GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 28 29 30 31 32 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой админ,</p><p>Список[#listing_link#] обновлен. Пожалуйста, подтвердите платеж, а затем обновите список дат публикации на текущую дату. </p><p>Примечание: Если оплата была произведена по PayPal "Печатное дата" должна быть обновлена автоматически. </p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой админ,</p><p>Список[#listing_link#] обновлен. Пожалуйста, подтвердите платеж, а затем обновите список дат публикации на текущую дату. </p><p>Примечание: Если оплата была произведена по PayPal "Печатное дата" должна быть обновлена автоматически. </p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:00:11 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1051
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post upgrade success to admin email Пост обновлен успешно к почте администратора Details

Post upgrade success to admin email

Пост обновлен успешно к почте администратора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:54:12 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1038
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой админ,</p><p>Список [#listing_link#] обновлен. Пожалуйста, подтвердите платеж, а затем обновите дату публикации на текущую дату. </p><p>Примечание: Если оплата была произведена по PayPal "Печатное дата" должна быть обновлена автоматически. </p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой админ,</p><p>Список [#listing_link#] обновлен. Пожалуйста, подтвердите платеж, а затем обновите дату публикации на текущую дату. </p><p>Примечание: Если оплата была произведена по PayPal "Печатное дата" должна быть обновлена автоматически. </p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:07:06 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post renewal success to admin email Пост обновился успешно к почте администратора Details

Post renewal success to admin email

Пост обновился успешно к почте администратора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:54:36 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1020
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой админ,</p><p>Оплата была получена. Ниже приведены детали сделки.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой админ,</p><p>Оплата была получена. Ниже приведены детали сделки.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:07:41 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment received successfully Платеж получен успешно Details

Payment received successfully

Платеж получен успешно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:54:50 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1007
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment success to admin email Платеж был успешен к почте администратора Details

Payment success to admin email

Платеж был успешен к почте администратора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:55:16 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1002
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Emails Почты админа Details

Admin Emails

Почты админа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 21:03:57 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:998
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Здесь вы сможете найти детали для вашего счета <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Информация о счетах:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Статус: [#invoice_status#]</p><p>Метод оплаты: [#payment_method#]</p><p>Сумма оплачивается: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Спасибо за ваш вклад.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p>

<p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Здесь вы сможете найти детали для вашего счета <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Информация о счетах:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Статус: [#invoice_status#]</p><p>Метод оплаты: [#payment_method#]</p><p>Сумма оплачивается: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Спасибо за ваш вклад.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:10:33 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#] [#site_name#] - Информация о счетах #[#invoice_id#] Details

[#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#]

[#site_name#] - Информация о счетах #[#invoice_id#]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:11:00 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:902
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send invoice to client email Отправить счет-фактуру на электронную почту клиента Details

Send invoice to client email

Отправить счет-фактуру на электронную почту клиента

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 20:05:35 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:897
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Ваш список [#listing_link#] обновлен.</p><p>Примечание: Если перечисление еще не активировано ваша компенсация может быть быть проверены администратором, и она будет активирована в ближайшее время.</p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Ваш список [#listing_link#] обновлен.</p><p>Примечание: Если перечисление еще не активировано ваша компенсация может быть быть проверены администратором, и она будет активирована в ближайшее время.</p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:11:50 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:894
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade of listing ID:#[#post_id#] Обновить список ID:#[#post_id#] Details

Upgrade of listing ID:#[#post_id#]

Обновить список ID:#[#post_id#]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:45:38 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:886
  • geodir_payment_functions.php:1043
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Upgrade Success to Client Email Пост обновлен успешно к клинетской почте Details

Post Upgrade Success to Client Email

Пост обновлен успешно к клинетской почте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 22:55:38 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:881
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Ваш список [#listing_link#] обновлен.</p><p>Примечание: Если перечисление еще не активировано ваша компенсация может быть быть проверены администратором, и она будет активирована в ближайшее время.</p><br><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Ваш список [#listing_link#] обновлен.</p><p>Примечание: Если перечисление еще не активировано ваша компенсация может быть быть проверены администратором, и она будет активирована в ближайшее время.</p><br><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:12:51 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:877
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 28 29 30 31 32 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as