| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs érvényesítve. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és érvényesíteni szeretné, kattintson a "Tovább az érvényesítéshez" gombra.<br> Ezért fog fizetni <b>%s</b> & napok száma <b>%s</b> mint %s hirdetés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra.<br> | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.
Warning: Missing tags from translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra.<br> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".
Warning: Too many tags in translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now". | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now".
Warning: Too many tags in translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish". | Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. | Details | |
|
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".
Warning: Too many tags in translation.
Ez az Ön bejegyzése előnézete, egyenlőre még nincs publikálva. <br /> Ha valami nem megfelelően van kitöltve, akkor menjen a "Vissza a szerkesztéshez" oldalra. Ha megfelelően van kitöltve és publikálni szeretné, kattintson a "Publikálás" gombra. Az Ön %s bejegyzése <b>%s</b> napig lesz megjelenítve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p> Köszönjük, hirdetés kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra.Banki adatainkat alul láthatja </p><p> Bank neve: [# bank_name #] </p><p> Számla szám : [#$account_number#]</p><br><p>Kérjük adje meg a következő hivatkozást : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Tekintse meg hirdetését »</a></p><br><p>Köszönjük hogy feladta hirdetését nálunk [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p> Köszönjük, hirdetés kérését sikeresen megkaptuk. </p><p> A hirdetés közzétételéhez kérjük utaljon át <u>[# order_amt #]</u> bankszámlánkra.Banki adatainkat alul láthatja </p><p> Bank neve: [# bank_name #] </p><p> Számla szám : [#$account_number#]</p><br><p>Kérjük adje meg a következő hivatkozást : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Tekintse meg hirdetését »</a></p><br><p>Köszönjük hogy feladta hirdetését nálunk [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as