GlotPress

Translation of Payment Manager: French (France)

1 24 25 26 27 28 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On Hold En attente Details

On Hold

En attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 23:47:26 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Échoué Details

Failed

Échoué

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 23:47:15 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-16 23:47:06 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending En Attente Details

Pending

En Attente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:39:37 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4232
  • geodir_payment_providers.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fix réparrer Details

Fix

réparrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:39 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Terminé Details

Done

Terminé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:39:18 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day overdue
  • %s Jour en retard
  • %s Jours en retard
Details

Singular: %s day overdue

Plural: %s days overdue

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Jour en retard

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Jours en retard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:38:57 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day left
  • %s Jour restant
  • %s Jours restant
Details

Singular: %s day left

Plural: %s days left

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Jour restant

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Jours restant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:38:20 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4088
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
today aujourd'hui Details

today

aujourd'hui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:37:55 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year overdue
  • %s Année en retard
  • %s Années en retard
Details

Singular: %s year overdue

Plural: %s years overdue

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Année en retard

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Années en retard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:37:45 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4076
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year left
  • %s année restant
  • %s années restant
Details

Singular: %s year left

Plural: %s years left

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s année restant

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s années restant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:32:36 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire date: Date d'expiration: Details

Expire date:

Date d'expiration:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:31:16 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4013
  • geodir_payment_functions.php:4049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Jamais Details

Never

Jamais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:31:05 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4003
  • geodir_payment_functions.php:4039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Inconnu Details

Unknown

Inconnu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:59:37 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3999
  • geodir_payment_functions.php:4035
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Invoice Paiement des factures Details

Payment Invoice

Paiement des factures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 22:59:19 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3904
  • geodir_payment_functions.php:3914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as