GlotPress

Translation of Franchise Manager: Russian

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please enter card number! Пожалуйста, введите номер карты! Details

Please enter card number!

Пожалуйста, введите номер карты!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:01 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter card holder name! Пожалуйста, введите имя владельца карты! Details

Please enter card holder name!

Пожалуйста, введите имя владельца карты!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:12 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Вы уверены? Details

Are you sure?

Вы уверены?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:19 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay For Franchises Платить за Франшизы Details

Pay For Franchises

Платить за Франшизы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:33 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving... Сохранение ... Details

Saving...

Сохранение ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:43 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Сохранить Details

Save

Сохранить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:07:31 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Franchise Добавить франшизу Details

Add Franchise

Добавить франшизу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:11:54 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:207
  • includes/gdfranchise_functions.php:1692
  • includes/gdfranchise_functions.php:1760
  • includes/gdfranchise_functions.php:2304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add franchise of "%s" Добавить франшизу "%s" Details

Add franchise of "%s"

Добавить франшизу "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:12:03 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %d franchises of "%s" Добавить %d франшизы "%s" Details

Add %d franchises of "%s"

Добавить %d франшизы "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:12:39 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Была проблема, где установлена и активирована GeoDirectory плагин. Пожалуйста, установите или активируйте плагин GeoDirectory.</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Была проблема, где установлена и активирована GeoDirectory плагин. Пожалуйста, установите или активируйте плагин GeoDirectory.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:13:15 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p> <p>Дорогой[#client_name#],<p><p>Ваш запрос на добавление франшиз <b>[#listing_title#]</b> одобрен на сайте [#site_link#].</p><p>Ваши контактные данные ниже:</p><p>Ваш главный список: [#main_listing_link#]</p><p>Франшиза объявлений: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Мы надеемся, что вам понравится. благодаря!</p><p>[#site_link#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>

<p>Дорогой[#client_name#],<p><p>Ваш запрос на добавление франшиз <b>[#listing_title#]</b> одобрен на сайте [#site_link#].</p><p>Ваши контактные данные ниже:</p><p>Ваш главный список: [#main_listing_link#]</p><p>Франшиза объявлений: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Мы надеемся, что вам понравится. благодаря!</p><p>[#site_link#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:14:31 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved Ваши франшизы списки "[# listing_title #]" утверждены Details

Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved

Ваши франшизы списки "[# listing_title #]" утверждены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:14:53 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 17:03:28 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:390
  • includes/gdfranchise_functions.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as