| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for WorldPay, Please wait... | Przetwarzanie WordPay, proszę czekać ... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Przetwarzanie WordPay, proszę czekać ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <P> Dzięki. Aukcja została przesłana pomyślnie. </ P> <p> Aby publikować listę, prosimy przesyłać ilość <u> [# $ order_amt #] </ u> w naszym banku. Nasze dane kont bankowych są wymienione poniżej </ p> <p> Nazwa banku:. [# $ BANK_NAME #] </ p> <p> Numer konta: [# $ ACCOUNT_NUMBER #] </ p> Największa <p> Proszę podać następujące odniesienia: [# $ idZamówienia #] </ p> <p> <a href="[#$submited_listing_link#]"> pokaż swoją ofertę złożoną & raquo; </a> </ p> Największa < p> Dzięki za wystawianie oferty w [# $ STORE_NAME #]. </ p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>
Warning: Missing tags from translation.
<P> Dzięki. Aukcja została przesłana pomyślnie. </ P> <p> Aby publikować listę, prosimy przesyłać ilość <u> [# $ order_amt #] </ u> w naszym banku. Nasze dane kont bankowych są wymienione poniżej </ p> <p> Nazwa banku:. [# $ BANK_NAME #] </ p> <p> Numer konta: [# $ ACCOUNT_NUMBER #] </ p> Największa <p> Proszę podać następujące odniesienia: [# $ idZamówienia #] </ p> <p> <a href="[#$submited_listing_link#]"> pokaż swoją ofertę złożoną & raquo; </a> </ p> Największa < p> Dzięki za wystawianie oferty w [# $ STORE_NAME #]. </ p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | wpis Anulowane | Details | |
|
Posting Cancelled wpis Anulowane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### Adres Email odbiorcy nie odpowiada adresowi email paypala### <br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### Adres Email odbiorcy nie odpowiada adresowi email paypala### <br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer free trial for | Oferujemy bezpłatną próbę | Details | |
|
Offer free trial for Oferujemy bezpłatną próbę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. | Wybierz liczbę dni przed wygaśnięciem dla wysłania wstępnego powiadamiania e-mail. | Details | |
|
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Wybierz liczbę dni przed wygaśnięciem dla wysłania wstępnego powiadamiania e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Method Updated Successfully. | Metoda płatności została zaktualizowana pomyślnie. | Details | |
|
Payment Method Updated Successfully. Metoda płatności została zaktualizowana pomyślnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice #%s | Faktura #%d | Details | |
|
Invoice #%s Faktura #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED | To jest rejestracja subskrypcyjna i jeśli darmowy test został zaoferowany to niezostanie pobrana żadna opłata | Details | |
|
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED To jest rejestracja subskrypcyjna i jeśli darmowy test został zaoferowany to niezostanie pobrana żadna opłata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Szanowny Adminie,</p><p>Paypal IPN niepoprawny dla wpisu ID: #[#post_id#]</p><p> Należy ręcznie sprawdzić logi paypal, a jeżeli płatność została odebrana ręcznie opublikować wpis. </p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Szanowny Adminie,</p><p>Paypal IPN niepoprawny dla wpisu ID: #[#post_id#]</p><p> Należy ręcznie sprawdzić logi paypal, a jeżeli płatność została odebrana ręcznie opublikować wpis. </p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as