| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account SC | BIC | Details | |
|
Account SC BIC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your bank Account Sort Code | Geben Sie hier Ihre BIC Nummer ein | Details | |
|
Enter your bank Account Sort Code Geben Sie hier Ihre BIC Nummer ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account No | IBAN | Details | |
|
Account No IBAN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your bank Account Number | Geben Sie hier Ihre IBAN ein | Details | |
|
Enter your bank Account Number Geben Sie hier Ihre IBAN ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre Bank Transfer | Vorkasse | Details | |
|
Pre Bank Transfer Vorkasse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pre expiry notification to author? | Soll der Autor vor Ablauf des Eintrags benachrichtigt werden? | Details | |
|
Enable pre expiry notification to author? Soll der Autor vor Ablauf des Eintrags benachrichtigt werden? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acknowledgment for your Payment | Zahlungsbestätigung | Details | |
|
Acknowledgment for your Payment Zahlungsbestätigung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Emails | E-Mails zur Bezahlung | Details | |
|
Payment Emails E-Mails zur Bezahlung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Upgrade Success to Client Email | E-Mail bei erfolgreichem Eintrags-Update. | Details | |
|
Post Upgrade Success to Client Email E-Mail bei erfolgreichem Eintrags-Update. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment success to admin email | E-Mail an an Admin bei Zahlungserfolg | Details | |
|
Payment success to admin email E-Mail an an Admin bei Zahlungserfolg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Eine Zahlung ist eingegangen. Im Folgenden finden Sie die Zahlungsdetails</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Eine Zahlung ist eingegangen. Im Folgenden finden Sie die Zahlungsdetails</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung | Details | |
|
Post renewal success to admin email
Warning: Translation should not end on newline.
E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung | Details | |
|
Post renewal success to admin email E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post upgrade success to admin email | Email an Admin bei erfolgreichem Eintrag-Upgrade | Details | |
|
Post upgrade success to admin email Email an Admin bei erfolgreichem Eintrag-Upgrade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Der Eintrag [#listing_link#] wurde upgegradet. Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang und aktualisieren Sie das Veröffentlichungsdatum des Eintrags auf das heutige Datum. </p><p>HINWEIS: Sollte die Bezahlung mittels PayPal erfolgt sein, sollte das "published date" automatisch aktualisiert worden sein. </p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Der Eintrag [#listing_link#] wurde upgegradet. Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang und aktualisieren Sie das Veröffentlichungsdatum des Eintrags auf das heutige Datum. </p><p>HINWEIS: Sollte die Bezahlung mittels PayPal erfolgt sein, sollte das "published date" automatisch aktualisiert worden sein. </p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as