to display default description of category for location)"
msgstr "(Laat leeg als u een standaard beschrijving van een categorie voor een locatie wil tonen)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3845
msgid "Category + Region Top Description"
msgstr "Categorie + regio top beschrijving"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3805
msgid "%location% tag available here"
msgstr "%locatie% tag beschikbaar hier"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3803
msgid "Category Top Description"
msgstr "Categorie Top Beschrijving"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3136
msgid "Please choose any address of the (%s) cities only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) steden."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3126
#: geodir_location_hooks_actions.php:3138
msgid "Please choose any address of the (%s) city only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) stad."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3105
msgid "Please choose any address of the (%s) regions only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) regio's."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3091
#: geodir_location_hooks_actions.php:3107
msgid "Please choose any address of the (%s) region only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) regio."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3057
msgid "No countries available."
msgstr "Geen landen beschikbaar."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3051
msgid "Please choose any address of the (%s) countries only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) landen."
#: geodir_location_hooks_actions.php:3040
#: geodir_location_hooks_actions.php:3053
msgid "Please choose any address of the (%s) country only."
msgstr "Selecteer een adres van alleen deze (%s) land."
#: geodir_location_hooks_actions.php:2639
msgid "Click on above field and type to filter list or add a new city"
msgstr "Klik op het veld hierboven en typ om de lijst te filteren of een stad toe te voegen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2068
#: geodir_location_hooks_actions.php:2614
#: geodir_location_hooks_actions.php:2930
msgid "Select City"
msgstr "Selecteer stad"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2571
msgid "Click on above field and type to filter list or add a new region"
msgstr "Klik op het veld hierboven en typ om de lijst te filteren of een nieuwe regio toe te voegen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2546
msgid "Select State"
msgstr "Selecteer staat"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2528
#: geodir_location_hooks_actions.php:2596 geodir_location_template_tags.php:827
msgid "Please wait..…"
msgstr "Een moment geduld alstublieft...…"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2501
#: geodir_location_hooks_actions.php:2673
msgid "Click on above field and type to filter list"
msgstr "Klik op het veld hierboven en typ om de lijst te filteren"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2066
#: geodir_location_hooks_actions.php:2924
msgid "Select Region"
msgstr "Selecteer regio"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1938
#: geodir_location_hooks_actions.php:4281 geodir_location_template_tags.php:858
msgid "Everywhere"
msgstr "Overal"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1935
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1788 geodir_location_template_tags.php:492
#: geodir_location_template_tags.php:541 geodir_location_template_tags.php:589
#: geodir_location_template_tags.php:640
msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaten"
#: geodir_location_hooks_actions.php:639
msgid "Enable location filter on related post."
msgstr "Voer locatie filter bij gerelateerde berichten in."
#: geodir_location_hooks_actions.php:638 geodir_location_widgets.php:692
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Voer locatie filter in:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:543
msgid "Please select at least one location."
msgstr "Selecteer ten minste één locatie."
#: geodir_location_hooks_actions.php:541
msgid "User defined"
msgstr "Gebruiker gedefinieerd"
#: geodir_location_hooks_actions.php:540 geodir_location_hooks_actions.php:5481
msgid "Me"
msgstr "Ik"
#: geodir_location_hooks_actions.php:539 geodir_location_hooks_actions.php:5481
msgid "Near:"
msgstr "Dichtbij:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:538
msgid "Browser unable to find your location."
msgstr "Browser is niet in staat om uw locatie te vinden."
#: geodir_location_hooks_actions.php:537
msgid "Attempt to find location took too long."
msgstr "Poging om uw locatie te vinden duurde te lang."
#: geodir_location_hooks_actions.php:536
msgid "Your location is currently unknown."
msgstr "Uw huidige locatie is onbekend."
#: geodir_location_hooks_actions.php:535
msgid "Permission denied in finding your location."
msgstr "Verzoek geweigerd om uw locatie te vinden."
#: geodir_location_hooks_actions.php:534
msgid "Unable to find your location."
msgstr "Niet in staat om uw locatie te vinden."
#: geodir_location_hooks_actions.php:532
msgid "Search location"
msgstr "Zoek locatie"
#: geodir_location_hooks_actions.php:531
msgid "Search Country"
msgstr "Zoek land"
#: geodir_location_hooks_actions.php:530
msgid "Search Region"
msgstr "Zoek regio"
#: geodir_location_hooks_actions.php:529
msgid "Search City"
msgstr "Zoek stad"
#: geodir_location_hooks_actions.php:526
msgid "We are searching for"
msgstr "Wij zoeken naar"
#: geodir_location_hooks_actions.php:524
msgid "Sorry, nothing found!"
msgstr "Sorry, geen resultaten gevonden!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:523 geodir_location_hooks_actions.php:525
msgid "Please wait..."
msgstr "Moment geduld alstublieft..."
#: geodir_location_hooks_actions.php:521
msgid "Invalid character in listing detail url separator"
msgstr "Ongeldig teken in uw vermeldingsgegevens url verdeler"
#: geodir_location_hooks_actions.php:520
msgid "Please enter listing detail url separator"
msgstr "Voer uw vermeldingsgegevens url verdeler in"
#: geodir_location_hooks_actions.php:519
msgid "Invalid character in location and category url separator"
msgstr "Ongeldig teken in locatie en categorie url verdeler"
#: geodir_location_hooks_actions.php:518
msgid "Please enter location and category url separator"
msgstr "Voer locatie en categorie url verdeler in"
#: geodir_location_hooks_actions.php:517
msgid "Invalid character in location url prefix"
msgstr "Ongeldig teken in locatie url prefix"
#: geodir_location_hooks_actions.php:516
msgid "Please enter location url prefix"
msgstr "Voer een locatie url prefix in"
#: geodir_location_hooks_actions.php:515
msgid "Invalid character in listing url prefix"
msgstr "Ongeldig teken in vermeldings-url prefix"
#: geodir_location_hooks_actions.php:514
msgid "Please enter listing url prefix"
msgstr "Voer het voorvoegsel van de vermeldings-URL in"
#: geodir_location_hooks_actions.php:348
msgid "Translate Countries"
msgstr "Vertaal landen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:343
msgid "Add/Edit Location"
msgstr "Toevoegen/aanpassen Locatie"
#: geodir_location_hooks_actions.php:339
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO instellingen"
#: geodir_location_hooks_actions.php:335
msgid "Manage Location"
msgstr "Beheer locatie"
#: geodir_location_hooks_actions.php:328
msgid "MultiLocations"
msgstr "Multi-locaties"
#: geodir_location_hooks_actions.php:24
msgid "Location SEO"
msgstr "Locatie SEO"
#: geodir_location_hooks_actions.php:23
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
#: geodir_location_hooks_actions.php:22 geodir_location_hooks_actions.php:2664
#: geodir_location_template_tags.php:595 geodir_location_template_tags.php:821
#: language.php:90
msgid "Neighbourhood"
msgstr "Buurt"
#: geodir_location_functions.php:3800
msgid "Location SEO updated successfully."
msgstr "Locatie SEO is bijgewerkt."
#: geodir_location_functions.php:3635
msgid "Cities SEO"
msgstr "Steden SEO"
#: geodir_location_functions.php:3634
msgid "Regions SEO"
msgstr "Regio's SEO"
#: geodir_location_functions.php:3633
msgid "Countries SEO"
msgstr "Landen SEO"
#: geodir_location_functions.php:3383 geodir_location_functions.php:3654
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: geodir_location_functions.php:3383 geodir_location_functions.php:3643
msgid "City or Region"
msgstr "Stad of Regio"
#: geodir_location_functions.php:3331
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ga naar de laatste pagina"
#: geodir_location_functions.php:3324
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ga naar de volgende pagina"
#: geodir_location_functions.php:3312
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ga naar de vorige pagina"
#: geodir_location_functions.php:3305
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"
#: geodir_location_functions.php:3286
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s items"
#: geodir_location_functions.php:3259 geodir_location_functions.php:3609
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: geodir_location_functions.php:2516
msgid "Country label :"
msgstr "Land label :"
#: geodir_location_functions.php:2475
msgid "Region label :"
msgstr "Regio label :"
#: geodir_location_functions.php:2434
msgid "City label :"
msgstr "Stad label :"
#: geodir_location_functions.php:2131
msgid "Disable move map pin from changing address fields"
msgstr "Schakel de kaartspeld uit om adresvelden te wijzigen"
#: geodir_location_functions.php:2124 geodir_location_functions.php:2132
msgid "This is usefull if you have a small directory and you have custom locations or your locations are not known by the Google API and they break the address. (highly recommended not to enable this)"
msgstr "Dit is handig als u een kleine directory heeft en u wil aangepaste locaties of uw locatie is onbekend bij de Google API. (Zeer afgeraden om dit in te schakelen)"
#: geodir_location_functions.php:2123
msgid "Disable set address on map from changing address fields"
msgstr "Schakel \"zet adres op kaart\" van veranderende adresvelden uit"
#: geodir_location_functions.php:2116
msgid "This is usefull if you have a small directory but can break your site if you have many locations"
msgstr "Dit is handig als u een kleine directory heeft, maar het kan uw site crashen als u te veel locaties heeft"
#: geodir_location_functions.php:2115
msgid "Show all locations in dropdown?"
msgstr "Toon alle locaties in selectielijst?"
#: geodir_location_functions.php:2108
msgid "This will stop the address suggestions when typing in address box on add listing page."
msgstr "Hiermee worden de adres suggesties gestopt bij het typen van het adresvak op de pagina vermelding toevoegen."
#: geodir_location_functions.php:2107
msgid "Disable Google address autocomplete?"
msgstr "Google-adres automatisch aanvullen uitschakelen?"
#: geodir_location_functions.php:2104
msgid "Add listing form settings"
msgstr "Voeg vermeldingsformulier instellingen toe"
#: geodir_location_functions.php:2081
msgid "Add everywhere option in location switcher city drop-down."
msgstr "Voeg overal optie in locatie wisselaar stad selectielijst toe."
#: geodir_location_functions.php:2074
msgid "Select Cities"
msgstr "Selecteer steden"
#: geodir_location_functions.php:2068
msgid "Only select cities will appear in city drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default city in your selected cities list for proper site functioning"
msgstr "Alleen geselecteerde steden zullen tevoorschijn komen in stad selectielijst bij vermelding toevoegen en locatie wisselaar. Zorg ervoor dat uw standaard stad in uw geselecteerde stedenlijst staat, zodat uw site goed kan blijven functioneren"
#: geodir_location_functions.php:2058
msgid "Enable Selected City"
msgstr "Schakel geselecteerde stad in"
#: geodir_location_functions.php:2048
msgid "Enable Multicity"
msgstr "Schakel multi-steden in"
#: geodir_location_functions.php:2038
msgid "Enable default city (City drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "Schakel standaard stad in (stad selectielijst zal niet zichtbaar zijn bij vermelding toevoegen en locatie wisselaar)."
#: geodir_location_functions.php:2037 geodir_location_functions.php:5430
#: geodir_location_hooks_actions.php:158 geodir_location_seo.php:29
#: geodir_location_template_tags.php:546 geodir_location_template_tags.php:817
#: language.php:16
msgid "City"
msgstr "Plaats"
#: geodir_location_functions.php:2023
msgid "Hide region part of url for LISTING, CPT and LOCATION pages?"
msgstr "Verberg regio gedeelte van url voor VERMELDING, CPT EN LOCATIE PAGINA'S?"
#: geodir_location_functions.php:2015
msgid "Add everywhere option in location switcher region drop-down."
msgstr "Voeg overal toe optie in het dropdown-menu location Switcher Region."
#: geodir_location_functions.php:2008
msgid "Select Regions"
msgstr "Selecteer regio's"
#: geodir_location_functions.php:2002
msgid "Only select regions will appear in region drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default region in your selected regions list for proper site functioning"
msgstr "Alleen geselecteerde regio's zullen tevoorschijn komen in regio selectielijst bij vermelding-toevoegenpagina en locatie wisselaar. Zorg ervoor dat uw standaard regio in uw geselecteerde regio's lijst staat, zodat uw site goed kan blijven functioneren"
#: geodir_location_functions.php:1992
msgid "Enable Selected Regions"
msgstr "Schakel geselecteerde regio's in"
#: geodir_location_functions.php:1982
msgid "Enable Multi Regions"
msgstr "Schakel Multi-regio's in"
#: geodir_location_functions.php:1972
msgid "Enable default region (region drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "Schakel standaard regio in (regio selectielijst zal niet zichtbaar zijn bij advertentie toevoegen en locatie wisselaar)."
#: geodir_location_functions.php:1971 geodir_location_functions.php:3643
#: geodir_location_functions.php:5406 geodir_location_hooks_actions.php:164
#: geodir_location_seo.php:32 geodir_location_seo.php:56
#: geodir_location_template_tags.php:497 geodir_location_template_tags.php:813
#: language.php:18
msgid "Region"
msgstr "Regio"
#: geodir_location_functions.php:1957
msgid "Hide country part of url for LISTING, CPT and LOCATION pages?"
msgstr "Verberg land gedeelte van url voor VERMELDING, CPT EN LOCATIE PAGINA'S?"
#: geodir_location_functions.php:1949
msgid "Add everywhere option in location switcher country drop-down."
msgstr "Voeg overal optie in locatie wisselaar land selectielijst toe."
#: geodir_location_functions.php:1942
msgid "Select Countries"
msgstr "Selecteer landen"
#: geodir_location_functions.php:1936
msgid "Only select countries will appear in country drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default country in your selected countries list for proper site functioning."
msgstr "Alleen geselecteerde landen zullen tevoorschijn komen in land selectielijst bij vermelding toevoegen en locatie wisselaar. Zorg ervoor dat uw standaard land in uw geselecteerde landen lijst staat, zodat uw site goed kan blijven functioneren."
#: geodir_location_functions.php:1925
msgid "Enable Selected Countries"
msgstr "Schakel geselecteerde landen in"
#: geodir_location_functions.php:1915
msgid "Enable Multi Countries"
msgstr "Schakel multi-landen in"
#: geodir_location_functions.php:1905
msgid "Enable default country (country drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "Schakel standaard land in (land selectielijst zal niet verschijnen in advertentie toevoegen en locatie wisselaar)."
#: geodir_location_functions.php:1904 geodir_location_functions.php:3376
#: geodir_location_functions.php:3647 geodir_location_functions.php:5379
#: geodir_location_hooks_actions.php:170 geodir_location_seo.php:35
#: geodir_location_seo.php:58 geodir_location_template_tags.php:448
#: geodir_location_template_tags.php:809 language.php:20
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: geodir_location_functions.php:1866
msgid "List all Countries, Regions, Cities."
msgstr "Lijst alle landen, regio's, steden."
#: geodir_location_functions.php:1856
msgid "List drilled-down Regions, Cities."
msgstr "Selectielijst Regio's, steden."
#: geodir_location_functions.php:1846
msgid "Show change location navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the change location link will appear in main navigation."
msgstr "Toon wijzig locatie navigatie in hoofdmenu? (laat open om uit te schakelen) Als u deze optie uitschakelt, zal geen wijzig locatie link in de hoofdmenu voorkomen."
#: geodir_location_functions.php:1845
msgid "Show location switcher in menu"
msgstr "Toon locatie wisselaar in menu"
#: geodir_location_functions.php:1842
msgid "Main Navigation Settings"
msgstr "Algemene Navigatie instellingen"
#: geodir_location_functions.php:1831
msgid "Current location page (ex: mysite.com/location/glasgow/)"
msgstr "Huidige locatie pagina (bijv: mysite.com/locatie/glasgow/)"
#: geodir_location_functions.php:1830
msgid "Current location page"
msgstr "Huidige locatie pagina"
#: geodir_location_functions.php:1822
msgid "Site root (ex: mysite.com/)"
msgstr "Hoofdmap van de site (bijvoorbeeld: mysite.com/)"
#: geodir_location_functions.php:1821
msgid "Home page should go to"
msgstr "Home pagina moet gaan naar"
#: geodir_location_functions.php:1818
msgid "Home URL Settings"
msgstr "Home URL Instellingen"
#: geodir_location_functions.php:1816 geodir_location_hooks_actions.php:331
msgid "Location Settings"
msgstr "Locatie instellingen"
#: geodir_location_functions.php:1676
msgid "Location deleted successfully"
msgstr "Locatie verwijderd"
#: geodir_location_functions.php:1676
msgid "%d locations deleted successfully."
msgstr "%d locaties verwijderd."
#: geodir_location_functions.php:1673 geodir_location_functions.php:1692
msgid "No location deleted."
msgstr "Geen locatie verwijderd."
#: geodir_location_functions.php:1216
msgid "Select Neighbourhood"
msgstr "Selecteer buurt"
#: geodir_location_functions.php:644 geodir_location_functions.php:3374
#: geodir_location_functions.php:3645
msgid "Select Country"
msgstr "Selecteer land"
#: geodir_add_location.php:177
msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed."
msgstr "Bericht zal worden geupdate als zowel plaats als de marker op de kaart zijn aangepast."
#: geodir_add_location.php:173
msgid "Action For Listing"
msgstr "Actie voor vermelding"
#: geodir_add_location.php:129
msgid "Neighbourhood Longitude"
msgstr "Buurt lengtegraad"
#: geodir_add_location.php:111
msgid "Neighbourhood Latitude"
msgstr "Buurt breedtegraad"
#: geodir_add_location.php:92 geodir_location_hooks_actions.php:2488
msgid "Choose a country."
msgstr "Kies een land."
#: geodir_location_seo.php:152 geodir_location_template_tags.php:23
msgid "Save changes"
msgstr "Aanpassingen opslaan"