GlotPress

Translation of Payment Manager: French (France)

1 5 6 7 8 9 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date of next recurring installment: %s Date du prochain versement récurrent: %s Details

Date of next recurring installment: %s

Date du prochain versement récurrent: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:36 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_providers.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription status: %s Statut d'abonnement: %s Details

Subscription status: %s

Statut d'abonnement: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_providers.php:840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sale ID: %s Numéro de vente: %s Details

Sale ID: %s

Numéro de vente: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_providers.php:837
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payable Amount: %s Montant payable: %s Details

Payable Amount: %s

Montant payable: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_providers.php:830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT CECI EST UN PAIEMENT D'ABONNEMENT Details

THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT

CECI EST UN PAIEMENT D'ABONNEMENT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_providers.php:820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Payment Manager v2 +, vous devez installer %s Facturation %s plugin pour que le plugin Payment Manager fonctionne. Details

Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work.

Payment Manager v2 +, vous devez installer %s Facturation %s plugin pour que le plugin Payment Manager fonctionne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one year
  • Essai gratuit pour la première année
  • Essai gratuit pour la première année
Details

Singular: Free trial for the first one year

Plural: Free trial for the first %d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Essai gratuit pour la première année

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Essai gratuit pour la première année

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one month
  • Essai gratuit pour le premier mois
  • Essai gratuit pour le premier mois
Details

Singular: Free trial for the first one month

Plural: Free trial for the first %d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Essai gratuit pour le premier mois

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Essai gratuit pour le premier mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one week
  • Essai gratuit pour la première semaine
  • Essai gratuit pour la première semaine
Details

Singular: Free trial for the first one week

Plural: Free trial for the first %d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Essai gratuit pour la première semaine

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Essai gratuit pour la première semaine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for one day
  • Essai gratuit pour un jour
  • Essai gratuit pour un jour
Details

Singular: Free trial for one day

Plural: Free trial for the first %d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Essai gratuit pour un jour

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Essai gratuit pour un jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each year
  • pour chaque année
  • pour chaque année
Details

Singular: for each year

Plural: for each %d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

pour chaque année

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
pour chaque année

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one year
  • pour un an
  • pour un an
Details

Singular: for one year

Plural: for each year, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

pour un an

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
pour un an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d years pour %d années Details

for %d years

pour %d années

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d years, for %d installments pour chaque %d années, pour %d acomptes Details

for each %d years, for %d installments

pour chaque %d années, pour %d acomptes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each month
  • pour chaque mois
  • pour chaque mois
Details

Singular: for each month

Plural: for each %d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

pour chaque mois

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
pour chaque mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:18:37 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_payment_functions.php:5401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as