GlotPress

Translation of Franchise Manager: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3074
  • includes/gdfranchise_functions.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing. Vous avez atteint la limite de <b> %d </ b> franchise (s) avec ce forfait, la liste ne sera <b> PAS </ b> enregistrée en tant que liste de franchise. Details

You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Vous avez atteint la limite de <b> %d </ b> franchise (s) avec ce forfait, la liste ne sera <b> PAS </ b> enregistrée en tant que liste de franchise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add <b>unlimited</b> franchises with this package. Vous pouvez ajouter des franchises <b> illimitées </ b> avec ce forfait. Details

You can add <b>unlimited</b> franchises with this package.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Vous pouvez ajouter des franchises <b> illimitées </ b> avec ce forfait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package! Vous avez atteint la limite de franchise (s) <b> %d </ b> avec ce forfait! Details

You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Vous avez atteint la limite de franchise (s) <b> %d </ b> avec ce forfait!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package. Vous pouvez ajouter une franchise totale <b> %d </ b> uniquement avec ce package. Details

You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Vous pouvez ajouter une franchise totale <b> %d </ b> uniquement avec ce package.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package. Vous pouvez ajouter <b> %d </ b> plus de nouvelle (s) franchise (s) avec ce package. Details

You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Vous pouvez ajouter <b> %d </ b> plus de nouvelle (s) franchise (s) avec ce package.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:27 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:1369
  • includes/gdfranchise_functions.php:1639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package. Oops! liste de franchise non enregistrée car vous avez atteint la limite de franchise <b> %d </ b> avec ce package. Details

Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Oops! liste de franchise non enregistrée car vous avez atteint la limite de franchise <b> %d </ b> avec ce package.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:16:28 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:970
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Message type: %s Heure d'envois: %s à: %s Sujet: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Original and translation should both end on newline.
L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Message type: %s Heure d'envois: %s à: %s Sujet: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-21 20:12:48 GMT
Translated by:
Maroin Dandachi (maroin)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3074
  • includes/gdfranchise_functions.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Type de message : %s Heure d'envoi : %s à : %s Objet : %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Type de message : %s Heure d'envoi : %s à : %s Objet : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:39:54 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3074
  • includes/gdfranchise_functions.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Type de message : %s Heure d'envoi : %s à : %s Objet : %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Original and translation should both end on newline.
L'email de Geodirectory n'a pas eu être envoyé. Type de message : %s Heure d'envoi : %s à : %s Objet : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:40:02 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3074
  • includes/gdfranchise_functions.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as