| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile Amministratore,</p><p>L'annuncio [#listing_link#] ha ricevuto un upgrade. Perfavore conferma il pagamento e quindi aggiorna la data dell'annuncio pubblicato alla data di oggi. </p><p>NOTA: Se il pagamento è stato fatto con paypal, la data di pubblicazione dovrebbe essere stata aggiornata automaticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile Amministratore,</p><p>L'annuncio [#listing_link#] ha ricevuto un upgrade. Perfavore conferma il pagamento e quindi aggiorna la data dell'annuncio pubblicato alla data di oggi. </p><p>NOTA: Se il pagamento è stato fatto con paypal, la data di pubblicazione dovrebbe essere stata aggiornata automaticamente. </p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile Amministratore,</p><p>L'annuncio [#listing_link#] è stato rinnovato. Perfavore conferma il pagamento e quindi aggiorna la data di pubblicazione dell'annuncio alla data odierna </p><p>NOTA: Se il pagamento è stato fatto da payple la data di pubblicazione dovrebbe essere stata automaticamente aggiornata. </p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile Amministratore,</p><p>L'annuncio [#listing_link#] è stato rinnovato. Perfavore conferma il pagamento e quindi aggiorna la data di pubblicazione dell'annuncio alla data odierna </p><p>NOTA: Se il pagamento è stato fatto da payple la data di pubblicazione dovrebbe essere stata automaticamente aggiornata. </p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile Amministratore,</p><p>Il pagamento è stato ricevuto. Di seguito troverai i dettagli della transazione. </p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile Amministratore,</p><p>Il pagamento è stato ricevuto. Di seguito troverai i dettagli della transazione. </p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il tuo annuncio [#listing_link#] ha ricevuto un upgrade.</p><p>NOTA: Se il tuo annuncio non fosse più attivo, allora il pagamento sarà verificato da un amministratore che provvederà in breve tempo all'attivazione.</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il tuo annuncio [#listing_link#] ha ricevuto un upgrade.</p><p>NOTA: Se il tuo annuncio non fosse più attivo, allora il pagamento sarà verificato da un amministratore che provvederà in breve tempo all'attivazione.</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Di seguito i dettagli della tua fattura/nota <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> a <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Dettagli Fattura/nota:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Data: [#invoice_date#]</p><p>Stato: [#invoice_status#]</p><p>Metodo di Pagamento: [#payment_method#]</p><p>Importo pagabile: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Di seguito i dettagli della tua fattura/nota <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> a <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Dettagli Fattura/nota:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Data: [#invoice_date#]</p><p>Stato: [#invoice_status#]</p><p>Metodo di Pagamento: [#payment_method#]</p><p>Importo pagabile: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Di seguito i dettagli della tua fattura/nota <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> a <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Dettagli Fattura/nota:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Data: [#invoice_date#]</p><p>Stato: [#invoice_status#]</p><p>Metodo di Pagamento: [#payment_method#]</p><p>Importo pagabile: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Grazie per il tuo contributo.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Di seguito i dettagli della tua fattura/nota <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> a <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Dettagli Fattura/nota:</b></p><p>Tipo: [#invoice_type#]</p><p>Data: [#invoice_date#]</p><p>Stato: [#invoice_status#]</p><p>Metodo di Pagamento: [#payment_method#]</p><p>Importo pagabile: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Grazie per il tuo contributo.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il tuo annuncio [#listing_link#] è stato rinnovato.</p><p>NOTA: Se il tuo annuncio non fosse più attivo, allora il pagamento sarà verificato da un amministratore che provvederà in breve tempo all'attivazione.</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il tuo annuncio [#listing_link#] è stato rinnovato.</p><p>NOTA: Se il tuo annuncio non fosse più attivo, allora il pagamento sarà verificato da un amministratore che provvederà in breve tempo all'attivazione.</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p> | <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il pagamento è stato correttamente ricevuto. I tuoi dettagli sono di seguito</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Speriamo che l'utilizzo del sito sia per te vantaggioso. Grazie!</p><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p> <p>Gentile [#client_name#],</p><p>Il pagamento è stato correttamente ricevuto. I tuoi dettagli sono di seguito</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Speriamo che l'utilizzo del sito sia per te vantaggioso. Grazie!</p><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED | QUESTA E' UNA SOTTOSCRIZIONE AD UN ABBONAMENTO E SE VIENE OFFERTA UNA FREE TRIAL NON VERRA' RICEVUTO ALCUN PAGAMENTO | Details | |
|
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED QUESTA E' UNA SOTTOSCRIZIONE AD UN ABBONAMENTO E SE VIENE OFFERTA UNA FREE TRIAL NON VERRA' RICEVUTO ALCUN PAGAMENTO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| month | mese | Details | |
|
month mese You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expiry Date : | Data di Scadenza | Details | |
|
Expiry Date : Data di Scadenza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit/Debit Card number : | Numero Carta di Credito/Debito : | Details | |
|
Credit/Debit Card number : Numero Carta di Credito/Debito : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card Holder Name : | Nome e Cognome titolare carta di credito: | Details | |
|
Card Holder Name : Nome e Cognome titolare carta di credito: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CV2 (3 digit security code) : | CV2 (codice di sicurezza di 3 numeri) : | Details | |
|
CV2 (3 digit security code) : CV2 (codice di sicurezza di 3 numeri) : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter card number | Perfavore inserisci il numero della carta | Details | |
|
Please enter card number Perfavore inserisci il numero della carta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as