GlotPress

Translation of Payment Manager: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Grazie, la tua richiesta è stata correttamente ricevuta.</p><p>Per pubblicare l'annuncio ti chiediamo di effettuare il bonifico del totale di <u>[#order_amt#] </u> sul nostro conto con queste coordinate bancarie :</p><p>Nome Banca : [#bank_name#]</p><p>Codice BIC (o Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>Numero di conto : [#account_number#]</p><br><p>Perfavore inserire come causale il codice d'ordine : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza l'inserimento inviato</a><br><p>Grazie per la tua visita su [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Grazie, la tua richiesta è stata correttamente ricevuta.</p><p>Per pubblicare l'annuncio ti chiediamo di effettuare il bonifico del totale di <u>[#order_amt#] </u> sul nostro conto con queste coordinate bancarie :</p><p>Nome Banca : [#bank_name#]</p><p>Codice BIC (o Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>Numero di conto : [#account_number#]</p><br><p>Perfavore inserire come causale il codice d'ordine : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza l'inserimento inviato</a><br><p>Grazie per la tua visita su [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 13:47:26 GMT
Translated by:
gruppopegaso
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as