GlotPress

Translation of Markercluster: Polish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Default (60) Domyślnie (60) Details

Default (60)

Domyślnie (60)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:12:21 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The grid size of a cluster in pixel. Each cluster will be a square. If you want the algorithm to run faster, you can set this value larger. The default value is 60 Wielkość siatki dla klastra w pikselach. Każdy klaster będzie kwadratowy. Jeśli chcesz żeby algorytm działał szybciej możesz ustawić większa liczbę. domyślna liczba to 60 Details

The grid size of a cluster in pixel. Each cluster will be a square. If you want the algorithm to run faster, you can set this value larger. The default value is 60

Wielkość siatki dla klastra w pikselach. Każdy klaster będzie kwadratowy. Jeśli chcesz żeby algorytm działał szybciej możesz ustawić większa liczbę. domyślna liczba to 60

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:12:12 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Wielkość siatki Details

Grid Size

Wielkość siatki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:10:51 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server side Strona serwera Details

Server side

Strona serwera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:10:43 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client side Strona Klienta Details

Client side

Strona Klienta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:10:36 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The type of clustering to use. Client side is better and faster for small directories, server side is better for large directories. Typy klusterowania do użycia. Po stronie klienta jest lepsze i szybsze dla małych katalogów, po stronie serwera jest lepsze dla dużych katalogów. Details

The type of clustering to use. Client side is better and faster for small directories, server side is better for large directories.

Typy klusterowania do użycia. Po stronie klienta jest lepsze i szybsze dla małych katalogów, po stronie serwera jest lepsze dla dużych katalogów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:10:28 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cluster Type Typ klastra Details

Cluster Type

Typ klastra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:09:44 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker Cluster Settings Ustawienia Zaznaczenia klastra Details

Marker Cluster Settings

Ustawienia Zaznaczenia klastra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:09:34 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select maps to cluster Wybierz mapy do klastrowania Details

Select maps to cluster

Wybierz mapy do klastrowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:09:14 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show marker cluster on selected maps Pokaż klaster marketu na wybranych mapach Details

Show marker cluster on selected maps

Pokaż klaster marketu na wybranych mapach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:16:38 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Marker Cluster Włącz klaster marketu Details

Enable Marker Cluster

Włącz klaster marketu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:16:20 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker Cluster Klaster marketu Details

Marker Cluster

Klaster marketu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:16:10 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowana i aktywowana wtyczka GeoDirectory. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory.</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowana i aktywowana wtyczka GeoDirectory. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 20:15:49 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_marker_cluster.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as