# Translation of Location Manager in Thai
# This file is distributed under the same license as the Location Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 19:41:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: Location Manager\n"
#: geodir_location_hooks_actions.php:5694
#: geodir_location_hooks_actions.php:5704
msgid "Select or Add new"
msgstr ""
#: language.php:46
msgid ": Select city for set primary city. Country must have ISO country name."
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:374
msgid "If widget used on listings & search pages then tick this option to use current viewing post type in neighbourhood links."
msgstr ""
#: geodir_location_seo.php:152
msgid "Merge all strings for WPML translation"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5524
msgid "(Country)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5522
msgid "(Region)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5520
msgid "(City)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5495
msgid "(Neighbourhood)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5495
#: geodir_location_hooks_actions.php:5520
#: geodir_location_hooks_actions.php:5522
#: geodir_location_hooks_actions.php:5524
msgid "In:"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5322
msgid "city not found!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5302
msgid "region_slug is empty!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5295
msgid "country_slug is empty!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5288
msgid "top_description column not found!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5282
msgid "post_type is empty!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5276
msgid "term_id is empty!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5258
msgid "Could not be saved due to invalid data"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5257
msgid "GD IMPORT CATEGORY + LOCATION DESCRIPTIONS [ROW %d]:"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5253
msgid "File you are uploading is not valid. Columns does not matching."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5214
msgid "No data found in csv file."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5189
msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5166
msgid "Fail, something wrong to create csv file."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5133
msgid "No records to export."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5107
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5095
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3815
msgid "Category + Country Top Description"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5705
msgid "Add new city (if not in the list)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5695
#: geodir_location_hooks_actions.php:5705
msgid "Add"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:5695
msgid "Add new region (if not in the list)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:2527
#: geodir_location_hooks_actions.php:2595
msgid "Search or enter new"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:2206
msgid "No string found to merge for WPML string translation."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:2204
msgid "%d strings merged for WPML string translation."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:1782 geodir_location_template_tags.php:486
#: geodir_location_template_tags.php:535 geodir_location_template_tags.php:583
#: geodir_location_template_tags.php:634
msgid "Load more"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:1782 geodir_location_template_tags.php:486
#: geodir_location_template_tags.php:535 geodir_location_template_tags.php:583
#: geodir_location_template_tags.php:634
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:6300
msgid "%s / %s item(s) could not be updated due to invalid data."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:6294
msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:6288
msgid "%s / %s item(s) updated."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:6283
msgid "Total %s item(s) found."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:6041
msgid "Error occurred!"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5727
msgid "Export csv from GD Locations + Categories Descriptions and update descriptions in exported csv file then import csv here. Location description updated to matching term_id & location slugs."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5720
msgid "GD Locations + Categories Descriptions: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5719
msgid "Toggle panel - GD Locations + Categories Descriptions: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5691
msgid "Default for All"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5688
msgid "Location Type:"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5679
msgid "CPT Categories:"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5673
msgid "GD Locations + Categories Descriptions: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5672
msgid "Toggle panel - GD Locations + Categories Descriptions: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5561
msgid "%s Categories"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2528
msgid "If the neighbourhood enabled, then this will show/hide the neighbourhood from the listing address when being displayed."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2528
msgid "Show neighbourhood in address? :"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2192
msgid "On shared hosting with lots of listings, saving a listing may take a long time becasue of auto term counts, if you disable them here you should manually run the GD Tools > Location category counts, often until you can upgrade your hosting and re-enable it here, otherwise your location term and review counts can be wrong."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2191
msgid "Disable term auto count?"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2186
msgid "Location term count settings"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2147
msgid "Load no of locations by default in [gd_location_switcher] shortcode and then add load more."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2146
msgid "Load more limit"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2141
msgid "Shortcode Settings"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:1474
msgid "Requested country \"%s\" not found in countries table."
msgstr ""
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:1043 geodir_location_widgets.php:1166
msgid "Showing locations %1$s-%2$s of %3$s"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:372 geodir_location_widgets.php:622
msgid "Use current viewing post type"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:434
msgid "Neighbourhood %s"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:212
msgid "Don't filter results for current location"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:208
msgid "This will add extra pagination info like \"Showing locations x-y of z\" after/before pagination."
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:205
msgid "Before Pagination"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:204
msgid "After Pagination"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:203
msgid "Never Display"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:201
msgid "Show advanced pagination details:"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:197
msgid "Show pagination at bottom"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:192
msgid "Show pagination on top"
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:188
msgid "Number of locations to be shown on each page. Use 0(zero) or \"\"(blank) to show all locations."
msgstr ""
#: geodir_location_widgets.php:185
msgid "Number of locations:"
msgstr ""
#: geodir_location_seo.php:123
msgid "Meta Title"
msgstr ""
#: geodir_location_seo.php:97
msgid "Enter Image Tagline"
msgstr ""
#: geodir_location_seo.php:62
msgid "Image/Tagline"
msgstr ""
#: geodir_location_seo.php:60
msgid "Meta Title/Description"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4725
#: geodir_location_hooks_actions.php:4726
msgid "Waiting..."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4724
#: geodir_location_hooks_actions.php:4753
#: geodir_location_hooks_actions.php:4768
#: geodir_location_hooks_actions.php:4783
msgid "Calculating..."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4658
msgid "No cities found."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4638
msgid "Run"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4636
msgid "Refresh the category counts for each location (can take time on large sites)"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:4634
msgid "Location category counts"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3879
msgid "Category + City Top Description"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3839
#: geodir_location_hooks_actions.php:3874
#: geodir_location_hooks_actions.php:3905
msgid "Description auto saved on change value."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Not saved!"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Saved"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3818
#: geodir_location_hooks_actions.php:3847
#: geodir_location_hooks_actions.php:3881
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3805
msgid "Use description of default for all locations"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:542 geodir_location_list.php:57
msgid "Deleting location will also DELETE any LISTINGS in this location. Are you sure want to DELETE this location?"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5918 geodir_location_functions.php:6021
#: geodir_location_functions.php:6371 geodir_location_hooks_actions.php:4757
#: geodir_location_hooks_actions.php:4772
#: geodir_location_hooks_actions.php:4786
#: geodir_location_hooks_actions.php:4788
#: geodir_location_hooks_actions.php:4792
msgid "Complete!"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5896 geodir_location_functions.php:5922
#: geodir_location_functions.php:5999 geodir_location_functions.php:6025
#: geodir_location_functions.php:6349 geodir_location_functions.php:6375
msgid "Exporting..."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5844
msgid "GD Neighbourhoods: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5843
msgid "Toggle panel - GD Neighbourhoods: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5784
msgid "Ignore item if item with neighbourhood_id/neighbourhood_slug already exists."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5783
msgid "Update item if item with neighbourhood_id/neighbourhood_slug already exists."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5776
msgid "GD Neighbourhoods: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5775
msgid "Toggle panel - GD Neighbourhoods: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5658 geodir_location_functions.php:5706
#: geodir_location_functions.php:5858
msgid "Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5654 geodir_location_functions.php:5702
#: geodir_location_functions.php:5854
msgid "Elapsed Time:"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5653 geodir_location_functions.php:5701
#: geodir_location_functions.php:5853
msgid "Progress:"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5650 geodir_location_functions.php:5698
#: geodir_location_functions.php:5850
msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5649 geodir_location_functions.php:5697
#: geodir_location_functions.php:5849
msgid "Max entries per csv file:"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5644
msgid "GD Locations: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5643
msgid "Toggle panel - GD Locations: Export CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5629 geodir_location_functions.php:5759
#: geodir_location_functions.php:5829
msgid "Wait, processing import data..."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5627 geodir_location_functions.php:5757
#: geodir_location_functions.php:5827
msgid "Terminate Import Data"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5626 geodir_location_functions.php:5756
#: geodir_location_functions.php:5826
msgid "Continue Import Data"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5616 geodir_location_functions.php:5746
#: geodir_location_functions.php:5816
msgid "Import Data Status :"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5588 geodir_location_functions.php:5788
msgid "Download Sample CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5584
msgid "Ignore item if item with location_id/city_slug already exists."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5583
msgid "Update item if item with location_id/city_slug already exists."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5576
msgid "GD Locations: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:5575
msgid "Toggle panel - GD Locations: Import CSV"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:3821
msgid "Location SEO image removed successfully."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:3320
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2518
msgid "Enter country field label in address section on add listing form. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2491
msgid "This will show/hide the country from the address when being displayed."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2489
msgid "Show country in address? :"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2477
msgid "Enter region field label in address section on add listing form. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2450
msgid "This will show/hide the region from the address when being displayed."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2448
msgid "Show region in address? :"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2436
msgid "Enter city field label in address section. (leave as standard if you plan to translate)"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2426 geodir_location_functions.php:2466
#: geodir_location_functions.php:2507 geodir_location_functions.php:2532
msgid "No"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2420 geodir_location_functions.php:2460
#: geodir_location_functions.php:2501 geodir_location_functions.php:2531
msgid "Yes"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2410
msgid "This will show/hide the city from the address when being displayed."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2408
msgid "Show city in address? :"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2175
msgid "Please check the box if you do NOT want to include tags location pages in your xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2174
msgid "Exclude tags location pages in xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2168
msgid "Please check the box if you do NOT want to include categories location pages in your xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2167
msgid "Exclude categories location pages in xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2161
msgid "Please check the box if you do NOT want to include location pages in your xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2160
msgid "Exclude location pages in xml sitemap"
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2158
msgid "Yoast SEO XML Sitemaps Settings"
msgstr ""
#: geodir_add_location.php:164
msgid "Neighbourhood Description"
msgstr ""
#: geodir_add_location.php:156
msgid "Neighbourhood Meta"
msgstr ""
#: geodir_add_location.php:145
msgid "Neighbourhood Meta Title"
msgstr ""
#: language.php:119
msgid "No records updated!"
msgstr "ไม่มีเรคคอร์ที่ได้รับการปรับปรุง!"
#: language.php:118
msgid "Records updated successfully."
msgstr "เรคคอร์ดปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว"
#: language.php:117
msgid "Are you sure?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือ?"
#: language.php:116
msgid "Update"
msgstr "อัปเดท"
#: language.php:115
msgid ": Please select country to update translation for country name and country url."
msgstr ": โปรดเลือกประเทศที่จะปรับปรุงการแปลสำหรับชื่อประเทศและ URL ประเทศ"
#: language.php:114
msgid "Total Listings"
msgstr "รายชื่อทั้งหมด"
#: language.php:113
msgid "Total Locations"
msgstr "สถานที่ทั้งหมด"
#: language.php:112
msgid "Country Url After Translation"
msgstr "URL ประเทศหลังการแปล"
#: language.php:111
msgid "Country After Translation"
msgstr "ประเทศหลังจากแปล"
#: language.php:110
msgid "Country Url"
msgstr "URL ประเทศ"
#: language.php:109
msgid "Please select country to update translation."
msgstr "โปรดเลือกประเทศที่จะปรับปรุงการแปล"
#: language.php:108
msgid "Geo Directory Manage Countries Translation"
msgstr "Geodirectory จัดการแปลประเทศ"
#: language.php:106
msgid "Change Location"
msgstr "เปลี่ยนสถานที่"
#: language.php:104
msgid "No Result Found."
msgstr "ไม่มีผลการค้นหา"
#: language.php:102
msgid "Neighbourhood deleted successfully."
msgstr "ลบพื้นที่ใกล้เคียงเรียบร้อย"
#: language.php:100
msgid "Neighbourhood already exits."
msgstr "พื้นที่ใกล้เคียงมีอยู่แล้ว"
#: language.php:98
msgid "Neighbourhood updated successfully."
msgstr "ปรับปรุงพื้นที่ใกล้เคียงเรียบร้อย"
#: language.php:96
msgid "Neighbourhood added successfully."
msgstr "เพิ่มพื้นที่ใกล้เคียงเรียบร้อยแล้ว"
#: language.php:94
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"
#: language.php:92
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"
#: language.php:88
msgid "Neighbourhood Name"
msgstr "ชือพื้นที่ใกล้เคียง"
#: language.php:86
msgid "Geo Directory Manage Neighbourhood"
msgstr "Geo Directory จัดการพื้นที่ใกล้เคียง"
#: language.php:84
msgid "Add Neighbourhood"
msgstr "เพิ่มพื้นที่ใกล้เคียง"
#: language.php:82
msgid "City Neighbourhood"
msgstr "เมืองใกล้เคียง"
#: language.php:78
msgid "Location settings saved successfully."
msgstr "บันทึกการตั้งค่าตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว"
#: language.php:76
msgid "Set neighbourhood on map"
msgstr "ตั้งค่าพื้นที่ใกล้เคียงบนแผนที่"
#: geodir_location_functions.php:2095 geodir_location_setting.php:43
msgid "Select the option if you wish to enable neighbourhood options."
msgstr "เลือกตัวเลือกถ้าคุณต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกพื้นที่ใกล้เคียง"
#: geodir_location_functions.php:2094
msgid "Wish to enable neighbourhoods ?"
msgstr "ต้องการเปิดใช้งานในพื้นที่ใกล้เคียง?"
#: language.php:74
msgid "Select the option if you wish to enable the option to show all city's info."
msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการที่จะเปิดใช้ตัวเลือกที่จะแสดงข้อมูลเมืองทั้งหมด"
#: language.php:72
msgid "Wish to enable EVERYWHERE city ?"
msgstr "ต้องการเปิดใช้งานทุกเมือง?"
#: language.php:70
msgid "Select the option if you wish to enable multi city option. If it is not selected, default first city options will apply to complete site."
msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการที่จะเปิดใช้ตัวเลือกหลายเมือง ถ้ามันไม่ได้เลือกตัวเลือกเมืองที่เริ่มต้นครั้งแรก จะนำไปใช้กับเว็บไซต์"
#: language.php:68
msgid "Wish to enable multi city ?"
msgstr "ต้องการเปิดใช้งานหลายเมือง?"
#: geodir_location_functions.php:1877 geodir_location_setting.php:13
msgid "Geo Directory Location Settings"
msgstr "ตั้งค่าสถานที่ Geo Directory"
#: language.php:66
msgid "This Field are required."
msgstr "ฟิลด์นี้จำเป็น"
#: language.php:64
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: language.php:62
msgid "City Description"
msgstr "รายละเอียดเมือง"
#: language.php:60
msgid "City Meta"
msgstr "Meta ของเมือง"
#: language.php:58
msgid "Set City on Map"
msgstr "ตั้งค่าเมืองบนแผนที่"
#: language.php:56
msgid "Location already exits."
msgstr "สถานที่นี้มีอยู่แล้ว"
#: language.php:54
msgid "Location updated successfully."
msgstr "การปรับปรุงสถานที่สำเร็จ"
#: language.php:52
msgid "Location saved successfully."
msgstr "การบันทึกสถานที่สำเร็จ"
#: language.php:50
msgid "Geo Directory Add Location"
msgstr "Geodirectory เพิ่มสถานที่"
#: language.php:48
msgid "Set Primary"
msgstr "ตั้งเป็นหลัก"
#: language.php:42 language.php:44
msgid "Are sure you want to make this city default?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการที่จะตั้งเมืองนี้เป็นเมืองเริ่มต้น?"
#: language.php:40
msgid "Please select merge city."
msgstr "โปรดเลือกเมืองที่จะผสาน"
#: language.php:38
msgid "Merge"
msgstr "ผสาน"
#: language.php:36
msgid ": Please select city for merge."
msgstr ": โปรดเลือกเมืองเพื่อทำการผสาน"
#: language.php:34
msgid "Note"
msgstr "บันทึก"
#: language.php:32
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
#: language.php:30
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
#: language.php:28
msgid "Action"
msgstr "การดำเนินการ"
#: language.php:26
msgid "Default City"
msgstr "เมืองค่าเริ่มต้น"
#: language.php:24
msgid "City Longitude"
msgstr "ลองจิจูดเมือง"
#: language.php:22
msgid "City Latitude"
msgstr "ละติจูดเมือง"
#: language.php:14
msgid "Location deleted successfully."
msgstr "ลบสถานที่สำเร็จ"
#: language.php:12
msgid "Location merge successfully."
msgstr "ผสานสถานที่สำเร็จ"
#: language.php:10
msgid "Location set default successfully."
msgstr "ตั้งค่าสถานที่เริ่มต้นสำเร็จ"
#: language.php:8
msgid "Geo Directory Manage Location"
msgstr "Geodirectory จัดการสถานที่"
#: geodir_location_shortcodes.php:26 geodir_location_widgets.php:878
msgid "Near Me"
msgstr "ปุ่มอยู่ใกล้ฉัน"
#: geodir_location_widgets.php:862 geodir_location_widgets.php:865
msgid "GD > Near Me Button"
msgstr "GD > ปุ่มอยู่ใกล้ฉัน"
#: geodir_location_widgets.php:745 geodir_location_widgets.php:748
msgid "GD > Location Description"
msgstr "GD > รายละเอียดสถานที่"
#: geodir_location_widgets.php:685
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในโพสต์เนื้อหาที่ต้องการตัดข้อความ:"
#: geodir_location_widgets.php:679
msgid "List view"
msgstr "มุมมองรายชื่อ"
#: geodir_location_widgets.php:678
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "มุมมองแบบตระแกรง (5 คอลัมน์)"
#: geodir_location_widgets.php:677
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "มุมมองแบบตระแกรง (4 คอลัมน์)"
#: geodir_location_widgets.php:676
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "มุมมองแบบตระแกรง (3 คอลัมน์)"
#: geodir_location_widgets.php:675
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "มุมมองแบบตระแกรง (2 คอลัมน์)"
#: geodir_location_widgets.php:673
msgid "Layout:"
msgstr "เลย์เอาท์"
#: geodir_location_widgets.php:665
msgid "Number of posts:"
msgstr "จำนวนโพสต์:"
#: geodir_location_widgets.php:658
msgid "Rating"
msgstr "การจัดอันดับ"
#: geodir_location_widgets.php:657
msgid "Review"
msgstr "รีวิว"
#: geodir_location_widgets.php:656
msgid "Featured"
msgstr "ฟีเจอร์"
#: geodir_location_widgets.php:655
msgid "Latest"
msgstr "ล่าสุด"
#: geodir_location_widgets.php:652
msgid "Sort by:"
msgstr "เรียงลำดับตาม:"
#: geodir_location_functions.php:5565 geodir_location_widgets.php:638
#: geodir_location_widgets.php:647
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
#: geodir_location_widgets.php:626
msgid "Post Category:"
msgstr "หมวดหมู่โพสต์"
#: geodir_location_widgets.php:605
msgid "Post Type:"
msgstr "ชนิดโพสต์:"
#: geodir_location_widgets.php:394 geodir_location_widgets.php:397
msgid "GD > Popular Neighbourhood Post"
msgstr "โพสต์สถานที่ใกล้เคียงที่ได้รับนิยม"
#: geodir_location_widgets.php:263
msgid "Location Neighbourhood"
msgstr "สถานที่ใกล้เคียง"
#: geodir_location_widgets.php:234 geodir_location_widgets.php:237
msgid "GD > Location Neighbourhood"
msgstr "GD > สถานที่ใกล้เคียง"
#: geodir_location_widgets.php:180 geodir_location_widgets.php:366
#: geodir_location_widgets.php:598 geodir_location_widgets.php:842
msgid "Title:"
msgstr "ชื่อ:"
#: geodir_location_widgets.php:48
msgid "GD > Popular Location"
msgstr "GD > สถานที่ที่ได้รับนิยม"
#: geodir_location_widgets.php:45
msgid "GD > Popular Locations"
msgstr "GD > สถานที่ที่ได้รับนิยม"
#: geodir_location_translate.php:48
msgid "INSTRUCTIONS: Translate the countries you want to via .po file and then upload the .mo file to your server, then tick the countries you translated and click the Update button."
msgstr "คำแนะนำ: แปลประเทศที่คุณต้องการผ่านทางไฟล์ .po แล้วอัปโหลดไฟล์ .mo ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ แล้วติ๊กประเทศที่คุณแปลและคลิกที่ปุ่มปรับปรุง"
#: geodir_location_template_tags.php:647
msgid "Click on a link to filter results or on arrow to drilldown."
msgstr "คลิกที่ลิงค์เพื่อกรองผลหรือลูกศรเพื่อเจาะลึกลงไป"
#: geodir_location_template_tags.php:377
msgid "Click to change location"
msgstr "คลิ๊กเพื่อเปลี่ยนสถานที่"
#: geodir_location_template_tags.php:57
msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
#: geodir_location_seo.php:61 geodir_location_widgets.php:811
msgid "Location Description"
msgstr "รายละเอียดสถานที่"
#: geodir_location_seo.php:124
msgid "Meta Description"
msgstr "รายละเอียด Meta"
#: geodir_location_seo.php:53 language.php:80
msgid "Location"
msgstr "สถานที่"
#: geodir_location_seo.php:42
msgid "Geo Directory Manage SEO"
msgstr "จัดการ SEO Geo Directory"
#: geodir_location_functions.php:5692 geodir_location_hooks_actions.php:4691
#: geodir_location_seo.php:34
msgid "Countries"
msgstr "ประเทศ"
#: geodir_location_functions.php:5693 geodir_location_hooks_actions.php:4680
#: geodir_location_seo.php:31
msgid "Regions"
msgstr "ภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:5694 geodir_location_hooks_actions.php:4669
#: geodir_location_seo.php:28
msgid "Cities"
msgstr "เมือง"
#: geodir_location_manager.php:144
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory"
#: geodir_location_list.php:89
msgid "Delete Selected"
msgstr "ลบที่เลือกไว้"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3823
#: geodir_location_hooks_actions.php:3856
#: geodir_location_hooks_actions.php:3890
msgid "Category description for location %s"
msgstr "คำอธิบายหมวดหมู่สำหรับสถานที่ %s"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3815
#: geodir_location_hooks_actions.php:3845
#: geodir_location_hooks_actions.php:3879
msgid "(Leave blank to display default description of category for location)"
msgstr "(เว้นว่างไว้เพื่อแสดงคำอธิบายเริ่มต้นของหมวดหมู่สำหรับสถานที่)"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3845
msgid "Category + Region Top Description"
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:3805
msgid "%location% tag available here"
msgstr "%location% Tag ที่นี่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3803
msgid "Category Top Description"
msgstr "รายละเอียดหมวดหมู่ส่วนบน"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3136
msgid "Please choose any address of the (%s) cities only."
msgstr "โปรดเลือกที่อยู่ของเมือง (%s) เท่านั้น"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3126
#: geodir_location_hooks_actions.php:3138
msgid "Please choose any address of the (%s) city only."
msgstr "กรุณาเลือกโปรดเลือกที่อยู่ของ (%s) เมืองเดียว"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3105
msgid "Please choose any address of the (%s) regions only."
msgstr "โปรดเลือกที่อยู่ในภูมิภาค (%s) เพียงภูมิภาคเดียว"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3091
#: geodir_location_hooks_actions.php:3107
msgid "Please choose any address of the (%s) region only."
msgstr "โปรดเลือกที่อยู่ในภูมิภาค (%s) เพียงภูมิภาคเดียว"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3057
msgid "No countries available."
msgstr "ไม่มีประเทศในบริการของเรา"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3051
msgid "Please choose any address of the (%s) countries only."
msgstr "โปรดเลือกที่อยู่ในประเทศ (%s) เพียงประเทศเดียว"
#: geodir_location_hooks_actions.php:3040
#: geodir_location_hooks_actions.php:3053
msgid "Please choose any address of the (%s) country only."
msgstr "โปรดเลือกที่อยู่ในประเทศ (%s) เพียงประเทศเดียว"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2639
msgid "Click on above field and type to filter list or add a new city"
msgstr "คลิกที่บนฟิลด์และพิมพ์ เพื่อกรองรายการหรือเพิ่มเมืองใหม่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2068
#: geodir_location_hooks_actions.php:2614
#: geodir_location_hooks_actions.php:2930
msgid "Select City"
msgstr "เลือกเมือง"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2571
msgid "Click on above field and type to filter list or add a new region"
msgstr "คลิกบนฟิลด์และพิมพ์ เพื่อกรองรายการหรือเพิ่มภูมิภาคใหม่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2546
msgid "Select State"
msgstr "เลือกรัฐ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2528
#: geodir_location_hooks_actions.php:2596 geodir_location_template_tags.php:827
msgid "Please wait..…"
msgstr "กรุณารอสักครู่..…"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2501
#: geodir_location_hooks_actions.php:2673
msgid "Click on above field and type to filter list"
msgstr "คลิกที่บนฟิลด์และพิมพ์ เพื่อกรองรายการ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:2066
#: geodir_location_hooks_actions.php:2924
msgid "Select Region"
msgstr "เลือกภูมิภาค"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1938
#: geodir_location_hooks_actions.php:4281 geodir_location_template_tags.php:858
msgid "Everywhere"
msgstr "ทุกๆ รายการที่เกี่ยวข้อง"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1935
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
#: geodir_location_hooks_actions.php:1788 geodir_location_template_tags.php:492
#: geodir_location_template_tags.php:541 geodir_location_template_tags.php:589
#: geodir_location_template_tags.php:640
msgid "No Results"
msgstr "ไม่มีผลลัพธ์"
#: geodir_location_hooks_actions.php:639
msgid "Enable location filter on related post."
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองที่ตั้งในโพสต์ที่เกี่ยวข้อง"
#: geodir_location_hooks_actions.php:638 geodir_location_widgets.php:692
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองที่อยู่:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:543
msgid "Please select at least one location."
msgstr ""
#: geodir_location_hooks_actions.php:541
msgid "User defined"
msgstr "ผู้ใช้กำหนด"
#: geodir_location_hooks_actions.php:540 geodir_location_hooks_actions.php:5481
msgid "Me"
msgstr "ฉัน"
#: geodir_location_hooks_actions.php:539 geodir_location_hooks_actions.php:5481
msgid "Near:"
msgstr "ใกล้:"
#: geodir_location_hooks_actions.php:538
msgid "Browser unable to find your location."
msgstr "เบราว์เซอร์ไม่สามารถหาสถานที่ของคุณได้"
#: geodir_location_hooks_actions.php:537
msgid "Attempt to find location took too long."
msgstr "พยายามที่จะหาสถานที่แต่ใช้เวลานานเกินไป"
#: geodir_location_hooks_actions.php:536
msgid "Your location is currently unknown."
msgstr "ยังไม่รู้จักสถานที่ของคุณ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:535
msgid "Permission denied in finding your location."
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตในการหาสถานที่ของคุณ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:534
msgid "Unable to find your location."
msgstr "ไม่สามารถหาสถานที่ของคุณได้"
#: geodir_location_hooks_actions.php:532
msgid "Search location"
msgstr "ค้นหาสถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:531
msgid "Search Country"
msgstr "ค้นหาประเทศ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:530
msgid "Search Region"
msgstr "ค้นหาภาค"
#: geodir_location_hooks_actions.php:529
msgid "Search City"
msgstr "ค้นหาเมือง"
#: geodir_location_hooks_actions.php:526
msgid "We are searching for"
msgstr "เรากำลังค้นหา"
#: geodir_location_hooks_actions.php:524
msgid "Sorry, nothing found!"
msgstr "ขออภัย ไม่พบในสิ่งที่หา!"
#: geodir_location_hooks_actions.php:523 geodir_location_hooks_actions.php:525
msgid "Please wait..."
msgstr "กรุณารอสักครู่..."
#: geodir_location_hooks_actions.php:521
msgid "Invalid character in listing detail url separator"
msgstr "ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้องในรายการรายละเอียดของ URL"
#: geodir_location_hooks_actions.php:520
msgid "Please enter listing detail url separator"
msgstr "กรุณากรอกรายการแยกรายละเอียด URL"
#: geodir_location_hooks_actions.php:519
msgid "Invalid character in location and category url separator"
msgstr "ตัวอักษรไม่ถูกต้องใน สถานที่และ URL หมวดหมู่คั่น"
#: geodir_location_hooks_actions.php:518
msgid "Please enter location and category url separator"
msgstr "กรุณากรอก สถานที่ และ URL หมวดหมู่ คั่น"
#: geodir_location_hooks_actions.php:517
msgid "Invalid character in location url prefix"
msgstr "ตัวอักษรคำนำหน้าไม่ถูกต้องใน location URL "
#: geodir_location_hooks_actions.php:516
msgid "Please enter location url prefix"
msgstr "กรุณาใส่คำนำหน้า location URL "
#: geodir_location_hooks_actions.php:515
msgid "Invalid character in listing url prefix"
msgstr "ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้องในคำนำหน้าชื่อ URL"
#: geodir_location_hooks_actions.php:514
msgid "Please enter listing url prefix"
msgstr "กรุณากรอกชื่อคำนำหน้าของ URL"
#: geodir_location_hooks_actions.php:348
msgid "Translate Countries"
msgstr "แปลประเทศ"
#: geodir_location_hooks_actions.php:343
msgid "Add/Edit Location"
msgstr "เพิ่ม/ลบ สถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:339
msgid "SEO Settings"
msgstr "การตั้งค่า SEO"
#: geodir_location_hooks_actions.php:335
msgid "Manage Location"
msgstr "จัดการสถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:328
msgid "MultiLocations"
msgstr "หลายสถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:24
msgid "Location SEO"
msgstr "SEO สถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:23
msgid "Locations"
msgstr "สถานที่"
#: geodir_location_hooks_actions.php:22 geodir_location_hooks_actions.php:2664
#: geodir_location_template_tags.php:595 geodir_location_template_tags.php:821
#: language.php:90
msgid "Neighbourhood"
msgstr "สถานที่ใกล้เคียง"
#: geodir_location_functions.php:3800
msgid "Location SEO updated successfully."
msgstr "SEO สถานที่อัปเดทเรียบร้อยแล้ว"
#: geodir_location_functions.php:3635
msgid "Cities SEO"
msgstr "SEO เมือง"
#: geodir_location_functions.php:3634
msgid "Regions SEO"
msgstr "SEO ภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:3633
msgid "Countries SEO"
msgstr "SEO ประเทศ"
#: geodir_location_functions.php:3383 geodir_location_functions.php:3654
msgid "Reset"
msgstr "รีเซ็ต"
#: geodir_location_functions.php:3383 geodir_location_functions.php:3643
msgid "City or Region"
msgstr "เมืองหรือภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:3331
msgid "Go to the last page"
msgstr "ไปที่หน้าสุดท้าย"
#: geodir_location_functions.php:3324
msgid "Go to the next page"
msgstr "ไปที่หน้าถัดไป"
#: geodir_location_functions.php:3312
msgid "Go to the previous page"
msgstr "ไปที่หน้าก่อนหน้านี้"
#: geodir_location_functions.php:3305
msgid "Go to the first page"
msgstr "ไปยังหน้าแรก"
#: geodir_location_functions.php:3286
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s รายการ"
#: geodir_location_functions.php:3259 geodir_location_functions.php:3609
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
#: geodir_location_functions.php:2516
msgid "Country label :"
msgstr "ลาเบลประเทศ : "
#: geodir_location_functions.php:2475
msgid "Region label :"
msgstr "ลาเบลภูมิภาค :"
#: geodir_location_functions.php:2434
msgid "City label :"
msgstr "ลาเบลเมือง :"
#: geodir_location_functions.php:2131
msgid "Disable move map pin from changing address fields"
msgstr "ปิดการเคลื่อนย้ายพินเพื่อเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่"
#: geodir_location_functions.php:2124 geodir_location_functions.php:2132
msgid "This is usefull if you have a small directory and you have custom locations or your locations are not known by the Google API and they break the address. (highly recommended not to enable this)"
msgstr "นี่จะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีไดเรกทอรีขนาดเล็กและคุณมีสถานที่ที่กำหนดเองหรือสถานที่ที่คุณจะไม่รู้จักกันโดย Google API และพวกเขาลบข้อมูลที่อยู่เดิม (ไม่แนะนำให้เปิดใช้งาน)"
#: geodir_location_functions.php:2123
msgid "Disable set address on map from changing address fields"
msgstr "ปิดการใช้การตั้งที่อยู่บนแผนที่เพื่อเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่"
#: geodir_location_functions.php:2116
msgid "This is usefull if you have a small directory but can break your site if you have many locations"
msgstr "นี่จะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีไดเรกทอรีขนาดเล็ก แต่สามารถทำลายเว็บไซต์ของคุณถ้าคุณมีหลายสถานที่"
#: geodir_location_functions.php:2115
msgid "Show all locations in dropdown?"
msgstr "แสดงสถานที่ทั้งหมดในแบบ dropdown ?"
#: geodir_location_functions.php:2108
msgid "This will stop the address suggestions when typing in address box on add listing page."
msgstr ""
#: geodir_location_functions.php:2107
msgid "Disable Google address autocomplete?"
msgstr "ปิดการใช้งานเติมที่อยู่อัตโนมัติของ Google?"
#: geodir_location_functions.php:2104
msgid "Add listing form settings"
msgstr "ตั้งค่าฟอร์มเพิ่มของการรายชื่อ"
#: geodir_location_functions.php:2081
msgid "Add everywhere option in location switcher city drop-down."
msgstr "เพิ่มตัวเลือกทุกเมือง drop-down ที่สลับเมือง"
#: geodir_location_functions.php:2074
msgid "Select Cities"
msgstr "เลือกเมือง"
#: geodir_location_functions.php:2068
msgid "Only select cities will appear in city drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default city in your selected cities list for proper site functioning"
msgstr "เฉพาะเมืองที่เลือก จะปรากฏขึ้นใน drop-down เมือง บนหน้าเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่ ให้แน่ใจว่ามีเมืองที่เริ่มต้นในรายการเมืองที่คุณเลือกสำหรับการทำงานที่เหมาะสม"
#: geodir_location_functions.php:2058
msgid "Enable Selected City"
msgstr "เปิดใช้งานเมืองที่เลือก"
#: geodir_location_functions.php:2048
msgid "Enable Multicity"
msgstr "เปิดใช้งานหลายเมือง"
#: geodir_location_functions.php:2038
msgid "Enable default city (City drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "เปิดใช้งานในเมืองเริ่มต้น (drop-down เมืองจะไม่ปรากฏบนการเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่)"
#: geodir_location_functions.php:2037 geodir_location_functions.php:5430
#: geodir_location_hooks_actions.php:158 geodir_location_seo.php:29
#: geodir_location_template_tags.php:546 geodir_location_template_tags.php:817
#: language.php:16
msgid "City"
msgstr "เมือง"
#: geodir_location_functions.php:2023
msgid "Hide region part of url for LISTING, CPT and LOCATION pages?"
msgstr "ซ่อนภูมิภาคส่วนหนึ่งของ URL สำหรับรายชื่อ, CPT และหน้าสถานที่?"
#: geodir_location_functions.php:2015
msgid "Add everywhere option in location switcher region drop-down."
msgstr "เพิ่มทุกตัวเลือกในสถานที่ drop-down สลับภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:2008
msgid "Select Regions"
msgstr "เลือกภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:2002
msgid "Only select regions will appear in region drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default region in your selected regions list for proper site functioning"
msgstr "เฉพาะภูมิภาคที่เลือกจะปรากฏขึ้นใน drop-down ภูมิภาค บนหน้าเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่ ต้องแน่ใจว่ามีการตั้งภูมิภาคเริ่มต้นในรายการภูมิภาคที่คุณเลือกสำหรับการทำงานที่เหมาะสม"
#: geodir_location_functions.php:1992
msgid "Enable Selected Regions"
msgstr "เปิดใช้งานการเลือกภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:1982
msgid "Enable Multi Regions"
msgstr "เปิดใช้งานแบบหลายภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:1972
msgid "Enable default region (region drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "เปิดใช้งานในภูมิภาคเริ่มต้น (drop-down โซนจะไม่ปรากฏบนการเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่)"
#: geodir_location_functions.php:1971 geodir_location_functions.php:3643
#: geodir_location_functions.php:5406 geodir_location_hooks_actions.php:164
#: geodir_location_seo.php:32 geodir_location_seo.php:56
#: geodir_location_template_tags.php:497 geodir_location_template_tags.php:813
#: language.php:18
msgid "Region"
msgstr "ภูมิภาค"
#: geodir_location_functions.php:1957
msgid "Hide country part of url for LISTING, CPT and LOCATION pages?"
msgstr "ซ่อนส่วนหนึ่งของประเทศ URL สำหรับรายชื่อ, CPT และหน้าสถานที่หน้า?"
#: geodir_location_functions.php:1949
msgid "Add everywhere option in location switcher country drop-down."
msgstr "เพิ่มทุกตัวเลือกในตำแหน่งสลับประเทศแบบ drop-down "
#: geodir_location_functions.php:1942
msgid "Select Countries"
msgstr "เลือกประเทศ"
#: geodir_location_functions.php:1936
msgid "Only select countries will appear in country drop-down on add listing page and location switcher. Make sure to have default country in your selected countries list for proper site functioning."
msgstr "เฉพาะประเทศที่เลือกจะปรากฏในประเทศแบบ drop-down บนหน้าเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่ แน่ใจว่ามีประเทศเริ่มต้นในรายการประเทศที่คุณเลือกสำหรับการทำงานที่เหมาะสม"
#: geodir_location_functions.php:1925
msgid "Enable Selected Countries"
msgstr "เปิดใช้งานประเทศที่เลือก"
#: geodir_location_functions.php:1915
msgid "Enable Multi Countries"
msgstr "เปิดใช้งานแบบหลายประเทศ"
#: geodir_location_functions.php:1905
msgid "Enable default country (country drop-down will not appear on add listing and location switcher)."
msgstr "เปิดใช้งานประเทศเริ่มต้น (ประเทศแบบ drop-down จะไม่ปรากฏบนการเพิ่มรายชื่อและสลับสถานที่)"
#: geodir_location_functions.php:1904 geodir_location_functions.php:3376
#: geodir_location_functions.php:3647 geodir_location_functions.php:5379
#: geodir_location_hooks_actions.php:170 geodir_location_seo.php:35
#: geodir_location_seo.php:58 geodir_location_template_tags.php:448
#: geodir_location_template_tags.php:809 language.php:20
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
#: geodir_location_functions.php:1866
msgid "List all Countries, Regions, Cities."
msgstr "รายชื่อทุกประเทศ ภูมิภาค เมือง"
#: geodir_location_functions.php:1856
msgid "List drilled-down Regions, Cities."
msgstr "รายการ drilled-down ภูมิภาค, เมือง"
#: geodir_location_functions.php:1846
msgid "Show change location navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the change location link will appear in main navigation."
msgstr "แสดงนำทางเปลี่ยนสถานที่ในเมนูหลัก? (ไม่ติ๊ก เพื่อปิดการใช้งาน) หากคุณปิดการใช้งานตัวเลือกนี้ไม่มีการเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงสถานที่จะปรากฏในเครื่องมือนำทางหลัก"
#: geodir_location_functions.php:1845
msgid "Show location switcher in menu"
msgstr "แสดงตัวเปลี่ยนสถานที่ในเมนู"
#: geodir_location_functions.php:1842
msgid "Main Navigation Settings"
msgstr "การตั้งค่าเครื่องมือนำทางหลัก"
#: geodir_location_functions.php:1831
msgid "Current location page (ex: mysite.com/location/glasgow/)"
msgstr "หน้าสถานที่ปัจจุบัน (เช่น: mysite.com/location/glasgow/)"
#: geodir_location_functions.php:1830
msgid "Current location page"
msgstr "หน้าสถานที่ปัจจุบัน"
#: geodir_location_functions.php:1822
msgid "Site root (ex: mysite.com/)"
msgstr "Site root (เช่น: mysite.com/)"
#: geodir_location_functions.php:1821
msgid "Home page should go to"
msgstr "หน้าหลักควรไปที่"
#: geodir_location_functions.php:1818
msgid "Home URL Settings"
msgstr "ตั้งค่า URL หน้าหลัก"
#: geodir_location_functions.php:1816 geodir_location_hooks_actions.php:331
msgid "Location Settings"
msgstr "ตั้งค่าสถานที่"
#: geodir_location_functions.php:1676
msgid "Location deleted successfully"
msgstr "ลบสถานที่เรียบร้อยแล้ว"
#: geodir_location_functions.php:1676
msgid "%d locations deleted successfully."
msgstr "%d ลบสถานที่เรียบร้อยแล้ว"
#: geodir_location_functions.php:1673 geodir_location_functions.php:1692
msgid "No location deleted."
msgstr "ไม่มีสถานที่ที่ถูกลบ"
#: geodir_location_functions.php:1216
msgid "Select Neighbourhood"
msgstr "เลือกพื้นที่ใกล้เคียง"
#: geodir_location_functions.php:644 geodir_location_functions.php:3374
#: geodir_location_functions.php:3645
msgid "Select Country"
msgstr "เลือกประเทศ"
#: geodir_add_location.php:177
msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed."
msgstr "โพสต์จะมีการปรับปรุงถ้าทั้งสองเมืองและเครื่องหมายตำแหน่งบนแผนที่มีการเปลี่ยนแปลง"
#: geodir_add_location.php:173
msgid "Action For Listing"
msgstr "การดำเนินการสำหรับรายชื่อ"
#: geodir_add_location.php:129
msgid "Neighbourhood Longitude"
msgstr "ลองจิจูดของพื้นที่ใกล้เคียง"
#: geodir_add_location.php:111
msgid "Neighbourhood Latitude"
msgstr "ละติจูดของพื้นที่ใกล้เคียง"
#: geodir_add_location.php:92 geodir_location_hooks_actions.php:2488
msgid "Choose a country."
msgstr "เลือกประเทศ"
#: geodir_location_seo.php:152 geodir_location_template_tags.php:23
msgid "Save changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"