| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Near Me miles limit (1-200) | Предварително установен лимит за "Близо до мен" в мили (1-200) | Details | |
|
Default Near Me miles limit (1-200) Предварително установен лимит за "Близо до мен" в мили (1-200) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask user if they wish to be geolocated | Попитай потребителя дали иска да бъде локализиран | Details | |
|
Ask user if they wish to be geolocated Попитай потребителя дали иска да бъде локализиран You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup | Ако тази опция е избрана, потребителите ще бъдат питани в изскачащ прозорец дали искат да бъдат локализирани | Details | |
|
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Ако тази опция е избрана, потребителите ще бъдат питани в изскачащ прозорец дали искат да бъдат локализирани You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Search | Разширено търсене | Details | |
|
Advanced Search Разширено търсене You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Country) | (Държава) | Details | |
|
(Country) (Държава) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Region) | (Регион) | Details | |
|
(Region) (Регион) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (City) | (Град) | Details | |
|
(City) (Град) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced sort & filters options | Разширени настройки за сортиране и филтриране | Details | |
|
Advanced sort & filters options Разширени настройки за сортиране и филтриране You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage advance search options. | Управление на разширените настройки за търсене | Details | |
|
Manage advance search options. Управление на разширените настройки за търсене You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | Налични разширени настройки за търсене за %s листинга и резултати от търсене | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. Налични разширени настройки за търсене за %s листинга и резултати от търсене You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. | Изберете която и да е кутия отдолу за да я покажете в разширеното търсене за %s листинга и реултати от търсене.<br /> За да покажете определено поле, отидете в таб "Специфични полета" и разширете кое да е поле от избраните полета и изберете чекбокса "Включи това поле в разширеното търсене". | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. Изберете която и да е кутия отдолу за да я покажете в разширеното търсене за %s листинга и реултати от търсене.<br /> За да покажете определено поле, отидете в таб "Специфични полета" и разширете кое да е поле от избраните полета и изберете чекбокса "Включи това поле в разширеното търсене". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near me | Близо до мен | Details | |
|
Near me Близо до мен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | Изберете за разширяване и преглед на настройките свързани с полето. Може да влачите и пускате за промяна на подредбата на полетата в разширеното търсене при %s листинга и страницата с резултати от търсенето. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. Изберете за разширяване и преглед на настройките свързани с полето. Може да влачите и пускате за промяна на подредбата на полетата в разширеното търсене при %s листинга и страницата с резултати от търсенето. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: | От: | Details | |
|
From: От: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: | До: | Details | |
|
To: До: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as