GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Spanish (Mexico)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select Farthest Seleccione más lejana Details

Select Farthest

Seleccione más lejana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:59:08 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show distance sorting Mostrar ordenar por distancia Details

Show distance sorting

Mostrar ordenar por distancia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:59:31 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Si lo deja en blanco, todas las opciones según las Diferencias en el Rango de búsqueda serán mostradas. Introducir un número menor que el número de opciones según la Diferencia en el Rango de búsqueda mostrará solamente ese número de opciones, y añadirá un enlace "Más" para ampliar las opciones y que todas aparezcan. Details

If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown.

Si lo deja en blanco, todas las opciones según las Diferencias en el Rango de búsqueda serán mostradas. Introducir un número menor que el número de opciones según la Diferencia en el Rango de búsqueda mostrará solamente ese número de opciones, y añadirá un enlace "Más" para ampliar las opciones y que todas aparezcan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 00:04:14 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Aquí puede determinar cuántos radios de búsqueda diferentes hará disponibles a sus visitantes. Si introduce una quinta parte del Rango Máximo de Búsqueda, habrá 5 opciones; si introduce la mitad del Rango Máximo de Búsqueda, entonces habrá 2 opciones. Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

Aquí puede determinar cuántos radios de búsqueda diferentes hará disponibles a sus visitantes. Si introduce una quinta parte del Rango Máximo de Búsqueda, habrá 5 opciones; si introduce la mitad del Rango Máximo de Búsqueda, entonces habrá 2 opciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 00:06:29 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Introduzca el radio máximo de la zona de búsqueda que desea crear, por ejemplo, si usted quiere que sus visitantes busquen cualquier listado dentro de 50 millas o kilómetros desde la ubicación actual, entonces tiene que escribir 50. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Introduzca el radio máximo de la zona de búsqueda que desea crear, por ejemplo, si usted quiere que sus visitantes busquen cualquier listado dentro de 50 millas o kilómetros desde la ubicación actual, entonces tiene que escribir 50.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-10 00:07:16 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. Seleccione el tipo de búsqueda. Details

Select searching type.

Seleccione el tipo de búsqueda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 00:07:22 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Funciona sólo con la casilla de verificación.) Si "Y" se selecciona, el anuncio deberá contener todas las opciones seleccionadas, si se selecciona "O" el anuncio deberá contener 1 elemento seleccionado. Details

( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item.

(Funciona sólo con la casilla de verificación.) Si "Y" se selecciona, el anuncio deberá contener todas las opciones seleccionadas, si se selecciona "O" el anuncio deberá contener 1 elemento seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 02:15:18 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Introduzca el radio máximo de la zona de búsqueda que desea crear, por ejemplo, si usted quiere que sus visitantes busquen cualquier anuncio dentro de 50 millas o kilómetros desde la ubicación actual, entonces tiene que escribir 50. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Introduzca el radio máximo de la zona de búsqueda que desea crear, por ejemplo, si usted quiere que sus visitantes busquen cualquier anuncio dentro de 50 millas o kilómetros desde la ubicación actual, entonces tiene que escribir 50.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 02:15:27 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 -Donde desea colocar esto en el cuadro de búsqueda? (Recomendado 15) Entrada CPT: 10, entrada de búsqueda: 20, entrada Cerca de: 30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

-Donde desea colocar esto en el cuadro de búsqueda? (Recomendado 15) Entrada CPT: 10, entrada de búsqueda: 20, entrada Cerca de: 30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-11 05:29:47 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searching Type Tipo de búsqueda: Details

Searching Type

Tipo de búsqueda:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 05:31:17 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More than Mas que Details

More than

Mas que

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 05:31:59 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:470
  • geodirectory_advance_search_function.php:1391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as