GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Spanish (Mexico)

1 2 3
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Fieldset (section separator) Fieldset (separador de sección) Details

Fieldset (section separator)

Fieldset (separador de sección)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:48:11 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. Le permite usar este campo como una búsqueda avanzada, establecido desde la pestaña de búsqueda avanzada que se muestra arriba. Details

Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above.

Le permite usar este campo como una búsqueda avanzada, establecido desde la pestaña de búsqueda avanzada que se muestra arriba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:55:28 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field in advanced search : Incluir este campo en la búsqueda avanzada: Details

Include this field in advanced search :

Incluir este campo en la búsqueda avanzada:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:55:46 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End search time Hora de terminación de búsqueda Details

End search time

Hora de terminación de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:56:25 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:382
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority Prioridad de la Barra de búsqueda Details

Search bar priority

Prioridad de la Barra de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:49:41 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:49:44 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Esto mostrará el campo en la barra de búsqueda principal como una selección de entrada, y ya no se mostrará en la búsqueda avanzada desplegable. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Esto mostrará el campo en la barra de búsqueda principal como una selección de entrada, y ya no se mostrará en la búsqueda avanzada desplegable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-09 23:51:07 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Mostrar en la barra principal de búsqueda? Details

Show in main search bar?

Mostrar en la barra principal de búsqueda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-09 23:51:30 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Mostrar en la barra de búsqueda principal? Details

Show in main search bar?

Mostrar en la barra de búsqueda principal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:51:58 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: Fieldset: Details

Fieldset:

Fieldset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:53:46 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select time Seleccione la hora Details

Select time

Seleccione la hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:56:34 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:354
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date Seleccione la fecha Details

Select date

Seleccione la fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:56:41 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start search time Hora de inicio de búsqueda Details

Start search time

Hora de inicio de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:56:44 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:378
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the text used for the advanced search field. Este es el texto utilizado para el campo de búsqueda avanzada. Details

This is the text used for the advanced search field.

Este es el texto utilizado para el campo de búsqueda avanzada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:57:10 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Funciona sólo con la casilla de verificación.) Si "Y" se selecciona, el listado deberá contener todas las opciones seleccionadas, si se selecciona "O" el listado deberá contener 1 elemento seleccionado. Details

( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item.

(Funciona sólo con la casilla de verificación.) Si "Y" se selecciona, el listado deberá contener todas las opciones seleccionadas, si se selecciona "O" el listado deberá contener 1 elemento seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-09 23:59:01 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as