GlotPress

Translation of Payment Manager: French (France)

1 7 8 9 10 11 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:1740
  • geodir_payment_functions.php:1915
  • geodir_payment_functions.php:1934
  • geodir_payment_functions.php:5011
  • geodir_payment_functions.php:5028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (third) Annonce du mail d'expiration (troisième) Details

Listing expiration email (third)

Annonce du mail d'expiration (troisième)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:981
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Sélectionnez le nombre de jours avant l'envoi de la troisième notification de pré-expiration. Sélectionnez 0 pour désactiver la notification. Details

Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Sélectionnez le nombre de jours avant l'envoi de la troisième notification de pré-expiration. Sélectionnez 0 pour désactiver la notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (third) Activer les jours de pré-expiration (troisième) Details

Enable pre expiry notice days (third)

Activer les jours de pré-expiration (troisième)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:971
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (second) Annonce du mail d'expiration (deuxième) Details

Listing expiration email (second)

Annonce du mail d'expiration (deuxième)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Sélectionnez le nombre de jours avant l'envoi de la deuxième notification de pré-expiration. Sélectionnez 0 pour désactiver la notification. Details

Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Sélectionnez le nombre de jours avant l'envoi de la deuxième notification de pré-expiration. Sélectionnez 0 pour désactiver la notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (second) Activer les jours de pré-expiration (seconde) Details

Enable pre expiry notice days (second)

Activer les jours de pré-expiration (seconde)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (first) Annonce du mail d'expiration (premier) Details

Listing expiration email (first)

Annonce du mail d'expiration (premier)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:928
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (first) Activer les jours de pré-expiration (premier) Details

Enable pre expiry notice days (first)

Activer les jours de pré-expiration (premier)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:918
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre Expiry Notifications To Clients Notifications préalables à l'expiration aux clients Details

Pre Expiry Notifications To Clients

Notifications préalables à l'expiration aux clients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-invoices page_slug gd-factures Details

gd-invoices

gd-factures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_actions.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-checkout page_slug gd-checkout Details

gd-checkout

gd-checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_actions.php:1804
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount: %s Réductions Details

Discount: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Réductions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_actions.php:534
  • geodir_payment_providers.php:832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Revenez et éditez " ou si vous voulez mettre à jour la liste, cliquez sur "Commander pour mettre à jour maintenant ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Revenez et éditez " ou si vous voulez mettre à jour la liste, cliquez sur "Commander pour mettre à jour maintenant ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Retour et Édition " ou si vous voulez renouveler la liste, alors cliquez sur "Commander pour Renouveler Maintenant ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Ceci est un aperçu de votre annonce, il n'a pas encore été mis à jour. <br /> S'il y a quelque chose qui cloche alors "Retour et Édition " ou si vous voulez renouveler la liste, alors cliquez sur "Commander pour Renouveler Maintenant ". <br> Vous allez payer <b> %s </ b> et les jours de vie sont <b> %s </ b> en tant que %s listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as