GlotPress

Translation of Payment Manager: Portuguese (Brazil)

1 9 10 11 12 13 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Coupon Code Informe o código do cupon Details

Enter Coupon Code

Informe o código do cupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 07:43:26 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • language.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Selecionar Pacote Details

Select Package

Selecionar Pacote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:56:30 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>Aconteceu um erro no seu pagamento.</h4> Details

<h4>There was a problem with your payment.</h4>

<h4>Aconteceu um erro no seu pagamento.</h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:58:47 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Failed Pagamento Não Realizado Details

Payment Failed

Pagamento Não Realizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:56:18 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Seu pagamento foi recebido com sucesso e sua informação foi publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver sua Informação que foi Submetida &raquo;</a></p><h5>Obrigado por se tornar um membro [#site_name#].</h5> Details

<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>

<h4>Seu pagamento foi recebido com sucesso e sua informação foi publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver sua Informação que foi Submetida &raquo;</a></p><h5>Obrigado por se tornar um membro [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-15 05:50:59 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Success Pagamento Efetuado com Sucesso Details

Payment Success

Pagamento Efetuado com Sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:55:23 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Seu anúncio foi cancelado. Desculpe pela cancelação .</h3><h5>Obrigado por nos visitar em [#site_name#].</h5> Details

<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>

<h3>Seu anúncio foi cancelado. Desculpe pela cancelação .</h3><h5>Obrigado por nos visitar em [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 01:01:34 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posting Cancelled Publicação cancelada Details

Posting Cancelled

Publicação cancelada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 06:18:11 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • language.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Obrigado, seu pedido foi recebido com sucesso.</p><p>Para publicar o anúncio por favor transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para o nosso banco com as seguintes informações :</p><p>Nome da Conta : [#bank_name#]</p><p>Código da Conta : [#account_sortcode#]</p><p>Número da Conta : [#account_number#]</p><br><p>Por Favor incluir o número da referência : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver o anúncio que foi submetido</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Obrigado, seu pedido foi recebido com sucesso.</p><p>Para publicar o anúncio por favor transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para o nosso banco com as seguintes informações :</p><p>Nome da Conta : [#bank_name#]</p><p>Código da Conta : [#account_sortcode#]</p><p>Número da Conta : [#account_number#]</p><br><p>Por Favor incluir o número da referência : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver o anúncio que foi submetido</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-15 05:49:00 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>Obrigado, sua informação foi recebida com sucesso.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver informação submetida &raquo;</a></p><p>Obrigado por nos visitar em[#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>

<p>Obrigado, sua informação foi recebida com sucesso.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver informação submetida &raquo;</a></p><p>Obrigado por nos visitar em[#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 01:03:34 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Renewal Successfully Anúncio Renovado com Sucesso Details

Listing Renewal Successfully

Anúncio Renovado com Sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:54:38 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Posted Successfully Anúncio Postado com Sucesso Details

Listing Posted Successfully

Anúncio Postado com Sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:54:23 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Obrigado. Seu anúncio foii enviado.</p><p>Para que seu anúncio seja publicado, transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para a nossa conta bancária. Nossos dados bancários seguem abaixo.</p><p>Nome do Banco : [#bank_name#]</p><p>Agência / Conta : [#account_number#]</p><br><p>Favor incluir o respectivo número de identificação : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >Ver o anúncio enviado &raquo;</a></p><br><p>Agradecemos por anunciar em [#$store_name#].</p> Details

<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>

<p>Obrigado. Seu anúncio foii enviado.</p><p>Para que seu anúncio seja publicado, transfira o valor de <u>[#order_amt#] </u> para a nossa conta bancária. Nossos dados bancários seguem abaixo.</p><p>Nome do Banco : [#bank_name#]</p><p>Agência / Conta : [#account_number#]</p><br><p>Favor incluir o respectivo número de identificação : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >Ver o anúncio enviado &raquo;</a></p><br><p>Agradecemos por anunciar em [#$store_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 06:17:55 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • language.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for WorldPay, Please wait... Processando para WordPay, aguarde... Details

Processing for WorldPay, Please wait...

Processando para WordPay, aguarde...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 06:10:42 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (djio)
References:
  • language.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for Google Wallet, Please wait... Processando o Google Wallet, Por favor espere... Details

Processing for Google Wallet, Please wait...

Processando o Google Wallet, Por favor espere...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 00:44:39 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
References:
  • language.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12 13 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as