| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start date | Ημερομηνία Έναρξης | Details | |
|
Start date Ημερομηνία Έναρξης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fieldset (section separator) | Ρύθμιση πεδίου (διαχωριστής τομέα) | Details | |
|
Fieldset (section separator) Ρύθμιση πεδίου (διαχωριστής τομέα) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. | Ας χρησιμοποιήσετε αυτή την καταχώρηση ως μια προχωρημένη αναζήτηση, που καταχωρήθηκε από το πεδίο προχωρημένης αναζήτησης παραπάνω. | Details | |
|
Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. Ας χρησιμοποιήσετε αυτή την καταχώρηση ως μια προχωρημένη αναζήτηση, που καταχωρήθηκε από το πεδίο προχωρημένης αναζήτησης παραπάνω. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include this field in advanced search : | Περιλαβάνετε αυτό το πεδίο στην προχωρημένη αναζήτηση : | Details | |
|
Include this field in advanced search : Περιλαβάνετε αυτό το πεδίο στην προχωρημένη αναζήτηση : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End search time | Ώρα λήξης αναζήτησης | Details | |
|
End search time Ώρα λήξης αναζήτησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start search time | Ώρα έναρξης αναζήτησης | Details | |
|
Start search time Ώρα έναρξης αναζήτησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select time | Επιλέξτε ώρα | Details | |
|
Select time Επιλέξτε ώρα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select date | Επιλέξτε ημερομηνία | Details | |
|
Select date Επιλέξτε ημερομηνία You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the advanced search field. | Αυτό είναι το κείμενο που χρησιμοποιήθηκε για την προχωρημένη αναζήτηση πεδίου. | Details | |
|
This is the text used for the advanced search field. Αυτό είναι το κείμενο που χρησιμοποιήθηκε για την προχωρημένη αναζήτηση πεδίου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. | (Δουλεύει μόνο με τον τύπο Πλαίσιο Ελέγχου) Αν είναι επιλεγμένο το ΚΑΙ τότε η λίστα πρέπει να περιέχει όλες τις επιλεγμένες επιλογές, αν είναι επιλεγμένο το Ή τότε η λίστα πρέπει να περιέχει 1 επιλεγμένο είδος. | Details | |
|
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Δουλεύει μόνο με τον τύπο Πλαίσιο Ελέγχου) Αν είναι επιλεγμένο το ΚΑΙ τότε η λίστα πρέπει να περιέχει όλες τις επιλεγμένες επιλογές, αν είναι επιλεγμένο το Ή τότε η λίστα πρέπει να περιέχει 1 επιλεγμένο είδος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Farthest | Επιλέξτε την πιο μακρυνή | Details | |
|
Select Farthest Επιλέξτε την πιο μακρυνή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show distance sorting | Δείξε την ταξινόμηση κατά απόσταση | Details | |
|
Show distance sorting Δείξε την ταξινόμηση κατά απόσταση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. | Αν το αφήσετε αυτό κενό, τότε θα εμφανιστούν όλες οι επιλογές, όπως ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης. Εισάγοντας έναν αριθμό μικρότερο από τον αριθμό των επιλογών όπως ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης, τότε θα εμφανιστεί μόνο ο μικρότερος αριθμός επιλογών και θα προστεθεί ένας σύνδεσμος "περισσότερα" για να επεκτείνει τις επιλογες ώστε να φαίνονται όλες. | Details | |
|
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Αν το αφήσετε αυτό κενό, τότε θα εμφανιστούν όλες οι επιλογές, όπως ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης. Εισάγοντας έναν αριθμό μικρότερο από τον αριθμό των επιλογών όπως ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης, τότε θα εμφανιστεί μόνο ο μικρότερος αριθμός επιλογών και θα προστεθεί ένας σύνδεσμος "περισσότερα" για να επεκτείνει τις επιλογες ώστε να φαίνονται όλες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. | Εδώ αποφασίζετε πόσες διαφορετικές ακτίνες αναζήτησης κάνετε διαθέσιμες στους επισκέπτες σας. Αν εισάγετε πέντε από τις Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, θα υπάρχουν 5 επιλογές˙ Αν εισάγετε τις μισές από Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, τότε θα υπάρχουν 2 επιλογές. | Details | |
|
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Εδώ αποφασίζετε πόσες διαφορετικές ακτίνες αναζήτησης κάνετε διαθέσιμες στους επισκέπτες σας. Αν εισάγετε πέντε από τις Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, θα υπάρχουν 5 επιλογές˙ Αν εισάγετε τις μισές από Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, τότε θα υπάρχουν 2 επιλογές. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. | Εισάγετε την μέγιστη ακτίνα ζώνης αναζήτησης που θέλετε να δημιουργήσετε, για παράδειγμα αν θέλετε τους επισκέπτες σας να αναζητήσουν οποιαδήποτε λίστα εντός 50 μιλίων ή χιλιομέτρων από την τρέχουσα τοποθεσία, τότε θα πρέπει να εισάγετε 50. | Details | |
|
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Εισάγετε την μέγιστη ακτίνα ζώνης αναζήτησης που θέλετε να δημιουργήσετε, για παράδειγμα αν θέλετε τους επισκέπτες σας να αναζητήσουν οποιαδήποτε λίστα εντός 50 μιλίων ή χιλιομέτρων από την τρέχουσα τοποθεσία, τότε θα πρέπει να εισάγετε 50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as