GlotPress

Translation of Payment Manager: Spanish (Mexico)

1 … 24 25 26 27 28 … 32
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enable pre expiry notification to author? (untick to disable) If you disable the option, pre expiry email notification will stop. Habilitar notificación de que va a caducar al autor? (puede de-seleccionar para inhabilitar) Si inhabilita esta opción, el email de notificación de que va a caducar no se mandara) Details

Enable pre expiry notification to author? (untick to disable) If you disable the option, pre expiry email notification will stop.

Habilitar notificación de que va a caducar al autor? (puede de-seleccionar para inhabilitar) Si inhabilita esta opción, el email de notificación de que va a caducar no se mandara)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:41:35 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:737
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in listing detail sidebar? Mostrar la fecha de caducar al autor en la barra lateral del anuncio? Details

Display expire date to author in listing detail sidebar?

Mostrar la fecha de caducar al autor en la barra lateral del anuncio?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:42:13 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in listing detail sidebar? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in listing detail sidebar. Mostrar la fecha de caducar al autor en la barra lateral del anuncio? Si selecciona esta opcion, la fecha de caducar sera mostrado al autor en la barra lateral del anuncio. Details

Display expire date to author in listing detail sidebar? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in listing detail sidebar.

Mostrar la fecha de caducar al autor en la barra lateral del anuncio? Si selecciona esta opcion, la fecha de caducar sera mostrado al autor en la barra lateral del anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:42:44 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:754
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Estimado Admin,</p><p>El anuncio [#listing_link#] ha sido renovado. Favor de confirmar el pago y actualizar la fecha de publicación del anuncio a la fecha de hoy. </p><p> NOTA: Si el pago fue hecho por Paypal, la fecha de publicación se actualizara automáticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Estimado Admin,</p><p>El anuncio [#listing_link#] ha sido renovado. Favor de confirmar el pago y actualizar la fecha de publicación del anuncio a la fecha de hoy. </p><p>↵ NOTA: Si el pago fue hecho por Paypal, la fecha de publicación se actualizara automáticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:44:40 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the listing status after the place listing expires. Seleccione el estado del anuncio despues de que la publicacion de la ubicacion expira. Details

Select the listing status after the place listing expires.

Seleccione el estado del anuncio despues de que la publicacion de la ubicacion expira.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:47:22 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in dashboard listings? Mostrar la fecha de caducidad al autor en el tablero de los anuncios? Details

Display expire date to author in dashboard listings?

Mostrar la fecha de caducidad al autor en el tablero de los anuncios?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:47:42 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:745
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in dashboard listings? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in dashboard listings. Mostrar la fecha de caducidad al autor en el tablero de los anuncios? Si selecciona esta opcion, la fecha de caducidad se le mostrar al autor del anuncio en el tablero del anuncio. Details

Display expire date to author in dashboard listings? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in dashboard listings.

Mostrar la fecha de caducidad al autor en el tablero de los anuncios? Si selecciona esta opcion, la fecha de caducidad se le mostrar al autor del anuncio en el tablero del anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:48:23 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_functions.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice #%s Factura #%s Details

Invoice #%s

Factura #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:22:18 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer free trial for Ofrecer una prueba gratis por Details

Offer free trial for

Ofrecer una prueba gratis por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:22:30 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### La dirección de correo electrónico del destinatario de PayPal, no coincide con la dirección de Paypal para este sitio ###<br /> Details

### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br />

### La dirección de correo electrónico del destinatario de PayPal, no coincide con la dirección de Paypal para este sitio ###<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:23:32 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:598
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED ESTO ES UN REGISTRO DE SUSCRIPCIÓN Y SI UNA PRUEBA GRATIS FUE OFRECIDA, NO SE RECIBIRÁ NINGÚN PAGO Details

THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED

ESTO ES UN REGISTRO DE SUSCRIPCIÓN Y SI UNA PRUEBA GRATIS FUE OFRECIDA, NO SE RECIBIRÁ NINGÚN PAGO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:24:27 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Seleccione el número de días antes de que se envíe el primer correo electrónico de notificación previa a la expiración. Details

Select number of days before first pre expiry notification email will be sent.

Seleccione el número de días antes de que se envíe el primer correo electrónico de notificación previa a la expiración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:27:14 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Sí Details

Yes

Sí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:31 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1064
  • geodir_payment_functions.php:3882
  • geodir_payment_functions.php:3905
  • geodir_payment_template_functions.php:52
  • geodir_payment_template_functions.php:322
  • geodir_payment_template_functions.php:335
  • geodir_payment_template_functions.php:431
  • geodir_payment_template_functions.php:443
  • geodir_payment_template_functions.php:464
  • geodir_payment_template_functions.php:486
  • geodir_payment_template_functions.php:498
  • geodir_payment_template_functions.php:510
  • geodir_payment_template_functions.php:522
  • geodir_payment_template_functions.php:627
  • geodir_payment_template_functions.php:1197
  • language.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:31 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:1065
  • geodir_payment_functions.php:2021
  • geodir_payment_functions.php:2024
  • geodir_payment_functions.php:3892
  • geodir_payment_functions.php:3915
  • geodir_payment_template_functions.php:319
  • geodir_payment_template_functions.php:332
  • geodir_payment_template_functions.php:430
  • geodir_payment_template_functions.php:442
  • geodir_payment_template_functions.php:463
  • geodir_payment_template_functions.php:483
  • geodir_payment_template_functions.php:497
  • geodir_payment_template_functions.php:509
  • geodir_payment_template_functions.php:521
  • geodir_payment_template_functions.php:627
  • geodir_payment_template_functions.php:1198
  • language.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Details

General

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:33 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 24 25 26 27 28 … 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as