| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for Google Wallet, Please wait... | Traitement pour Google Walletl, Veuillez patienter ... | Details | |
|
Processing for Google Wallet, Please wait... Traitement pour Google Walletl, Veuillez patienter ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Renewal Successfully | Renouvelement d'annonce avec succès | Details | |
|
Listing Renewal Successfully Renouvelement d'annonce avec succès You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Posted Successfully | Affichage d'Annonce avec succès | Details | |
|
Listing Posted Successfully Affichage d'Annonce avec succès You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Success | Paiement réussi | Details | |
|
Payment Success Paiement réussi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Failed | Paiement échoué | Details | |
|
Payment Failed Paiement échoué You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4>Votre paiement a été reçu avec succès et votre information est publiée.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Affichez vos informations soumises »</a></p><h5>Merci de devenir un Membre à [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Votre paiement a été reçu avec succès et votre information est publiée.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Affichez vos informations soumises »</a></p><h5>Merci de devenir un Membre à [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>There was a problem with your payment.</h4> | <h4>Il y avait un problème avec votre paiement.</h4> | Details | |
|
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>Il y avait un problème avec votre paiement.</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Sélectionner un paquet | Details | |
|
Select Package Sélectionner un paquet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coupon Code | Entrer le code Promo | Details | |
|
Enter Coupon Code Entrer le code Promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew Now | Renouveler maintenant | Details | |
|
Renew Now Renouveler maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Now | Mettre à jour maintenant | Details | |
|
Upgrade Now Mettre à jour maintenant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Coupon Code | Code Promo Invalide | Details | |
|
Invalid Coupon Code Code Promo Invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3> Votre Annonce est annulée. Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3> Votre Annonce est annulée. Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coupon code here (optional) | Entrez le code promo ici (facultatif ) | Details | |
|
Enter coupon code here (optional) Entrez le code promo ici (facultatif ) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>Merci, votre demande a été reçue avec succès. </p><p>Pour publier l'annonce veuillez transférer le montant de<u>[#order_amt#] </u> à notre banque avec les informations suivantes :</p><p> Nom du compte : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p> Numéro de compte : [#account_number#]</p><br><p> Veuillez inclure l'ID comme référence : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Afficher votre Annonce Soumise</a><br><p>Nous vous remercions de la visite au [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> → <p>Merci, votre demande a été reçue avec succès. </p><p>Pour publier l'annonce veuillez transférer le montant de<u>[#order_amt#] </u> à notre banque avec les informations suivantes :</p><p> Nom du compte : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>↵ Numéro de compte : [#account_number#]</p><br><p> Veuillez inclure l'ID comme référence : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Afficher votre Annonce Soumise</a><br><p>Nous vous remercions de la visite au [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as