GlotPress

Translation of Payment Manager: Spanish (Mexico)

1 23 24 25 26 27 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Post renewal success to admin email Éxito de renovar publicacion al email del admin Details

Post renewal success to admin email

Éxito de renovar publicacion al email del admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:22:11 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1020
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No payment gateways active for this package, please report this to the site admin. No hay gateways de pago activos para este paquete, por favor reporte esto al admin del sitio. Details

No payment gateways active for this package, please report this to the site admin.

No hay gateways de pago activos para este paquete, por favor reporte esto al admin del sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:22:47 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post upgrade success to admin email Éxito de actualización de publicacion al email del admin Details

Post upgrade success to admin email

Éxito de actualización de publicacion al email del admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:23:30 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1038
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(It is not recommended to exclude categories from live <br /> packages as users will not be able to remove that category from the frontend.) (No es recomendado excluir categorías de paquetes que están en vivo <br /> ya que usuarios no podrán quitar esa categoría del "frontend".) Details

(It is not recommended to exclude categories from live <br /> packages as users will not be able to remove that category from the frontend.)

(No es recomendado excluir categorías de paquetes que están en vivo <br /> ya que usuarios no podrán quitar esa categoría del "frontend".)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:26:44 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Estimado Admin,</p><p>El anuncio [#listing_link#] ha sido actualizado. Por favor confirme el pago y actualize la fecha del anuncio a la fecha de hoy. </p><p>NOTA: Si el pago fue hecho por Paypal, la fecha de publicación se debe actualizar automáticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Estimado Admin,</p><p>El anuncio [#listing_link#] ha sido actualizado. Por favor confirme el pago y actualize la fecha del anuncio a la fecha de hoy. </p><p>NOTA: Si el pago fue hecho por Paypal, la fecha de publicación se debe actualizar automáticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:28:41 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1051
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid request found. Please try again later! Se encontró una solicitud invalida. Por favor intente después! Details

Invalid request found. Please try again later!

Se encontró una solicitud invalida. Por favor intente después!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:29:25 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:2193
  • geodir_payment_functions.php:2211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price created successfully. Precio creado con éxito. Details

Price created successfully.

Precio creado con éxito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:29:38 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:2650
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Estimado [#client_name#],</p><p>Aquí están los detalles de su factura <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Detalles de la factura:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Fecha: [#invoice_date#]</p><p>Estado: [#invoice_status#]</p><p> Método de Pago: [#payment_method#]</p><p>Cantidad de Pago: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p> Gracias por su contribución. </p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p>

<p>Estimado [#client_name#],</p><p>Aquí están los detalles de su factura <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Detalles de la factura:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Fecha: [#invoice_date#]</p><p>Estado: [#invoice_status#]</p><p> Método de Pago: [#payment_method#]</p><p>Cantidad de Pago: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p> Gracias por su contribución. </p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:31:29 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire date: Fecha de caducidad: Details

Expire date:

Fecha de caducidad:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:31:47 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4013
  • geodir_payment_functions.php:4049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year left
  • Falta %s año
  • Faltan %s años
Details

Singular: %s year left

Falta %s año

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years left

Faltan %s años

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:32:46 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year overdue
  • %s año atrasado
  • %s años atrasados
Details

Singular: %s year overdue

%s año atrasado

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years overdue

%s años atrasados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:33:27 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4076
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day left
  • Falta %s dia
  • Faltan %s dias
Details

Singular: %s day left

Falta %s dia

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days left

Faltan %s dias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:33:52 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4088
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day overdue
  • %s dia atrasado
  • %s dias atrasados
Details

Singular: %s day overdue

%s dia atrasado

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days overdue

%s dias atrasados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:34:16 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Pendiente Details

Pending

Pendiente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:34:33 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4232
  • geodir_payment_providers.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notification to author? Habilitar notificación de que va a caducar al autor? Details

Enable pre expiry notification to author?

Habilitar notificación de que va a caducar al autor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:40:39 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as