GlotPress

Translation of Payment Manager: Italian

1 5 6 7 8 9 34
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish". Questa è un anteprima dell'inserzione e non è ancora pubblicata/aggiornata. <br /> Se c'è qualche cosa di sbagliato "Vai in dietro e correggi" o se vuoi aggiornare l'inserzione poi clicca su "Pubblica" Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".

Questa è un anteprima dell'inserzione e non è ancora pubblicata/aggiornata. <br /> Se c'è qualche cosa di sbagliato "Vai in dietro e correggi" o se vuoi aggiornare l'inserzione poi clicca su "Pubblica"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 16:47:02 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now". Questa è un anteprima dell'inserzione e non è ancora pubblicata/aggiornata. <br /> Se c'è qualche cosa di sbagliato "Vai in dietro e correggi" o se vuoi rinnovare l'inserzione poi clicca su "Pubblica e rinnova ora" Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now".

Questa è un anteprima dell'inserzione e non è ancora pubblicata/aggiornata. <br /> Se c'è qualche cosa di sbagliato "Vai in dietro e correggi" o se vuoi rinnovare l'inserzione poi clicca su "Pubblica e rinnova ora"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 16:47:19 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Now Aggiorna Ora Details

Update Now

Aggiorna Ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 16:52:27 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount: %s Sconto: %s Details

Discount: %s

Sconto: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 16:53:19 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:534
  • geodir_payment_providers.php:832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (second) Abilita i giorni dalla notifica prima della scadenza (secondo) Details

Enable pre expiry notice days (second)

Abilita i giorni dalla notifica prima della scadenza (secondo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 21:48:32 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_functions.php:944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-invoices page_slug gd-fatture Details

gd-invoices

gd-fatture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2019-10-14 21:51:02 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gd-checkout page_slug gd-checkout Details

gd-checkout

gd-checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page_slug
Date added:
2019-10-14 21:52:49 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:1804
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre Expiry Notifications To Clients Notifica pre-scadenza ai clienti Details

Pre Expiry Notifications To Clients

Notifica pre-scadenza ai clienti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 21:54:52 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_functions.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (first) Email scadenza inserzione (prima) Details

Listing expiration email (first)

Email scadenza inserzione (prima)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:31:47 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_functions.php:928
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (first) Abilita i giorni dalla notifica prima della scadenza (prima) Details

Enable pre expiry notice days (first)

Abilita i giorni dalla notifica prima della scadenza (prima)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:32:06 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_functions.php:918
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi aggiornare l'inserzione allora clicca su "Aggiorna Ora". Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".

Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi aggiornare l'inserzione allora clicca su "Aggiorna Ora".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:33:38 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi fare l'upgrade all'inserzione allora clicca su "Paga ed effettua l'Upgrade Ora". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi fare l'upgrade all'inserzione allora clicca su "Paga ed effettua l'Upgrade Ora". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:38:30 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi rinnovare l'inserzione allora clicca su "Paga e Rinnova Ora". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi rinnovare l'inserzione allora clicca su "Paga e Rinnova Ora". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:39:58 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi inserire l'inserzione allora clicca su "Conferma l'anteprima e vai al pagamento". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Questa è un'anteprima della tua inserzione, non è stata ancora aggiornata. <br /> Se c'è qualcosa di sbagliato allora "Torna indietro e Modifica" o se vuoi inserire l'inserzione allora clicca su "Conferma l'anteprima e vai al pagamento". <br> Tu stai per pagare <b>%s</b> e i giorni di pubblicazione saranno <b>%s</b> come inserzione %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-14 22:41:22 GMT
Translated by:
gruppopegaso
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave blank for unlimited usage of coupon. Lascia vuoto per un utilizzo illimitato del coupon. Details

Leave blank for unlimited usage of coupon.

Lascia vuoto per un utilizzo illimitato del coupon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 13:35:12 GMT
Translated by:
gruppopegaso
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as