| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3>Seu anúncio foi cancelado. Desculpe pela cancelação .</h3><h5>Obrigado por nos visitar em [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Seu anúncio foi cancelado. Desculpe pela cancelação .</h3><h5>Obrigado por nos visitar em [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> | <p>Obrigado, sua informação foi recebida com sucesso.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver informação submetida »</a></p><p>Obrigado por nos visitar em[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Obrigado, sua informação foi recebida com sucesso.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver informação submetida »</a></p><p>Obrigado por nos visitar em[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Coupon Code | Código de Cupom Inválido | Details | |
|
Invalid Coupon Code Código de Cupom Inválido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>Obrigado, seu pedido foi recebido com sucesso.</p><p>Para publicar o anúncio por favor transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para o nosso banco com as seguintes informações :</p><p>Nome da Conta : [#bank_name#]</p><p>Código da Conta : [#account_sortcode#]</p><p>Número da Conta : [#account_number#]</p><br><p>Por Favor incluir o número da referência : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver o anúncio que foi submetido</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Obrigado, seu pedido foi recebido com sucesso.</p><p>Para publicar o anúncio por favor transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para o nosso banco com as seguintes informações :</p><p>Nome da Conta : [#bank_name#]</p><p>Código da Conta : [#account_sortcode#]</p><p>Número da Conta : [#account_number#]</p><br><p>Por Favor incluir o número da referência : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver o anúncio que foi submetido</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4>Seu pagamento foi recebido com sucesso e sua informação foi publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver sua Informação que foi Submetida »</a></p><h5>Obrigado por se tornar um membro [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Seu pagamento foi recebido com sucesso e sua informação foi publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver sua Informação que foi Submetida »</a></p><h5>Obrigado por se tornar um membro [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for 2Checkout, Please wait... | Processando para 2Checkout, aguarde... | Details | |
|
Processing for 2Checkout, Please wait... Processando para 2Checkout, aguarde... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for WorldPay, Please wait... | Processando para WordPay, aguarde... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Processando para WordPay, aguarde... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>Obrigado. Seu anúncio foii enviado.</p><p>Para que seu anúncio seja publicado, transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para a nossa conta bancária. Nossos dados bancários seguem abaixo.</p><p>Nome do Banco : [#bank_name#]</p><p>Agência / Conta : [#account_number#]</p><br><p>Favor incluir o respectivo número de identificação : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >Ver o anúncio enviado »</a></p><br><p>Agradecemos por anunciar em [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Obrigado. Seu anúncio foii enviado.</p><p>Para que seu anúncio seja publicado, transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para a nossa conta bancária. Nossos dados bancários seguem abaixo.</p><p>Nome do Banco : [#bank_name#]</p><p>Agência / Conta : [#account_number#]</p><br><p>Favor incluir o respectivo número de identificação : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >Ver o anúncio enviado »</a></p><br><p>Agradecemos por anunciar em [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | Publicação cancelada | Details | |
|
Posting Cancelled Publicação cancelada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coupon Code | Informe o código do cupon | Details | |
|
Enter Coupon Code Informe o código do cupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown | Desconhecido | Details | |
|
Unknown Desconhecido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date | Data | Details | |
|
Date Data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fix | Fix | Details | |
|
Fix Fix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Listing | Adicionar Listas | Details | |
|
Add Listing Adicionar Listas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action | Ação | Details | |
|
Action Ação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as