| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Always open | Toujours ouvert | Details | |
|
Always open Toujours ouvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default | Défaut | Details | |
|
Default Défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open customize my search from: | Ouvrez le formulaire de customisation de la recherche. | Details | |
|
Open customize my search from: Ouvrez le formulaire de customisation de la recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. | Autorisez l'affichage de recherche des paramètres par titre pour la recherche d'un champ custom. | Details | |
|
Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. Autorisez l'affichage de recherche des paramètres par titre pour la recherche d'un champ custom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select when the customize my search from should be open or hide. | Choisissez quand le formulaire de recherche customisée doit être ouvert ou fermé. | Details | |
|
Select when the customize my search from should be open or hide. Choisissez quand le formulaire de recherche customisée doit être ouvert ou fermé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open when searched | Ouvrir quand recherché | Details | |
|
Open when searched Ouvrir quand recherché You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom advanced search fields | Champs de recherche custom | Details | |
|
Custom advanced search fields Champs de recherche custom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display searched parameters with title | Montrer les paramètres recherchés avec titre | Details | |
|
Display searched parameters with title Montrer les paramètres recherchés avec titre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: | À | Details | |
|
To: À You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: | De: | Details | |
|
From: De: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: | À: | Details | |
|
To: À: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near me | À proximité | Details | |
|
Near me À proximité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée %s sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée %s sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. | Cliquez sur une zone ci-dessous pour qu'elle apparaisse dans le formulaire de recherche avancée sur le listing %s et dans les résultats de recherche.<br /> Pour qu'un champ soit disponible ici, customisez la table des champs et ouvrez chaque champ du panneau des champs sélectionnés et cochez la case portant la mention "Inclure ce champ dans l'option de recherche avancée". | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. Cliquez sur une zone ci-dessous pour qu'elle apparaisse dans le formulaire de recherche avancée sur le listing %s et dans les résultats de recherche.<br /> Pour qu'un champ soit disponible ici, customisez la table des champs et ouvrez chaque champ du panneau des champs sélectionnés et cochez la case portant la mention "Inclure ce champ dans l'option de recherche avancée". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as