GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 29 30 31 32 33 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Renewal of listing ID:#[#post_id#] Обновление листинга ID:#[#post_id#] Details

Renewal of listing ID:#[#post_id#]

Обновление листинга ID:#[#post_id#]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:13:23 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:869
  • geodir_payment_functions.php:1025
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post renew success to client email Сообщение возобновлено клиенту по электронной почте Details

Post renew success to client email

Сообщение возобновлено клиенту по электронной почте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:14:10 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:864
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p> <p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Оплата была успешно получена. Ваши контактные данные ниже</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Мы надеемся, что вам понравится. Спасибо!</p><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p>

<p>Дорогой [#client_name#],</p><p>Оплата была успешно получена. Ваши контактные данные ниже</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Мы надеемся, что вам понравится. Спасибо!</p><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:15:14 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:859
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgment for your Payment Подтверждение оплаты Details

Acknowledgment for your Payment

Подтверждение оплаты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:15:43 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:851
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment success to client email Оплата клиента электронной почты Details

Payment success to client email

Оплата клиента электронной почты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:16:05 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client Emails Клиентские сообщения электронной почты Details

Client Emails

Клиентские сообщения электронной почты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:16:20 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Emails Оплата электронной почты Details

Payment Emails

Оплата электронной почты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:16:39 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:841
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in listing detail sidebar? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in listing detail sidebar. Отображение даты автору листинга подробно врезку истекает? Если вы отметите опцию, листинг истекает дата будет отображаться листинг автора в листинге сайдбара. Details

Display expire date to author in listing detail sidebar? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in listing detail sidebar.

Отображение даты автору листинга подробно врезку истекает? Если вы отметите опцию, листинг истекает дата будет отображаться листинг автора в листинге сайдбара.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:17:34 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:754
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in listing detail sidebar? Отобразить дату истечения срока действия автору в листинге сайдбара? Details

Display expire date to author in listing detail sidebar?

Отобразить дату истечения срока действия автору в листинге сайдбара?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:18:24 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in dashboard listings? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in dashboard listings. Отобразить дату истечения срока автору в инструментальной панели списков? Если вы отметите опцию, листинг истекающей дата будет отображаться автору в инструментальной панели списков. Details

Display expire date to author in dashboard listings? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in dashboard listings.

Отобразить дату истечения срока автору в инструментальной панели списков? Если вы отметите опцию, листинг истекающей дата будет отображаться автору в инструментальной панели списков.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:19:20 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display expire date to author in dashboard listings? Отобразить дату истечения срока действия автору? Details

Display expire date to author in dashboard listings?

Отобразить дату истечения срока действия автору?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:19:49 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:745
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Выберите количество дней до истечения срока предварительного уведомления по электронной почте, которое будет отправлено. Details

Select number of days before first pre expiry notification email will be sent.

Выберите количество дней до истечения срока предварительного уведомления по электронной почте, которое будет отправлено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-14 03:20:27 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before first pre expiry notification email will be sent. Выберите количество дней до того, как будет отправлено электронное письмо с предварительным истечением срока действия. Details

Select number of days before first pre expiry notification email will be sent.

Выберите количество дней до того, как будет отправлено электронное письмо с предварительным истечением срока действия.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 13:48:37 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notification to author? (untick to disable) If you disable the option, pre expiry email notification will stop. Включить предварительное уведомление о годности к автору? (Снимите галочку, чтобы отключить) Если отключить опцию, предварительно экспирации уведомление по электронной почте остановится. Details

Enable pre expiry notification to author? (untick to disable) If you disable the option, pre expiry email notification will stop.

Включить предварительное уведомление о годности к автору? (Снимите галочку, чтобы отключить) Если отключить опцию, предварительно экспирации уведомление по электронной почте остановится.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 20:10:30 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:737
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notification to author? Включить предварительное уведомление о годности к автору? Details

Enable pre expiry notification to author?

Включить предварительное уведомление о годности к автору?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-14 03:20:47 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 29 30 31 32 33 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as