GlotPress

Translation of Payment Manager: Polish

1 … 23 24 25 26 27 … 37
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Pay For Invoice Zapłać za faktury Details

Pay For Invoice

Zapłać za faktury

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:46:21 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4839
  • geodir_payment_template_functions.php:1950
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Invoice Zobacz fakturę Details

View Invoice

Zobacz fakturę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:18:48 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4820
  • geodir_payment_template_functions.php:1101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View invoice details Zobacz szczegóły na fakturze Details

View invoice details

Zobacz szczegóły na fakturze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:18:42 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proceed to PayPal Przejdź do systemu PayPal Details

Proceed to PayPal

Przejdź do systemu PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:18:40 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4699
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice #%s Faktura #%d Details

Invoice #%s

Faktura #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-31 17:18:37 GMT
Translated by:
termi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Przejmij wpis Details

Claim Listing

Przejmij wpis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:18:25 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Franchises Dodaj franczyzę Details

Add Franchises

Dodaj franczyzę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:18:10 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Listing Dodaj wpis Details

Add Listing

Dodaj wpis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:15 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold Wstrzymany Details

On Hold

Wstrzymany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:58 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Niepowodzenie Details

Failed

Niepowodzenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:45 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled Odwołany Details

Cancelled

Odwołany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:43 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending W oczekiwaniu Details

Pending

W oczekiwaniu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:38 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4232
  • geodir_payment_providers.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fix Napraw Details

Fix

Napraw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:15 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Gotowe Details

Done

Gotowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:23 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day overdue
  • %s dzień przeterminowane
  • %s dni przeterminowane
  • %s dni przeterminowane
 Details

Singular: %s day overdue

Plural: %s days overdue

This plural form is used for numbers like: 1

%s dzień przeterminowane

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s dni przeterminowane

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s dni przeterminowane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:17:21 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 23 24 25 26 27 … 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as