| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow coupon option on submit Add Listing page : | Permetti l'opzione coupon sull'invio della pagina aggiungi annuncio : | Details | |
|
Allow coupon option on submit Add Listing page : Permetti l'opzione coupon sull'invio della pagina aggiungi annuncio : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Seleziona Pacchetto | Details | |
|
Select Package Seleziona Pacchetto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew Now | Rinnova Ora | Details | |
|
Renew Now Rinnova Ora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Now | Fai ora l'upgrade | Details | |
|
Upgrade Now Fai ora l'upgrade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coupon code here (optional) | Inserisci il codice di coupon qui (opzionale) | Details | |
|
Enter coupon code here (optional) Inserisci il codice di coupon qui (opzionale) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coupon Code | Inserisci il codice di coupon | Details | |
|
Enter Coupon Code Inserisci il codice di coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>There was a problem with your payment.</h4> | <h4>C'è un problema con il tuo pagamento</h4> | Details | |
|
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>C'è un problema con il tuo pagamento</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Failed | Pagamento fallito | Details | |
|
Payment Failed Pagamento fallito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4>Il tuo pagamento è stato ricevuto e il tuo inserimento pubblicato.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza le informazioni inviate »</a></p><h5>Grazie per esserti iscritto come membro di [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Il tuo pagamento è stato ricevuto e il tuo inserimento pubblicato.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza le informazioni inviate »</a></p><h5>Grazie per esserti iscritto come membro di [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Success | Pagamento avvenuto | Details | |
|
Payment Success Pagamento avvenuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3>Il tuo annuncio è stato eliminato. Ci dispiace per l'eliminazione.</h3><h5>Grazie per averci visitato su [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Il tuo annuncio è stato eliminato. Ci dispiace per l'eliminazione.</h3><h5>Grazie per averci visitato su [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | Inserimento Annullato | Details | |
|
Posting Cancelled Inserimento Annullato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>Grazie, la tua richiesta è stata correttamente ricevuta.</p><p>Per pubblicare l'annuncio ti chiediamo di effettuare il bonifico del totale di <u>[#order_amt#] </u> sul nostro conto con queste coordinate bancarie :</p><p>Nome Banca : [#bank_name#]</p><p>Codice BIC (o Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>Numero di conto : [#account_number#]</p><br><p>Perfavore inserire come causale il codice d'ordine : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza l'inserimento inviato</a><br><p>Grazie per la tua visita su [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Grazie, la tua richiesta è stata correttamente ricevuta.</p><p>Per pubblicare l'annuncio ti chiediamo di effettuare il bonifico del totale di <u>[#order_amt#] </u> sul nostro conto con queste coordinate bancarie :</p><p>Nome Banca : [#bank_name#]</p><p>Codice BIC (o Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>Numero di conto : [#account_number#]</p><br><p>Perfavore inserire come causale il codice d'ordine : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visualizza l'inserimento inviato</a><br><p>Grazie per la tua visita su [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Renewal Successfully | Rinnovo inserimento annuncio avvenuto con successo | Details | |
|
Listing Renewal Successfully Rinnovo inserimento annuncio avvenuto con successo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Posted Successfully | Inserimento annuncio avvenuto con successo | Details | |
|
Listing Posted Successfully Inserimento annuncio avvenuto con successo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as