GlotPress

Translation of Custom Post Types: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please wait... Veuillez patienter... Details

Please wait...

Veuillez patienter...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-29 13:08:56 GMT
Translated by:
thmsgrmd
References:
  • geodir_cpt_link_business.php:258
  • geodir_cpt_link_business.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span> Sélectionnez les types d'articles qui ne requièrent pas de position géographique. Tous les champs seront désactivés si liés à <span style="color:red;">(ATTENTION : cela supprimera toutes les données de localisation du champ personnalisé, elles ne pourront être récupérées si vous renseignez le mauvais CPT)</span> Details

Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>

Sélectionnez les types d'articles qui ne requièrent pas de position géographique. Tous les champs seront désactivés si liés à <span style="color:red;">(ATTENTION : cela supprimera toutes les données de localisation du champ personnalisé, elles ne pourront être récupérées si vous renseignez le mauvais CPT)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-29 13:19:14 GMT
Translated by:
thmsgrmd
References:
  • geodir_cp_functions.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span> Sélectionnez les types d'articles qui ne requièrent pas de position géographique. Tous les champs seront désactivés si liés à la localisation. <span style="color:red;">(ATTENTION : cela supprimera toutes les données de localisation du champ personnalisé, elles ne pourront être récupérées si vous renseignez le mauvais CPT)</span> Details

Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>

Sélectionnez les types d'articles qui ne requièrent pas de position géographique. Tous les champs seront désactivés si liés à la localisation. <span style="color:red;">(ATTENTION : cela supprimera toutes les données de localisation du champ personnalisé, elles ne pourront être récupérées si vous renseignez le mauvais CPT)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-29 13:19:58 GMT
Translated by:
thmsgrmd
References:
  • geodir_cp_functions.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span> Sélectionnez les types de publication qui ne nécessitent pas de position géographique / d'emplacement physique. Tous les champs seront désactivés en ce qui concerne la position géographique / l'emplacement physique. <span style = "color: red; "> (ATTENTION: cela supprimera toutes les données de localisation du CPT, il ne peut pas être récupéré si vous définissez le mauvais CPT) </ span> Details

Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style="color:red;">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>

Warning: Expected <span style="color:red;">, got <span style = "color: red; ">.
Sélectionnez les types de publication qui ne nécessitent pas de position géographique / d'emplacement physique. Tous les champs seront désactivés en ce qui concerne la position géographique / l'emplacement physique. <span style = "color: red; "> (ATTENTION: cela supprimera toutes les données de localisation du CPT, il ne peut pas être récupéré si vous définissez le mauvais CPT) </ span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:13:19 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_cp_functions.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General name for the post type, <b>Usually Plural</b>. Nom général du type de message, <b> Généralement Pluriel </ b>. Details

General name for the post type, <b>Usually Plural</b>.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Nom général du type de message, <b> Généralement Pluriel </ b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:13:19 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General name for the post type, <b>Usually Plural</b>. Nom général pour le type d'article, <b>généralement au pluriel<b>. Details

General name for the post type, <b>Usually Plural</b>.

Warning: Expected </b>, got <b>.
Nom général pour le type d'article, <b>généralement au pluriel<b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:32:33 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General name for the post type, <b>Usually Plural</b>. Nom général pour le type d'article, <b>généralement au pluriel</b>. Details

General name for the post type, <b>Usually Plural</b>.

Nom général pour le type d'article, <b>généralement au pluriel</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:32:47 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General name for the post type, <b>Usually Plural</b>. Nom général du type de message, <b> Généralement Pluriel </b>. Details

General name for the post type, <b>Usually Plural</b>.

Nom général du type de message, <b> Généralement Pluriel </b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:32:56 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b> Le nom du slug de la liste (20 caractères maximum). Caractères alphanumériques en minuscules et traits de soulignement et tiret (-) uniquement. Min 2 lettres. <b> Généralement pluriel. </ b> Details

The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Le nom du slug de la liste (20 caractères maximum). Caractères alphanumériques en minuscules et traits de soulignement et tiret (-) uniquement. Min 2 lettres. <b> Généralement pluriel. </ b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:13:19 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b> Le nouveau nom du système de type de courrier (17 caractères maximum). Caractères minuscules et traits de soulignement uniquement. Min 2 lettres. Une fois ajouté, le nom du système de type de publication ne peut pas être modifié. <b> Généralement singulier. </ b> Details

The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Le nouveau nom du système de type de courrier (17 caractères maximum). Caractères minuscules et traits de soulignement uniquement. Min 2 lettres. Une fois ajouté, le nom du système de type de publication ne peut pas être modifié. <b> Généralement singulier. </ b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:13:19 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b> Le nom de "slug listing" (minimum 2 caractères - maximum 20 caractères). Sont autorisés les caractères alphanumériques en minuscules, underscores (_) et traits d'union (-). <b>généralement au pluriel</b> Details

The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>

Le nom de "slug listing" (minimum 2 caractères - maximum 20 caractères). Sont autorisés les caractères alphanumériques en minuscules, underscores (_) et traits d'union (-). <b>généralement au pluriel</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:34:10 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b> Le nom du slug de la liste (20 caractères maximum). Caractères alphanumériques en minuscules et traits de soulignement et tiret (-) uniquement. Min 2 lettres. <b> Généralement pluriel. </b> Details

The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>

Le nom du slug de la liste (20 caractères maximum). Caractères alphanumériques en minuscules et traits de soulignement et tiret (-) uniquement. Min 2 lettres. <b> Généralement pluriel. </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:34:18 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b> Le nom du nouveau type d'article (minimum 2 caractères et maximum 17). Sont autorisés uniquement les caractères alphanumériques en minuscules et underscores (_). Une fois ajouté le nom du système de type de poste ne peut pas être modifié. <b>généralement au singulier</b> Details

The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b>

Le nom du nouveau type d'article (minimum 2 caractères et maximum 17). Sont autorisés uniquement les caractères alphanumériques en minuscules et underscores (_). Une fois ajouté le nom du système de type de poste ne peut pas être modifié. <b>généralement au singulier</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 09:34:36 GMT
Translated by:
atollia
References:
  • geodir_cp_template_tags.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as